സർജന്റ് ബെർഗ്ദാലിന്റെ രക്ത ബലി

മാത്യു ഹോ

കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ച ഡിസേർഷൻ ചാർജുകൾ കൂടാതെ ശത്രുവിന് മുമ്പുള്ള തെറ്റായ പെരുമാറ്റം സർജന്റ് ബോ ബെർഗ്ദാലിനെതിരെ ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെട്ടു. ദൗർഭാഗ്യകരമെന്നു പറയട്ടെ, മുഖ്യധാരയിലും ബദലിലും സോഷ്യൽ മീഡിയയിലുടനീളവും തെളിവുകളോ വിചാരണയോ കൂടാതെ സർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ വീണ്ടും ക്രൂശിക്കപ്പെട്ടു. അതേ ദിവസം തന്നെ റിപ്പബ്ലിക്കൻ രാഷ്ട്രീയക്കാർ, ബ്ലോഗർമാർ, പണ്ഡിതന്മാർ, ചിക്കൻ പരുന്തുകൾ, ജിംഗോയിസ്റ്റുകൾ എന്നിവർക്ക് സർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ ഒരു ത്യാഗം അർപ്പിച്ചു, അതേസമയം ഭീകരതയ്‌ക്കെതിരായ ആഗോള യുദ്ധത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ വിജയത്തിൽ സെർജന്റ് ബെർഗ്ദാലിനെ ഇലക്ട്രോണിക് ആയും ഡിജിറ്റലായും പരേഡ് നടത്തിയപ്പോൾ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ മിക്കവാറും നിശബ്ദത പാലിച്ചു, പ്രസിഡന്റ് അഷ്‌റഫ്. ഗനിയെ അമേരിക്കൻ കോൺഗ്രസ് വ്യക്തിപരമായി അഭിനന്ദിച്ചു. അത്തരം യാദൃശ്ചികതകൾ, അവ ക്രമീകരിച്ചതോ ആകസ്മികമായതോ ആകട്ടെ, പലപ്പോഴും സാഹിത്യത്തിലോ സിനിമാറ്റിക് കഥകളിലോ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാറുണ്ട്, എന്നാൽ അവ ഇടയ്ക്കിടെ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ സ്വയം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, രാഷ്ട്രീയ വിവരണങ്ങളുടെ പുരോഗതിക്കും പുരോഗതിക്കും വേണ്ടി ഒരു സമൂഹത്തിന്റെ ഗുണങ്ങളും തിന്മകളും സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരെപ്പോലെ ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്ക് കടുപ്പമേറിയവരാകാൻ കഴിയുമെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വലതുപക്ഷക്കാർക്കും വിദേശത്തുള്ള അമേരിക്കൻ സൈനിക വിജയത്തിന്റെ ഫാന്റസിയിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നവർക്കും ഇടതുപക്ഷക്കാർക്കും ഈ പ്രത്യേക യാദൃശ്ചികതയുടെ പ്രശ്നം, യാഥാർത്ഥ്യം കടന്നുകയറാനിടയുണ്ട് എന്നതാണ്. ഡിസിയിലെ പലരുടെയും അമ്പരപ്പിനും പരിഭ്രാന്തിക്കും, സെർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ നിസ്വാർത്ഥനായ നായകനാണെന്ന് തെളിയിച്ചേക്കാം, അതേസമയം പ്രസിഡണ്ട് ഘാനി കള്ളനായി അഭിനയിച്ചേക്കാം, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ തന്റെ യൂണിറ്റിൽ നിന്ന് സർജന്റ് ബെർഗ്ഡാലിന്റെ വിടവാങ്ങൽ നീതിയായും തടവുകാരനായി അവന്റെ സമയം മനസ്സിലാക്കിയേക്കാം. അമേരിക്കൻ സൈനികരുടെയും നികുതിദായകരുടെയും ചെലവിൽ കാബൂളിൽ പ്രസിഡണ്ട് ഒബാമ ഗവൺമെന്റിനെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ബാങ്കിംഗ് നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നത് അധാർമ്മികവും കൊള്ളരുതായ്മയുമാണെന്ന് പൂർണ്ണമായും അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു.

സർജന്റ് ബെർഗ്ദാലിനെതിരെ ചുമത്തിയ കുറ്റങ്ങൾ ഒഴികെ, ഈ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയിലെ മിക്ക മാധ്യമ കവറേജുകളിലും അടക്കം ചെയ്തു. സിഎൻഎൻ, സർജന്റ് ബെർഗ്ദാലിന്റെ തിരോധാനം, പിടികൂടൽ, തടവ് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള സൈന്യത്തിന്റെ അന്വേഷണത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങളാണ്. സെർജന്റ് ബെർഗ്ദാലിന്റെ നിയമ സംഘം വെളിപ്പെടുത്തിയതുപോലെ, ഇരുപത്തിരണ്ട് ആർമി ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റർമാർ സെർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ തന്റെ യൂണിറ്റിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നതിന്റെയും പിടിക്കപ്പെട്ടതിന്റെയും അഞ്ച് വർഷത്തെ യുദ്ധത്തടവുകാരന്റെയും വശങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു റിപ്പോർട്ട് നിർമ്മിച്ചു.

25 മാർച്ച് 2015 ന് സൈന്യത്തിന് സമർപ്പിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിഭാഷകരുടെ പ്രസ്താവനയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതുപോലെ, ആർട്ടിക്കിൾ 32 പ്രാഥമിക ഹിയറിംഗ് (ഏതാണ്ട് ഒരു സിവിലിയൻ ഗ്രാൻഡ് ജൂറിയുടെ സൈനിക തുല്യമാണ്) സർജന്റ് ബെർഗ്ഡാലിന്റെ റഫറലിനുള്ള പ്രതികരണമായി, സർജന്റ് ബെർഗ്ദാലിനെയും യുദ്ധത്തടവുകാരനായി തടവിലാക്കിയതിന് മുമ്പും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്തെ കുറിച്ചും ഇനിപ്പറയുന്ന വസ്തുതകൾ ഇപ്പോൾ അറിയാം. :

• സാർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ ഒരു "സത്യവാനായ വ്യക്തി" ആണ്, അവൻ "മോശമായ ഉദ്ദേശത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചില്ല";
• 2009-ൽ കിഴക്കൻ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ തന്റെ യൂണിറ്റിന്റെ ഔട്ട്‌പോസ്‌റ്റ് വിട്ടപ്പോൾ അയാൾക്ക് സ്ഥിരമായി ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യമോ സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാനുള്ള ആഗ്രഹമോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല;
• താലിബാനിൽ ചേരാനോ ശത്രുവിനെ സഹായിക്കാനോ അദ്ദേഹത്തിന് ഉദ്ദേശ്യമില്ലായിരുന്നു;
• "ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ അടുത്തുള്ള ജനറൽ ഓഫീസറുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്താൻ" അദ്ദേഹം തന്റെ പോസ്റ്റ് ഉപേക്ഷിച്ചു.
• അഞ്ചു വർഷം യുദ്ധത്തടവുകാരനായിരിക്കെ, അവൻ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ തടവുകാരോട് സഹകരിച്ചില്ല. പകരം, സെർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ പന്ത്രണ്ട് തവണ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു, ഓരോ തവണയും പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയോ കൊല്ലപ്പെടുകയോ ചെയ്യുമെന്ന അറിവോടെ;
• അമേരിക്കൻ സൈനികർ സെർജന്റ് ബെർഗ്ദാലിനെ തിരഞ്ഞു മരിച്ചതിന് തെളിവില്ല.

വീണ്ടും, സർജന്റ് ബെർഗ്ദാലിന്റെ തിരോധാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സൈന്യം നടത്തിയ അന്വേഷണത്തിലെ കണ്ടെത്തലുകൾ ഇതാണ്; അവ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിയമസംഘത്തിന്റെ ക്ഷമാപണമോ ഫാന്റസികളോ അല്ല, മറൈൻസ് എന്നെപ്പോലെയുള്ള യുദ്ധവിരുദ്ധ സമാധാനവാദികളോ ഒബാമയുടെ ഗൂഢാലോചനക്കാരോ ആയി മാറി. ഈ വസ്തുതകൾക്ക് പിന്നിലെ വിശദാംശങ്ങൾ മേജർ ജനറൽ കെന്നത്ത് ഡാൾ രചിച്ച ആർമിയുടെ റിപ്പോർട്ടിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അത് പരസ്യമായി പുറത്തുവിട്ടിട്ടില്ല, എന്നാൽ അടുത്ത മാസം സെർജന്റ് ബെർഗ്ഡാലിന്റെ പ്രാഥമിക ഹിയറിംഗിന് ശേഷമോ അല്ലെങ്കിൽ ഒളിച്ചോടിയും മോശം പെരുമാറ്റവും ആരോപിച്ചാൽ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അവന്റെ കോർട്ട് മാർഷൽ സമയത്ത് പിന്തുടരുന്നു.

ഒരു അമേരിക്കൻ ജനറലിന് വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ ശത്രു നിയന്ത്രിത പ്രദേശങ്ങളിലൂടെ നിരായുധനായി തന്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്താൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഏത് സംഭവങ്ങളാണ് സെർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ കണ്ടതെന്ന് ഇപ്പോൾ അറിയില്ല. ഞങ്ങൾക്കറിയാം സെർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ പിടിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പും ശേഷവും ഗുരുതരമായ അച്ചടക്കനടപടികൾക്ക് വിധേയനായ യൂണിറ്റ് സെർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ, പിടിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പും ശേഷവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി യൂണിറ്റിലെ നേതാക്കളെ പുറത്താക്കുകയും പകരം വയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തെ പിടികൂടിയപ്പോൾ, സർജന്റ് ബെർഗ്ദാൽ ഒരു അഫ്ഗാൻ കുട്ടിയുടെ മരണത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന തന്റെ യൂണിറ്റിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ അസ്വസ്ഥനാകുകയും അസ്വസ്ഥനാകുകയും ചെയ്തു.

അമേരിക്കൻ സൈന്യം നടത്തിയ ഒരു യുദ്ധക്കുറ്റം(കൾ) അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ(കൾ) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ സർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ തന്റെ യൂണിറ്റ് വിട്ടു. തന്റെ നേതൃനിരയുടെ പരാജയം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം, അല്ലെങ്കിൽ അത് പിന്നീട് നോക്കുമ്പോൾ, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ നിസ്സാരമായി പരിഗണിക്കും. സർജന്റ് ബെർഗ്ദാലിന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള അത്തരമൊരു നടപടി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻ പ്ലാറ്റൂൺ ഇണകൾ, ഒരുപക്ഷേ, സർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ വിട്ടുപോയ പുരുഷന്മാർ തന്നെ, അവനെ അപലപിക്കാൻ വളരെ ശക്തമായി പ്രവർത്തിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ സഹായിക്കും, അതിനാൽ അവന്റെ തിരോധാനത്തിന് അവനോട് ക്ഷമിക്കില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. യുദ്ധത്തടവുകാരനായിരിക്കെ അവന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകളോട് അനുകമ്പ കാണിക്കാനുള്ള അവരുടെ നിഷേധത്തിൽ ഉറച്ചുനിന്നു.

സെർജന്റ് ബെർഗ്‌ദാൽ ഒരു പട്രോളിംഗിൽ പിന്നോക്കം പോയിട്ടുണ്ടെന്ന് താലിബാൻ വിശ്വസിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഈ അറിവ് വിശദീകരിക്കും. അവൻ ശരിക്കും ഒളിച്ചോടുകയായിരുന്നെങ്കിൽ, സാർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ, സൗഹൃദം വളർത്താനും പീഡനം ഒഴിവാക്കാനുമുള്ള ശ്രമത്തിൽ യുഎസ് സേനയെ കുറിച്ച് താലിബാനെ ഇകഴ്ത്തുന്ന വിവരങ്ങൾ പറയുമായിരുന്നു, എന്നാൽ തെറ്റായ കാര്യങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക എന്ന വ്യക്തിപരമായ ദൗത്യത്തിലാണെങ്കിൽ, അവൻ തീർച്ചയായും അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയില്ല. ശത്രുവിന് വിവരം. പ്ലാറ്റൂൺ ഔട്ട്‌പോസ്റ്റിൽ നിന്ന് സ്വമേധയാ പുറപ്പെടുന്നത് വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനുപകരം സെർജന്റ് ബെർഗ്‌ഡാൽ ബന്ദികളാക്കിയവരോട് കള്ളം പറഞ്ഞത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇത് വിശദീകരിച്ചേക്കാം.

ആയുധമോ ഉപകരണങ്ങളോ ഇല്ലാതെ സർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ തന്റെ താവളം ഉപേക്ഷിച്ചതിന്റെ കാരണവും ഇത് ന്യായീകരിക്കും. തന്റെ ഔട്ട്‌പോസ്റ്റിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, സെർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ തന്റെ ടീം ലീഡറോട് ഒരു സൈനികൻ അനുമതിയില്ലാതെ ആയുധവും മറ്റ് ഇഷ്യു ചെയ്ത ഗിയറുകളുമായി ബേസ് വിട്ടാൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ചോദിച്ചു. പട്ടാളക്കാരൻ കുഴപ്പത്തിലാകുമെന്ന് സർജന്റ് ബെർഗ്ദാലിന്റെ ടീം ലീഡർ മറുപടി നൽകി. സർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ ഉപേക്ഷിച്ച് പോകുന്നില്ല, എന്നാൽ മറ്റൊരു താവളത്തിൽ തെറ്റ് ചെയ്തതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തുകൊണ്ട് സൈന്യത്തെ സേവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്, അവൻ തന്റെ ആയുധം കൊണ്ടുപോകാതിരിക്കുകയും ഔട്ട്‌പോസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഗിയർ പുറപ്പെടുവിക്കുകയും ചെയ്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വിശദീകരിക്കും. സെർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നില്ല, അതായത് സൈന്യവും യുദ്ധവും ഉപേക്ഷിക്കുക, ആയുധം എടുത്തതിന്റെ പേരിൽ കുഴപ്പത്തിലാകാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചില്ല, കൂടാതെ തന്റെ അനധികൃത ദൗത്യത്തിൽ ഗിയർ വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

മുതിർന്ന നേതാക്കളോടും ആത്യന്തികമായി മാധ്യമങ്ങളോടും അമേരിക്കൻ പൊതുജനങ്ങളോടും, സിവിലിയൻ മരണങ്ങളോ മറ്റ് കുറ്റകൃത്യങ്ങളോ വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ തിരോധാനത്തിന് ശേഷം സെർജന്റ് ബെർഗ്ഡാലിന്റെ യൂണിറ്റ് ഒപ്പിടാൻ നിർബന്ധിതനായ, വെളിപ്പെടുത്താത്ത കരാറിന് കാരണമാകും. വെളിപ്പെടുത്താത്ത കരാറുകൾ സിവിലിയൻ ലോകത്ത് സാധാരണമായിരിക്കാം, പ്രത്യേക പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ഇന്റലിജൻസ് തുടങ്ങിയ സൈനിക മേഖലകളിൽ നിലവിലുണ്ട്, എന്നാൽ സാധാരണ കാലാൾപ്പട യൂണിറ്റുകൾക്ക് അവ അപൂർവമാണ്. യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളോ മറ്റ് തെറ്റായ പ്രവൃത്തികളോ വെളിപ്പെടുത്താനുള്ള യാത്രാമധ്യേ, സാർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ ശത്രുവിന്റെ പിടിയിലാകുന്നത് തീർച്ചയായും നാണംകെട്ട ഒരു കമാൻഡ് ശൃംഖല മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള സംഭവമായിരിക്കും. ഇത്തരമൊരു മൂടിവെക്കൽ അമേരിക്കൻ സൈനിക ചരിത്രത്തിൽ അഭൂതപൂർവമായിരിക്കില്ല.

പല രാഷ്ട്രീയക്കാരും പണ്ഡിതന്മാരും മുൻ സൈനികരും പറഞ്ഞതിന് സമാനമായി, സർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ അമേരിക്കയെ വെറുക്കുകയും താലിബാനിൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ് ഉപേക്ഷിച്ചതെന്ന്, അദ്ദേഹം യുദ്ധത്തടവുകാരായിരിക്കെ താലിബാനുമായി സഹകരിക്കുകയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു എന്ന ധാരണയും പൊളിച്ചെഴുതി. സൈന്യത്തിന്റെ അന്വേഷണത്തിലൂടെ. യുദ്ധത്തടവുകാരനായിരുന്ന തന്റെ അഞ്ച് വർഷത്തിലുടനീളം സെർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ ബന്ദികളാക്കിയവരെ ചെറുത്തുനിന്നതായി നമുക്കറിയാം. തിരിച്ചുപിടിക്കുന്നതിലെ അപകടസാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായ അറിവോടെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡസൻ രക്ഷപ്പെടൽ ശ്രമങ്ങൾ പെരുമാറ്റച്ചട്ടം ശത്രുവിന്റെ അടിമത്തത്തിൽ എല്ലാ അമേരിക്കൻ സേവന അംഗങ്ങളും പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ തന്നെ വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞാൽ, തന്റെ ചികിത്സയെക്കുറിച്ചുള്ള സർജന്റ് ബെർഗ്‌ദാലിന്റെ വിവരണം അഞ്ച് വർഷത്തെ നിർത്താതെയുള്ള ഒറ്റപ്പെടൽ, എക്സ്പോഷർ, പോഷകാഹാരക്കുറവ്, നിർജ്ജലീകരണം, ശാരീരികവും മാനസികവുമായ പീഡനങ്ങൾ എന്നിവ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. മറ്റ് കാരണങ്ങളോടൊപ്പം, അവന്റെ അതിജീവനം അചഞ്ചലമായ ധാർമ്മിക ധൈര്യവും ആന്തരിക ശക്തിയും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തണം. "ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ" റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഒരു അമേരിക്കൻ ജനറലിനെ അന്വേഷിക്കാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ച അതേ അന്തർലീനമായ ഗുണങ്ങൾ തന്നെയാകാം, അര ദശാബ്ദക്കാലത്തെ ക്രൂരമായ ചങ്ങലയും കൂട്ടിലടയ്ക്കലും പീഡനവും അവനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തിയ അതേ മാനസികവും വൈകാരികവും ആത്മീയവുമായ ശക്തികൾ. യുദ്ധത്തടവുകാരെന്ന നിലയിൽ ഭാവിയിലെ അനുഭവങ്ങൾ സഹിക്കാൻ അമേരിക്കൻ സർവീസ് അംഗങ്ങളെ മികച്ച രീതിയിൽ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിനായി യുഎസ് മിലിട്ടറിയുടെ യുദ്ധത്തടവുകാരും അതിജീവന പരിശീലന പരിശീലകരും സർജന്റ് ബെർഗ്ഡാലിന്റെ അനുഭവം പഠിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എന്റെ ധാരണയാണ്.

പ്രസിഡന്റ് ഒബാമയുടെ ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവ് സൂസൻ റൈസ്, കഴിഞ്ഞ വർഷം സെർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ "ബഹുമാനത്തോടും വ്യതിരിക്തതയോടും കൂടി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു" എന്ന് പ്രസ്താവിച്ചതിന് രൂക്ഷമായി വിമർശിക്കപ്പെട്ടു. സർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ അനുഭവിച്ച പീഡനങ്ങളും, തന്നെ തടവിലാക്കിയ ശത്രുക്കളോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെറുത്തുനിൽപ്പും, ഭീകരമായ അവസ്ഥയിൽ അഞ്ച് വർഷമായി യുഎസ് മിലിട്ടറിയുടെ പെരുമാറ്റച്ചട്ടം പാലിച്ചതും ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ, നമുക്കിടയിൽ ഏറ്റവും നിർദ്ദയനും രാഷ്ട്രീയമായി കൊതിക്കുന്നവനുമായ ഒരാൾ മാത്രമാണ് വാദിക്കുന്നത്. ബഹുമാനത്തോടെയും വ്യതിരിക്തതയോടെയും സേവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്.

സർജന്റ് ബെർഗ്ദാലിനെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടിൽ സൈന്യം രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ധാർമ്മികവും ശാരീരികവും മാനസികവുമായ ധൈര്യം കഴിഞ്ഞയാഴ്ച പ്രസിഡന്റ് ഘാനിക്ക് ഇത്തരത്തിൽ പ്രശംസനീയമായ സ്വാഗതം വാഗ്ദാനം ചെയ്ത അമേരിക്കക്കാരിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. പ്രസിഡന്റ് ഗനി, കഴിഞ്ഞ വർഷം നടന്ന അഫ്ഗാൻ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മോഷ്ടിച്ചത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം സ്ഥൂലവും ടൈറ്റാനിക് ആയ രീതിയിൽ, രണ്ട് രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളിലെയും അംഗങ്ങൾ വീരപുരുഷ സ്വീകരണം ഏറ്റുവാങ്ങി, അവരിൽ പലരും സർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ ഇപ്പോഴും യുദ്ധത്തടവുകാരനായിരിക്കണമെന്ന് ശക്തമായി വാദിച്ചു.

2009 ൽ പ്രസിഡന്റ് ഹമീദ് കർസായിക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തതുപോലെ, ആ വർഷത്തെ അഫ്ഗാൻ പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രസിഡന്റ് കർസായി മോഷ്ടിച്ചപ്പോൾ, പ്രസിഡന്റ് ഘാനിക്ക് അമേരിക്കൻ പിന്തുണയുടെ സമാനമായ പേശീബലവും സാമ്പത്തികവുമായ തുടർച്ചയ്ക്ക് പ്രസിഡന്റ് ഒബാമ ഉത്തരവിട്ടു. പ്രസിഡണ്ട് കർസായിയെപ്പോലെ, പ്രസിഡണ്ട് ഘാനിയുടെ സർക്കാരും യുദ്ധപ്രഭുക്കളും മയക്കുമരുന്ന് പ്രഭുക്കന്മാരും ചേർന്നതാണ്. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ അധികാരത്തിലുള്ളവരിൽ പലരും അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്റെ വൈസ് പ്രസിഡന്റിനെപ്പോലെയാണ്. റാഷിദ് ദോസ്തം, അറിയപ്പെടുന്ന യുദ്ധക്കുറ്റവാളികൾ, മറ്റുള്ളവർ അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്റെ രക്തരൂക്ഷിതമായ പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ യുദ്ധത്തിൽ ഉടനീളം യുദ്ധക്കുറ്റവാളികൾക്കൊപ്പം വൻ സമ്പത്ത് സമ്പാദിച്ചവരാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, അഫ്ഗാൻ ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് അബ്ദുള്ള അബ്ദുള്ള (കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ പ്രസിഡന്റ് തെരഞ്ഞെടുപ്പിലും അബ്ദുല്ല അബ്ദുല്ല ഒരു ബാലറ്റ് കള്ളനാണെന്ന് തെളിയിക്കുകയും ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് എന്ന ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധ പദവി നൽകുകയും ചെയ്തു). ഈ മനുഷ്യർക്ക്, അവരുടെ അധികാരത്തിനും ലാഭത്തിനും വേണ്ടി, പ്രസിഡന്റ് ഒബാമ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് യുഎസ് സൈനികരുടെ പുറപ്പെടൽ മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. ഇത് കാബൂളിലെ സർക്കാരിനെ സുസ്ഥിരമാക്കും, അതേസമയം അമേരിക്കൻ പണത്തിന്റെ ആനുപാതികമായ വിതരണം അഫ്ഗാൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ യഥാർത്ഥ സംവിധാനമായ രക്ഷാധികാര ശൃംഖലയെ പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കും.

എന്നിരുന്നാലും, അഫ്ഗാൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ നിലനിൽപ്പ് ഉറപ്പാക്കാൻ പ്രസിഡന്റ് ഘാനിക്ക് പ്രസിഡന്റ് ഒബാമയെ ആവശ്യമുള്ളതുപോലെ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ യുദ്ധത്തിൽ അമേരിക്ക വിജയിച്ചു എന്ന ഭാവം സംരക്ഷിക്കാൻ പ്രസിഡന്റ് ഘാനിയെ പ്രസിഡന്റ് ഒബാമ നോക്കുന്നു. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളുടെ വിലയിൽ, ഗ്രേറ്റർ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലുടനീളം അമേരിക്കൻ നയങ്ങൾ വളരെ ഗംഭീരമായി പരാജയപ്പെടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, അഫ്ഗാൻ ഗവൺമെന്റ്, അമേരിക്ക സ്ഥാപിക്കുകയും അധികാരത്തിൽ നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗവൺമെന്റ് വീഴുന്നത് കാണാൻ പ്രസിഡന്റ് ഒബാമയ്ക്ക് രാഷ്ട്രീയമായി കഴിയില്ല. അതിനാൽ, അദ്ദേഹം അധികാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നതുവരെ, പ്രസിഡന്റ് ഒബാമ അഫ്ഗാൻ സർക്കാരിനെ കൃത്രിമമായി നിലനിർത്തുന്നത് തുടരും.

പ്രസിഡന്റ് ഘാനി വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസി സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, ഏതൊരു സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലും പലപ്പോഴും കണ്ടിട്ടുള്ള, ഒരു യുദ്ധം ജയിച്ചു എന്ന വലിയ നുണ വീണ്ടും വീണ്ടും ഉണർത്തപ്പെട്ടു. വിശേഷിച്ചും 2008-ലെ പ്രസിഡന്റ് ഒബാമയുടെ പ്രചാരണകാലത്തും അദ്ദേഹം അധികാരത്തിലിരുന്ന സമയത്തും, നല്ല യുദ്ധത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാവനകൾക്കും, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ യുദ്ധത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യം ഇതാണ്. ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ മരിച്ചു, 2,356 അമേരിക്കക്കാർ ഉൾപ്പെടെ, ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ അംഗവൈകല്യം സംഭവിച്ചു, അംഗഭംഗം വരുത്തി, മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്, മാനസിക അപകടങ്ങൾ ഒരിക്കലും പൂർണ്ണമായി അറിയാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും, അവർ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വരും എന്നാണ് അനുമാനം.

പാശ്ചാത്യ അധിനിവേശത്തിൻ കീഴിലുള്ള അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ ഒരു രാഷ്ട്രമായി തുടർന്നു ഒരു സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ ഇല്ലാതെ, വിദേശ സഹായത്താൽ മാത്രം നിലനിൽക്കും. ലോകത്തിന് 90% കറുപ്പും ഹെറോയിനും നൽകുന്നതും അഫ്ഗാൻ ഗവൺമെന്റ് വൻതോതിൽ നിക്ഷേപം നടത്തുന്നതുമായ മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാനുള്ള ഏക വ്യവസായം. ഓരോ വർഷവും, പാശ്ചാത്യ അധിനിവേശത്തിൻ കീഴിൽ, മയക്കുമരുന്ന് പ്രഭുക്കന്മാർ വാർഷിക റെക്കോർഡ് വിളവ് കൈവരിക്കുന്നു.

അമേരിക്കയുടെയും നാറ്റോയുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ അഫ്ഗാൻ കലാപം അഭിവൃദ്ധിപ്പെട്ടു. താലിബാനെതിരെയുള്ള സൈനിക വിജയം, തുടർച്ചയായി അമേരിക്കൻ ജനറൽമാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, ഒരിക്കലും യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല താലിബാൻ കൂടുതൽ ശക്തമാണ് 2001 മുതലുള്ള ഏതു ഘട്ടത്തേക്കാൾ. വിദേശ അധിനിവേശത്തോടുള്ള രോഷവും വേട്ടയാടലുകൾ വംശീയ, ഗോത്രവർഗ, പരമ്പരാഗത എതിരാളികൾ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന ഒരു അഴിമതി ഗവൺമെന്റിന്റെ, കിഴക്കൻ, തെക്കൻ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ പഷ്തൂൺ ജനത താലിബാന് ആവശ്യമായ പിന്തുണ നൽകുന്നത് തുടരുന്നു, ഓരോ വർഷവും റെക്കോർഡ് എണ്ണം സഹ അഫ്ഗാനികളെ കൊല്ലുന്നു. സാധാരണക്കാർ ഒപ്പം സുരക്ഷാ സേന.

പ്രസിഡന്റ് ഘാനി വാഷിംഗ്ടണിൽ കൈനീട്ടി എത്തിയപ്പോൾ, അഫ്ഗാൻ യുദ്ധത്തിന്റെ നന്മയുടെ നുണയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണകൂടത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ക്വിഡ് പ്രോ ക്വോ, സർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ ജനക്കൂട്ടത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടു. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ഒരു യുദ്ധത്തിലാണ് ആ ചെറുപ്പക്കാർ മരിച്ചത് എന്ന വസ്‌തുത അനുസരിക്കാതെ മറ്റ് യുവാക്കളുടെ മരണങ്ങൾ അവനിൽ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു, അല്ലാതെ ഐഡഹോയിൽ നിന്നുള്ള ഇരുപത്തിരണ്ടു വയസ്സുള്ള ഒരു യുവാവിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളോ നിഷ്‌ക്രിയത്വമോ കൊണ്ടല്ല. അവന്റെ മനസ്സാക്ഷിയെ പിന്തുടരുക, കൂടാതെ, യുദ്ധത്തിന്റെ അസംബന്ധം, കൊള്ളരുതായ്മ, കൊലപാതകം എന്നിവയാൽ അവന്റെ വിശ്വാസവും ഞാൻ വാതുവെക്കും. അതിനിടയിൽ, നമ്മുടെ രാഷ്ട്രീയവും മാധ്യമങ്ങളും പറയുന്നത്, ഞങ്ങൾക്ക് സർജന്റ് ബെർഗ്ദാലിനോടും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തോടും അനുകമ്പയുണ്ടെങ്കിൽ, മരിച്ചുപോയ ആ ചെറുപ്പക്കാരുടെ കുടുംബങ്ങളെ പരിപാലിക്കാനോ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാനോ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. സംഭാഷണം ഒരു സാർവത്രിക സത്യമായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ കോപം, നിരാശ, ആശയക്കുഴപ്പം, കുറ്റബോധം, ലജ്ജ, സങ്കടം എന്നിവ വ്യക്തിഗത കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും ത്യാഗത്തിന്റെയും പണയത്തിലേക്ക് മാറ്റപ്പെടുന്നു. ലക്ഷ്യവും അവസാനവുമില്ലാത്ത ഈ യുദ്ധം; ഈ യുദ്ധം തിന്മയ്‌ക്കെതിരായ ഒരു കുരിശുയുദ്ധമായി കൊട്ടിഘോഷിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ, സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നത് പോലെ ധാർമിക പരിക്ക് അത് എന്നെയും എന്റെ സഹ സൈനികരെയും വേട്ടയാടുന്നു, തിന്മയുടെ ട്രോപ്പ് പലപ്പോഴും നമ്മിൽ തന്നെ കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന അറിവോടെ ജീവിക്കുന്നത്, നമുക്ക് കാണിച്ചുതന്നത് ധാർമികമായി ക്ഷയിച്ചിരിക്കുന്നു നമ്മുടെ ശത്രുക്കൾ എന്ന നിലയിൽ, ഈ യുദ്ധത്തെ സ്‌പോൺസർ ചെയ്യുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്ത എണ്ണമറ്റ ജനറൽമാർ അവരുടെ പരാജയങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉത്തരവാദികളാകുകയോ അവരുടെ ഉത്തരം നൽകുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല.ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം".

രാഷ്ട്രീയം, പൊതു ധാരണ, യുദ്ധം എന്നിവയ്ക്ക് ഗുണമേന്മയുള്ള ഒരു ആലിസ് ഇൻ വണ്ടർലാൻഡ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിലുപരിയായി ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത രാഷ്ട്രീയ പ്രചാരണങ്ങളുടെയും അമിത കക്ഷിത്വത്തിന്റെയും ഈ ദിനത്തിൽ. മുകളിലേക്ക് താഴ്ന്നത്, ചെറുത് വലുത്, എന്നിങ്ങനെ. സർജന്റ് ബെർഗ്ഡാൽ, പ്രസിഡന്റ് ഘാനി, ഗുഡ് വാർ എന്നിവ ഒത്തുചേരുന്നതിനാൽ അത്തരമൊരു പ്രതിഭാസം അതിശയിക്കാനില്ല, പക്ഷേ യുദ്ധം പരാജയപ്പെട്ടു, നല്ലതല്ല എന്നതാണ് യാഥാർത്ഥ്യം, പ്രസിഡന്റ് ഘാനി കൊലപാതകികളും മയക്കുമരുന്നും കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വഞ്ചകനേക്കാൾ കൂടുതലല്ല. രാജാക്കന്മാരും യുദ്ധ ലാഭം കൊയ്യുന്നവരും സെർജന്റ് ബെർഗ്ഡാലും, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അറിയാവുന്നതനുസരിച്ച്, ഇവയിലൊന്നിലും മാന്യനായ ഒരേയൊരു മനുഷ്യൻ അവനായിരിക്കാം, യുദ്ധത്തിൽ ത്യാഗം സഹിക്കുകയും കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്ത, ഇപ്പോൾ രാജ്യദ്രോഹിയും ഭീരുവും എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ, കാരണം നല്ല യുദ്ധത്തെ കുറിച്ച് കുറച്ച് സത്യം പറയാൻ അദ്ദേഹം വെറുതെ ശ്രമിച്ചിരിക്കാം.