ഒകിനാവയിലെ യുഎസ് താവളങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ജാപ്പനീസ് ഹംഗർ സ്ട്രൈക്കർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു

ജസ്റ്റിൻ മക്കറി എഴുതിയത്, രക്ഷാധികാരി, മെയ് XX, 14

ഈ ആഴ്ച ആദ്യം, ജിൻഷിറോ മോട്ടോയാമ ജപ്പാൻ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ഓഫീസിന് പുറത്ത് ഒരു ബാനർ സ്ഥാപിച്ചു, ഒരു മടക്കുന്ന കസേരയിൽ ഇരുന്നു, ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തി. ഇതൊരു നാടകീയമായ ആംഗ്യമായിരുന്നു, എന്നാൽ 30 കാരനായ ആക്ടിവിസ്റ്റ് ദീർഘകാലം അവസാനിപ്പിക്കാൻ തീവ്രമായ നടപടികൾ ആവശ്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. യുഎസ് സൈനിക സാന്നിധ്യം അവന്റെ ജന്മസ്ഥലമായ ഒകിനാവയിൽ.

കിഴക്കൻ ചൈനാ കടലിൽ ടോക്കിയോയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 1,000 മൈൽ തെക്ക് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒകിനാവ, ജപ്പാന്റെ മൊത്തം കരയുടെ 0.6% ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സമുദ്രത്തിലെ ഒരു പാടാണ്, എന്നാൽ യുഎസിന്റെ സൈനിക താവളങ്ങളുടെ 70% ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നു. ജപ്പാൻ അതിന്റെ 47,000 സൈനികരിൽ പകുതിയിലേറെയും.

ദ്വീപ് എന്ന നിലയിൽ, ഒന്നിന്റെ രംഗം രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധങ്ങൾ പസഫിക് യുദ്ധം, യുദ്ധാനന്തര യുഎസ് നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന് ജാപ്പനീസ് പരമാധികാരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്നതിന്റെ 50 വർഷം ആഘോഷിക്കാൻ ഞായറാഴ്ച തയ്യാറെടുക്കുന്നു, മോട്ടോയാമ ആഘോഷിക്കാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല.

"ജപ്പാൻ ഗവൺമെന്റ് ഒരു ആഘോഷ മൂഡ് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ യുഎസ് താവളങ്ങളിലെ സ്ഥിതി ഇപ്പോഴും പരിഹരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ അത് സാധ്യമല്ല," 30 കാരനായ ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥി തന്റെ വിശപ്പിന്റെ അഞ്ചാം ദിവസമായ വെള്ളിയാഴ്ച മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു. സമരം.

ഒകിനാവയിലെ 1.4 ദശലക്ഷം ആളുകൾ കൂടുതൽ സമ്പന്നരായി മാറിയെന്ന് അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു - ജപ്പാനിലെ 47 പ്രിഫെക്ചറുകളിൽ ദ്വീപുകളുടെ ശേഖരം ഇപ്പോഴും ദരിദ്രമാണെങ്കിലും - കഴിഞ്ഞ അരനൂറ്റാണ്ടിനിടെ, ദ്വീപ് ഇപ്പോഴും ഒരു അർദ്ധ-കൊളോണിയൽ ഔട്ട്‌പോസ്റ്റായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

“തിരിച്ചുവിട്ടതിന് ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം ജപ്പാൻ, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനം മുതൽ, സാന്നിധ്യമാണ് യുഎസ് മിലിട്ടറി ഒകിനാവയിൽ ആനുപാതികമല്ലാത്ത രീതിയിൽ നിർമ്മിച്ച അടിത്തറകൾ.

യുഎസിന്റെ സൈനിക കാൽപ്പാടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ ഭാവിയിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു ഫുട്ടെൻമ, ജനസാന്ദ്രതയേറിയ നഗരത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ, പ്രധാന ഒകിനാവാൻ ദ്വീപിന്റെ വിദൂര വടക്കൻ പകുതിയിലുള്ള ഒരു മത്സ്യബന്ധന ഗ്രാമമായ ഹെനോക്കോയിലെ ഒരു ഓഫ്‌ഷോർ ലൊക്കേഷനിലേക്ക് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു യുഎസ് മറൈൻ കോർപ്സ് എയർബേസ്.

ഹെനോക്കോ ബേസ് പ്രദേശത്തെ അതിലോലമായ സമുദ്ര ആവാസവ്യവസ്ഥയെ നശിപ്പിക്കുമെന്നും സൈറ്റിന് സമീപം താമസിക്കുന്ന ഏകദേശം 2,000 നിവാസികളുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഭീഷണിയാകുമെന്നും വിമർശകർ പറയുന്നു.

എതിർപ്പ് യുഎസ് മിലിട്ടറി 1995-ൽ മൂന്ന് യുഎസ് സൈനികർ 12 വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ബലാത്സംഗം ചെയ്തതിന് ശേഷം ഒകിനാവയിലെ സാന്നിധ്യം വർദ്ധിച്ചു. അടുത്ത വർഷം, ജപ്പാനും യുഎസും ഫുട്ടെൻമയുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും സൈനിക ഹാർഡ്‌വെയറുകളും ഹെനോക്കോയിലേക്ക് മാറ്റിക്കൊണ്ട് യുഎസ് കാൽപ്പാടുകൾ കുറയ്ക്കാൻ സമ്മതിച്ചു. എന്നാൽ ജപ്പാനിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പുതിയ ബേസ് നിർമ്മിക്കണമെന്ന് മിക്ക ഒകിനാവാനുകളും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഒകിനാവയുടെ ആൻറി-ബേസ് ഗവർണർ, ഡെന്നി തമാക്കി, ഹെനോക്കോ നീക്കത്തിനെതിരെ പോരാടുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു - 70-ലെ പ്രിഫെക്ചർ-വൈഡ് ബൈൻഡിംഗ് ഇല്ലാത്ത 2019% വോട്ടർമാരുടെ പിന്തുണയുള്ള ഒരു നിലപാട് റെഫറണ്ടം മോട്ടോയാമ സംഘടിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചുവെന്ന്.

ജപ്പാൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഫ്യൂമിയോ കിഷിദയുമായി ഈ ആഴ്ച നടത്തിയ ഒരു ഹ്രസ്വ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ, ഹെനോകോ അടിസ്ഥാന വിവാദം സംഭാഷണത്തിലൂടെ പരിഹരിക്കണമെന്ന് തമാക്കി അഭ്യർത്ഥിച്ചു. "ഒക്കിനാവാൻമാരുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ സർക്കാർ പൂർണ്ണമായി അംഗീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു," ഒരു ജാപ്പനീസ് വനിതയുടെ മകനും താൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു യുഎസ് നാവികനുമായ തമാക്കി പറഞ്ഞു.

മറുപടിയായി, ചീഫ് കാബിനറ്റ് സെക്രട്ടറി ഹിരോകാസു മാറ്റ്‌സുനോ, ദ്വീപിന്റെ ഭാരം കുറയ്ക്കാനാണ് സർക്കാർ ലക്ഷ്യമിടുന്നതെന്ന് പറഞ്ഞു, എന്നാൽ ഹെനോകോയിൽ ഒരു പുതിയ ബേസ് നിർമ്മിക്കുന്നതിന് ബദലില്ല.

അടിസ്ഥാന നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്നും യുഎസ് സൈനിക സാന്നിധ്യം ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കണമെന്നും ആവശ്യപ്പെടുന്ന മോട്ടോയാമ, ഒകിനാവാൻ ജനതയുടെ ജനാധിപത്യ ഇച്ഛാശക്തിയെ ജാപ്പനീസ് സർക്കാർ അവഗണിക്കുകയാണെന്ന് ആരോപിച്ചു.

“റഫറണ്ടത്തിന്റെ ഫലം അംഗീകരിക്കാൻ അത് വിസമ്മതിച്ചു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “ഓകിനാവയിലെ ജനങ്ങൾ ഈ അവസ്ഥ എത്രനാൾ സഹിക്കേണ്ടിവരും? സൈനിക താവള പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെടാത്തപക്ഷം, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ തിരിച്ചടിയും ദുരന്തവും ഒകിനാവയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല.

ഒക്കിനാവയിലെ യുഎസ് അധിനിവേശം അവസാനിച്ചതിന്റെ വാർഷികത്തിന്റെ തലേന്ന്, യുഎസ് സൈനിക സാന്നിധ്യത്തോടുള്ള പ്രാദേശിക എതിർപ്പ് ഉയർന്നതാണ്.

Asahi Shimbun പത്രവും ഒകിനാവാൻ മീഡിയ ഓർഗനൈസേഷനുകളും നടത്തിയ ഒരു വോട്ടെടുപ്പിൽ 61% പ്രാദേശിക ആളുകൾക്ക് ദ്വീപിൽ കുറച്ച് യുഎസ് താവളങ്ങൾ വേണം എന്ന് കണ്ടെത്തി, അതേസമയം 19% തങ്ങൾ നിലവിലെ അവസ്ഥയിൽ സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ പറന്നുയരുകയും വിമാനത്തിൽ ഇറങ്ങുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട്, ഒകിനാവയ്ക്ക് സമീപമുള്ള ജലാശയങ്ങളിൽ നാവികസേനയുടെ പ്രവർത്തനം അടുത്തിടെ വർധിപ്പിച്ച, ആണവായുധങ്ങളുള്ള ഉത്തരകൊറിയയും കൂടുതൽ ഉറച്ച ചൈനയും ഉയർത്തുന്ന സുരക്ഷാ അപകടങ്ങളിലേക്കാണ് "കോട്ട ഒകിനാവ"യെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നത്. ഒരാഴ്‌ചയിലേറെയായി എല്ലാ ദിവസവും കാരിയർ ലിയോണിംഗ്.

തായ്‌വാൻ തിരിച്ചുപിടിക്കാനോ തർക്കമുള്ളത് ബലമായി അവകാശപ്പെടാനോ ചൈന ശ്രമിക്കുമെന്ന് ജപ്പാനിൽ ഭയം സെൻകാകു ദ്വീപുകൾ - 124 മൈലിൽ (200 കിലോമീറ്റർ) താഴെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു - റഷ്യയുടെ ഉക്രെയ്ൻ അധിനിവേശത്തിനു ശേഷം ഉയർന്നു.

ജപ്പാനിലെ ഭരണകക്ഷിയായ ലിബറൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയുടെ എംപിമാർ ശത്രു പ്രദേശത്തെ ലക്ഷ്യങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ കഴിയുന്ന മിസൈലുകൾ സ്വന്തമാക്കണമെന്ന് രാജ്യത്തോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു - ഒകിനാവയുടെ ചെറിയ "ഒകിനാവയിൽ വിന്യസിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആയുധങ്ങൾ.മുൻ‌നിര"ദ്വീപുകൾ.

മേഖലയിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പിരിമുറുക്കങ്ങൾ ഒകിനാവയെ ഒരു ലക്ഷ്യമാക്കി മാറ്റി, പ്രതിരോധത്തിന്റെ മൂലക്കല്ലല്ല, യുഎസ് അധിനിവേശം അവസാനിക്കുമ്പോൾ 17 വയസ്സുള്ള റ്യൂക്യുസ് സർവകലാശാലയിലെ പ്രൊഫസർ എമെരിറ്റസ് മസാകി ഗാബെയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ. “ജപ്പാനും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെയോ സംഘർഷത്തിന്റെയോ കാര്യത്തിൽ ഒകിനാവ മുൻനിരയിലായിരിക്കും,” ഗാബെ പറഞ്ഞു. "50 വർഷത്തിനു ശേഷവും, അരക്ഷിതബോധം ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു."

മോട്ടോയാമ സമ്മതിച്ചു. "ഒകിനാവ വീണ്ടും ഒരു യുദ്ധത്തിന്റെ വേദിയാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു," 1945 ഏപ്രിലിൽ യുഎസ് സൈനികർ നടത്തിയ ആക്രമണത്തെ പരാമർശിച്ച് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, അതിൽ 94,000 സാധാരണക്കാർ - ഒകിനാവയുടെ ജനസംഖ്യയുടെ നാലിലൊന്ന് - 94,000 ജാപ്പനീസ് സൈനികർ മരിച്ചു. കൂടാതെ 12,500 യുഎസ് സൈനികരും.

ചില യുഎസ് സൈനിക സൗകര്യങ്ങൾ ജപ്പാന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റിക്കൊണ്ട് തങ്ങളുടെ ഭാരം ലഘൂകരിക്കാനുള്ള ഒകിനാവ നിവാസികളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ അവഗണിക്കപ്പെട്ടു. ജപ്പാൻ-യുഎസ് സ്റ്റാറ്റസ് ഓഫ് ഫോഴ്‌സ് ഉടമ്പടി ഭേദഗതി ചെയ്യാനും സർക്കാർ വിസമ്മതിച്ചു, കുറ്റാരോപിതരായ യുഎസ് സൈനികരെ സംരക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് വിമർശകർ പറയുന്നു. ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾബലാത്സംഗം ഉൾപ്പെടെ.

ജപ്പാനിലെ ടെംപിൾ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ ഏഷ്യൻ സ്റ്റഡീസ് ഡയറക്ടർ ജെഫ് കിംഗ്‌സ്റ്റൺ പറഞ്ഞു, ജപ്പാനിലെ പരമാധികാരത്തിൻ കീഴിൽ കഴിഞ്ഞ 50 വർഷമായി ഒകിനാവാനുകൾ ആഘോഷിക്കുമെന്ന് താൻ സംശയിക്കുന്നു.

“യുഎസ് സൈന്യം വേരൂന്നിയതിനാൽ അവർ തിരിച്ചെടുക്കലിൽ അതൃപ്തരാണ്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “പ്രാദേശിക ആളുകൾ അടിത്തറകളെ കവചങ്ങളായല്ല, മറിച്ച് ലക്ഷ്യങ്ങളായിട്ടാണ് കരുതുന്നത്. കുറ്റകൃത്യങ്ങളും പാരിസ്ഥിതിക പ്രശ്നങ്ങളും അടിസ്ഥാനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നതിനർത്ഥം അമേരിക്കക്കാർ അവരുടെ സ്വാഗതം തുടരുന്നു എന്നാണ്.

ജാപ്പനീസ് സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത മോട്ടോയാമ, ഇത് അർത്ഥശൂന്യമാണെന്ന് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ വിമർശനം ഉണ്ടായെങ്കിലും ഞായറാഴ്ച വാർഷികം വരെ നിരാഹാര സമരം തുടരുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

“ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ആളുകൾ ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “എത്ര ഉച്ചത്തിൽ ഒകിനാവാൻ ആളുകൾ അവരുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു, അവർ എന്ത് ചെയ്താലും ജാപ്പനീസ് സർക്കാർ അവരെ അവഗണിക്കുന്നു. 50 വർഷമായി ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല.

റോയിട്ടേഴ്‌സ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് സംഭാവന ചെയ്തു.