ഡ്രോൺ കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം ചുമത്തും- പ്രസിഡന്റ് ഒബാമയും ഫോഗ് ഓഫ് വാർയും

ബ്രയാൻ ടെറർൽ

പ്രസിഡൻ്റ് ബരാക് ഒബാമ ക്ഷമാപണം നടത്തിയപ്പോൾ ഏപ്രിൽ 23 ജനുവരിയിൽ പാക്കിസ്ഥാനിൽ ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ബന്ദികളായിരുന്ന വാറൻ വെയ്ൻസ്റ്റീൻ്റെയും ജിയോവാനി ലോ പോർട്ടോയുടെയും കുടുംബങ്ങളോട്, "യുദ്ധത്തിൻ്റെ മൂടൽമഞ്ഞിൽ" അവരുടെ ദാരുണമായ മരണത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തി.

"ഈ ഓപ്പറേഷൻ മേഖലയിൽ ഞങ്ങൾ തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്ന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളുമായി പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "നൂറുകണക്കിന് മണിക്കൂർ നിരീക്ഷണത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഇത് (ഡ്രോൺ വിക്ഷേപിച്ച മിസൈലുകൾ ലക്ഷ്യമാക്കി നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട കെട്ടിടം) ഒരു കെട്ടിടമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു. അൽ ഖ്വയ്ദ സംയുക്തം; സിവിലിയൻമാരാരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഏറ്റവും മികച്ച ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയും ഏറ്റവും കർശനമായ സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങളോടെയും പോലും, പ്രസിഡൻ്റ് പറഞ്ഞു, "പൊതുവെ യുദ്ധത്തിൻ്റെ മൂടൽമഞ്ഞിലും തീവ്രവാദികൾക്കെതിരായ നമ്മുടെ പോരാട്ടത്തിലും, തെറ്റുകൾ - ചിലപ്പോൾ മാരകമായ തെറ്റുകൾ - സംഭവിക്കാം എന്നത് ക്രൂരവും കയ്പേറിയതുമായ സത്യമാണ്."

"യുദ്ധത്തിൻ്റെ മൂടൽമഞ്ഞ്" എന്ന പദം നെബെൽ ഡെസ് ക്രീജസ് ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ, 1832-ൽ പ്രഷ്യൻ മിലിട്ടറി അനലിസ്റ്റ് കാൾ വോൺ ക്ലോസ്വിറ്റ്സ് യുദ്ധക്കളത്തിൽ കമാൻഡർമാരും സൈനികരും അനുഭവിക്കുന്ന അനിശ്ചിതത്വത്തെ വിവരിക്കാൻ അവതരിപ്പിച്ചു. "സൗഹൃദ തീ"യും പോരാട്ടത്തിൻ്റെ ചൂടിലും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലും ഉണ്ടാകുന്ന മറ്റ് അപ്രതീക്ഷിത മരണങ്ങളെ വിശദീകരിക്കാനോ ക്ഷമിക്കാനോ ഇത് പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ പദം അരാജകത്വത്തിൻ്റെയും അവ്യക്തതയുടെയും ഉജ്ജ്വലമായ ചിത്രങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു. യുദ്ധത്തിൻ്റെ മൂടൽമഞ്ഞ് അവിശ്വസനീയമായ ശബ്ദവും ആഘാതവും, വെടിയുണ്ടകളുടെയും പീരങ്കി ഷെല്ലുകളുടെയും ശബ്‌ദങ്ങൾ, അസ്ഥി തുളച്ചുകയറുന്ന സ്‌ഫോടനങ്ങൾ, മുറിവേറ്റവരുടെ നിലവിളി, ആജ്ഞകൾ നിലവിളിച്ചും എതിർത്തും, ഗ്യാസ്, പുക, അവശിഷ്ടങ്ങൾ എന്നിവയുടെ മേഘങ്ങളാൽ പരിമിതവും വികലവുമായ കാഴ്ചയെ വിവരിക്കുന്നു.

യുദ്ധം തന്നെ ഒരു കുറ്റകൃത്യമാണ്, യുദ്ധം നരകമാണ്, അതിൻ്റെ മൂടൽമഞ്ഞിൽ സൈനികർക്ക് വൈകാരികവും ഇന്ദ്രിയപരവും ശാരീരികവുമായ അമിതഭാരം അനുഭവപ്പെടാം. യുദ്ധത്തിൻ്റെ മൂടൽമഞ്ഞിൽ, സഹിഷ്ണുതയെ മറികടന്ന്, സ്വന്തം ജീവിതത്തെയും സഖാക്കളെയും ഭയന്ന്, സൈനികർ പലപ്പോഴും ജീവിതത്തെയും മരണത്തെയും കുറിച്ചുള്ള രണ്ടാമത്തെ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. അത്തരം പരിതാപകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, "തെറ്റുകൾ - ചിലപ്പോൾ മാരകമായ തെറ്റുകൾ - സംഭവിക്കാം" എന്നത് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല.

എന്നാൽ വാറൻ വെയ്ൻസ്റ്റീനും ജിയോവാനി ലോ പോർട്ടോയും യുദ്ധത്തിൻ്റെ മൂടൽമഞ്ഞിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടില്ല. അവർ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടിട്ടില്ല, ഒരു തരത്തിലും യുദ്ധം ഇതുവരെ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ല. അമേരിക്ക യുദ്ധം ചെയ്യാത്ത രാജ്യത്താണ് അവർ കൊല്ലപ്പെട്ടത്. അവർ മരിച്ച കോമ്പൗണ്ടിൽ ആരും യുദ്ധം ചെയ്തില്ല. ഈ രണ്ടുപേരെയും വധിച്ച മിസൈലുകൾ തൊടുത്ത സൈനികർ ആയിരക്കണക്കിന് മൈലുകൾ അകലെ അമേരിക്കയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, ആരെങ്കിലും തിരിച്ചടിച്ചാലും അപകടമില്ല. ഈ സൈനികർ അവരുടെ മിസൈലുകൾക്ക് കീഴിൽ കോമ്പൗണ്ട് പുക ഉയരുന്നത് നിരീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ അവർ സ്ഫോടനമോ മുറിവേറ്റവരുടെ നിലവിളിയോ കേട്ടില്ല, അതിൻ്റെ സ്ഫോടനത്തിൻ്റെ ഞെട്ടലിന് വിധേയരായില്ല. ഈ ആക്രമണത്തിൻ്റെ തലേ രാത്രിയെന്നപോലെ അന്നും രാത്രി അവർ സ്വന്തം കട്ടിലിൽ കിടന്നുറങ്ങുകയായിരുന്നെന്ന് അനുമാനിക്കാം.

പ്രതിരോധ, രഹസ്യാന്വേഷണ വിശകലന വിദഗ്ധർ “നൂറുകണക്കിന് മണിക്കൂർ നിരീക്ഷണ”ത്തിന് ശേഷം മാത്രമാണ് ആ മിസൈലുകൾ തൊടുത്തതെന്ന് പ്രസിഡൻ്റ് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. വാറൻ വെയ്ൻസ്റ്റൈൻ്റെയും ജിയോവാനി ലോ പോർട്ടോയുടെയും മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന തീരുമാനം യുദ്ധത്തിൻ്റെ ക്രൂസിബിളിലല്ല, മറിച്ച് ഓഫീസുകളുടെയും കോൺഫറൻസ് റൂമുകളുടെയും സുഖത്തിലും സുരക്ഷയിലുമാണ് എത്തിയത്. പുകയും അവശിഷ്ടങ്ങളും കൊണ്ട് അവരുടെ കാഴ്ച്ചകൾ മൂടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല, മറിച്ച് റീപ്പർ ഡ്രോണുകളുടെ അത്യാധുനിക "ഗോർഗൺ സ്‌റ്റേർ" നിരീക്ഷണ സാങ്കേതികവിദ്യയാൽ വർദ്ധിപ്പിച്ചു.

പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ പ്രഖ്യാപനത്തിൻ്റെ അതേ ദിവസം തന്നെ വൈറ്റ് ഹൗസ് പ്രസ് സെക്രട്ടറിയും ഈ വാർത്തയുമായി ഒരു റിലീസ് പുറത്തിറക്കി: “അൽ-ക്വൊയ്ദ നേതാവായ അമേരിക്കക്കാരനായ അഹമ്മദ് ഫാറൂഖ് അതേ ഓപ്പറേഷനിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞങ്ങൾ നിഗമനം ചെയ്തു. ഡോ. വെയ്ൻസ്റ്റീൻ്റെയും മിസ്റ്റർ ലോ പോർട്ടോയുടെയും മരണം. അൽ-ഖ്വയ്‌ദയുടെ ഒരു പ്രമുഖ അംഗമായി മാറിയ അമേരിക്കക്കാരനായ ആദം ഗദാൻ ജനുവരിയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞങ്ങൾ നിഗമനം ചെയ്‌തു. ഫാറൂഖും ഗദനും അൽ-ഖ്വയ്‌ദ അംഗങ്ങളായിരുന്നുവെങ്കിലും, പ്രത്യേകമായി ടാർഗെറ്റുചെയ്‌തിരുന്നില്ല, ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സൈറ്റുകളിൽ അവരുടെ സാന്നിധ്യം സൂചിപ്പിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലില്ല. പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ഡ്രോൺ കൊലപാതക പരിപാടി ചിലപ്പോൾ അബദ്ധത്തിൽ ബന്ദികളെ കൊല്ലുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ചിലപ്പോൾ അൽ-ഖ്വയ്ദയിലെ അംഗങ്ങളെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന അമേരിക്കക്കാരെയും അബദ്ധത്തിൽ കൊല്ലുന്നു, പ്രത്യക്ഷമായും വൈറ്റ് ഹൗസ് ഈ വസ്തുതയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം പകരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

“നൂറുകണക്കിന് മണിക്കൂർ നിരീക്ഷണം” ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, “ഞങ്ങൾ തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്ന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളുമായി പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും” അഹമ്മദ് ഫാറൂഖ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെന്നോ വാറൻ വെയ്ൻസ്റ്റൈൻ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നോ യാതൊരു സൂചനയും ലഭിക്കാത്ത സാഹചര്യത്തിലാണ് കോമ്പൗണ്ട് ആക്രമിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടത്. അല്ല. സംഭവത്തിന് മൂന്ന് മാസത്തിന് ശേഷം, തങ്ങൾ ദിവസങ്ങളോളം നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ഒരു കെട്ടിടം തകർത്തുവെന്ന് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സർക്കാർ സമ്മതിക്കുന്നു, അതിൽ ആരാണെന്ന് ഒരു ചെറിയ ധാരണയുമില്ല.

വാറൻ വെയ്ൻസ്റ്റൈനും ജിയോവാനി ലോ പോർട്ടോയും കൊല്ലപ്പെട്ടത് ഒരു “ഭീകരവിരുദ്ധ ശ്രമ”ത്തിലല്ല, മറിച്ച് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സ് ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ തീവ്രവാദ പ്രവർത്തനത്തിലാണ് എന്നതാണ് “ക്രൂരവും കയ്‌പേറിയതുമായ സത്യം”. ഗ്യാംഗ്ലാൻഡ് സ്റ്റൈൽ ഹിറ്റിലാണ് അവർ മരിച്ചത്. ഹൈടെക് ഡ്രൈവ്-ബൈ ഷൂട്ടിംഗിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട അവർ, അശ്രദ്ധമായ നരഹത്യയുടെ ഇരകളാണ്, പ്രത്യക്ഷമായ കൊലപാതകമല്ലെങ്കിൽ.

മറ്റൊരു "ക്രൂരവും കയ്പേറിയതുമായ സത്യം", അഹമ്മദ് ഫാറൂഖ്, ആദം ഗദാൻ എന്നിവരെപ്പോലെ, വിചാരണ ചെയ്യപ്പെടുകയോ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് യുദ്ധക്കളത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള ഡ്രോണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വധിക്കപ്പെട്ടവർ നിയമപരമായി യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ശത്രുക്കളല്ല എന്നതാണ്. റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ആൾക്കൂട്ട ആക്രമണത്തിന് ഇരയായവരാണ് ഇവർ.

2013 സെപ്റ്റംബറിൽ ഒരു പ്രസംഗത്തിൽ വ്യോമസേനയുടെ എയർ കോംബാറ്റ് കമാൻഡ് മേധാവി ജനറൽ മൈക്ക് ബന്ദി സമ്മതിച്ചു. എന്നാൽ യഥാർത്ഥ പോരാട്ടത്തിൽ നല്ലതല്ല. 2009-ൽ ഒബാമയുടെ ഡ്രോൺ കാമ്പെയ്‌നുകൾ ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം അൽ ഖ്വയ്ദയും മറ്റ് തീവ്രവാദ സംഘടനകളും തഴച്ചുവളരുകയും പെരുകുകയും ചെയ്‌തിട്ടുള്ളതിനാൽ, ഏത് മുന്നണിയിലും അവയുടെ ഉപയോഗത്തിനായി ജനറൽ അവകാശവാദം ഉന്നയിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ മാരകമായ ബലപ്രയോഗം നടത്തിയത് ഒരു വസ്തുതയാണ്. ഒരു യുദ്ധക്കളത്തിന് പുറത്തുള്ള, മത്സരിച്ച പരിതസ്ഥിതിക്ക് പുറത്തുള്ള ഒരു സൈനിക യൂണിറ്റ് ഒരു യുദ്ധക്കുറ്റമാണ്. തർക്കമില്ലാത്ത അന്തരീക്ഷത്തിൽ മാത്രം ഉപയോഗപ്രദമായ ആയുധം കൈവശം വയ്ക്കുന്നത് പോലും കുറ്റകരമാണ്.

രണ്ട് പാശ്ചാത്യ ബന്ദികളുടെ മരണം, ഒരു അമേരിക്കൻ പൗരൻ, തീർച്ചയായും ദാരുണമാണ്, എന്നാൽ ഇതേ ഡ്രോണുകളാൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ആയിരക്കണക്കിന് യെമനി, പാകിസ്ഥാനി, അഫ്ഗാൻ, സൊമാലിയ, ലിബിയൻ കുട്ടികൾ, സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും കൊല്ലപ്പെട്ടതിനേക്കാൾ കൂടുതലല്ല. കഴിഞ്ഞ ജനുവരിയിൽ പാകിസ്ഥാനിൽ നടന്ന സംഭവങ്ങൾ "ഭീകരവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നടത്തുന്ന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളുമായി പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു" എന്ന് പ്രസിഡൻ്റും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രസ് സെക്രട്ടറിയും ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നു. പാശ്ചാത്യ അമുസ്‌ലിം ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നുവെന്ന് അസൗകര്യത്തിൽ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ വീക്ഷണത്തിൽ മരണം ദാരുണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

“പ്രസിഡൻ്റ് എന്ന നിലയിലും കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് എന്ന നിലയിലും, വാറൻ്റെയും ജിയോവാനിയുടെയും ജീവൻ അശ്രദ്ധമായി അപഹരിച്ചതുൾപ്പെടെ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തം ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു,” പ്രസിഡൻ്റ് ഒബാമ പറഞ്ഞു. ഏപ്രിൽ 23. പ്രസിഡൻ്റ് റൊണാൾഡ് റീഗൻ ഇറാൻ-കോൺട്ര ആയുധ ഇടപാടിൻ്റെ പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്ത സമയം മുതൽ ഇന്നുവരെ, ഉത്തരവാദിത്തം പ്രസിഡൻ്റ് ഏറ്റെടുക്കുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ആരും ഉത്തരവാദികളായിരിക്കില്ലെന്നും ഒന്നും മാറില്ലെന്നും വ്യക്തമാണ്. തൻ്റെ ഇരകളിൽ രണ്ടുപേർക്ക് വേണ്ടി മാത്രം പ്രസിഡൻ്റ് ഒബാമ ഏറ്റെടുക്കുന്ന ഉത്തരവാദിത്തം പരിഗണിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര തുച്ഛമാണ്, ഒപ്പം ഭാഗികമായ ക്ഷമാപണവും അവരുടെ ഓർമ്മകൾക്ക് അപമാനമാണ്. ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ ഒളിച്ചോട്ടങ്ങളുടെയും ഔദ്യോഗിക ഭീരുത്വത്തിൻ്റെയും ഈ നാളുകളിൽ, കൊല്ലപ്പെട്ട എല്ലാവരുടെയും പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുകയും അശ്രദ്ധവും പ്രകോപനപരവുമായ ഈ അക്രമങ്ങൾ തടയാൻ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ചിലരുണ്ട് എന്നത് നിർണായകമാണ്.

വെയ്ൻസ്റ്റൈൻ്റെയും ലോ പോർട്ടോയുടെയും കൊലപാതകങ്ങൾ പ്രസിഡൻ്റ് പ്രഖ്യാപിച്ച് അഞ്ച് ദിവസത്തിന് ശേഷം, ഏപ്രിൽ 28 ന്, ഗ്ലോബൽ ഹോക്ക് നിരീക്ഷണ ഡ്രോൺ ഉള്ള ബീൽ എയർഫോഴ്‌സ് ബേസിന് പുറത്ത് ഒരു സമർപ്പിത പ്രവർത്തകരോടൊപ്പം കാലിഫോർണിയയിൽ ആയിരിക്കാനുള്ള പദവി എനിക്ക് ലഭിച്ചു. ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട കുട്ടികളുടെ പേരുകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ പതിനാറുപേരെ ബേസിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം തടഞ്ഞ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു, എന്നാൽ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ക്ഷമാപണം പോലും കൂടാതെ, അവർ മരിച്ചുവെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നില്ല. മെയ് 17 ന്, മിസോറിയിലെ വൈറ്റ്മാൻ എയർഫോഴ്സ് ബേസിലും മാർച്ച് ആദ്യം നെവാഡ മരുഭൂമിയിലും ക്രീച്ച് എയർഫോഴ്സ് ബേസിൽ നിന്ന് നൂറിലധികം ഡ്രോൺ കൊലപാതകങ്ങളുമായി ഞാൻ മറ്റൊരു കൂട്ടം ഡ്രോൺ വിരുദ്ധ പ്രവർത്തകരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലെ RAF വാഡിംഗ്ടണിലെ വിസ്‌കോൺസിൻ, മിഷിഗൺ, അയോവ, ന്യൂയോർക്ക് എന്നിവിടങ്ങളിലെ ഡ്രോൺ ബേസുകളിലും വിർജീനിയയിലെ ലാംഗ്‌ലിയിലെ സിഐഎ ആസ്ഥാനത്തും വൈറ്റ് ഹൗസിലും മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ മറ്റ് ദൃശ്യങ്ങളിലും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള പൗരന്മാർ പ്രതിഷേധിക്കുന്നു.

യെമനിലും പാക്കിസ്ഥാനിലും, സ്വന്തം രാജ്യങ്ങളിൽ നടക്കുന്ന കൊലപാതകങ്ങൾക്കെതിരെയും തങ്ങൾക്കുതന്നെ വലിയ അപകടസാധ്യതയുണ്ടാക്കുന്നതിനെതിരെയും ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു. ജർമ്മനിയിലെ റാംസ്റ്റൈൻ എയർ ബേസിലെ സാറ്റലൈറ്റ് റിലേ സ്റ്റേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഡ്രോൺ കൊലപാതകങ്ങൾ നടത്താൻ യുഎസിനെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ജർമ്മൻ സർക്കാർ സ്വന്തം ഭരണഘടന ലംഘിച്ചുവെന്ന് ആരോപിച്ച് റിപ്രൈവിലെയും യൂറോപ്യൻ സെൻ്റർ ഫോർ കോൺസ്റ്റിറ്റ്യൂഷണൽ ആൻഡ് ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സിലെയും അഭിഭാഷകർ ജർമ്മൻ കോടതിയിൽ കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു. യെമൻ.

ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദിവസം പ്രസിഡൻ്റ് ഒബാമ ഈ കൊലപാതകങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കും. അതിനിടയിൽ, അദ്ദേഹവും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭരണവും ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്ന ഉത്തരവാദിത്തം നമുക്കെല്ലാവർക്കും അവകാശപ്പെട്ടതാണ്. യുദ്ധത്തിൻ്റെ മൂടൽമഞ്ഞിന് പിന്നിൽ ഒളിക്കാൻ അവനു കഴിയില്ല, നമുക്കും കഴിയില്ല.

ക്രിയേറ്റീവ് അഹിംസയ്ക്കുള്ള വോയ്‌സിൻ്റെ കോ-ഓർഡിനേറ്ററും നെവാഡ ഡെസേർട്ട് എക്‌സ്പീരിയൻസിൻ്റെ ഇവൻ്റ് കോർഡിനേറ്ററുമാണ് ബ്രയാൻ ടെറൽ.brian@vcnv.org>