പെന്നിലെ ബ്ലെക്‌സ്‌ലീ നിവാസിയായ ജോൺ ബോർഡ്‌നിക്ക് അഞ്ച് പതിറ്റാണ്ടിലേറെക്കാലം വ്യക്തിപരമായ ചരിത്രം സ്വയം സൂക്ഷിക്കേണ്ടിവന്നു. അടുത്തിടെയാണ് യു.എസ്. വ്യോമസേന അദ്ദേഹത്തിന് കഥ പറയാൻ അനുമതി നൽകിയത്, അത് ശരിയാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടാൽ, ലോകത്തെ ഏതാണ്ട് ആണവയുദ്ധത്തിലേക്ക് തള്ളിവിട്ട പിഴവുകളുടെയും തകരാറുകളുടെയും നീണ്ടതും ഇതിനകം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമായ പട്ടികയിലേക്ക് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കൂട്ടിച്ചേർക്കലായി മാറും.

28 ഒക്‌ടോബർ 1962 ന്റെ പുലർച്ചെ, ക്യൂബൻ മിസൈൽ പ്രതിസന്ധിയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സമയത്താണ് അർദ്ധരാത്രിക്ക് ശേഷം കഥ ആരംഭിക്കുന്നത്. പിന്നീട് എയർഫോഴ്‌സ് എയർമാൻ ജോൺ ബോർഡ്‌നെ പറയുന്നു, താൻ ഭയത്തോടെയാണ് തന്റെ ഷിഫ്റ്റ് ആരംഭിച്ചത്. അക്കാലത്ത്, ക്യൂബയിലെ സോവിയറ്റ് രഹസ്യ മിസൈൽ വിന്യാസത്തെച്ചൊല്ലി വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രതിസന്ധിക്ക് മറുപടിയായി, എല്ലാ യുഎസ് തന്ത്രപ്രധാന സേനകളെയും പ്രതിരോധ സന്നദ്ധത വ്യവസ്ഥ 2 അല്ലെങ്കിൽ DEFCON2 ലേക്ക് ഉയർത്തിയിരുന്നു; അതായത്, മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ DEFCON1 സ്റ്റാറ്റസിലേക്ക് മാറാൻ അവർ തയ്യാറായി. DEFCON1-ൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു ക്രൂവിന് നിർദ്ദേശം നൽകിയാൽ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഒരു മിസൈൽ വിക്ഷേപിക്കാനാകും.

ബോർഡ്നെ നാലിൽ ഒന്നിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു യുഎസ് അധീനതയിലുള്ള ജാപ്പനീസ് ദ്വീപായ ഒകിനാവയിലെ രഹസ്യ മിസൈൽ വിക്ഷേപണ കേന്ദ്രങ്ങൾ. ഓരോ സൈറ്റിലും രണ്ട് വിക്ഷേപണ നിയന്ത്രണ കേന്ദ്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; ഓരോരുത്തർക്കും ഏഴംഗ സംഘമാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്രൂവിന്റെ പിന്തുണയോടെ, ഓരോ വിക്ഷേപണ ഉദ്യോഗസ്ഥനും മാർക്ക് 28 ന്യൂക്ലിയർ വാർഹെഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഘടിപ്പിച്ച നാല് Mace B ക്രൂയിസ് മിസൈലുകളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്തു. മാർക്ക് 28 ന് 1.1 മെഗാടൺ ടിഎൻടിക്ക് തുല്യമായ വിളവ് ഉണ്ടായിരുന്നു-അതായത്, അവ ഓരോന്നും ഹിരോഷിമ അല്ലെങ്കിൽ നാഗസാക്കി ബോംബിനേക്കാൾ ഏകദേശം 70 മടങ്ങ് ശക്തിയുള്ളതായിരുന്നു. എല്ലാം കൂടി, അത് 35.2 മെഗാടൺ വിനാശകരമായ ശക്തിയാണ്. 1,400 മൈൽ പരിധിയിൽ, ഒകിനാവയിലെ Mace B-കൾക്ക് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് തലസ്ഥാന നഗരങ്ങളായ ഹനോയ്, ബീജിംഗ്, പ്യോങ്യാങ് എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്കിലെ സോവിയറ്റ് സൈനിക സൗകര്യങ്ങളിലേക്കും എത്തിച്ചേരാനാകും.

ബോർഡ്‌നെയുടെ ഷിഫ്റ്റ് ആരംഭിച്ച് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം, ഒകിനാവയിലെ മിസൈൽ ഓപ്പറേഷൻസ് സെന്ററിലെ കമാൻഡിംഗ് മേജർ നാല് സൈറ്റുകളിലേക്കും ഒരു പതിവ്, മിഡ്-ഷിഫ്റ്റ് റേഡിയോ സംപ്രേക്ഷണം ആരംഭിച്ചു. സാധാരണ സമയ പരിശോധനയ്ക്കും കാലാവസ്ഥാ അപ്‌ഡേറ്റിനും ശേഷം കോഡിന്റെ സാധാരണ സ്ട്രിംഗ് വന്നു. സാധാരണഗതിയിൽ, സ്ട്രിംഗിന്റെ ആദ്യഭാഗം ക്രൂവിന്റെ സംഖ്യകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. എന്നാൽ ഈ അവസരത്തിൽ, ആൽഫാന്യൂമെറിക് കോഡ് പൊരുത്തപ്പെട്ടു, ഒരു പ്രത്യേക നിർദ്ദേശം പാലിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് സൂചന നൽകി. ഇടയ്‌ക്കിടെ പരിശീലന ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഒരു പൊരുത്തം സംപ്രേഷണം ചെയ്‌തു, എന്നാൽ ആ സന്ദർഭങ്ങളിൽ കോഡിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. മിസൈലുകളുടെ സജ്ജത DEFCON 2 ലേക്ക് ഉയർത്തിയപ്പോൾ, ഇനി അത്തരം പരീക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ജീവനക്കാരെ അറിയിച്ചിരുന്നു. അതിനാൽ ഇത്തവണ, കോഡിന്റെ ആദ്യ ഭാഗം പൊരുത്തപ്പെട്ടപ്പോൾ, ബോർഡ്‌നെയുടെ ജോലിക്കാർ തൽക്ഷണം പരിഭ്രാന്തരായി, വാസ്തവത്തിൽ, രണ്ടാം ഭാഗവും, ആദ്യമായി, പൊരുത്തപ്പെട്ടു.

ഈ സമയത്ത്, ബോർഡ്‌നെയുടെ ക്രൂവിന്റെ വിക്ഷേപണ ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ക്യാപ്റ്റൻ വില്യം ബാസെറ്റിന് തന്റെ സഞ്ചി തുറക്കാൻ അനുമതി ലഭിച്ചു. റേഡിയോ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്ത കോഡിന്റെ മൂന്നാം ഭാഗവുമായി പൗച്ചിലെ കോഡ് പൊരുത്തപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, ടാർഗറ്റിംഗ് വിവരങ്ങളും ലോഞ്ച് കീകളും അടങ്ങിയ ഒരു കവർ തുറക്കാൻ ക്യാപ്റ്റനോട് നിർദ്ദേശിച്ചു. ക്രൂവിന്റെ എല്ലാ മിസൈലുകളും വിക്ഷേപിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശം ആധികാരികമാക്കിക്കൊണ്ട് എല്ലാ കോഡുകളും പൊരുത്തപ്പെട്ടതായി ബോർഡ്‌നെ പറയുന്നു. മിഡ്-ഷിഫ്റ്റ് പ്രക്ഷേപണം എട്ട് ജോലിക്കാർക്കും റേഡിയോ വഴി കൈമാറിയതിനാൽ, ആ ഷിഫ്റ്റിലെ സീനിയർ ഫീൽഡ് ഓഫീസർ എന്ന നിലയിൽ ക്യാപ്റ്റൻ ബാസെറ്റ്, ഒകിനാവയിലെ മറ്റ് ഏഴ് ജോലിക്കാർക്കും ഓർഡർ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന അനുമാനത്തിൽ, നേതൃത്വം പരിശീലിക്കാൻ തുടങ്ങി, ബോർഡ്നെ 2015 മെയ് മാസത്തിൽ നടത്തിയ ഒരു മൂന്ന് മണിക്കൂർ അഭിമുഖത്തിനിടെ അഭിമാനത്തോടെ എന്നോട് പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത ഓർമ്മക്കുറിപ്പിലെ ഈ സംഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അധ്യായം വായിക്കാനും അദ്ദേഹം എന്നെ അനുവദിച്ചു, സംഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവരണം എനിക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ അദ്ദേഹവുമായി 50-ലധികം ഇമെയിലുകൾ കൈമാറി. .

ബോർഡ്‌നെയുടെ കണക്കനുസരിച്ച്, ക്യൂബൻ മിസൈൽ പ്രതിസന്ധിയുടെ കൊടുമുടിയിൽ, ഒകിനാവയിലെ വ്യോമസേനാ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് 32 മിസൈലുകൾ വിക്ഷേപിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടിരുന്നു, അവയിൽ ഓരോന്നിനും ഒരു വലിയ ന്യൂക്ലിയർ വാർഹെഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ ഓർഡറുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന ലൈൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ജാഗ്രതയും സാമാന്യബുദ്ധിയും നിർണ്ണായകമായ പ്രവർത്തനവും മാത്രമാണ് വിക്ഷേപണങ്ങളെ തടഞ്ഞത് - മിക്കവാറും സംഭവിക്കുമായിരുന്ന ആണവയുദ്ധം ഒഴിവാക്കി.

കിയോഡോ ന്യൂസ് ഈ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ബോർഡ്നെയുടെ ക്രൂവിനെ സംബന്ധിച്ച് മാത്രം. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ബോർഡ്‌നെയുടെ മുഴുവൻ ഓർമ്മകളും - മറ്റ് ഏഴ് ജോലിക്കാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത് പോലെ - ഈ സമയത്തും പരസ്യമാക്കേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം യുഎസ് ഗവൺമെന്റിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ രേഖകളും സമയബന്ധിതമായി തിരയാനും പുറത്തുവിടാനും അവ മതിയായ കാരണങ്ങളാണ് നൽകുന്നത്. ക്യൂബൻ മിസൈൽ പ്രതിസന്ധിയുടെ കാലത്ത് ഒകിനാവയിൽ നടന്ന സംഭവങ്ങളിലേക്ക്. ശരിയാണെങ്കിൽ, ക്യൂബൻ പ്രതിസന്ധിയെ മാത്രമല്ല, അപകടവും തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലും ആണവയുഗത്തിൽ വഹിച്ചതും തുടർന്നും വഹിക്കുന്നതുമായ പങ്കിനെ കുറിച്ച് ബോർഡ്‌നെയുടെ വിവരണം ചരിത്രപരമായ ധാരണ വർദ്ധിപ്പിക്കും.

ബോർഡ്നെ എന്താണ് വാദിക്കുന്നത്. കൂടെ മുതിർന്ന എഴുത്തുകാരനായ മസകാറ്റ്‌സു ഒട്ട കഴിഞ്ഞ വർഷം ബോർഡ്‌നെ വിപുലമായി അഭിമുഖം നടത്തി കിയോഡോ ന്യൂസ്, ജപ്പാനിലെ പ്രമുഖ വാർത്താ ഏജൻസി എന്ന് സ്വയം വിശേഷിപ്പിക്കുന്നതും ആ രാജ്യത്തിന് പുറത്ത് 40-ലധികം ന്യൂസ് ബ്യൂറോകളുള്ള ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സാന്നിധ്യവുമുണ്ട്. 2015 മാർച്ചിലെ ഒരു ലേഖനത്തിൽ, Ota ബോർഡ്‌നെയുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും നിരത്തി, “ഒകിനാവയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച മറ്റൊരു മുൻ യുഎസ് വെറ്ററനും ഈയിടെ [ബോർഡിന്റെ അക്കൗണ്ട്] അജ്ഞാതാവസ്ഥയിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചു” എന്ന് എഴുതി. പേരിടാത്ത വിമുക്തഭടനെ തിരിച്ചറിയാൻ Ota പിന്നീട് വിസമ്മതിച്ചു, കാരണം അയാൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ട അജ്ഞാതത്വം കാരണം.

തന്റെ ലോഞ്ച് ഓഫീസറായ ക്യാപ്റ്റൻ ബാസെറ്റും മറ്റ് ഏഴ് ലോഞ്ച് ഓഫീസർമാരും തമ്മിൽ താൻ കേട്ടതായി ബോർഡ്‌നെ പറയുന്ന ടെലിഫോൺ എക്സ്ചേഞ്ചുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ബോർഡിന്റെ കഥയുടെ ഭാഗങ്ങൾ Ota റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല. ക്യാപ്‌റ്റനൊപ്പം ലോഞ്ച് കൺട്രോൾ സെന്ററിലുണ്ടായിരുന്ന ബോർഡ്‌നെ, ആ സംഭാഷണങ്ങൾക്കിടയിൽ ലൈനിന്റെ ഒരറ്റത്ത് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേ നേരിട്ട് രഹസ്യമായിട്ടുള്ളൂ- ക്യാപ്റ്റൻ നേരിട്ട് ബോർഡ്‌നെയും ലോഞ്ച് കൺട്രോൾ സെന്ററിലെ മറ്റ് രണ്ട് ക്രൂ അംഗങ്ങളെയും അറിയിച്ചില്ലെങ്കിൽ. മറ്റൊരു വിക്ഷേപണ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു.

ആ പരിമിതി അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട്, ആ രാത്രിയിലെ തുടർന്നുള്ള സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ബോർഡിന്റെ വിവരണം ഇതാ:

ഉടൻ തന്നെ തന്റെ സഞ്ചി തുറന്ന് തന്റെ കമാൻഡിൽ നാല് ആണവ മിസൈലുകളും വിക്ഷേപിക്കുന്നതിനുള്ള ഓർഡറുകൾ ലഭിച്ചുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചതിന് ശേഷം, ക്യാപ്റ്റൻ ബാസെറ്റ് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന ചിന്ത പ്രകടിപ്പിച്ചു, ബോർഡ്ൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. ആണവായുധങ്ങൾ വിക്ഷേപിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ജാഗ്രതാാവസ്ഥയിൽ മാത്രമേ നൽകൂ; DEFCON 2 ഉം DEFCON1 ഉം തമ്മിലുള്ള പ്രധാന വ്യത്യാസം ഇതാണ്. ബോർഡ്‌നെ ക്യാപ്റ്റൻ പറഞ്ഞു, “ഞങ്ങൾക്ക് DEFCON1 ലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡ് ലഭിച്ചിട്ടില്ല, അത് വളരെ ക്രമരഹിതമാണ്, ഞങ്ങൾ ജാഗ്രതയോടെ മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് യഥാർത്ഥമായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ ജീവിതകാലത്ത് നാം അനുഭവിച്ചറിയുന്ന ഏറ്റവും വലിയ തിരിമറിയാണിത്.

ക്യാപ്റ്റൻ മറ്റ് ചില ലോഞ്ച് ഓഫീസർമാരുമായി ഫോണിൽ കൂടിയാലോചിച്ചപ്പോൾ, കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോർട്ടും കോഡ് ചെയ്ത ലോഞ്ച് ഓർഡറും എങ്ങനെയെങ്കിലും കടന്നുപോകുമ്പോൾ DEFCON1 ഓർഡർ ശത്രു ജാം ചെയ്തോ എന്ന് ക്രൂ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. കൂടാതെ, ബോർഡ്നെ ഓർക്കുന്നു, ക്യാപ്റ്റൻ മറ്റ് ലോഞ്ച് ഓഫീസർമാരിൽ ഒരാളിൽ നിന്ന് വരുന്ന മറ്റൊരു ആശങ്ക അറിയിച്ചു: ഒരു മുൻകൂർ ആക്രമണം ഇതിനകം നടന്നിരുന്നു, പ്രതികരിക്കാനുള്ള തിരക്കിൽ, കമാൻഡർമാർ DEFCON1-ലേക്കുള്ള ചുവടുവെപ്പ് ഉപേക്ഷിച്ചു. ചില തിടുക്കത്തിലുള്ള കണക്കുകൂട്ടലുകൾക്ക് ശേഷം, ഒക്കിനാവ ഒരു മുൻകൂർ സ്ട്രൈക്കിന്റെ ലക്ഷ്യമാണെങ്കിൽ, അതിന്റെ ആഘാതം അവർ ഇതിനകം അനുഭവിച്ചിരിക്കണം എന്ന് ക്രൂ അംഗങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി. ഒരു പൊട്ടിത്തെറിയുടെ ശബ്‌ദമോ വിറയലുകളോ ഇല്ലാതെ കടന്നുപോയ ഓരോ നിമിഷവും ഈ സാധ്യമായ വിശദീകരണത്തിന് സാധ്യത കുറവാണെന്ന് തോന്നിപ്പിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, ഈ സാധ്യതയ്‌ക്കെതിരെ പ്രതിരോധിക്കാൻ, ഓരോ മിസൈലുകളുടെയും വിക്ഷേപണ സന്നദ്ധതയെക്കുറിച്ച് അന്തിമ പരിശോധന നടത്താൻ ക്യാപ്റ്റൻ ബാസെറ്റ് തന്റെ ജോലിക്കാരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ക്യാപ്റ്റൻ ടാർഗെറ്റ് ലിസ്റ്റ് വായിച്ചുനോക്കിയപ്പോൾ, ക്രൂവിനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി, നാല് ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ മൂന്നെണ്ണം അല്ല റഷ്യയിൽ. ഈ സമയത്ത്, ഇന്റർ-സൈറ്റ് ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്തുവെന്ന് ബോർഡ്നെ ഓർക്കുന്നു. മറ്റൊരു വിക്ഷേപണ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, തന്റെ പട്ടികയിൽ രണ്ട് റഷ്യൻ ഇതര ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ടെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. എന്തിനാണ് യുദ്ധം ചെയ്യാത്ത രാജ്യങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്? അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നിയില്ല.

റഷ്യൻ ലക്ഷ്യമാക്കാത്ത മിസൈലുകൾക്കുള്ള ബേ വാതിലുകൾ അടച്ചിടാൻ ക്യാപ്റ്റൻ ഉത്തരവിട്ടു. തുടർന്ന് റഷ്യ നിയോഗിച്ച മിസൈലിന്റെ വാതിൽ തകർത്തു. ആ സ്ഥാനത്ത്, അത് ബാക്കിയുള്ള വഴിയിൽ (സ്വമേധയാ പോലും) തുറക്കാൻ കഴിയും, അല്ലെങ്കിൽ, പുറത്ത് ഒരു സ്ഫോടനം ഉണ്ടായാൽ, അതിന്റെ സ്ഫോടനത്താൽ വാതിൽ അടയ്‌ക്കപ്പെടും, അതുവഴി മിസൈലിന് പുറത്തേക്ക് ഓടാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കും. ആക്രമണം. അദ്ദേഹം റേഡിയോയിൽ കയറി, മിഡ്-ഷിഫ്റ്റ് പ്രക്ഷേപണത്തിന്റെ "വ്യക്തത" തീർപ്പാക്കാതെ, അതേ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ മറ്റെല്ലാ ജോലിക്കാരെയും ഉപദേശിച്ചു.

ബാസെറ്റ് പിന്നീട് മിസൈൽ ഓപ്പറേഷൻസ് സെന്ററിനെ വിളിച്ച്, യഥാർത്ഥ സംപ്രേക്ഷണം വ്യക്തമായി വന്നിട്ടില്ലെന്ന വ്യാജേന, മിഡ്-ഷിഫ്റ്റ് റിപ്പോർട്ട് വീണ്ടും കൈമാറാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ഒറിജിനൽ ട്രാൻസ്മിഷന്റെ കോഡുചെയ്ത നിർദ്ദേശം തെറ്റായി പുറപ്പെടുവിച്ചതായി ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാൻ ഇത് കേന്ദ്രത്തിലുള്ളവരെ സഹായിക്കുമെന്നും കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ റീട്രാൻസ്മിഷൻ ഉപയോഗിക്കുമെന്നായിരുന്നു പ്രതീക്ഷ. സമയ പരിശോധനയ്ക്കും കാലാവസ്ഥാ അപ്‌ഡേറ്റിനും ശേഷം, കോഡ് ചെയ്ത വിക്ഷേപണ നിർദ്ദേശം മാറ്റമില്ലാതെ ആവർത്തിച്ചു. മറ്റ് ഏഴ് ജോലിക്കാരും തീർച്ചയായും നിർദ്ദേശത്തിന്റെ ആവർത്തനം കേട്ടു.

ഒരു ഫോൺ കോളിന്റെ ഒരു വശം മാത്രം കേൾക്കുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ബോർഡ്‌നെയുടെ അക്കൗണ്ട് അനുസരിച്ച് - ഒരു വിക്ഷേപണ സംഘത്തിന്റെ അവസ്ഥ പ്രത്യേകിച്ചും ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു: അതിന്റെ എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും റഷ്യയിലായിരുന്നു. അതിന്റെ ലോഞ്ച് ഓഫീസർ, ഒരു ലെഫ്റ്റനന്റ്, സീനിയർ ഫീൽഡ് ഓഫീസറുടെ-അതായത് ക്യാപ്റ്റൻ ബാസെറ്റിന്റെ-മേജറിന്റെ ഇപ്പോൾ ആവർത്തിച്ചുള്ള ഉത്തരവിനെ മറികടക്കാനുള്ള അധികാരം അംഗീകരിച്ചില്ല. ആ സൈറ്റിലെ രണ്ടാമത്തെ വിക്ഷേപണ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ബാസെറ്റിനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, മിസൈലുകൾ വിക്ഷേപിക്കുന്നത് തുടരാൻ ലെഫ്റ്റനന്റ് തന്റെ ക്രൂവിന് ഉത്തരവിട്ടതായി! ബോർഡ്‌നെ ഓർക്കുന്നതുപോലെ, ബാസെറ്റ് ഉടൻ തന്നെ മറ്റ് വിക്ഷേപണ ഉദ്യോഗസ്ഥനോട് ഉത്തരവിട്ടു, “രണ്ട് എയർമാൻമാരെ ആയുധങ്ങളുമായി അയയ്‌ക്കാനും [ലെഫ്റ്റനന്റ്] 'ഫീൽഡിലെ മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ' വാക്കാലുള്ള അനുമതിയോ അപ്‌ഗ്രേഡോ കൂടാതെ വിക്ഷേപിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ വെടിവയ്ക്കാനും ഉത്തരവിട്ടു. മിസൈൽ ഓപ്പറേഷൻസ് സെന്റർ DEFCON 1-ലേക്ക്. ഏകദേശം 30 യാർഡ് ഭൂഗർഭ തുരങ്കം രണ്ട് വിക്ഷേപണ നിയന്ത്രണ കേന്ദ്രങ്ങളെയും വേർതിരിക്കുന്നു.

ഏറ്റവും സമ്മർദപൂരിതമായ ഈ നിമിഷത്തിൽ, കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോർട്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഇത്തരമൊരു സുപ്രധാന നിർദ്ദേശം നൽകുമെന്നത് വളരെ വിചിത്രമാണെന്ന് തനിക്ക് പെട്ടെന്ന് തോന്നിയതായി ബോർഡ്‌നെ പറയുന്നു. മേജർ തന്റെ ശബ്ദത്തിൽ പിരിമുറുക്കത്തിന്റെ ഒരു സൂചന പോലും ഇല്ലാതെ, ഒരു ബോറടിപ്പിക്കുന്ന ശല്യം എന്ന മട്ടിൽ, കോഡുചെയ്ത നിർദ്ദേശം ക്രമാനുഗതമായി ആവർത്തിച്ചത് അദ്ദേഹത്തെ വിചിത്രമായി ബാധിച്ചു. മറ്റ് ക്രൂ അംഗങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു; ബാസെറ്റ് ഉടൻ തന്നെ മേജറെ ഫോണിൽ വിളിച്ച് തനിക്ക് രണ്ട് കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് ആവശ്യമാണെന്ന് പറയാൻ തീരുമാനിച്ചു:

• DEFCON ലെവൽ 1 ആയി ഉയർത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ
• ഒരു ലോഞ്ച് സ്റ്റാൻഡ്-ഡൗൺ ഓർഡർ നൽകുക.

ഫോൺ സംഭാഷണത്തെക്കുറിച്ച് താൻ കേട്ടതായി ബോർഡ്‌നെ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഈ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് മേജറിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദം നിറഞ്ഞ പ്രതികരണം ലഭിച്ചു, അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ റേഡിയോയിൽ പോയി ഒരു പുതിയ കോഡ് നിർദ്ദേശം വായിച്ചു. മിസൈലുകൾ താഴെ നിൽക്കാനുള്ള ഉത്തരവായിരുന്നു അത്... അതുപോലെ തന്നെ സംഭവം കഴിഞ്ഞു.

യഥാർത്ഥത്തിൽ ദുരന്തം ഒഴിവാക്കാനായോ എന്ന് രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കാൻ, ക്യാപ്റ്റൻ ബാസെറ്റ് മറ്റ് വിക്ഷേപണ ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് മിസൈലുകളൊന്നും പ്രയോഗിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് സ്ഥിരീകരണം ആവശ്യപ്പെടുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

പ്രതിസന്ധിയുടെ തുടക്കത്തിൽ, ക്യാപ്റ്റൻ ബാസെറ്റ് തന്റെ ആളുകൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നതായി ബോർഡ്നെ പറയുന്നു, "ഇത് ഒരു സ്ക്രൂ അപ്പ് ആണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ലോഞ്ച് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അംഗീകാരവും ലഭിക്കില്ല, ഇത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല." ഇപ്പോൾ, എല്ലാറ്റിനും അവസാനം, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ സംഭവിച്ചതൊന്നും ഞങ്ങളാരും ചർച്ച ചെയ്യില്ല, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്തും. ബാരക്കുകളിലോ ബാറിലോ ഇവിടെ ലോഞ്ച് സൈറ്റിലോ പോലും ചർച്ചകളൊന്നുമില്ല. ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോലും എഴുതുന്നില്ല. ഈ വിഷയത്തിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമാക്കുന്നുണ്ടോ?"

50 വർഷത്തിലേറെയായി മൗനം പാലിച്ചു.

എന്തിന് സർക്കാർ രേഖകൾ അന്വേഷിച്ച് പുറത്തുവിടണം. ഉടനെ. ഇപ്പോൾ വീൽചെയറിലായിരുന്ന ബോർഡ്‌നെ ഒകിനാവയിലെ സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ കണ്ടെത്താൻ ഇതുവരെ ശ്രമിച്ചിട്ടും വിജയിച്ചില്ല. ഒരു ഇൻക്വസ്റ്റ് നടത്തുകയും ഓരോ ലോഞ്ച് ഓഫീസറും ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്തുവെന്ന് അദ്ദേഹം വാദിക്കുന്നു. ഒരു മാസമോ അതിനു ശേഷമോ, വിക്ഷേപണ ഉത്തരവുകൾ പുറപ്പെടുവിച്ച മേജറുടെ കോർട്ട് മാർഷലിൽ പങ്കെടുക്കാൻ തങ്ങളെ വിളിച്ചതായി ബോർഡ്‌നെ പറയുന്നു. ബോർഡ്നെ പറയുന്നു, ക്യാപ്റ്റൻ ബാസെറ്റ്, തന്റെ സ്വന്തം രഹസ്യ കമാൻഡിന്റെ ഒരേയൊരു ലംഘനത്തിൽ, മേജർ തരംതാഴ്ത്തപ്പെട്ടുവെന്നും 20 വർഷത്തെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സർവീസ് കാലയളവിൽ വിരമിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായെന്നും തന്റെ ജോലിക്കാരോട് പറഞ്ഞു, അത് എന്തായാലും നിറവേറ്റാനുള്ള വക്കിലാണ്. മറ്റ് നടപടികളൊന്നും സ്വീകരിച്ചില്ല - ആണവയുദ്ധം തടഞ്ഞ വിക്ഷേപണ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ പോലും.

ബാസെറ്റ് 2011 മെയ് മാസത്തിൽ മരിച്ചു. തന്റെ ഓർമ്മകൾ നിറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന മറ്റ് ലോഞ്ച് ക്രൂ അംഗങ്ങളെ കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമത്തിൽ ബോർഡ്നെ ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിച്ചു. ജോർജ്ജ് വാഷിംഗ്ടൺ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ ജെൽമാൻ ലൈബ്രറി ആസ്ഥാനമായുള്ള നാഷണൽ സെക്യൂരിറ്റി ആർക്കൈവ്‌സ് എന്ന വാച്ച്‌ഡോഗ് ഗ്രൂപ്പാണ് ഒകിനാവ സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ തേടി എയർഫോഴ്‌സിന് വിവരാവകാശ നിയമ അഭ്യർത്ഥന സമർപ്പിച്ചത്, എന്നാൽ അത്തരം അഭ്യർത്ഥനകൾ പലപ്പോഴും രേഖകൾ പുറത്തുവിടുന്നതിന് കാരണമാകില്ല. വർഷങ്ങൾ, എപ്പോഴെങ്കിലും.

ബോർഡ്നെയുടെ അക്കൗണ്ട് കൃത്യമായി സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു. എന്നാൽ എനിക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം സ്ഥിരമായി സത്യസന്ധത പുലർത്തിയിരുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു. ഈ ഇറക്കുമതിയുടെ ഒരു സംഭവം, ഒരു വ്യക്തിയുടെ സാക്ഷ്യത്തിൽ വിശ്രമിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. എയർഫോഴ്‌സും മറ്റ് സർക്കാർ ഏജൻസികളും ഈ സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അവരുടെ കൈവശമുള്ള ഏതെങ്കിലും രേഖകൾ പൂർണ്ണമായും വേഗത്തിലും ലഭ്യമാക്കണം. ആണവായുധ വിന്യാസത്തിൽ അന്തർലീനമായ അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് പൊതുജനങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി തെറ്റായ ചിത്രം അവതരിപ്പിച്ചു.

ലോകം നേരിടുന്ന ആണവ അപകടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മുഴുവൻ സത്യവും അറിയാൻ മുഴുവൻ ലോകത്തിനും അവകാശമുണ്ട്.

എഡിറ്ററുടെ കുറിപ്പ്: ഈ ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി പരിഗണിക്കുന്നതിനാൽ, ഡാനിയൽ എൽസ്ബെർഗ്, ആര് ക്യൂബൻ മിസൈൽ പ്രതിസന്ധിയുടെ സമയത്ത് പ്രതിരോധ വകുപ്പിന്റെ റാൻഡ് കൺസൾട്ടന്റായിരുന്നു, അദ്ദേഹം ഒരു നീണ്ട ഇമെയിൽ സന്ദേശം എഴുതി. ബുള്ളറ്റിൻ, ടോവിഷിന്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം. സന്ദേശം ഭാഗികമായി ഉറപ്പിച്ചു: "മുൻകാല ചരിത്രത്തിൽ മാത്രമല്ല, വർത്തമാനകാല അപകടങ്ങളിലും അതിന്റെ സത്യത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ബോർഡ്‌നെയുടെ കഥയും അതിൽ നിന്നുള്ള ടോവിഷിന്റെ താൽക്കാലിക നിഗമനങ്ങളും ശരിയാണോ എന്ന് കണ്ടെത്തേണ്ടത് അടിയന്തിരമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. നാഷണൽ സെക്യൂരിറ്റി ആർക്കൈവ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു FOIA അഭ്യർത്ഥനയുടെ 'സാധാരണ' നിലവിലെ കൈകാര്യം ചെയ്യലിനായി കാത്തിരിക്കാനാവില്ല ബുള്ളറ്റിൻ. ഒരു കോൺഗ്രസ് അന്വേഷണം മാത്രമേ നടക്കൂ ബുള്ളറ്റിൻ വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമുള്ള ഈ റിപ്പോർട്ടും ഒരു ഔദ്യോഗിക അന്വേഷണത്തിൽ നിന്ന് നിലവിലുണ്ടെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട വിപുലമായ ഡോക്യുമെന്റേഷനായുള്ള അതിന്റെ കോളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. 

ഇതേ കാലയളവിൽ, ബ്രൂസ് ബ്ലെയർ, ആർപ്രിൻസ്റ്റൺ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയുടെ സയൻസ് ആന്റ് ഗ്ലോബൽ സെക്യൂരിറ്റി പ്രോഗ്രാമിലെ സെർച്ച് സ്‌കോളർ ഒരു ഇമെയിൽ സന്ദേശവും എഴുതി ബുള്ളറ്റിൻ. സന്ദേശത്തിന്റെ പൂർണ്ണരൂപം ഇതാണ്: “ആരോൺ ടോവിഷ് എന്നോട് തന്റെ ഭാഗം പ്രസിദ്ധീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ബുള്ളറ്റിൻ, അല്ലെങ്കിൽ അതിനായി ഏതെങ്കിലും ഔട്ട്ലെറ്റ്. ഈ ഘട്ടത്തിൽ ഇത് പൂർണ്ണമായി പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും അത് അങ്ങനെ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ലോഞ്ച് ക്രൂവിലെ തന്നെ ഒരു വിശ്വസനീയമായ ഉറവിടത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഫസ്റ്റ്-ഹാൻഡ് അക്കൗണ്ട് അക്കൗണ്ടിന്റെ വിശ്വസനീയത സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് വളരെയധികം മുന്നോട്ട് പോകുന്നു എന്നത് എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. ഈ കാലയളവിലെ (പിന്നീട്) ആണവ കമാൻഡിനെയും നിയന്ത്രണ നടപടിക്രമങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള എന്റെ അറിവിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, സംഭവങ്ങളുടെ വിശ്വസനീയമായ ഒരു ശ്രേണിയായി ഇത് എന്നെ സ്പർശിക്കുന്നു. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഒരു വിക്ഷേപണ ഓർഡർ അശ്രദ്ധമായി ന്യൂക്ലിയർ ലോഞ്ച് ക്രൂവിന് കൈമാറുമെന്നതിൽ എനിക്ക് അതിശയിക്കാനില്ല. എന്റെ അറിവിൽ ഇത് നിരവധി തവണ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഒരുപക്ഷേ എനിക്കറിയാവുന്നതിലും കൂടുതൽ തവണ. 1967-ലെ മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് യുദ്ധത്തിന്റെ സമയത്താണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്, ഒരു കാരിയർ ന്യൂക്ലിയർ-എയർക്രാഫ്റ്റ് ക്രൂവിന് വ്യായാമം/പരിശീലന ന്യൂക്ലിയർ ഓർഡറിന് പകരം യഥാർത്ഥ ആക്രമണ ഓർഡർ അയച്ചു. 1970-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ [സ്ട്രാറ്റജിക് എയർ കമാൻഡ്, ഒമാഹ] ഒരു വ്യായാമം വീണ്ടും സംപ്രേഷണം ചെയ്തപ്പോൾ അത് സംഭവിച്ചു ... യഥാർത്ഥ ലോക വിക്ഷേപണ ഉത്തരവായി ലോഞ്ച് ഓർഡർ. (ഇതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ മിനിട്ട്മാൻ ലോഞ്ച് ക്രൂവിന് സ്നാഫുവിനെ അറിയിച്ചതിനാൽ എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി ഇത് ഉറപ്പിക്കാം.) ഈ രണ്ട് സംഭവങ്ങളിലും, കോഡ് പരിശോധന (ആദ്യ സംഭവത്തിൽ സീൽ ചെയ്ത ഓതന്റിക്കേറ്ററുകൾ,രണ്ടാമത്തേതിൽ സന്ദേശ ഫോർമാറ്റ് മൂല്യനിർണ്ണയവും) പരാജയപ്പെട്ടു, ആരോണിന്റെ ലേഖനത്തിൽ ലോഞ്ച് ക്രൂ അംഗം വിവരിച്ച സംഭവത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി. പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒഴുക്ക് ലഭിക്കും. ഇത്തരത്തിലുള്ള സ്നാഫുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത് അത്ര അപൂർവമായിരുന്നില്ല. 1979-ൽ, ഒരു പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള സോവിയറ്റ് തന്ത്രപരമായ സ്ട്രൈക്ക് ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു NORAD മുൻകൂർ മുന്നറിയിപ്പ് പരിശീലന ടേപ്പ് യഥാർത്ഥ മുൻകൂർ മുന്നറിയിപ്പ് ശൃംഖലയിലൂടെ അശ്രദ്ധമായി പ്രചരിച്ചപ്പോഴാണ്, XNUMX-ൽ, യു.എസ്. ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവ് Zbigniew രാത്രിയിൽ ബ്രെസിൻസ്‌കിയെ രണ്ടുതവണ വിളിച്ച് യു.എസ് ആക്രമണത്തിനിരയാണെന്ന് പറഞ്ഞു, പൂർണ്ണമായ പ്രതികരണത്തിന് ഉടൻ അംഗീകാരം നൽകണമെന്ന് പ്രസിഡന്റ് കാർട്ടറെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഫോൺ എടുക്കുകയായിരുന്നു, മൂന്നാമത്തെ കോൾ അത് തെറ്റാണെന്ന് പറഞ്ഞു. അലാറം.

നിങ്ങളുടെ എഡിറ്റോറിയൽ ജാഗ്രത ഇവിടെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുകയും അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ എന്റെ വീക്ഷണത്തിൽ, തെളിവുകളുടെ ഭാരവും ഗുരുതരമായ ആണവ പിശകുകളുടെ പാരമ്പര്യവും ഈ ഭാഗം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനെ ന്യായീകരിക്കുന്നു. അവർ സ്കെയിലുകൾ ടിപ്പ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതാണ് എന്റെ കാഴ്ചപ്പാട്, അതിന്റെ മൂല്യം എന്താണ്.

ഒരു ഇമെയിൽ എക്സ്ചേഞ്ചിൽ ബുള്ളറ്റിൻ സെപ്റ്റംബറിൽ, Ota, the ക്യോഡോ ന്യൂസ് എസ്ഒകിനാവയിലെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ബോർഡ്‌നെയുടെ വിവരണത്തിലെ തന്റെ കഥയിൽ തനിക്ക് “100 ശതമാനം ആത്മവിശ്വാസം” ഉണ്ടെന്ന് മുതിർന്ന എഴുത്തുകാരൻ പറഞ്ഞു, “ഇനിയും കാണാതായ നിരവധി ഭാഗങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും.”