മാത്യു ഹോ എഴുതിയത്, ജനുവരി 3, 2020
മുതൽ Antiwar.com
ഞാൻ ഇത് എഴുതുമ്പോൾ ഇറാനികൾ സ്ഥിരീകരിക്കാത്ത ഇറാനിയൻ ഖുദ്‌സ് ഫോഴ്‌സ് കമാൻഡർ ജനറൽ ഖസ്സാം സുലൈമാനിയെ ഇന്നലെ ഇറാഖിൽ വച്ച് അമേരിക്ക കൊലപ്പെടുത്തിയത് ശരിയാണെങ്കിൽ, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കുടുംബങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയാത്ത അതിഭാവുകത്വമോ അതിശയോക്തിയോ ഇല്ല. ജനറൽ സൊലൈമാനിയുടെ കൊലപാതകത്തിന് തുല്യമായത്, ഇറാനികൾ അമേരിക്കയുടെ എല്ലാ പ്രത്യേക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും ചുമതലയുള്ള യുഎസ് ഫോർ സ്റ്റാർ ജനറൽ റിച്ചാർഡ് ക്ലാർക്കിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയത് പോലെയായിരിക്കും, എന്നാൽ കോളിൻ പവലിന്റെ പേരും ഡ്വൈറ്റ് ഐസൻഹോവറിന്റെ കഴിവും ജനറൽ ക്ലാർക്കിന് ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം. . സർക്കാരിലും സിവിൽ സമൂഹത്തിലും സംയമനവും വർദ്ധനയും സംഭാഷണവും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇറാനികൾ പ്രതികാരത്തിനെതിരെ വാദിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 20 വർഷത്തിലേറെയായി ഇറാൻ അപമാനത്തിന് ശേഷം അപമാനവും പ്രകോപനത്തിന് ശേഷം പ്രകോപനവും ആക്രമണവും സഹിച്ചു ആക്രമണം, ഇസ്ലാമിക് കൺസൾട്ടേറ്റീവ് അസംബ്ലിയിൽ ധാരാളം ബാർബറ ലീസ് ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ എനിക്ക് പ്രയാസമാണ്.
2006-ൽ മറൈനിൽ എന്റെ കമാൻഡിൽ ആയിരിക്കാൻ ഇറാഖിലേക്ക് അയച്ചവരേക്കാൾ മികച്ചതും തിളക്കമുള്ളതുമായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം ചോദിച്ചു:
“അതിനാൽ 27ന് നടന്ന എംബസി റെയ്ഡിന് സുലൈമാനിയാണ് ഉത്തരവാദിയെന്ന് നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം. ശരിയായ പ്രതികരണം എന്തായിരിക്കണം? ഇറാനികളോട് സംസാരിക്കാനും 0-0 എന്ന കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാനും ഇത് ഒരു മികച്ച കാരണമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഓരോ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ചക്രത്തിലും രണ്ട് യുദ്ധ പാർട്ടികൾ നമുക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത് അതാണ്: ചിന്താശീലവും വിവേകവും വിവേകവുമുള്ള നേതൃത്വം - അഗാധം തിരിച്ചറിയുക, അതിലേക്ക് കാലെടുത്തുവയ്ക്കരുത്.
കോൺഗ്രസിനും അമേരിക്കൻ ജനതയ്ക്കും മുമ്പാകെ പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് ഇങ്ങനെ പറയുകയാണെങ്കിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക: “നമ്മൾ എവിടെയാണെന്നതിന്റെ അപകടം എനിക്കറിയാം, ഇറാന്റെ ആവലാതികളെ ഞാൻ മാനിക്കുന്നു, ഞങ്ങളോട് ബഹുമാനിക്കാൻ ഞാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ഞാൻ പ്രസിഡന്റ് റൂഹാനിയെ കാണാൻ ടെഹ്‌റാനിലേക്ക് പോകുന്നു. ബുഷും ഒബാമയും എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു, ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായി ചെയ്യും. പിന്നെ, തന്നെ വിമർശിച്ച എല്ലാ കോൺഗ്രസുകാരോടും മാധ്യമങ്ങളോടും കഴിഞ്ഞ 20 വർഷമായി അവർ ത്യാഗം ചെയ്തതെല്ലാം അർപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞാലോ? അത്തരമൊരു നേതൃത്വം അദ്ദേഹത്തെ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കില്ലേ? രക്ഷിക്കപ്പെട്ട ശരീരങ്ങളുടെയും മനസ്സുകളുടെയും ആത്മാക്കളുടെയും ഒരു കണക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടാകുമോ? അതെ, ഈ യുദ്ധങ്ങളുടെ പൊറുക്കാത്ത നിരവധി പ്രേതങ്ങളുടെ ശാശ്വതമായ പ്രതീക്ഷയാൽ പ്രേരിപ്പിച്ച എന്റെ രാത്രി വൈകിയുള്ള ഒരു ഫാന്റസി, എന്നാൽ പ്രതീക്ഷ മാത്രമാണ് ഇപ്പോൾ നമുക്കുള്ളത്.
2000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് റോമിൽ വെച്ച് ചൊവ്വയുടെ ക്ഷേത്രത്തിൽ വെച്ച് ഒരു കാളയെ കൊന്ന് യുദ്ധത്തിന്റെ ദൈവത്തോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുമായിരുന്നു. ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഡിസിയിലും ടെൽ അവീവിലും ഒരുപക്ഷേ ലണ്ടനിലും ഏറ്റവും മികച്ച വൈനുകളും മദ്യവും തുറക്കപ്പെടും, ആവശ്യമായ ത്യാഗം ഒരു മൃഗത്തിലല്ല, മറിച്ച് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ചത്ത മനുഷ്യരിൽ അളക്കപ്പെടുമെന്ന് യാതൊരു ശ്രദ്ധയുമില്ലാതെ. മനുഷ്യരെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
റോമിൽ അവർ പ്ലൂട്ടോയെ പാതാളത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും ദൈവമായി ആരാധിച്ചു. ഉചിതമായി, പണത്തിന്റെയും സമ്പത്തിന്റെയും ദൈവം കൂടിയായിരുന്നു പ്ലൂട്ടോ. ഈ സമയങ്ങളിൽ, ചൊവ്വയോ പ്ലൂട്ടോയോ മരിച്ചവരുടെ ശാരീരികവും ആത്മീയവുമായ രൂപങ്ങളാൽ തൃപ്തിപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നില്ല. ഡിസിയിലെ ലിങ്കണെയും ജെഫേഴ്സണെയും വലിച്ചു താഴെയിടുകയും ചൊവ്വയെയും പ്ലൂട്ടോയെയും അവരുടെ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉയർത്തുകയും ചെയ്താൽ, ചൊവ്വയുടെയും പ്ലൂട്ടോയുടെയും വിശപ്പ് നിറവേറ്റപ്പെടുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്, പക്ഷേ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞപക്ഷം ഞങ്ങൾ സേവനം ചെയ്യുന്നവരെ ബഹുമാനിക്കും.
എക്സ്പോസ് ഫാക്റ്റ്സ്, വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ്, എന്നിവയുടെ ഉപദേശക സമിതികളിൽ അംഗമാണ് മാത്യു ഹോ World Beyond War. ഒബാമ ഭരണകൂടം അഫ്ഗാൻ യുദ്ധം രൂക്ഷമാക്കിയതിൽ പ്രതിഷേധിച്ച് 2009 ൽ അദ്ദേഹം അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ സ്ഥാനം രാജിവച്ചു. അദ്ദേഹം മുമ്പ് ഇറാഖിൽ ഒരു സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ടീമിനോടും യുഎസ് മറൈൻസിനോടും ഒപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. സെന്റർ ഫോർ ഇന്റർനാഷണൽ പോളിസിയിൽ സീനിയർ ഫെലോ ആണ്.
പ്രതികരണങ്ങൾ
എങ്ങനെയാണ് അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിന് മറ്റൊരു രാജ്യത്ത് ആളുകളെ യഥേഷ്ടം കൊല്ലാൻ അനുവദിക്കുന്നത്?
അമേരിക്ക ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ രാജ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. “നീ കൊല്ലരുത്” ആ മതത്തിന്റെ ഭാഗമല്ലേ? “മറ്റെ കവിൾ തിരിക്കണോ? ”
അങ്ങനെ സ്വതന്ത്രരുടെ നാടും ധീരന്മാരുടെ വീടും അക്രമാസക്തരായ കാപട്യക്കാരുടെ നാടായി മാറുന്നു.
ഇൻഗ്രിഡ്, ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയും അമേരിക്കക്കാരനും എന്ന നിലയിൽ, നമ്മളെല്ലാവരും ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല എന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ. ഗവൺമെന്റിന്റെ ഏതെങ്കിലും ശാഖ അതിരുകടക്കുന്നത് തടയാൻ ഭരണഘടനയ്ക്ക് വ്യക്തമായ വ്യവസ്ഥകളുണ്ട്, പക്ഷേ ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ... ആ രാജ്യത്തെ നിയമം ഇക്കാലത്ത് അവഗണിക്കപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു.
അതായത്, സർവ്വശക്തനായ ദൈവത്തോടുള്ള ആരോഗ്യകരമായ ആദരവോടെയും ഭയത്തോടെയും ഒരു ജീവിതം നയിക്കുക. നമുക്കെല്ലാവർക്കും എന്നെങ്കിലും ദൈവത്തിന്റെ മുന്നിൽ നമ്മുടെ ഊഴമുണ്ടാകും, അവന്റെ മക്കളിൽ ഒരാളുടെ പോലും, ആയിരക്കണക്കിന്, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പോലും മരണത്തിന് ഉത്തരവാദിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഈ യുദ്ധസമരക്കാർ രാത്രിയിൽ എങ്ങനെ ഉറങ്ങുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല.
ഇത് ആശ്വാസകരമാണെങ്കിൽ, ഈ രാജ്യത്തെ വിദേശ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്ന മിക്ക ആളുകളും യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സിവിൽ ആണ്. നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ, അക്രമാസക്തരായ കപടവിശ്വാസികളാണ് ഇത് പ്രധാനമായും നടത്തുന്നത്.
സൗമ്യമായ ക്രിസ്ത്യൻ പ്രതികരണം.
അക്രമാസക്തരായ കപടനാട്യക്കാരാണ് രാജ്യം ഭരിക്കുന്നത് എന്നത് ദൗർഭാഗ്യകരമാണ്. അപ്പോൾ ജനാധിപത്യം എന്നാൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന ചോദ്യം ഉയരുന്നു.