ഭാവി യുദ്ധങ്ങളുടെ വലിയ ബിസിനസ്സ്

വാക്കർ ബ്രാഗ്മാൻ എഴുതിയത്, ദ ഡെയ്‌ലി പോസ്റ്റർ, ഒക്ടോബർ 4, 2021

കോൺഗ്രസിലെ നിയമസഭാംഗങ്ങൾ അതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ് പരിഗണിക്കുക കാലാവസ്ഥാ അപ്പോക്കലിപ്‌സിനെതിരെ പോരാടാനും പോരാടുന്ന അമേരിക്കക്കാർക്ക് ഒരു സുരക്ഷാ വല നൽകാനും രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത 3.5 ട്രില്യൺ ഡോളറിന്റെ അടിയന്തര അനുരഞ്ജന ബില്ലിന് വലിയ വെട്ടിക്കുറവുകൾ. അതേ സമയം, നിയമനിർമ്മാതാക്കൾ ഒരു പ്രതിരോധ ചെലവ് പദ്ധതി അലക്ഷ്യമായി മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു, അത് ഒരേ കാലയളവിൽ പെന്റഗണിൽ ഇരട്ടിയിലധികം തുക ചെലവഴിക്കാൻ അമേരിക്കയെ സഹായിക്കും.

അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ യുദ്ധം അവസാനിച്ചതിന് ശേഷവും സൈനിക-വ്യാവസായിക സമുച്ചയം വരും വർഷങ്ങളിൽ വൻ വളർച്ചയ്ക്ക് ഒരുങ്ങുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ദ്വിമുഖത വെളിവാക്കുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കോർപ്പറേറ്റ് കൺസൾട്ടൻസികളിലൊന്നിന്റെ ജൂലൈയിലെ റിപ്പോർട്ടിന്റെയും അഫ്ഗാൻ യുദ്ധം അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം അടുത്തിടെ നടന്ന സൈനിക കരാറുകാരുടെ വരുമാന കോളുകളുടെയും കൃത്യമായ നിഗമനമാണിത്.

യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സിന്റെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനം പ്രതിരോധ വ്യവസായ നിക്ഷേപകർക്ക് തിരിച്ചടിയായി തോന്നുമെങ്കിലും സൈനിക കരാറുകാരും അവരെ പിന്തുടരുന്ന ബിസിനസ് താൽപ്പര്യങ്ങളും അടുത്ത കുറച്ച് വർഷങ്ങളിൽ ഈ മേഖലയിൽ വലിയ വളർച്ച പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഇല്ലെങ്കിലും. രാജ്യം ഔപചാരിക സായുധ സംഘട്ടനങ്ങളിൽ സജീവമായി ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്. വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആഗോള അസ്ഥിരത, COVID-19 പാൻഡെമിക്കിൽ നിന്നുള്ള വീഴ്ച, യുഎസ് ബഹിരാകാശ സേനയുടെ അഭിലാഷങ്ങൾ, ശക്തമായ പുതിയ സൈനിക സാങ്കേതികവിദ്യകൾ എന്നിവ കാരണം, ആഗോള യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് ലാഭം നേടുന്നവർ പ്രക്ഷുബ്ധവും ലാഭകരവുമായ വർഷങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ആ ലാഭ പ്രവചനങ്ങൾ കോൺഗ്രസ് ഇതുവരെയും ഉയർന്ന പെന്റഗൺ ബജറ്റുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകുന്നത് തുടരുന്നു - ഒപ്പം നടപടികൾ നിരസിക്കുന്നു പ്രതിരോധ ചെലവ് കുറയ്ക്കാൻ.

കോർപ്പറേറ്റ് ഡെമോക്രാറ്റിക് നിയമനിർമ്മാതാക്കൾ പാർട്ടിയുടെ കാലാവസ്ഥാ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ ചെലവ് ബില്ലിനെ കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതിനാൽ, രാജ്യത്തെ ചെലവിടാനുള്ള പാതയിൽ എത്തിക്കുന്ന ഒരു പ്രതിരോധ ബജറ്റുമായി പാർട്ടി മുന്നോട്ട് പോവുകയാണ്. $ ക്സനുമ്ക്സ ട്രില്യൺ അടുത്ത ദശകത്തിൽ ദേശീയ പ്രതിരോധത്തിൽ - ഡെമോക്രാറ്റുകളുടെ സുരക്ഷാ വല നിയമനിർമ്മാണത്തിന്റെ വിലയേക്കാൾ ഇരട്ടി വലുതാണ് - ഇതിന് തുല്യമാണ് ആകെ തുക 9/11-ന് ശേഷമുള്ള യുദ്ധങ്ങൾക്കായി രാജ്യം ചെലവഴിച്ചു. ആ ചെലവ് വെട്ടിക്കുറച്ചില്ലെങ്കിൽ, അത് വാൾസ്ട്രീറ്റിനും കോർപ്പറേറ്റ് ആയുധ ഡീലർമാർക്കും ഒരു വലിയ ജാക്ക്പോട്ട് അർത്ഥമാക്കും.

ക്വിൻസി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ റെസ്‌പോൺസിബിൾ സ്റ്റേറ്റ്‌ക്രാഫ്റ്റിലെ മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് പ്രോഗ്രാമിലെ റിസർച്ച് ഫെലോ ആയ ഡോ. അനെല്ലെ ഷെലിൻ, പ്രതിരോധ വ്യവസായത്തിന്റെ ഭാവി യുദ്ധത്തിനും ആഗോള അസ്ഥിരീകരണത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള കൂലിപ്പടയാളി സമീപനത്തിൽ നിരാശയുണ്ട്, മാത്രമല്ല ഇത്തരം കോർപ്പറേറ്റ് അത്യാഗ്രഹം കൂടുതൽ ശത്രുതയ്ക്ക് ആക്കം കൂട്ടുമെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

"സൈനിക-വ്യാവസായിക സമുച്ചയത്തിൽ സ്വകാര്യമേഖലയുടെ നിക്ഷേപം വിപുലീകരിക്കുന്നത് അക്രമത്തെ കൂടുതൽ സ്വകാര്യവൽക്കരിക്കുന്നതിനും അക്രമം നടത്തുന്നവരെ ജനാധിപത്യ മേൽനോട്ടത്തിൽ ഉത്തരവാദിത്തം കുറയ്ക്കുന്നതിനും കാരണമാകും," അവർ പറയുന്നു. “ഇത് യുഎസ് സൈന്യം എത്രത്തോളം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, കൂലിപ്പടയാളികളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

“കളിയിൽ മുന്നേറുക”

ഫോർച്യൂൺ 500 കമ്പനികളുമായി സ്ഥിരമായി ഇടപഴകുന്ന "ബിഗ് ഫോർ" അക്കൗണ്ടിംഗ് സ്ഥാപനങ്ങളിലൊന്നായ കെപിഎംജി പുറത്തിറക്കി. ജൂലൈ റിപ്പോർട്ട് "എയ്‌റോസ്‌പേസിലും പ്രതിരോധത്തിലും പ്രൈവറ്റ് ഇക്വിറ്റി അവസരം" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ.

ഉറച്ച, ഏത് കേസെടുത്തു സബ്‌പ്രൈം മോർട്ട്‌ഗേജ് പ്രതിസന്ധിയിലെ പങ്കിന്, സൈനിക-വ്യാവസായിക കോംപ്ലക്‌സുമായി "സ്വകാര്യ ഇക്വിറ്റിക്ക് കരുത്ത് പ്രയോജനപ്പെടുത്താനും ഇടപെടാനുമുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച സമയമാണിത്" എന്ന് പ്രവചിക്കുന്നു.

COVID-19 പാൻഡെമിക് ആഗോള അസ്ഥിരത വർദ്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ആഗോള അസ്ഥിരത പ്രതിരോധ വ്യവസായത്തിന് നല്ലതാണെന്നും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി റിപ്പോർട്ട് തുറക്കുന്നു. "ശീതയുദ്ധത്തിനു ശേഷമുള്ള ലോക സെറ്റിൽമെന്റ് നിലവിൽ ഏറ്റവും ദുർബലമായ അവസ്ഥയിലാണ്, മൂന്ന് പ്രധാന കളിക്കാർ - യുഎസ്, ചൈന, റഷ്യ - അവരുടെ പ്രതിരോധ ശേഷിയിൽ കൂടുതൽ ചെലവഴിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, അങ്ങനെ മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് ഒരു ട്രിക്കിൾ-ഡൗൺ പ്രഭാവം ഉണ്ടാക്കുന്നു. രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ ചെലവ്.

2032 ഓടെ റഷ്യയുടെയും ചൈനയുടെയും സംയുക്ത പ്രതിരോധ ചെലവ് യുഎസ് പ്രതിരോധ ബജറ്റിനെ മറികടക്കുമെന്ന് റിപ്പോർട്ട് പ്രവചിക്കുന്നു. വിശകലനം അനുസരിച്ച്, ഈ സാധ്യതയുള്ള ഫലം "രാഷ്ട്രീയമായി വിഷലിപ്തമായിരിക്കും, അത് സംഭവിക്കുന്നതിന്റെ അപകടസാധ്യതയ്‌ക്കെതിരെ പോലും യുഎസ് ചെലവ് നികത്തുമെന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രവചനം."

കെ‌പി‌എം‌ജി വിശകലന വിദഗ്ധരും യുദ്ധത്തിലെ സാങ്കേതിക കണ്ടുപിടിത്തങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക നേട്ടങ്ങൾ വിലയിരുത്തി. താരതമ്യേന ചെലവുകുറഞ്ഞ ആളില്ലാ ഡ്രോണുകൾക്ക് വിലകൂടിയ ടാങ്കുകളെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വിശദീകരിച്ചുകൊണ്ട്, “സമീപ ഭാവിയിലെ സൈനികർ കൂടുതൽ വിദൂരമായി നയിക്കപ്പെടുമെന്ന വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സമവായം” അവർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ആഗോള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ ഭൗതിക ആസ്തികൾക്ക് മേലുള്ള ബൗദ്ധിക സ്വത്തിനെ ആശ്രയിക്കുന്നത് സൈബർ യുദ്ധത്തെ നിക്ഷേപമെന്ന നിലയിൽ വാതുവെയ്‌ക്കാനുള്ള നല്ല കാരണമാണെന്നും രചയിതാക്കൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു: “ഇത് നിലവിൽ കുതിച്ചുയരുന്ന ഒരു മേഖലയാണ്, കൂടാതെ രാജ്യങ്ങൾ തുടരുമ്പോൾ പ്രതിരോധ ബജറ്റ് വളരെ വേഗത്തിൽ ഉയരുന്ന ഒന്നാണ്. ഈ കഴിവിൽ സമപ്രായക്കാരായ എതിരാളികളുമായുള്ള ആയുധ മൽസരം.”

ഈ സംഭവവികാസങ്ങൾ, ആഗോള യുദ്ധത്തിന്റെ പുതിയ പാരാമീറ്ററുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന, "ഗെയിമിൽ മുന്നേറാൻ" കഴിയുന്ന നിർമ്മാതാക്കൾക്കും നിക്ഷേപകർക്കും ഒരു അവസരം നൽകുന്നു, രചയിതാക്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

ക്വിൻസി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ ഷെലിൻ പറയുന്നത് അക്രമാസക്തമായ സാങ്കേതിക വിദ്യകളെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടിന്റെ വിവരണങ്ങൾ “ഏതാണ്ട് ആശാവഹമായ ചിന്താഗതിയാണ്” എന്നാണ്.

"അവർ ഇതുപോലെയാണ്, 'ഇല്ല, ഇല്ല, ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല, ഈ മാരകമായ സംവിധാനങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിക്ഷേപിക്കാം; ഇത് വിദൂര കൊലപാതകമാണ്; അത് ഡ്രോൺ സംവിധാനങ്ങളാണ്; അതൊരു തോക്കായിരിക്കണമെന്നില്ല, അത് അക്രമത്തിന്റെ കൂടുതൽ നീക്കം ചെയ്ത രൂപമാണ്,” അവൾ പറയുന്നു.

കെപിഎംജി റിപ്പോർട്ട് നിക്ഷേപകർക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നു, "ബജറ്റുകൾ ചില ഹ്രസ്വകാല സമ്മർദങ്ങൾക്ക് വിധേയമായാലും ഈ വാഗ്ദാനമായ നിക്ഷേപ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് നിലനിൽക്കും", കാരണം "കുറച്ച ബജറ്റുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വകാര്യമേഖലയിലെ നിക്ഷേപത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു." അടുത്ത തലമുറ സാങ്കേതികവിദ്യ താങ്ങാൻ അവർക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, സർക്കാരുകൾ നിലവിലുള്ള ഉപകരണങ്ങളും കഴിവുകളും നവീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഇത് സ്വകാര്യ വിതരണ ശൃംഖലയിലെ അഭിനേതാക്കളുടെ ആവശ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് റിപ്പോർട്ട് വിശദീകരിക്കുന്നു.

സിലിക്കൺ വാലി ടെക്‌നോളജി കമ്പനികളും സൈന്യവും തമ്മിലുള്ള വളർന്നുവരുന്ന ബന്ധത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ഷെലിൻ റിപ്പോർട്ട് കാണുന്നത്. റിട്ടേണുകളുടെ അനിശ്ചിതകാല സമയക്രമം കാരണം നിരവധി വർഷങ്ങളായി സ്വകാര്യ ഇക്വിറ്റി സൈനിക-വ്യാവസായിക സമുച്ചയത്തിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്മാറി. കെ‌പി‌എം‌ജി റിപ്പോർട്ട്, “ഇതുവരെ ഗെയിമിൽ പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ലാത്തവരെയും” ഈ മേഖലയിൽ നിക്ഷേപിച്ചവരെയും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതായി അവർ വിശദീകരിക്കുന്നു.

"ഒരു കാര്യമായ മാറ്റം കാണാൻ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല"

ഓഗസ്റ്റിൽ, നിരവധി സൈനിക കരാറുകാർ കെപിഎംജിയുടെ വരുമാന കോളുകളിൽ പ്രതിധ്വനിച്ചു, നിക്ഷേപകർക്ക് അവരുടെ ലാഭം ആത്യന്തികമായി അഫ്ഗാൻ യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനത്തെ ബാധിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.

സൈനിക കരാറുകാരൻ PAE Incorporated, ഉദാഹരണത്തിന്, അതിന്റെ നിക്ഷേപകരോട് പറഞ്ഞു ഓഗസ്റ്റ് 7-ലെ വരുമാന കോൾ ബിഡൻ ഭരണകൂടം കാബൂളിൽ ഒരു എംബസി നിലനിർത്താൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നതിനാൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ സംഘർഷം അവസാനിച്ചതിനാൽ "കാര്യമായ ഒരു മാറ്റം കാണാൻ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല". അതായത് കമ്പനിയുടെ സേവനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു പ്രാദേശിക സുരക്ഷാ സേനയെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു മുൻകാലങ്ങളിൽ, ഇപ്പോഴും ആവശ്യമായി വരും.

“ഉയർന്ന സുരക്ഷാ ആശങ്കകൾ ഉൾപ്പെടെ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സ്ഥിതിഗതികൾ ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചുവരികയാണ്, എന്നാൽ ആ പ്രോഗ്രാമിലെ ഞങ്ങളുടെ വരുമാനത്തിലോ ലാഭത്തിലോ ഒരു സ്വാധീനവും ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാണുന്നില്ല,” കമ്പനിയുടെ ഒരു പ്രതിനിധി കോളിൽ പറഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞ വർഷം, ഒരു സ്വകാര്യ ഇക്വിറ്റി സ്ഥാപനം വിറ്റു മറ്റൊരു സ്വകാര്യ ഇക്വിറ്റി സ്ഥാപനം സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്ന ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യ ഏറ്റെടുക്കൽ കമ്പനിയിലേക്കുള്ള PAE.

അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സൈന്യത്തിന് ഇന്റലിജൻസ്, അനലിറ്റിക്സ് പിന്തുണ നൽകുന്ന സിഎസിഐ ഇന്റർനാഷണൽ ഓഗസ്റ്റ് 12-ന് നിക്ഷേപകരോട് പറഞ്ഞു. വരുമാനം വിളിക്കുന്നു യുദ്ധാവസാനം അതിന്റെ ലാഭത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുമ്പോൾ, "സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ നല്ല വളർച്ചയാണ് ഞങ്ങൾ കാണുന്നത്, അത് അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്റെ മാന്ദ്യത്തിന്റെ ആഘാതം കൂട്ടിക്കലർത്തി വൈദഗ്ധ്യത്തിന്റെ വളർച്ചയെ മറികടക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു."

ഒരു ഫെഡറൽ വ്യവഹാരം നേരിടുന്ന CACI തടവുകാരെ പീഡിപ്പിക്കുന്നതിന് മേൽനോട്ടം വഹിച്ചതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു ഇറാഖിലെ അബു ഗ്രൈബ് ജയിലിൽ, യുഎസ് യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനത്തെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോഴും ആശങ്കയുണ്ട്. കമ്പനിക്ക് ഉണ്ട് ഒരു യുദ്ധ അനുകൂല തിങ്ക് ടാങ്കിന് ധനസഹായം നൽകുന്നു പിൻവലിക്കലിനെതിരെ പിന്നോട്ട് പോകാൻ.

വരാനിരിക്കുന്ന ലാഭകരമായ സംഘട്ടനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കെപിഎംജി അനലിസ്റ്റുകളുടെയും പ്രതിരോധ കരാറുകാരുടെയും പ്രവചനങ്ങൾ കൃത്യമാകുമെന്ന് ഷെലിൻ ആശങ്കപ്പെടുന്നു.

ബൈഡൻ അമേരിക്കയുടെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുകയും യെമനിലെ സൗദി അറേബ്യയുടെ "ആക്രമണാത്മക" പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് രാജ്യം ഇനി പിന്തുണ നൽകില്ലെന്ന് അധികാരമേറ്റ് ആഴ്ചകൾക്ക് ശേഷം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കാം, ഈ നീക്കങ്ങൾ അമേരിക്കൻ വിദേശനയത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ പുനർനിർണയത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഷെലൈൻ പറയുന്നു. സൗദി അറേബ്യയുടെ യുദ്ധശ്രമങ്ങളെ യുഎസ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് തുടരുകയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ പിൻവലിക്കൽ "ചൈനയുമായി ശീതയുദ്ധത്തിൽ" ഏർപ്പെടാനുള്ള വിശാലമായ തന്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് വാദിക്കുന്നു.

യുഎസ് നിയമനിർമ്മാതാക്കൾ ആഗോള യുദ്ധത്തിന്റെ ഗതി മാറ്റുമെന്ന് ഷെലിൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. അവർ 2022 ലെ നാഷണൽ ഡിഫൻസ് ഓതറൈസേഷൻ ആക്ട് (NDAA) ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു, അത് 768 ബില്യൺ ഡോളറാണ്. ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ചെലവേറിയ പ്രതിരോധ ബജറ്റായിരുന്നു അത്. ഹൗസ് ഡെമോക്രാറ്റുകൾ വോട്ടുചെയ്തു ബജറ്റിനെ നേരിയ തോതിൽ വെട്ടിക്കുറച്ച രണ്ട് ഭേദഗതികൾ - രണ്ടിനും കഴിഞ്ഞ വർഷം സമാനമായ ശ്രമങ്ങളേക്കാൾ കുറച്ച് വോട്ടുകൾ ലഭിച്ചു.

കഴിഞ്ഞ മാസം, പാസിലൂടെ സൈനിക ഡ്രംബീറ്റ് ലഘൂകരിക്കാനുള്ള ഒരു ചുവടുവെപ്പ് സഭ സ്വീകരിച്ചു ഒരു ഭേദഗതി യെമനിലെ സൗദി അറേബ്യയുടെ യുദ്ധത്തിൽ അമേരിക്കയുടെ പങ്കാളിത്തത്തിനുള്ള കോൺഗ്രസിന്റെ അംഗീകാരം പിൻവലിക്കുന്ന, ഡി-കാലിഫോർണിയയിലെ ജനപ്രതിനിധി റോ ഖന്ന എഴുതിയ എൻഡിഎഎയ്ക്ക്. എന്നാൽ അന്നുതന്നെ സഭ പാസായി മറ്റൊരു ഭേദഗതി Rep. Gregory Meeks, D - NY-ൽ നിന്ന്, "യെമനിനെക്കുറിച്ച് ബൈഡൻ ഫെബ്രുവരിയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന നിലവിലുള്ള ഭാഷ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യുന്നു" എന്ന് ഷെലൈൻ പറയുന്ന മൃദുവായ ഭാഷ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

എൻ‌ഡി‌എ‌എ പാസാക്കുന്നതിന് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനാൽ രണ്ട് ഭേദഗതികളും പരിഗണിക്കാൻ സെനറ്റ് ഇപ്പോൾ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. “അവർ ഒരുപക്ഷേ ഖന്നയുടെ ഭേദഗതി നീക്കം ചെയ്യുകയും മീക്‌സിന്റെ ഭേദഗതിയുമായി പോകുകയും എല്ലാം അതേപടി നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യും,” ഷെലിൻ പറയുന്നു.