പുരോഗമന കോക്കസും ഉക്രെയ്നും

റോബർട്ട് ഫാന്റിന എഴുതിയത്, World BEYOND Warഒക്ടോബർ 29, ചൊവ്വാഴ്ച

പ്രോഗ്രസീവ് കോക്കസിന്റെ അധ്യക്ഷയായ ഡെമോക്രാറ്റിക് കോൺഗ്രസ് അംഗം പ്രമീള ജയപാൽ, കോക്കസ് അംഗങ്ങൾ അടുത്തിടെ പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവന പിൻവലിക്കുകയും പ്രതിനിധി സഭയിലെ മുപ്പത് അംഗങ്ങൾ ഒപ്പിടുകയും ചെയ്തു. പ്രാരംഭ പ്രസ്താവന ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയിലെ നിരവധി അംഗങ്ങൾക്കിടയിൽ വലിയ കരച്ചിലും കരച്ചിലും പല്ലുകടിയും ഉണ്ടാക്കി, അതിന്റെ പെട്ടെന്നുള്ള പിൻവലിക്കൽ ആവശ്യമായി വന്നു.

കോൺഗ്രഷണൽ ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്കിടയിൽ ഇത്രയധികം ഉത്കണ്ഠയുണ്ടാക്കിയ പ്രോഗ്രസീവ് കോക്കസ് എന്താണ് പറഞ്ഞത് എന്ന് ന്യായമായും ഒരാൾ ചോദിച്ചേക്കാം? അത്തരം വിവാദങ്ങൾക്ക് കാരണമായ പ്രസ്താവനയിൽ എന്ത് ക്രൂരവും ഇടതുപക്ഷ നിർദ്ദേശമാണ് ഉന്നയിക്കപ്പെട്ടത്?

ശരി, ഇതാണ് കോക്കസിന് നിർദ്ദേശിക്കാനുള്ള ധൈര്യം: ഉക്രെയ്‌നിനെതിരായ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ റഷ്യൻ സർക്കാരുമായി ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെടാൻ പ്രോഗ്രസീവ് കോക്കസ് പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. കുറ്റകരമായ കത്തിന്റെ പ്രധാന ഭാഗം ഇതാ:

“യുക്രെയ്‌നിനും ലോകത്തിനും ഈ യുദ്ധം സൃഷ്ടിച്ച നാശവും വിനാശകരമായ വർദ്ധനവിന്റെ അപകടസാധ്യതയും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഒരു നീണ്ട സംഘർഷം ഒഴിവാക്കുന്നത് ഉക്രെയ്‌നിന്റെയും അമേരിക്കയുടെയും ലോകത്തിന്റെയും താൽപ്പര്യങ്ങളാണെന്നും ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഇക്കാരണത്താൽ, ഒരു വെടിനിർത്തലിനായി ഒരു യാഥാർത്ഥ്യപരമായ ചട്ടക്കൂട് തേടാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ഇരട്ടിയാക്കി, സജീവമായ നയതന്ത്ര മുന്നേറ്റവുമായി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഉക്രെയ്നിന് നൽകിയ സൈനിക, സാമ്പത്തിക പിന്തുണ ജോടിയാക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

രോഷം ഒരാൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും: എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ നീചമായ പ്രയോഗത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് - നയതന്ത്രം - ബോംബുകൾ എപ്പോൾ ജോലി പൂർത്തിയാക്കും? ഇടക്കാല തെരഞ്ഞെടുപ്പിനോട് അടുത്ത് നിൽക്കുന്ന പുരോഗമന കോക്കസ് ഇത്തരമൊരു കാര്യം നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് പൊറുക്കാനാവാത്തതാണ്! റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർ ഉക്രെയ്‌നിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുന്ന ശതകോടികളെ എതിർക്കുമ്പോൾ, നയതന്ത്രം എന്ന ആശയം അവരുടെ കൈകളിലേക്ക് നേരിട്ട് പോകുന്നു! ഏതൊരു തെരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെയും ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം, വിശുദ്ധ ഗ്രെയ്ൽ, അധികാരത്തിലുള്ള പാർട്ടി അധികാരത്തിൽ തുടരുന്ന സ്ഥിതി നിലനിറുത്തുക എന്നതാണ് എന്ന് നാം എപ്പോഴും ഓർക്കണം.

പ്രോഗ്രസീവ് കോക്കസിന്റെ കത്തിന് മറുപടിയായി, ഒരു CNN വിശകലനം തലക്കെട്ട് നൽകി: 'പുടിൻ വാഷിംഗ്ടണിൽ ഈ നിമിഷത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.' "... ശ്രദ്ധേയമായ വാഷിംഗ്ടൺ സമവായത്തിൽ പുടിൻ ഒരു പൊട്ടൽ വീക്ഷിക്കുകയും പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് ഈ പരിഹാസ്യമായ ലേഖനം പറയുന്നു. പ്രസിഡന്റ് ജോ ബിഡൻ ഉക്രെയ്നിലെ ജനാധിപത്യത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച്. ഇപ്പോൾ, ഈ 'വിശകലനം' അനുസരിച്ച്, ആ ഒടിവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ('ഉക്രെയ്നിലെ ജനാധിപത്യം' എന്ന വിഷയം മറ്റൊരു ലേഖനത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്).

പ്രോഗ്രസീവ് കോക്കസിന്റെ പ്രസ്താവന, യുഎസ് സൈനിക പിന്തുണ പിൻവലിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക (അത് വേണ്ടതുപോലെ). യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള നയതന്ത്ര ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഇത് യുഎസ് സർക്കാരിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. പക്ഷേ, അത് വളരെ സമൂലമായ ഒരു ആശയമായിരുന്നു, അത് പിൻവലിക്കേണ്ടിവന്നു, അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഇരട്ട പ്രസ്താവനകൾ 'ആകസ്മികമായി' അയച്ചു.

പ്രോഗ്രസീവ് കോക്കസിന്റെ നിർദ്ദേശം നടപ്പിലാക്കിയാൽ, അതിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന 'നാശം' നമുക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് പരിഗണിക്കാം:

• നിരപരാധികളായ പുരുഷന്മാരുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും കുട്ടികളുടെയും മരണങ്ങളുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും. യുഎസ് സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ റഷ്യയിലെ തങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരുമായി ചർച്ച നടത്തിയാൽ, കൂട്ടക്കൊല അവസാനിച്ചേക്കാം.
• ഉക്രെയ്നിന്റെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ നാശത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടേക്കാം. റോഡുകളും വീടുകളും പാലങ്ങളും നിശ്ചലവും പ്രവർത്തനക്ഷമവുമായ മറ്റ് സുപ്രധാന ഘടനകൾ അങ്ങനെ തന്നെ തുടരാം.
• ആണവയുദ്ധത്തിന്റെ ഭീഷണി ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞേക്കാം. നിലവിലെ യുദ്ധം റഷ്യയിലും ഉക്രെയ്നിലും മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ആണവയുദ്ധം ലോകത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും വിഴുങ്ങും. 'പരിമിതമായ' ആണവയുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സംസാരം അസംബന്ധമാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്. ഏതൊരു ആണവയുദ്ധവും അഭൂതപൂർവമായ പാരിസ്ഥിതിക നാശത്തിന് കാരണമാകും, ഹിരോഷിമയിലും നാഗസാക്കിയിലും യുഎസ് ബോംബിട്ടതിനുശേഷം മരണവും കഷ്ടപ്പാടുകളും അജ്ഞാതമാണ്.
• ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സമാധാനത്തിനുള്ള ഭീഷണിയായി നാറ്റോയുടെ ശക്തി നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും. അതിന്റെ വിപുലീകരണം, ഇപ്പോൾ അധിക രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നത്, നിർത്തിയേക്കാം, യുദ്ധം ഗ്രഹത്തിൽ എവിടെയും വേഗത്തിൽ ആരംഭിക്കാനുള്ള കഴിവ് കുറയ്ക്കും.

പക്ഷേ, ഡെമോക്രാറ്റുകൾ റഷ്യയിൽ 'ദുർബലരായി' കാണപ്പെടരുത്, പ്രത്യേകിച്ച് ഇടക്കാല തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് അടുത്ത്.

യുക്രെയിനിലേക്ക് യുദ്ധനിർമ്മാണ ഹാർഡ്‌വെയറിനായി യുഎസ് അയച്ച 17 ബില്യൺ ഡോളർ യുഎസിന്റെ അതിർത്തിക്കുള്ളിൽ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

• യുഎസ് ജനസംഖ്യയുടെ ഏകദേശം 10% ദാരിദ്ര്യരേഖയ്ക്ക് താഴെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്, ഇത് അസംബന്ധവും യുഎസ് സൃഷ്ടിച്ചതുമായ മാനദണ്ഡമാണ്. നാല് പേരടങ്ങുന്ന ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ ദാരിദ്ര്യനിരക്ക് പ്രതിവർഷം 35,000 ഡോളറിൽ താഴെയാണ്. ആ വരുമാനമുള്ള നാലംഗ കുടുംബത്തിന് വാടക സബ്‌സിഡി, ഭക്ഷണ സഹായം, യൂട്ടിലിറ്റികൾക്കുള്ള ധനസഹായം, ഗതാഗതം, വൈദ്യസഹായം മുതലായവ ആവശ്യമാണ്. ബജറ്റ് സന്തുലിതമാക്കാൻ 'അവകാശ' പരിപാടികൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥർ എപ്പോഴും പറയുന്നു. യുഎസിൽ ആളുകളെ അന്തസ്സോടെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് ഒരുപക്ഷേ സൈനിക ചെലവുകൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കണം.
• രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള നഗരത്തിലെ പല സ്കൂളുകളിലും ശൈത്യകാലത്ത് ചൂട്, ഒഴുകുന്ന വെള്ളം, മറ്റ് ആഡംബരങ്ങൾ എന്നിവയില്ല. ഉക്രെയ്നിലേക്ക് അയച്ച പണം ഈ അവശ്യസാധനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് വളരെയധികം പോകും.
• യുഎസിലെ പല നഗരങ്ങളിലെയും താമസക്കാർക്ക് അവരുടെ ടാപ്പുകളിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്ന വെള്ളം കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല. ആ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ 17 ബില്യൺ ഡോളറിൽ താഴെ മാത്രമേ എടുക്കൂ.

2022ൽ പോലും അമേരിക്കൻ കോൺഗ്രസ് നയതന്ത്ര സങ്കൽപ്പത്തെ പുച്ഛിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ചോദിക്കണം. ഏതെങ്കിലും അന്താരാഷ്‌ട്ര 'പ്രതിസന്ധി'യോടുള്ള അതിന്റെ ആദ്യ പ്രതികരണം - പലപ്പോഴും ഒന്നുകിൽ യുഎസ് ഉണ്ടാക്കിയതോ കണ്ടുപിടിച്ചതോ - ഭീഷണികളാണ്: ഉപരോധ ഭീഷണികൾ, യുദ്ധഭീഷണികൾ. 1830-കളിൽ, മെക്‌സിക്കൻ-അമേരിക്കൻ യുദ്ധസമയത്ത്, പ്രസിഡന്റ് പോൾക്ക് "നയതന്ത്രത്തിന്റെ നൻമകൾ അവഹേളിച്ചു" എന്ന് പറയപ്പെട്ടു. ഏകദേശം 200 വർഷമായി ഇത് മാറിയിട്ടില്ല.

ഏതൊരു ഗവൺമെന്റിലും വിട്ടുവീഴ്ചയുടെ ആവശ്യകത ഒരാൾ തിരിച്ചറിയുന്നു, പക്ഷേ യുഎസിൽ നിയമനിർമ്മാണ നടപടിക്കായി പാസാക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ സങ്കീർണ്ണമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അത് കുറവാണെന്നത് ഖേദകരമാണ്, എന്നാൽ അതിന്റെ പേരിൽ തന്നെ, പ്രോഗ്രസീവ് കോക്കസ് പുരോഗമന ബില്ലുകൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും പുരോഗമനപരമായ പ്രസ്താവനകൾ പുറപ്പെടുവിക്കുകയും വേണം. മുകളിലെ ഭാഗത്ത് ഉദ്ധരിച്ച പ്രസ്താവന, കോൺഗ്രസിനെ അതിന്റെ കൂട്ടായ ചെവിയിൽ നിർത്തിയേക്കാവുന്ന അതിശയകരവും കഠിനവുമായ ഒരു ആശയമല്ല. അമേരിക്ക അതിന്റെ അന്തർദേശീയ ശക്തിയും സ്വാധീനവും കാരണം (കൂടാതെ, ഈ ലേഖകൻ ദുരുപയോഗം ചെയ്‌തേക്കാം), നിലവിലെ ശത്രുത അവസാനിപ്പിക്കാൻ റഷ്യൻ സർക്കാരുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കണമെന്ന് അത് പ്രസ്താവിക്കുന്നു. പുടിനും മറ്റെല്ലാ ലോക നേതാക്കൾക്കും യുഎസിന്റെ വാക്കുകളോ പ്രവർത്തനങ്ങളോ വിശ്വസിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല എന്നത് നിർഭാഗ്യവശാൽ, വസ്തുതയ്ക്ക് അപ്പുറത്താണ്. പ്രോഗ്രസീവ് കോക്കസ് ഈ നിർദ്ദേശം നൽകി, അത് പിൻവലിക്കുന്നതിലൂടെ അതിന് ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന സ്വാധീനമോ വിശ്വാസ്യതയോ ഇല്ലാതാക്കി.

ഇതാണ് യുഎസിലെ 'ഭരണം': യുക്തിസഹവും ശരിയും ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമില്ല, എന്നാൽ അടിസ്ഥാനത്തിന് ഇഷ്ടമുള്ളത് പറയാനും പ്രവർത്തിക്കാനും എല്ലാ കാരണവുമുണ്ട്. ഇങ്ങനെയാണ് വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നത്, എല്ലാത്തിനുമുപരി, മിക്ക കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങൾക്കും, അതാണ് എല്ലാം.