ഇറാനിലെ ട്രമ്പിന്റെ കാപട്യമാണ്

റോബർട്ട് ഫൈനേന, സെപ്റ്റംബർ 29, ചൊവ്വാഴ്ച

മുതൽ ബാൾക്കൻസ് പോസ്റ്റ്

അമേരിക്കയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംബ് ലോകത്തെ മുന്നിൽ ഭ്രാന്തനായി ഇറങ്ങുമ്പോൾ, ഈ പ്രക്രിയയിൽ ഇറാനെ നശിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം ദൃഢനിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്. യുക്തിസഹമായ മാനുഷികമായ ദുരിതമനുഭവിക്കുന്നവരായി കണക്കാക്കാതെ, അതിനെ ഇല്ലാതാക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്ന രാജ്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള യുഎസ് ഗവൺമെൻറിൻറെ പഴഞ്ചൻ നയത്തെ ഇത് നിലനിർത്തണം.

ട്രംപ്, അദ്ദേഹത്തിൻറെ വിവിധ ചേരികളാൽ നിർമിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതാനും പ്രസ്താവനകൾ ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കഴിഞ്ഞു, എന്നിട്ട് അയാൾക്ക് അത്ര പരിചിതമല്ലാത്ത ഈ ആശയങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക: യാഥാർത്ഥ്യം.

• Ar അർക്കൻസാസിൽ നിന്നുള്ള യുഎസ് സെനറ്റർ ടോം കോട്ടൺ ഇത് ട്വീറ്റ് ചെയ്തു: “ധീരരായ ഇറാനിയൻ ജനത തങ്ങളുടെ അഴിമതി ഭരണത്തിൽ പ്രതിഷേധിച്ച് യുഎസ് തോളോട് തോൾ ചേർന്ന് നിൽക്കുന്നു.” പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഓഗസ്റ്റ് മിസ്റ്റർ കോട്ടൺ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ആളുകളുമായി തോളോട് തോൾ ചേർന്ന് നിൽക്കുകയെന്നാൽ, പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത ദുരിതങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്ന ക്രൂരമായ ഉപരോധങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുക എന്നാണ്. സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്നത് ഉപരോധം നിസ്സാരമാണെന്നും അവർ സർക്കാരിനെ മാത്രമാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നതെന്നും. എന്നിരുന്നാലും, 'ഇമാം ഖൊമേനിയുടെ ഉത്തരവ് നടപ്പിലാക്കുക' (EIKO) എന്ന സംഘടനയെ യുഎസ് രൂക്ഷമായി വിമർശിക്കുന്നു. EIKO സ്ഥാപിതമായപ്പോൾ അയതോല്ല ഇത് പറഞ്ഞു: “സമൂഹത്തിലെ പിന്നാക്ക വിഭാഗങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, 1000 ഗ്രാമങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പരിഹരിക്കുക. രാജ്യത്തിന്റെ 1000 പോയിന്റുകൾ പരിഹരിക്കപ്പെടുകയോ രാജ്യത്ത് 1000 സ്കൂളുകൾ നിർമ്മിക്കുകയോ ചെയ്താൽ എത്ര നന്നായിരിക്കും; ഇതിനായി ഈ ഓർഗനൈസേഷനെ തയ്യാറാക്കുക. ” EIKO നെ ടാർഗെറ്റുചെയ്യുന്നതിലൂടെ, യുഎസ് മന intention പൂർവ്വം ഇറാനിലെ നിരപരാധികളെയാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. ഇക്കാര്യത്തിൽ എഴുത്തുകാരൻ ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “കൊലപാതകത്തിന്റെയും ക്രൂരതയുടെയും ഉപാധികളായി യുഎസ് ഉപരോധങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അതാണ് അവർ. റഷ്യൻ, ഇറാനിയൻ ജനങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ യുഎസ് ഉപരോധത്തിൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഇറാനികൾ ഏറ്റവും കഠിനമായി. സൈനിക ആക്രമണത്തിനിരയായ ആളുകളെപ്പോലെ ഇരുവരും അഭിമാനിക്കുകയും പോരാട്ടത്തിൽ പരിഹാരം കാണുകയും ചെയ്യുന്നു. ” രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ പരിഗണിക്കേണ്ടതാണ്: 1) ഉപരോധങ്ങൾ സാധാരണക്കാരെയും സ്ത്രീകളെയും ഏതെങ്കിലും സർക്കാരിനെക്കാൾ ഉപദ്രവിക്കുന്നു, 2) ഇറാനിയൻ ജനതയ്ക്ക് അവരുടെ രാജ്യത്ത് കടുത്ത അഭിമാനമുണ്ട്, യുഎസ് ബ്ലാക്ക് മെയിലിന് വഴങ്ങില്ല.

  നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം താൽക്കാലികമായി നിർത്താം, ഇറാന്റെ "അഴിമതി" ഭരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരുത്തിയുടെ ആശയം പരിഗണിക്കുക. സ്വതന്ത്രവും ജനാധിപത്യപരവുമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ അത് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ലേ? യുഎസ് ഭരണകൂടവും മറ്റ് പല രാജ്യങ്ങളും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും സംയുക്ത സമഗ്ര പദ്ധതി (JCPOA) വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇറാനിയൻ സർക്കാർ സക്രിയമായി പ്രവർത്തിച്ചില്ലേ?

  കോട്ടൺ 'അഴിമതി' ഭരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ചചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നെങ്കിൽ, വീട്ടിലിരുന്ന് തുടങ്ങാൻ നല്ലതാണ്. 3,000,000 വോട്ടിന് ജനകീയ വോട്ട് നഷ്ടപ്പെടുത്തിയതിന് ശേഷം ട്രംപ് ഓഫീസിലായിരുന്നില്ലേ? പ്രസിഡന്റ്െറ വ്യക്തിപരമായ അഴിമതിയും, അയാളുടെ നിയമനങ്ങളിൽ പലതും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന അനേകം അപവാദങ്ങളിൽ ട്രംപപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ പങ്കാളിത്തല്ലേ? സിറിയയിൽ ഭീകരവാദ ഗ്രൂപ്പുകൾ യുഎസ് ഗവൺമെന്റ് പിന്തുണച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഇറാൻ അഴിമതിയാണ്, അമേരിക്ക ഇല്ലെന്ന് കോട്ടൺ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അഴിമതിയെക്കുറിച്ച് ഒരു വിചിത്രമായ അഭിപ്രായം ഉണ്ട്.

• ട്രംപ് തന്നെ 'ട്വീറ്റിലൂടെ' ഭരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. ട്രംപിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഭൂരിപക്ഷ വോട്ടോടെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഇറാൻ പ്രസിഡന്റ് ഹസ്സൻ റൂഹാനിയുടെ 'ട്വീറ്റിന്' മറുപടിയായി ജൂലൈ 24 ന് അദ്ദേഹം 'ട്വീറ്റ്' ചെയ്തു: “ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന് പകരം നിൽക്കുന്ന ഒരു രാജ്യമല്ല. വയലൻസും മരണവും. ജാഗ്രത പാലിക്കുക! ” (വലിയ അക്ഷരങ്ങൾ ട്രംപിന്റെതാണ്, ഈ എഴുത്തുകാരന്റേതല്ല). 'അക്രമത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും വഷളായ വാക്കുകളെക്കുറിച്ച്' സംസാരിക്കാൻ ട്രംപ് ഒന്നുമില്ല. സ്വന്തം പൗരന്മാർക്കെതിരെ രാസായുധം പ്രയോഗിച്ചുവെന്ന് പിന്നീട് തെളിയിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ, അന്യായമായി സിറിയയിൽ ബോംബാക്രമണം നടത്താൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു. ട്രംപിന് തെളിവ് ആവശ്യമില്ല; ഏതെങ്കിലും ബാഹ്യ ആരോപണം മരണത്തോടും അക്രമത്തോടും പ്രതികരിക്കാൻ പര്യാപ്തമാണ്. ലോക വേദിയിൽ ട്രംപിന്റെ അക്രമാസക്തമായ പെരുമാറ്റത്തിന്റെ പലർക്കും ഇത് ഒരു ഉദാഹരണം മാത്രമാണ്.

റൌണി പറഞ്ഞു, അത്ര ഭയങ്കരമായ കടന്നാക്രമണമാണോ? കൃത്യമായും ഇത്: അമേരിക്കക്കാർ "എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളുടേയും മാതാവ് ഇറാനുമായി യുദ്ധം ആണെന്ന് മനസിലാക്കണമെന്നും ഇറാന്റെ സമാധാനമാണെന്നും സമാധാനമുണ്ട്." ഈ വാക്കുകൾ തങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനായി അമേരിക്കയെ ക്ഷണിച്ചതായി തോന്നുന്നു: ഇറാനുമായി മാരകമായ ഒരു വിനാശകരമായ യുദ്ധം ആരംഭിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വ്യാപാരത്തിനും പരസ്പര സുരക്ഷക്കും സമാധാനം നേടുവാൻ. ട്രംപ്, തീർച്ചയായും, മുൻതിൽ കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമുള്ളതാണ്.

• അമേരിക്കയുടെ ക്രൂശിലെ ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവ് ജോൺ ബോൾട്ടൻ ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: "ഇറാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ നെഗറ്റീവ് ആണെങ്കിൽ, കുറച്ച് രാജ്യങ്ങൾ മുമ്പ് അടച്ച തുകപോലും അവർ വില നൽകുമെന്ന് പ്രസിഡണ്ട് ട്രംപ് എന്നോടു പറഞ്ഞു. അത് 'നെഗറ്റീവിലേക്ക്' കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതും അനന്തരഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കേണ്ടതുമാണ്. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം ലംഘിച്ചുകൊണ്ട് ഇസ്രയേൽ വെസ്റ്റേൺ ബാങ്ക് ഓഫ് പാലസ്തീൻ പിടിച്ചെടുക്കുന്നു; അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം ലംഘിച്ചുകൊണ്ട് ഗാസ സ്ട്രിപ് തടയുന്നു; അന്തർദ്ദേശീയ നിയമലംഘനത്താൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ഗാസയിലെ ആദിമ ബോംബിംഗ് ക്യാമ്പുകളിൽ, സ്കൂളുകൾ, ആരാധനാലയങ്ങൾ, താമസസ്ഥല അയൽപക്കങ്ങൾ, ഐക്യരാഷ്ട്ര അഭയാർഥികൾ എന്നിവയെല്ലാം അന്താരാഷ്ട്ര നിയമലംഘനത്തിനാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. കുറ്റവാളികളായ സ്ത്രീകളും, കുട്ടികളും, കുട്ടികളും കൂടാതെ അറസ്റ്റുചെയ്ത്, അന്തർദേശീയ നിയമലംഘനം നടത്തിയെന്നാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇസ്രയേൽ 'കുറച്ചു രാജ്യങ്ങളെ പോലെ വിലയ്ക്കുവാങ്ങു'ന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? പകരം, മറ്റ് എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും കൂടിച്ചേരലാണ് അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ധനസഹായം ലഭിക്കുന്നത്. ഇസ്രയേലിനുവേണ്ടി അനുകൂലിക്കുന്ന പണം അമേരിക്കൻ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് സംഭാവന ചെയ്യാൻ സാധിക്കുമോ?

സൗദി അറേബ്യയെക്കുറിച്ച് നാം പരാമർശിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? വ്യഭിചാരത്തിന് കല്ലെറിയപ്പെടുന്ന സ്ത്രീകൾ, പൊതു പരസ്യ വധശിക്ഷകൾ എന്നിവ സാധാരണമാണ്. അതിന്റെ മനുഷ്യാവകാശ രേഖകൾ ഇസ്രായേലിനെപ്പോലെ മോശമാണ്. ജനാധിപത്യപരമായി തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു നേതനേക്കാൾ, ഒരു കിരീട രാജവംശമാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. എന്നാൽ അമേരിക്ക അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

കൂടാതെ, യു എ ഇ തീവ്രവാദി ഗ്രൂപ്പായ മുജാഹിദീദ്-ഇ-ഖൽഖ് (MEK) പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഈ ഗ്രൂപ്പ് ഇറാനുമായി പുറത്താവുകയും ഇറാൻ സർക്കാറിനെ അട്ടിമറിക്കുകയും ചെയ്യുകയാണ് ലക്ഷ്യം. ഇറാഖിലെ സുസ്ഥിര ഗവണ്മെന്റിനെ മറികടന്ന്, കുറഞ്ഞത് ഒരു ലക്ഷം പേരെ (ചില കണക്കുകൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്), കുറഞ്ഞപക്ഷം രണ്ടു പേരെ മാറ്റി വെച്ചതുകൊണ്ടാണ്, അമേരിക്കയുടെ മുൻ പ്രസിഡന്റ് ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു ബുഷിന്റെ "വിജയം" ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ, ഇന്നത്തെ അവശേഷിച്ച അസ്വസ്ഥതയെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചില്ല. ട്രാംപ് ഇറാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ഇതാണ്.

ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ അംഗീകാരം നൽകിയ അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ അംഗീകരിച്ച ജെസിപിഒയെ അമേരിക്ക ലംഘിച്ചതോടെ ഇറാൻ മേൽ ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തി. നയതന്ത്രപരമായി, ഈ കരാറിൽ തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും ജെസിപിഒയുടെ ഭാഗമായ മറ്റു രാജ്യങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു പ്രശ്നമാണ്, പക്ഷെ ഇറാനുമായി വ്യാപാരബന്ധം തുടരുകയാണെങ്കിൽ ട്രാംപ് അവരെ ഉപരോധം വഴി ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഇറാനിലെ സാമ്പത്തിക ഉപരോധങ്ങൾ ട്രമ്പിന്റെ ലക്ഷ്യമായി മാറുന്നു; ഈ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക്, യഥാർത്ഥ കുറ്റവാളികളായ അമേരിക്കയെ - പകരം, ഇറാനിയൻ ജനത തങ്ങളുടെ ഗവൺമെന്റിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ട്രാംപ് ഇറാനുമായി വിദ്വേഷത്തിന് പിന്നിൽ എന്താണ്? ജെസിപിഒയുടെ ഒപ്പുവയ്ക്കുപകരം ഇസ്രയേലിന്റെ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു യുഎസ് കോൺഗ്രസുമായി സംസാരിച്ചു. കരാറിനെ അംഗീകരിക്കാൻ ആ ശരീരം ആവശ്യപ്പെട്ടു. ട്രാംപ് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമലംഘനം JCPOA ൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കണമെന്ന കരാറിനെ അംഗീകരിച്ചിരുന്നു. (ട്രൗം തീരുമാനത്തെ പിന്തുണച്ച സൗദി അറേബ്യയാണ് മറ്റു രാജ്യങ്ങൾ). ട്രമ്പിൽ സിയോണിസ്റ്റുകാരുമായി സഖ്യം: തന്റെ കഴിവില്ലായ്മയും വൃത്തികെട്ട മരുമക്കളായ ജേർഡ് കുഷ്നറും; ജോൺ ബോൾട്ടൺ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വൈസ് പ്രസിഡന്റ് മൈക് പെൻസ് എന്നിവരുടെ പേരുകൾ മാത്രം. ട്രമ്പിന്റെ ഉൾവശം ഇരിക്കുന്ന ആളുകളാണ്, അവരുടെ ഉപദേശവും ബുദ്ധിയുപദേശവും അയാളുടെ മുഖവിലയ്ക്കെടുക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഇസ്രയേലിന്റെ സങ്കൽപത്തെ യഹൂദന്മാർക്ക് ഒരു ദേശരാഷ്ട്രമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ജനങ്ങളാണ് ഇവ. നിർവചനം അത് വികലമാക്കും. ഇവരൊക്കെ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തെ അവഗണിക്കുകയാണ്. ഇസ്രയേലുമായി കൂടുതൽ ഫലസ്തീൻ ദേശം മോഷ്ടിക്കാൻ സമയമെടുക്കുന്ന 'ചർച്ചകൾ' തുടരാനാഗ്രഹിക്കുന്നു. മധ്യപൂർവ ദേശത്ത് ഇസ്രയേൽ പൂർണമായ അധീശാധിപത്യമുള്ളവരായിരിക്കണം. അതിന്റെ പ്രധാന എതിരാളികളായ ഇറാൻ, അവരുടെ സഖ്യകക്ഷിയായ സയണിസ്റ്റ് മനസുകളിൽ ഇറാൻ നശിപ്പിക്കണം. കാരണം ഉണ്ടാകാനിടയുള്ള കഷ്ടപ്പാടുകളുടെ അളവ് അവരുടെ മാരകമായ സമവാക്യങ്ങളിലേക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ തുടരുന്നു.

ഒരു പ്രസിഡന്റ് ട്രൗം എന്ന നിലയിൽ അസ്ഥിരമായതും അസ്ഥിരവുമായതിനാൽ, അടുത്തത് എന്തുചെയ്യുമെന്നത് കൃത്യതയോടെ പ്രവചിക്കാൻ അസാധ്യമാണ്. പക്ഷെ ഇറാൻ വിരുദ്ധത വെറുമൊരു വാക്കാണെങ്കിൽ ഒരു കാര്യം മാത്രമാണ്. ആ രാജ്യത്തിനെതിരായ ഏതു ആക്രമണവും ട്രമ്പിൽ സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്നതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ പ്രശ്നങ്ങളും പ്രശ്നങ്ങളും ഉണ്ടാക്കും. ഇറാൻ സ്വന്തം അവകാശത്തിൽ ശക്തമായ ഒരു രാജ്യമാണ്, പക്ഷേ റഷ്യയുമായുള്ള ബന്ധമാണ്. ഇറാനെതിരെയുള്ള ഏതെങ്കിലും ആക്രമണം റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന്റെ കരുത്ത് കൊണ്ടുവരും. ട്രോപ് തുറക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന പണ്ടോരയുടെ ബോക്സ് ഇതാണ്.

~~~~~~~~~~

റോബർട്ട് ഫിനീന ഒരു എഴുത്തുകാരനും സമാധാന പ്രവർത്തകനുമാണ്. മൊൻഡോവിസ്, കൌണ്ടർപുഞ്ച്, മറ്റ് സൈറ്റുകൾ എന്നിവയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അവൻ പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് സാമ്രാജ്യം, വംശീയത, വംശഹത്യ: യുഎസ് വിദേശനയത്തിന്റെ ചരിത്രം ഒപ്പം പലസ്തീന്റെ ഉപന്യാസങ്ങൾ.