കാനഡയോട് പറയുക: #StopArmingSaudi

റേച്ചൽ സ്മോൾ, World BEYOND War, സെപ്റ്റംബർ XX, 17

ഇന്ന്, 17 സെപ്റ്റംബർ 2020, ആയുധ വ്യാപാര ഉടമ്പടി (എടിടി) യിലേക്ക് കാനഡ പ്രവേശിച്ചതിന്റെ ഒരു വർഷത്തെ വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നു. ഈ സുപ്രധാന നേട്ടത്തിന്റെ ആഘോഷത്തിന് ഇത് കാരണമാകുമെങ്കിലും, സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള ആയുധ കൈമാറ്റത്തിലൂടെ യെമനിൽ “സംഘർഷം നിലനിൽക്കാൻ സഹായിച്ചതിന്” കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച കാനഡ യുഎൻ പ്രമുഖ അന്താരാഷ്ട്ര, പ്രാദേശിക വിദഗ്ധരുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ അപലപിക്കപ്പെട്ടു. 2014 ൽ കാനഡ സൗദി അറേബ്യയുമായി ലൈറ്റ് കവചിത വാഹനങ്ങൾ (LAV) വിൽക്കാനുള്ള കരാറിൽ ഒപ്പുവെച്ചപ്പോൾ ഇത് കനേഡിയൻ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആയുധ ഇടപാടായിരുന്നു. സമാധാനപരമായ പ്രതിഷേധം അടിച്ചമർത്താൻ സൗദി അറേബ്യ ഈ LAV- കൾ ഉപയോഗിച്ചു, കാനഡ ഈ ആയുധങ്ങൾ തുടർച്ചയായി കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നത് ATT യോടുള്ള കാനഡയുടെ പ്രതിബദ്ധതയെ സംശയിക്കുന്നു.

ഈ കാരണത്താൽ, World BEYOND War കാനഡയിലുടനീളമുള്ള വിശാലമായ സഖ്യത്തിൽ അംഗമായി, മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകർ, ആയുധ നിയന്ത്രണ അഭിഭാഷകർ, തൊഴിലാളി ഗ്രൂപ്പുകൾ, ഫെമിനിസ്റ്റ്, മാനുഷിക സംഘടനകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ലഘുവായ കവചിത വാഹനങ്ങളും മറ്റ് ആയുധങ്ങളും കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നത് ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര മാനുഷിക അല്ലെങ്കിൽ അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ നിയമം സൗദി അറേബ്യയിലോ യെമനിൽ സംഘർഷത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലോ.

ഇന്ന് രാവിലെ ഞങ്ങൾ പ്രധാനമന്ത്രി ട്രൂഡോയ്ക്കും സഹമന്ത്രിമാർക്കും പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടി നേതാക്കൾക്കും ഇനിപ്പറയുന്ന കത്ത് (ഇംഗ്ലീഷിലും പിന്നീട് ഫ്രഞ്ചിലും) അയച്ചു.

അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാന ദിനമായ സെപ്റ്റംബർ 21 ന്, കാനഡയിലുടനീളമുള്ള ആളുകളുമായി വിവിധ വ്യക്തിഗത, ഓൺലൈൻ ഐക്യദാർ actions ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ #StopArmingSaudi യിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. ഇവിടെ വിശദാംശങ്ങൾ.   

റൈറ്റ് മാന്യനായ പ്രധാനമന്ത്രി ജസ്റ്റിൻ ട്രൂഡോ, പിസി, എംപി കാനഡ പ്രധാനമന്ത്രി
80 വെല്ലിംഗ്ടൺ സ്ട്രീറ്റ്
ഒട്ടാവ, ഒന്റാറിയോ
കെ 1 എ 0 എ 2

17 സെപ്റ്റംബർ 2020

മറുപടി: സൗദി അറേബ്യയിലേക്ക് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ആയുധ കയറ്റുമതി

പ്രിയ പ്രധാനമന്ത്രി ട്രൂഡോ,

ആയുധ വ്യാപാര ഉടമ്പടി (എടിടി) യിലേക്ക് കാനഡ പ്രവേശിച്ചതിന്റെ ഒരു വർഷത്തെ വാർഷികം ഇന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.

കനേഡിയൻ തൊഴിൽ, ആയുധ നിയന്ത്രണങ്ങൾ, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ, അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷ, മറ്റ് സിവിൽ സൊസൈറ്റി ഓർഗനൈസേഷനുകൾ എന്നിവയുടെ ഒരു ക്രോസ്-സെക്ഷനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് ഒപ്പിട്ടവർ, നിങ്ങളുടെ സർക്കാർ സൗദി അറേബ്യയിലേക്ക് ആയുധ കയറ്റുമതി അനുമതി നൽകുന്നതിനെതിരെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ നിരന്തരമായ എതിർപ്പ് ആവർത്തിക്കാൻ എഴുതുകയാണ്. സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള കാനഡയുടെ കയറ്റുമതിയുടെ ഗുരുതരമായ ധാർമ്മികവും നിയമപരവും മനുഷ്യാവകാശവും മാനുഷികവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളുടെ നിരവധി സംഘടനകൾ ആശങ്ക ഉന്നയിച്ച 2019 മാർച്ച്, 2019 ഓഗസ്റ്റ്, 2020 ഏപ്രിൽ മാസങ്ങളിലെ കത്തുകൾ ചേർത്ത് ഞങ്ങൾ ഇന്ന് എഴുതുന്നു. ഇന്നുവരെ, ഈ ആശങ്കകളോട് നിങ്ങളിൽ നിന്നോ ബന്ധപ്പെട്ട മന്ത്രിസഭാ മന്ത്രിമാരിൽ നിന്നോ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതികരണമൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ലെന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു.

കാനഡ എടിടിയെ അംഗീകരിച്ച അതേ വർഷം തന്നെ സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള ആയുധ കയറ്റുമതി ഇരട്ടിയായി വർദ്ധിച്ചു, ഇത് 1.3 ൽ ഏകദേശം 2018 ബില്യൺ ഡോളറിൽ നിന്ന് 2.9 ൽ ഏകദേശം 2019 ബില്യൺ ഡോളറായി ഉയർന്നു. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള ആയുധ കയറ്റുമതി ഇപ്പോൾ 75 ശതമാനത്തിലധികമാണ്. കാനഡയുടെ യുഎസ് ഇതര സൈനിക കയറ്റുമതി.

2020 ൽ ഒരു ഫെമിനിസ്റ്റ് വിദേശനയത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ധവളപത്രം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനും അതിന്റെ നിലവിലുള്ള ഫെമിനിസ്റ്റ് വിദേശ സഹായ നയത്തിനും ലിംഗസമത്വത്തിനും വനിത, സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും (ഡബ്ല്യുപിഎസ്) അജണ്ട പൂർത്തീകരിക്കാനുമുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തെ കാനഡ സൂചിപ്പിച്ചു. സൗദി ആയുധ ഇടപാട് ഈ ശ്രമങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു, അടിസ്ഥാനപരമായി ഫെമിനിസ്റ്റ് വിദേശനയവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. സ്ത്രീകളും മറ്റ് ദുർബലരായ അല്ലെങ്കിൽ ന്യൂനപക്ഷ വിഭാഗങ്ങളും സൗദി അറേബ്യയിൽ വ്യവസ്ഥാപിതമായി അടിച്ചമർത്തപ്പെടുന്നു, യെമനിലെ സംഘർഷത്തെ അനുപാതമില്ലാതെ ബാധിക്കുന്നു. സൈനികവൽക്കരണത്തിന്റെയും അടിച്ചമർത്തലിന്റെയും നേരിട്ടുള്ള പിന്തുണ, ആയുധങ്ങൾ നൽകുന്നതിലൂടെ, വിദേശനയത്തോടുള്ള ഫെമിനിസ്റ്റ് സമീപനത്തിന്റെ കൃത്യമായ വിപരീതമാണ്.

കൂടാതെ, 2011 ൽ കാനഡ അംഗീകരിച്ച യുഎൻ ഗൈഡിംഗ് പ്രിൻസിപ്പിൾസ് ഓഫ് ബിസിനസ് ആന്റ് ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് (യു‌എൻ‌ജി‌പി), ബിസിനസ്സിന്റെ അപകടസാധ്യത പരിഹരിക്കുന്നതിന് നിലവിലെ നയങ്ങൾ, നിയമനിർമ്മാണം, ചട്ടങ്ങൾ, നടപ്പാക്കൽ നടപടികൾ എന്നിവ ഫലപ്രദമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ സംസ്ഥാനങ്ങൾ നടപടിയെടുക്കണമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു. മൊത്തത്തിലുള്ള മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നതും സംഘർഷബാധിത പ്രദേശങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബിസിനസ്സ് സംരംഭങ്ങൾ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും ബിസിനസ്സ് ബന്ധങ്ങളുടെയും മനുഷ്യാവകാശ അപകടസാധ്യതകൾ തിരിച്ചറിയുകയും തടയുകയും ലഘൂകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് നടപടിയെടുക്കുന്നു. ലിംഗഭേദത്തിനും ലൈംഗിക അതിക്രമത്തിനും കാരണമാകുന്ന കമ്പനികളുടെ അപകടസാധ്യതകളിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ചെലുത്തണമെന്ന് യു‌എൻ‌ജി‌പികൾ സംസ്ഥാനങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

അവസാനമായി, സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള കനേഡിയൻ ആയുധ കയറ്റുമതി അവസാനിക്കുന്നത് ആയുധ വ്യവസായത്തിലെ തൊഴിലാളികളെ ബാധിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അതിനാൽ സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള ആയുധ കയറ്റുമതി താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചാൽ ബാധിക്കപ്പെടുന്നവരുടെ ഉപജീവനമാർഗ്ഗം സുരക്ഷിതമാക്കുന്ന ഒരു പദ്ധതി ആവിഷ്കരിക്കുന്നതിന് ആയുധ വ്യവസായത്തിലെ തൊഴിലാളികളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ട്രേഡ് യൂണിയനുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സർക്കാരിനോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

അഞ്ച് മാസം മുമ്പ് മന്ത്രിമാരായ ഷാംപെയ്‌നും മോർണിയോയും പ്രഖ്യാപിച്ച ആയുധ-ദൈർഘ്യ ഉപദേശക സമിതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളുടെ സർക്കാർ ഒരു വിവരവും പുറത്തുവിട്ടിട്ടില്ലെന്നതിൽ ഞങ്ങൾ നിരാശരാണ്. എ‌ടി‌ടിയുമായി മെച്ചപ്പെട്ട പൊരുത്തപ്പെടലിനുള്ള ഒരു നല്ല ചുവടുവെപ്പായേക്കാവുന്ന ഈ പ്രക്രിയയെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഒന്നിലധികം ഓവർ‌ടേച്ചറുകൾ‌ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും - സിവിൽ‌ സൊസൈറ്റി ഓർ‌ഗനൈസേഷനുകൾ‌ ഈ പ്രക്രിയയ്‌ക്ക് പുറത്താണ്. അന്താരാഷ്ട്ര പരിശോധനാ ഭരണകൂടം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായുള്ള എടിടിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടൽ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി കാനഡ ബഹുമുഖ ചർച്ചകൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകുമെന്ന മന്ത്രിമാരുടെ പ്രഖ്യാപനത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമല്ലാത്തതിൽ ഞങ്ങൾ നിരാശരാണ്.

പ്രധാനമന്ത്രി, COVID-19 പാൻഡെമിക്കിനിടയിൽ ആയുധ കൈമാറ്റം പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള തീരുമാനം, ആഗോള വെടിനിർത്തലിനുള്ള യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ ആഹ്വാനം അംഗീകരിച്ച് ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ മാത്രമാണ് കാനഡയുടെ ബഹുമുഖത്വത്തിനും നയതന്ത്രത്തിനും ഉള്ള പ്രതിബദ്ധതയെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നത്. കാനഡയുടെ പരമാധികാരം പ്രയോഗിക്കണമെന്നും സൗദി അറേബ്യയിൽ അന്താരാഷ്ട്ര മാനുഷിക അല്ലെങ്കിൽ അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ നിയമത്തിന്റെ ഗുരുതരമായ ലംഘനങ്ങൾ നടക്കുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചേക്കാവുന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള ലൈറ്റ് കവചിത വാഹനങ്ങളുടെയും മറ്റ് ആയുധങ്ങളുടെയും കൈമാറ്റം താൽക്കാലികമായി നിർത്തണമെന്നുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആഹ്വാനം ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നു. യെമനിൽ സംഘർഷം.

വിശ്വസ്തതയോടെ,

ആംനസ്റ്റി ഇന്റർനാഷണൽ കാനഡ (ഇംഗ്ലീഷ് ബ്രാഞ്ച്)
ആംനിസ്റ്റി ഇന്റർനാഷണൽ കാനഡ ഫ്രാങ്കോഫോൺ
ബിസി ഗവൺമെന്റ്, സർവീസ് എംപ്ലോയീസ് യൂണിയൻ (ബിസിജിഇയു)
കനേഡിയൻ ഫ്രണ്ട്സ് സർവീസ് കമ്മിറ്റി (ക്വേക്കർമാർ)
കനേഡിയൻ ലേബർ കോൺഗ്രസ്
കനേഡിയൻ യൂണിയൻ ഓഫ് പോസ്റ്റൽ വർക്കേഴ്സ്
കനേഡിയൻ യൂണിയൻ ഓഫ് പബ്ലിക് എംപ്ലോയീസ്
സമാധാനത്തിനുള്ള വനിതകളുടെ കനേഡിയൻ വോയ്സ്
മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ നീതിക്കും സമാധാനത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള കനേഡിയൻ‌സ്
സെന്റർ ഡെസ് ഫെംസ് ഡി ലാവൽ
കളക്റ്റീഫ് Échec à la guerre
കോമിറ്റ ഡി സോളിഡാരിറ്റ / ട്രോയിസ്-റിവിയേഴ്സ്
CUPE ഒന്റാറിയോ
ഫെഡറേഷൻ നാഷണൽ‌ ഡെസ് എൻ‌സൈഗ്നന്റ്‌സ് എറ്റ് എൻ‌സൈഗ്നന്റ്സ് ഡു ക്യുബെക്ക് ഫുഡ് 4 ഹ്യൂമാനിറ്റി
ഇന്റർനാഷണൽ സിവിൽ ലിബർട്ടീസ് മോണിറ്ററിംഗ് ഗ്രൂപ്പ്
ഇന്റർനാഷണൽ സിവിൽ സൊസൈറ്റി ആക്ഷൻ നെറ്റ്‌വർക്ക്
ആയുധ വ്യാപാരത്തിനെതിരായ അധ്വാനം
ലെസ് ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ ലാ പെയ്ക്സ് പകരും
ലിബിയൻ വിമൻ ഫോറം
ലിഗ് ഡെസ് ഡ്രോയിറ്റ്സ് എറ്റ് ലിബർട്ടസ്
മാഡ്രെ
മൊഡെസിൻസ് ഡു മോണ്ടെ കാനഡ
നൊബേൽ വിമൻസ് ഓർഗനൈസേഷൻ
ഓക്സ്ഫാം കാനഡ
ഓക്സ്ഫാം-ക്യുബെക്ക്
പീസ് ട്രാക്ക് ഓർഗനൈസേഷൻ
പീപ്പിൾ ഫോർ പീസ് ലണ്ടൻ
പ്രോജക്റ്റ് പ്ലോഷേഴ്സ്
കാനഡയിലെ പബ്ലിക് സർവീസ് അലയൻസ്
സമാധാനത്തിനുള്ള ക്യൂബെക്ക് പ്രസ്ഥാനം
റിഡ്യൂ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്
സിസ്റ്റേഴ്സ് ട്രസ്റ്റ് കാനഡ
സോയേഴ്സ് ഓക്സിലിയാട്രിക്സ് ഡു ക്യുബെക്ക്
സോളിഡാരിറ്റ പോപ്പുലെയർ എസ്ട്രി - ഗ്രൂപ്പ് ഡി ഡെഫെൻസ് കൂട്ടായ ഡെസ് ഡ്രോയിറ്റുകൾ
കനേഡിയൻ കൗൺസിൽ
സമാധാനത്തിനും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള സ്ത്രീകളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ലീഗ്
വർക്കേഴ്സ് യുണൈറ്റഡ് കാനഡ കൗൺസിൽ
World BEYOND War

cc: ബഹു. ഫ്രാങ്കോയിസ്-ഫിലിപ്പ് ഷാംപെയ്ൻ, വിദേശകാര്യ മന്ത്രി
ബഹു. ചെറുകിട ബിസിനസ്, കയറ്റുമതി പ്രോത്സാഹന, അന്താരാഷ്ട്ര വാണിജ്യ മന്ത്രി മേരി എൻ‌ജി. ക്രിസ്റ്റിയ ഫ്രീലാൻഡ്, ഉപപ്രധാനമന്ത്രിയും ധനമന്ത്രിയും
ബഹു. എറിൻ ഒ ടൂൾ, the ദ്യോഗിക പ്രതിപക്ഷ നേതാവ്
യെവ്സ്-ഫ്രാങ്കോയിസ് ബ്ലാഞ്ചെറ്റ്, ബ്ലോക്ക് ക്യുബെകോയിസിന്റെ നേതാവ്
ജഗ്മീത് സിംഗ്, ന്യൂ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി ഓഫ് കാനഡയുടെ നേതാവ്
എലിസബത്ത് മെയ്, ഗ്രീൻ പാർട്ടി ഓഫ് കാനഡയുടെ പാർലമെന്ററി നേതാവ്
മൈക്കൽ ചോങ്, കൺസർവേറ്റീവ് പാർട്ടി ഓഫ് കാനഡ ഫോറിൻ അഫയേഴ്‌സ് ക്രിട്ടിക്
സ്റ്റീഫൻ ബെർ‌ഗെറോൺ, ബ്ലോക്ക് ക്യുബെകോയിസ് ഫോറിൻ അഫയേഴ്സ് ക്രിട്ടിക്
ജാക്ക് ഹാരിസ്, ന്യൂ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി ഓഫ് കാനഡ ഫോറിൻ അഫയേഴ്സ് ക്രിട്ടിക്
സായ് രാജഗോപാൽ, ഗ്രീൻ പാർട്ടി ഓഫ് കാനഡ ഫോറിൻ അഫയേഴ്സ് ക്രിട്ടിക്

________________________________
________________________________

ലെ ട്ര hono സ് മാന്യനായ പ്രീമിയർ മിനിസ്ട്രി ജസ്റ്റിൻ ട്രൂഡോ, സി.പി., ഡെപുട്ട്. പ്രീമിയർ മിനിസ്ട്രി ഡു കാനഡ
80 റൂ വെല്ലിംഗ്ടൺ
ഒട്ടാവ, ഒന്റാറിയോ
കെ 1 എ 0 എ 2

17 സെപ്റ്റംബർ 2020

ഒബ്‌ജെറ്റ്: ഡെസ് എക്‌സ്‌പോർട്ടേഷൻസ് ഡി അറേംസ് എൻ അറബി സ oud ഡൈറ്റ്

മോൺസിയർ ലെ പ്രീമിയർ മിനിസ്ട്രി ട്രൂഡോ,

ന ous സ് സോൾ‌ഗ്‌നോൺ‌സ് ഓജോർ‌ഡ് ഹുയി ലെ പ്രീമിയർ‌ ആൻ‌വർ‌സെയർ‌ ഡി എൽ‌അദേഷ്യൻ‌ ഡു കാനഡ au ട്രെയ്റ്റ സർ‌ സർ‌ ലെ കൊമേഴ്‌സ് ഡെസ് ആർ‌മെസ് (ടി‌സി‌എ).

ന ous സ് സൂസിഗ്നസ്, റിപ്രസന്റന്റ് അൺ വേസ്റ്റ് é വെൻ‌ടെയിൽ ഡി ഓർ‌ഗനൈസേഷൻസ് സിൻഡിക്കേൽ‌സ്, ഡി കോൺ‌ട്രോൾ ഡെസ് ആർ‌മെസ്, ഡി ഡ്രോയിറ്റ്സ് ഹ്യുമൈൻ‌സ്, ഡി സെക്യൂരിറ്റി ഇന്റർ‌നാഷണൽ‌ എറ്റ് ഓട്ടേഴ്സ് ഓർ‌ഗനൈസേഷനുകൾ‌ 'എക്‌സ്‌പോർട്ടേഷൻ ഡി'അരാംസ് അറബി സ oud ഡൈറ്റ്. Nous vous écrivons ons nouveau aujourd'hui, faisant suite à nos lettres de mars 2019, d'août 2019, et d'avril 2020 dans lesquelles plusieurs de nos ഓർ‌ഗനൈസേഷനുകൾ‌ s'inquiétaient des sérieuses implications, sur le plan éthique, légal ഹുമൈൻസ് എറ്റ് ഡു ഡ്രോയിറ്റ് ഹ്യുമാനിറ്റയർ, ഡു മെയിന്റിയൻ ഡെസ് എക്‌സ്‌പോർട്ടേഷൻസ് ഡി ആർമെസ് എൽ അറബി സ oud ഡൈറ്റ് പാർ ലെ കാനഡ. ന ous സ് ഡെപ്ലോറൻസ് ഡി നാവോയർ റ ç, ജൂർ, ഓക്കുൻ റിപോൺസ് ഡി വോട്രെ പാർട്ട് ഓ ഡെസ് കാബിനറ്റുകൾ ഡെസ് മിനിസ്ട്രസ് ഇം‌പ്ലിക്വസ് ഡാൻസ് സി ഡോസിയർ.

ഓ Cours de ചെത്തെ MEME അംനെ́എ OU ലെ കാനഡ ഒരു പാലിക്കുക, ഓ ത്ച, സെസ് എക്സപൊര്തതിഒംസ് ഡി അര്മെസ് വെര്സ് L'അരബിഎ സൊഉദിതെ ONT പ്ലസ് ബന്ധിക്കുന്നു ഇരട്ട, പഷംത് ഡി തമാശപ്പോസ്റ്റുകളേക്കാള് ഡി 1,3 മില്ലിഅര്ദ് $ കടപ്പാട് 2018, ഒരു തമാശപ്പോസ്റ്റുകളേക്കാള് ഡി 2,9 മില്ലിഅര്ദ്സ് $ കടപ്പാട് 2019.

ലെ കാനഡ ഒരു വാർഷിക മകന്റെ ഉദ്ദേശ്യം ഡി പബ്ലിയർ, en 2020, un livre blanc pour une politic étrangtrare féministe, complétant ainsi sa Politique d'aide interlationale féministe നിലവിലുണ്ട് ainsi que ses ശ്രമങ്ങൾ envers l'égalité de genres et le program Femmes, paix et sécur FPS). Le contrat de vente d'armes aux Saoudiens vient sérieusement miner ces efforts et s'avère totalement പൊരുത്തപ്പെടാത്ത അവെക് യു പൊളിറ്റിക് étrangère féministe. ലെസ് ഫെംസ്, ഐൻ‌സി ക്യൂ ഡി'ട്രെസ് ഗ്രൂപ്പുകൾ‌ Le soutien direct au Militaryisme et à l'oppression par la fourniture d'armes est tout à fait à l'opposé d'une approche féministe en matière de Politique étrangère.

ഡി പ്ലസ്, Les പ്രിന്ചിപെസ് ദിരെച്തെഉര്സ് രെലതിഫ്സ് AUX എംത്രെപ്രിസെസ് എറ്റ് AUX ദ്രൊഇത്സ് ഡി ഹൊംമെ, ബന്ധിക്കുന്നു ലെ കാനഡ ഒരു അപ്പ്രൊഉവെ́സ് en 2011, ഇംദികുഎംത് ച്ലൈരെമെംത് ബന്ധിക്കുന്നു ലെസ് എ́തത്സ് ദെവ്രൈഎംത് പ്രെംദ്രെ ലെസ് മൊയെംസ് നെ́ചെഷൈരെസ് സഅഷുരെര് ബന്ധിക്കുന്നു Les പൊലിതികുഎസ്, ലോവീസിലും രെ̀ഗ്ലെമെംത്സ് എറ്റ് മെസുരെസ് എക്സെ́ചുതൊഇരെസ് എക്സിസ്തംതെസ് പകരും permettent de prévenir les risques que des entreprises soient impliquées dans de graves violations des droits humains, et de prendre les action nécessaires afin que les entreprises opérant dans des zones de conflits soient en mesure d'identifier, de prévenir et d'atténuer lesquate droits humains de leurs activités et de leurs partenariats d'affaires. സിസ് പ്രിൻസിപ്പസ് ഡയറക്ടേഴ്സ് ഡിമാൻഡന്റ് ഓക്സ് ആറ്റ്‌സ് ഡി പോർട്ടർ ആകർഷണീയത, റിസ്ക് ക്യൂ ഡെസ് കംപാനീസ്

ന ous സ് സോംസ് മന ci സാക്ഷി ക്യൂ ലാ ഫിൻ ഡെസ് എക്‌സ്‌പോർട്ടേഷൻസ് ഡി'അർമേസ് കാനഡഡിയൻസ് വേഴ്സസ് എൽ അറബി സ oud ഡൈറ്റ് അഫക്റ്റെറ ലെസ് ട്രാവെയ്‌ലേഴ്‌സ് ഡി സെറ്റ് ഇൻഡസ്ട്രി. Nous, ദെമംദൊംസ് ദൊന്ച് ഓ ഗൊഉവെര്നെമെംത് ഡി ത്രവൈല്ലെര് avec ലെസ് സ്യ്ംദിചത്സ് qui-ലെസ് രെപ്രെ́സെംതെംത് അഫിന് ഡി പ്രെ́പരെര് യുഎൻ പദ്ധതി ഡി സൊഉതിഎന് ചെഉക്സ എറ്റ് ചെല്ലെസ് qui-സെരൊംത് അഫ്ഫെച്തെ́സ് ഒപ്പമാണ് ല സസ്പെൻഷൻ ഡെസ് എക്സപൊര്തതിഒംസ് d'അര്മെസ് à L'അരബിഎ സൊഉദിതെ പകരും.

Nous sommes déçus par ailleurs que votere gouvernement n'ait divulgué aucune information sur le panel d'experts indpendents, annoncé il ya plus de cinq mois par les ministres Champagne et Morneau. മാൽ‌ഗ്രെ ഡി ഗുണിതങ്ങൾ‌ സംഭാവന ചെയ്യുന്നയാൾ‌ പ്രോസസ്സ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു - ക്വി പ our ർ‌റൈറ്റ് ഓ‌ബർ‌ à അൺ മെയിലർ ആദരവ് ഡു ടി‌സി‌എ - ലെസ് ഓർ‌ഗനൈസേഷനുകൾ‌ Nous, .മതബോധനം ദെ́ച്̧ഉസ് ഔഷി ഡി നഎംതെംദ്രെ ഔചുനെ വിവരങ്ങൾ വെനംത് ഡി CES- ൽ മിനിസ്ത്രെസ് ബന്ധിക്കുന്നു ലെ കാനഡ മെ̀നെര ഡെ ചർച്ചകൾ ഇംദികുഎര് പകരും മുല്തിലതെ́രലെസ് അഫിന് ഡി രെന്ഫൊര്ചെര് ലെ സ്ഥലം ഡി യുഎൻ ഭരണത്തിനെതിരായ ഡി പരിശോധന ഇന്റെർനാഷ്നാലെ മാനിക്കുന്നു ഡു ത്ച എറ്റ് ല മിസെ പ്രകാരമാണ്.

മോൺസിയർ ലെ പ്രീമിയർ മിനിസ്ട്രി, ലാ ഡെസിഷൻ ഡി റിപ്രെൻഡർ ലെസ് ട്രാൻസ്ഫർസ് ഡി'അർമെസ് എൻ പ്ലെയിൻ പാൻഡമി ഡി കോവിഡ് -19, എറ്റ് ക്വെൽക്വസ് ജോർസ് സ്യൂലമെന്റ് അപ്രെസ് അവീർ സ out തെനു എൽ'അപ്പെൽ ഡു സെക്രറ്റെയർ ഗെനറൽ ഡെസ് നേഷൻസ് യൂണിയൻ 'വിവാഹനിശ്ചയം ഡു കാനഡ à എൽ'ഗാർഡ് ഡു മൾട്ടിലാറ്ററലിസ്മെ എറ്റ് ഡി ലാ നയതന്ത്രജ്ഞൻ. Nous réitérons notre appel pour que le Canada exerce son autorité souveraine et susepe le transfert de vhahicules blindés légers et d'autres armes qui risquent d'être utilisées pour perpétrer de graves ലംഘനങ്ങൾ du droit humanitaire international ou droit international humix a അറബി saoudite ou dans le contxte du conflit au Yémen.

സമന്വയം,

അലയൻസ് ഡി ലാ ഫോങ്ക്ഷൻ പബ്ലിക്ക് ഡു കാനഡ
ആംനസ്റ്റി ഇന്റർനാഷണൽ കാനഡ (ഇംഗ്ലീഷ് ബ്രാഞ്ച്)
ആംനിസ്റ്റി ഇന്റർനാഷണൽ കാനഡ ഫ്രാങ്കോഫോൺ
ബിസി ഗവൺമെന്റ്, സർവീസ് എംപ്ലോയീസ് യൂണിയൻ (ബിസിജിഇയു)
കനേഡിയൻ ഫ്രണ്ട്സ് സർവീസ് കമ്മിറ്റി (ക്വേക്കർമാർ)
സമാധാനത്തിനുള്ള വനിതകളുടെ കനേഡിയൻ വോയ്സ്
സെന്റർ ഡെസ് ഫെംസ് ഡി ലാവൽ
കോളിഷൻ പർ ലാ നിരീക്ഷണ ഇന്റർനാഷണൽ ഡെസ് ലിബർട്ടസ് സിവിൽസ് കളക്റ്റിഫ് É ചെക്ലാ ലാ ഗെറെ
കോമിറ്റ ഡി സോളിഡാരിറ്റ / ട്രോയിസ്-റിവിയേഴ്സ്
കോംഗ്രസ് ഡു ട്രാവയിൽ ഡു കാനഡ
ഫെഡറേഷൻ നാഷണൽ‌ ഡെസ് എൻ‌സൈഗ്നന്റ്‌സ് എറ്റ് എൻ‌സൈഗ്നന്റ്സ് ഡു ക്യുബെക്ക്
ഭക്ഷണം 4 മനുഷ്യത്വം
ഇന്റർനാഷണൽ സിവിൽ സൊസൈറ്റി ആക്ഷൻ നെറ്റ്‌വർക്ക്
എൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് റിഡ au
ആയുധ വ്യാപാരത്തിനെതിരായ അധ്വാനം
ലെ കൺസീൽ ഡെസ് കനേഡിയൻസ്
ലെസ് ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ ലാ പെയ്ക്സ് പകരും
ലെസ് കനേഡിയൻ‌സ് ലാ ജസ്റ്റിസ് എറ്റ് ലാ പൈക്സ് M മോയിൻ-ഓറിയൻറ്
ലിബിയൻ വിമൻ ഫോറം
ലിഗ് ഡെസ് ഡ്രോയിറ്റ്സ് എറ്റ് ലിബർട്ടസ്
മാഡ്രെ
മൊഡെസിൻസ് ഡു മോണ്ടെ കാനഡ
മൂവ്മെന്റ് ക്യുബെകോയിസ് പ la ർ ലാ പെയ്ക്സ്
നൊബേൽ വിമൻസ് ഓർഗനൈസേഷൻ
ഓക്സ്ഫാം കാനഡ
ഓക്സ്ഫാം-ക്യുബെക്ക്
പീസ് ട്രാക്ക് ഓർഗനൈസേഷൻ
പീപ്പിൾ ഫോർ പീസ് ലണ്ടൻ
പ്രോജക്റ്റ് പ്ലോഷേഴ്സ്
എസ്‌സി‌എഫ്‌പി ഒന്റാറിയോ
സിസ്റ്റേഴ്സ് ട്രസ്റ്റ് കാനഡ
സോയേഴ്സ് ഓക്സിലിയാട്രിക്സ് ഡു ക്യുബെക്ക്
സോളിഡാരിറ്റ് പോപ്പുലെയർ എസ്ട്രി - ഗ്രൂപ്പ് ഡി ഡെഫെൻസ് കളക്റ്റീവ് ഡെസ് ഡ്രോയിറ്റ്സ് സിൻഡിക്കാറ്റ് കനേഡിയൻ ഡി ലാ ഫോങ്ക്ഷൻ പബ്ലിക്ക്
സിൻഡിക്കാറ്റ് ഡെസ് ട്രാവെയ്‌ലേഴ്‌സ് എറ്റ് ട്രാവെയ്‌ല്യൂസ് ഡെസ് പോസ്റ്റുകൾ
സമാധാനത്തിനും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള സ്ത്രീകളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ലീഗ്
വർക്കേഴ്സ് യുണൈറ്റഡ് കാനഡ കൗൺസിൽ
World BEYOND War

cc:
ബഹു. ഫ്രാങ്കോയിസ്-ഫിലിപ്പ് ഷാംപെയ്ൻ, മിനിസ്ട്രി ഡെസ് അഫയേഴ്സ് എട്രാംഗെറസ്
ബഹു. മേരി എൻ‌ജി, മിനിസ്ട്രി ഡി ലാ പെറ്റൈറ്റ് എന്റർപ്രൈസ്, ഡി ലാ പ്രമോഷൻ ഡെസ് എക്‌സ്‌പോർട്ടേഷൻസ് ആൻഡ് ഡു കൊമേഴ്‌സ് ഇന്റർനാഷണൽ
ബഹു. ക്രിസ്റ്റിയ ഫ്രീലാന്റ്, വൈസ് പ്രീമിയർ മിനിസ്ട്രെ, മിനിസ്ട്രെ ഡെസ് ഫിനാൻസസ് ബഹു. എറിൻ ഒ ടൂൾ, ഷെഫ് ഡി എൽ ഒപ്പോസിഷൻ അഫീസിയേൽ
യെവ്സ്-ഫ്രാങ്കോയിസ് ബ്ലാഞ്ചെറ്റ്, ഷെഫ് ഡു ബ്ലോക്ക് ക്യുബെകോയിസ്
ജഗ്മീത് സിംഗ്, ഷെഫ് ഡു ന ve വ് പാർ‌ട്ടി ഡെമോക്രാറ്റിക് ഡു കാനഡ എലിസബത്ത് മെയ്, ലീഡർ പാർ‌ലമെന്റെയർ ഡു പാർ‌ട്ടി വെർ‌ട്ട് ഡു കാനഡ
മൈക്കൽ ചോങ്, ക്രിട്ടിക് എൻ മാറ്റിയേർ ഡി അഫയേഴ്സ് എട്രാംഗെറസ് ഓ പാർടി കൺസർവേറ്റർ ഡു കാനഡ സ്റ്റെഫെയ്ൻ ബെർഗെറോൺ, വിമർശനം എൻ മാറ്റിയേർ ഡി അഫയേഴ്സ് എട്രാംഗെറസ് ഡു ബ്ലോക്ക് ക്യുബെകോയിസ്
ജാക്ക് ഹാരിസ്, വിമർശനം en matière d'affaires étrangères du Nouveau Parti démocratique du Canada
സായ് രാജഗോപാൽ, വിമർശനം en matière d'affaires étrangères du Parti vert du Canada