ആൻഡ്രൂ മോസ്
1946 ൽ, ജോർജ്ജ് ഓർവെൽ തന്റെ ക്ലാസിക് ലേഖനമായ “രാഷ്ട്രീയവും ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയും” ഭാഷയിൽ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നത് നിരസിച്ചു, “ഇത് [ഭാഷ] വൃത്തികെട്ടതും കൃത്യതയില്ലാത്തതുമായി മാറുന്നു, കാരണം നമ്മുടെ ചിന്തകൾ വിഡ് ish ിത്തമാണ്, പക്ഷേ നമ്മുടെ ഭാഷയുടെ നിസ്സാരത എളുപ്പമാക്കുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് വിഡ് thoughts ിത്ത ചിന്തകളുണ്ടാകും. ”ഓർവെൽ അഴിമതി നിറഞ്ഞ രാഷ്ട്രീയ ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ രൂക്ഷമായ വിമർശനം കരുതി, അതിനെ“ അദൃശ്യമായ പ്രതിരോധം ”എന്ന് അദ്ദേഹം വിശേഷിപ്പിച്ചു, തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ, മറ്റ് എഴുത്തുകാർ സമാനമായ രാഷ്ട്രീയ വിമർശനങ്ങളെ സ്വീകരിച്ചു, അവരുടെ ശ്രദ്ധ ക്രമീകരിച്ചു അക്കാലത്തെ സാഹചര്യങ്ങളിലേക്ക്.
ഒരു പ്രത്യേക വിമർശനം ആണവായുധങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഈ ഭാഷ ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകണമെന്ന് ഞാൻ വാദിക്കുന്നു. അതിന്റെ വിമർശകർ “ന്യൂക്സ്പീക്ക്” എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഇത് ഞങ്ങളുടെ നയങ്ങളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും ധാർമ്മിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളെ മറയ്ക്കുന്ന വളരെ സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ഒരു പ്രഭാഷണമാണ്. സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരും രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കളും നയ വിദഗ്ധരും - അതുപോലെ തന്നെ മാധ്യമപ്രവർത്തകരും പൗരന്മാരും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷയാണിത്. നമ്മുടെ കൂട്ടായ വർത്തമാനത്തെയും ഭാവിയെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്ന രീതിയിൽ നിഴലുകൾ വീഴ്ത്തിക്കൊണ്ട്, ഒരു ആക്രമണകാരിയായ ഒരു സ്പീഷിസ് പോലെ ഭാഷ ഞങ്ങളുടെ പൊതു ചർച്ചകളിലേക്ക് കടക്കുന്നു.
ഉദാഹരണത്തിന്, അടുത്തിടെ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് ലേഖനത്തിൽ, “ന്യൂക്ലിയർ ഭയത്തിന് ഇന്ധനം ചേർക്കുന്ന ചെറിയ ബോംബുകൾ”ന്യൂക്ലിയർ ആയുധശേഖരത്തിന്റെ ആധുനികവൽക്കരണം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒബാമ ഭരണകൂടത്തിനുള്ളിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ചർച്ചയെക്കുറിച്ച് രണ്ട് ടൈംസ് റിപ്പോർട്ടർമാരായ വില്യം ജെ. ബ്രോഡ്, ഡേവിഡ് ഇ. സാങ്കർ എന്നിവർ വിശദീകരിക്കുന്നു, ഇത് കൂടുതൽ കൃത്യതയോടും ശേഷിയോടും കൂടിയ അണുബോംബുകൾക്ക് കാരണമാകും. ഏതെങ്കിലും ഒരൊറ്റ ബോംബിന്റെ സ്ഫോടനാത്മക ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനോ കുറയ്ക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ഓപ്പറേറ്റർമാർ. ആയുധങ്ങൾ ആധുനികവത്കരിക്കുന്നത് ആക്രമണകാരികളോടുള്ള തടസ്സം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ അവയുടെ ഉപയോഗ സാധ്യത കുറയ്ക്കുമെന്ന് വാദികൾ വാദിക്കുന്നു, അതേസമയം ബോംബുകൾ നവീകരിക്കുന്നത് സൈനിക കമാൻഡർമാരെ കൂടുതൽ പ്രലോഭിപ്പിക്കുമെന്ന് വിമർശകർ അവകാശപ്പെടുന്നു. നവീകരണ പ്രോഗ്രാമിന്റെ ചിലവും വിമർശകർ ഉദ്ധരിക്കുന്നു - അനുബന്ധ ഘടകങ്ങളെല്ലാം കണക്കിലെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ 1 ട്രില്യൺ വരെ.
ലേഖനത്തിലുടനീളം, ബ്രോഡും സാങ്കറും ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ ന്യൂക്സ്‌പീക്കിന്റെ ഭാഷയിൽ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്യത്തിൽ അവയിൽ രണ്ട് യൂഫെമിസങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: “അതിന്റെ വിളവ്, ബോംബിന്റെ സ്ഫോടനാത്മക ശക്തി, ലക്ഷ്യത്തെ ആശ്രയിച്ച് മുകളിലേക്കോ താഴേക്കോ ഡയൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും, കൊളാറ്ററൽ നാശനഷ്ടങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിന്.” യൂഫെമിസങ്ങൾ, “വിളവ്”, “കൊളാറ്ററൽ കേടുപാടുകൾ , ”മരണത്തിന്റെ സമവാക്യത്തിൽ നിന്ന് മനുഷ്യ സാന്നിധ്യം - ഒരു ശബ്ദം, ഒരു മുഖം - മായ്‌ക്കുക. “വിളവ്” എന്ന പദം “സ്ഫോടനാത്മക ശക്തി” എന്നാണ് രചയിതാക്കൾ നിർവചിക്കുന്നതെങ്കിലും, ഈ പദത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം നിഷ്കളങ്കമായ അർത്ഥങ്ങൾ, അതായത് വിളവെടുപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ പണ ലാഭം, മാരകമായ കൊയ്യുന്നതിന്റെ പൈശാചിക അർത്ഥം എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തെ ഇപ്പോഴും നിർവചിക്കുന്നില്ല. “കൊളാറ്ററൽ കേടുപാടുകൾ” എന്ന വാചകം വളരെക്കാലമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, ഇത് തികച്ചും പരിഗണനയിൽ നിന്ന്, പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്തവയെ ഏതെങ്കിലും പരിഗണനയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നു.
ന്യൂക്സ്‌പീക്കിന്റെ മറ്റൊരു സവിശേഷതയും ഈ വാക്യത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: മാരകമായ ഗാഡ്‌ജെട്രിയോടുള്ള ഒരു മോഹം. ഒരു വ്യക്തി അവളുടെ വീടിന്റെ തെർമോസ്റ്റാറ്റ് ഡയൽ ചെയ്യുന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്; മരണത്തിന്റെ ഒരു പേലോഡ് “ഡയൽ” ചെയ്യുന്നത് മറ്റൊന്നാണ്. യുദ്ധത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരു ബിരുദ കോഴ്സ് പഠിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ഞാനും എന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളും ഞങ്ങളുടെ ഒരു യൂണിറ്റിൽ ഹിരോഷിമയുടെയും നാഗസാകിയുടെയും സാഹിത്യം പഠിച്ചു. ആദ്യത്തെ അണുബോംബ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസിഡന്റ് ട്രൂമാന്റെ പ്രഖ്യാപനം, പുതിയ ആയുധത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചും അത് “ചരിത്രത്തിലെ സംഘടിത ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ നേട്ടമായി” മാറുന്ന ശാസ്ത്രീയ സഹകരണത്തെക്കുറിച്ചും ട്രൂമാൻ ചർച്ച ചെയ്തതെങ്ങനെയെന്ന് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തു. ജാപ്പനീസ് എഴുത്തുകാരുടെ കഥകൾ വായിച്ച് നരകത്തെ അതിജീവിച്ച് ഇപ്പോഴും എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരിയായ യോക്കോ ഓട്ടയുടെ “ഫയർ‌പ്ലൈസ്” എന്ന ചെറുകഥയുടെ ആഖ്യാതാവ് ബോംബ് കഴിഞ്ഞ് ഏഴ് വർഷത്തിന് ശേഷം ഹിരോഷിമയിലേക്ക് മടങ്ങുകയും മിറ്റ്സുക്കോ എന്ന പെൺകുട്ടി ഉൾപ്പെടെ നിരവധി സഹജീവികളെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്ഫോടനം. രൂപഭേദം വരുത്തിയെങ്കിലും, പൊതുജനങ്ങളിൽ അവളുടെ സാന്നിധ്യം വൈകാരികമായി വേദനാജനകമാക്കുന്നു, മിറ്റ്സുക്കോ അസാധാരണമായ ഒരു ഉന്മേഷവും “വേഗത്തിൽ വളരാനും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ആളുകളെ സഹായിക്കാനുമുള്ള ആഗ്രഹം” പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.
സൈക്യാട്രിസ്റ്റും എഴുത്തുകാരനുമായ റോബർട്ട് ജയ് ലിഫ്റ്റൻ എഴുതിയത്, ന്യൂക്ലിയർ ഷാഡോയ്ക്കുള്ളിൽപ്പോലും, പരമ്പരാഗത “ദർശകന്റെ ജ്ഞാനത്തിൽ” വീണ്ടെടുക്കൽ സാധ്യതകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും: കവി, ചിത്രകാരൻ, അല്ലെങ്കിൽ കർഷക വിപ്ലവകാരി, ഇപ്പോഴത്തെ ലോകവീക്ഷണം പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ, പരിചിതമായ കാര്യങ്ങൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു പാറ്റേൺ സ്വീകരിക്കുന്നതുവരെ അവന്റെ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ ഭാവനയുടെ കാലിഡോസ്കോപ്പ്. ”ലിഫ്റ്റൺ ആ വാക്കുകൾ എക്സ്എൻ‌എം‌എക്‌സിൽ എഴുതി, അതിനുശേഷം ഒരു ഗ്രഹതലത്തിൽ സഹകരണത്തിന്റെ ആവശ്യകത കൂടുതൽ അടിയന്തിരമായി വളർന്നു. ഇന്ന്, മുമ്പത്തെപ്പോലെ, ന്യൂക്സ്‌പീക്കിന്റെ നുണപരിശോധനയ്ക്ക് പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മനുഷ്യ സാന്നിധ്യം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നത് കലാകാരനും കാഴ്ചക്കാരനുമാണ്. പറയാൻ വാക്കുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നത് കലാകാരനും കാഴ്ചക്കാരനുമാണ്: ഈ യുക്തിബോധം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിൽ ഭ്രാന്തുണ്ട് - തീർച്ചയായും, മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്താനുള്ള ശേഷി നമുക്കുണ്ട്.
ആൻഡ്രൂ മോസ്, സിൻഡിക്കേറ്റ് ചെയ്തത് സമാധാന വോയ്സ്, പോമോണയിലെ കാലിഫോർണിയ സ്റ്റേറ്റ് പോളിടെക്നിക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ എമെറിറ്റസ് പ്രൊഫസറാണ്. അവിടെ അദ്ദേഹം “സാഹിത്യത്തിൽ യുദ്ധവും സമാധാനവും” എന്ന ഒരു കോഴ്സ് 10 വർഷത്തേക്ക് പഠിപ്പിച്ചു.
