ഒരു സിറിയൻ വൈറ്റ് ഹെൽമറ്റ് നേതാവ് പാശ്ചാത്യ മാധ്യമങ്ങളെ എങ്ങനെ കളിച്ചു

സിറിയൻ, റഷ്യൻ ബോംബാക്രമണത്തിൽ തകർന്ന കെട്ടിടങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഇരകളെ രക്ഷിക്കാൻ സ്ഥാപിച്ച വൈറ്റ് ഹെൽമറ്റ്, റഷ്യൻ-സിറിയൻ ബോംബിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ കവർ ചെയ്യുന്ന പാശ്ചാത്യ വാർത്താ മാധ്യമങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഉറവിടമായി മാറി. കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷമായി മാനുഷിക വീരന്മാരായി ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുകയും കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത് സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനത്തിന് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്ത വൈറ്റ് ഹെൽമെറ്റുകൾക്ക് സിറിയൻ പ്രതിസന്ധി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന മാധ്യമപ്രവർത്തകർ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടാത്ത വിശ്വാസ്യത നൽകി.

എന്നിരുന്നാലും വൈറ്റ് ഹെൽമെറ്റുകൾ ഒരു രാഷ്ട്രീയേതര സംഘടനയല്ല. വൻതോതിൽ ധനസഹായം നൽകിയുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റും ബ്രിട്ടീഷ് ഫോറിൻ ഓഫീസും ചേർന്ന്, അൽ ഖ്വയ്‌ദ അഫിലിയേറ്റും അവരുടെ തീവ്രവാദ സഖ്യകക്ഷികളും നിയന്ത്രിക്കുന്ന വടക്കൻ സിറിയയിലെ പ്രദേശങ്ങളിൽ മാത്രമാണ് ഈ സംഘം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്-പാശ്ചാത്യ പത്രപ്രവർത്തകർക്ക് പ്രവേശനമില്ലാത്ത മേഖലകൾ. കിഴക്കൻ അലപ്പോയിലും മറ്റ് പ്രതിപക്ഷ നിയന്ത്രിത മേഖലകളിലും യഥാർത്ഥ അധികാരം കൈവശമുള്ളവരുടെ അധികാരത്തിന് കീഴിലാണ് വൈറ്റ് ഹെൽമെറ്റുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എന്നതിനാൽ, പാശ്ചാത്യ മാധ്യമങ്ങൾ വിവരങ്ങൾക്കായി ഈ സംഘടനയെ ആശ്രയിക്കുന്നത് കൃത്രിമത്വത്തിന് ഗുരുതരമായ അപകടസാധ്യതകൾ നൽകുന്നു.

സെപ്തംബർ 19 ന് അലപ്പോയുടെ പടിഞ്ഞാറ് ഉറും അൽ-കുബ്രയിലെ വിമത പ്രദേശമായ ഉറും അൽ-കുബ്രയിൽ സിറിയൻ റെഡ് ക്രസന്റ് ട്രക്ക് വാഹനവ്യൂഹത്തിന് നേരെയുണ്ടായ ആക്രമണത്തിന് ശേഷം വിദേശ മാധ്യമ കവറേജുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വൈറ്റ് ഹെൽമെറ്റുകൾ വഹിച്ച ഉയർന്ന രാഷ്ട്രീയ പങ്ക് നാടകീയമായി പ്രകടമാക്കപ്പെട്ടു. റഷ്യ സമ്മതിച്ച വെടിനിർത്തലിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, സെപ്തംബർ 17 ന് ഡെയർ എസോർ നഗരത്തിന് ചുറ്റും ഐഎസുമായി പോരാടുന്ന സിറിയൻ സൈന്യത്തിന് നേരെ യുഎസ് നടത്തിയ മാരകമായ യുഎസ് വ്യോമാക്രമണത്തിൽ യുഎസും സിറിയൻ സർക്കാരും തകർന്നു.

ആക്രമണം ഒരു വ്യോമാക്രമണമാണെന്ന് ഒബാമ ഭരണകൂടം അനുമാനിക്കുകയും ഉടൻ തന്നെ റഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ സിറിയൻ വിമാനങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഒരു അജ്ഞാത യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിനോട് പറഞ്ഞു ആക്രമണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ഒരു റഷ്യൻ വിമാനം ഈ പ്രദേശത്തിന് സമീപം ഉണ്ടെന്ന് "വളരെ ഉയർന്ന സംഭാവ്യത" ഉണ്ടെന്ന്, എന്നാൽ ആ അവകാശവാദത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു തെളിവും ഭരണകൂടം പരസ്യമാക്കിയില്ല. ആക്രമണത്തിന് ശേഷമുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ, വാർത്താ മാധ്യമ കവറേജ് വൈറ്റ് ഹെൽമറ്റ് നൽകിയ അക്കൗണ്ടുകളെ വളരെയധികം ആശ്രയിച്ചിരുന്നു. അലപ്പോയിലെ സംഘടനയുടെ തലവൻ അമ്മാർ അൽ-സെൽമോ അവർക്ക് ഒരു വ്യക്തിഗത ഓൺ-ദി-സീൻ അക്കൗണ്ട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

കഥയുടെ സെൽമോയുടെ പതിപ്പ് വ്യാജങ്ങൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു; എന്നിരുന്നാലും, പല പത്രപ്രവർത്തകരും യാതൊരു സംശയവുമില്ലാതെ അതിനെ സമീപിച്ചു, അലപ്പോയിലും പരിസരത്തും നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന യുദ്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്കായി അദ്ദേഹത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നത് തുടർന്നു.

പ്രസ്സ് കളിക്കുമ്പോൾ കഥകൾ മാറ്റുന്നു

സെൽമോയുടെ സാക്ഷ്യം സത്യസന്ധമല്ലെന്ന് സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തിയ ആദ്യ വിശദാംശം ആക്രമണം ആരംഭിച്ച നിമിഷം താൻ എവിടെയായിരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവകാശവാദമാണ്. സെൽമോ പറഞ്ഞു ടൈം മാഗസിൻ ആക്രമണത്തിന്റെ പിറ്റേന്ന്, ആ സ്ഥലത്ത് സഹായവാഹന ട്രക്കുകൾ പാർക്ക് ചെയ്തിരുന്ന വെയർഹൗസിൽ നിന്ന് ഒരു കിലോമീറ്ററോ അതിലധികമോ ദൂരെ അയാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു-ഒരുപക്ഷേ ഉർം അൽ-കുബ്രയിലെ പ്രാദേശിക വൈറ്റ് ഹെൽമറ്റ് സെന്ററിൽ. എന്നാൽ സെൽമോ തന്റെ കഥ മാറ്റിമറിച്ചു അഭിമുഖം സെപ്റ്റംബർ 24-ന് വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, ആ നിമിഷം താൻ "തെരുവിലെ ഒരു കെട്ടിടത്തിൽ ചായ ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു" എന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു.

അതിലും നാടകീയമായി, ആക്രമണത്തിന്റെ തുടക്കം താൻ കണ്ടതായി സെൽമോ ആദ്യം അവകാശപ്പെട്ടു. സെപ്തംബർ 21 ന് ടൈം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കഥ അനുസരിച്ച്, ബോംബിംഗ് ആരംഭിച്ചപ്പോൾ താൻ ബാൽക്കണിയിൽ ചായ കുടിക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് സെൽമോ പറഞ്ഞു, "സിറിയൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ഹെലികോപ്റ്റർ എന്ന് താൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞതിൽ നിന്ന് ആദ്യത്തെ ബാരൽ ബോംബുകൾ വീഴുന്നത് തനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു."

എന്നാൽ ഹെലികോപ്റ്ററിൽ നിന്നോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ഒരു ബാരൽ ബോംബ് വീഴുന്നത് ആ നിമിഷം സെൽമോയ്ക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പിറ്റേന്ന് അതിരാവിലെ ചിത്രീകരിച്ച വീഡിയോയിൽ, ഏകദേശം 7:30 ന് ബോംബിംഗ് ആരംഭിച്ചതായി സെൽമോ പ്രഖ്യാപിച്ചു. പിന്നീടുള്ള പ്രസ്താവനകളിൽ, വൈറ്റ് ഹെൽമെറ്റുകൾ സമയം 7:12 pm-ന് നൽകി. എന്നാൽ സെപ്തംബർ 19 ന് സൂര്യാസ്തമയം വൈകുന്നേരം 6:31 ന് ആയിരുന്നു, ഏകദേശം 7 മണി ആയപ്പോഴേക്കും ആലപ്പോ പൂർണ്ണ ഇരുട്ടിൽ മൂടി.

ടൈം സ്റ്റോറി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന് ശേഷം ആരോ സെൽമോയുടെ ശ്രദ്ധ ആ പ്രശ്‌നത്തിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു, കാരണം അദ്ദേഹം വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റിന് തന്റെ അക്കൗണ്ട് നൽകിയപ്പോഴേക്കും അദ്ദേഹം കഥയുടെ ആ ഭാഗവും മാറ്റി. പോസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ തിരുത്തിയ വിവരണം ഇപ്രകാരമാണ്: "രാത്രി 7 മണിക്ക് ശേഷം ഒരു ബാൽക്കണിയിൽ കാലുകുത്തുമ്പോൾ, സന്ധ്യ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ കുതിച്ചുകയറുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചുവെന്നും വാഹനവ്യൂഹത്തിൽ രണ്ട് ബാരൽ ബോംബുകൾ ഇടുന്നത് താൻ ശ്രദ്ധിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു."

ആക്രമണത്തിന്റെ രാത്രിയിൽ വൈറ്റ് ഹെൽമെറ്റുകൾ നിർമ്മിച്ച വീഡിയോകളിൽ, സെൽമോ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോയി, വീഡിയോയുടെ ഒരു വിഭാഗത്തിൽ ഇത് ഉറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു. നാല് ബാരൽ ബോംബുകൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, മറ്റൊന്നിൽ അത് എട്ട് ബാരൽ ബോംബുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചിരുന്നു. ആക്രമണത്തിൽ ബാരൽ ബോംബുകൾ ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന ആശയം ഉടൻ തന്നെ അലപ്പോയിലെ പ്രതിപക്ഷ അധികാരികൾക്ക് വേണ്ടി സ്വയം പ്രഖ്യാപിത "മാധ്യമ പ്രവർത്തകർ" ഏറ്റെടുത്തു. ബിബിസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. പരമ്പരാഗത മിസൈലുകളേക്കാൾ അപലപനീയമായ "ബാരൽ ബോംബുകൾ" സവിശേഷമായ വിനാശകരമായ ആയുധങ്ങളായി തിരിച്ചറിയാൻ 2012 മുതൽ പ്രതിപക്ഷ സ്രോതസ്സുകൾ നടത്തിയ ശ്രമത്തിന് അനുസൃതമായിരുന്നു ആ തീം.

പക്ഷപാതപരമായ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സംശയാസ്പദമായ തെളിവുകൾ

In ഒരു വീഡിയോ ആക്രമണം നടന്ന രാത്രി വൈറ്റ് ഹെൽമെറ്റുകൾ നിർമ്മിച്ചത്, ബോംബ് സ്‌ഫോടനത്തിന്റെ ഇൻഡന്റേഷൻ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച് സെൽമോ കാഴ്ചക്കാരെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. "ബാരൽ ബോംബിന്റെ പെട്ടി കണ്ടോ?" അവൻ ചോദിക്കുന്നു. എന്നാൽ വീഡിയോയിൽ കാണിക്കുന്നത് ചരൽ അല്ലെങ്കിൽ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഒരു ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ഇൻഡന്റേഷനാണ്, അത് ഏകദേശം രണ്ടടി വീതിയും മൂന്നടിയിൽ കൂടുതൽ നീളവും ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു. അവൻ ഉപരിതലത്തിനടിയിൽ എത്തി, അതിന്റെ ആകൃതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കേടായ കോരിക ബ്ലേഡ് പോലെയുള്ളവ പുറത്തെടുക്കുന്നു.

സെൽമോയുടെ അവകാശവാദം പൂർണ്ണമായും തെറ്റായിരുന്നുവെന്ന് ആ ദൃശ്യം വ്യക്തമായി തെളിയിക്കുന്നു. ബാരൽ ബോംബുകൾ വളരെ വലിയ റൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നു ഗർത്തങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് 25 അടി വീതിയും 10 അടിയിൽ കൂടുതൽ ആഴവുമുള്ളതിനാൽ വീഡിയോയിലെ ബോക്‌സ് പോലെയുള്ള ഇൻഡന്റേഷന് ഒരു ബാരൽ ബോംബ് ഗർത്തവുമായി യാതൊരു സാമ്യവുമില്ല.

ഉറൂം അൽ-കുബ്രയുടെ പ്രാദേശിക വൈറ്റ് ഹെൽമറ്റ് ഡയറക്ടറായ ഹുസൈൻ ബദാവി, സംഘടനയുടെ ശ്രേണിയിൽ സെൽമോയേക്കാൾ താഴെയാണ്. ബദാവി അന്നു രാത്രി ചെയ്ത വീഡിയോയുടെ ഒരു സെഗ്‌മെന്റിൽ സെൽമോയുടെ അടുത്ത് ഹ്രസ്വമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, പക്ഷേ നിശബ്ദനായി, തുടർന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി. എന്നിരുന്നാലും, ബദാവി നേരിട്ട് എതിർത്തു അന്നുരാത്രി ആദ്യം പൊട്ടിത്തെറിച്ചത് ബാരൽ ബോംബുകളിൽ നിന്നാണെന്നാണ് സെൽമോയുടെ അവകാശവാദം. ഒരു വെളുത്ത ഹെൽമെറ്റിൽ വീഡിയോ അറബിയിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട ബദാവി, ആ ആദ്യ സ്ഫോടനങ്ങളെ വ്യോമാക്രമണങ്ങളായല്ല, ഉറും അൽ-കുബ്രയിലെ റെഡ് ക്രസന്റ് കോമ്പൗണ്ടിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് "തുടർച്ചയായ നാല് റോക്കറ്റുകൾ" എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്.

ബാരൽ ബോംബ് ഉണ്ടാക്കിയ ഗർത്തത്തിന്റെ മറ്റൊരു ദൃശ്യ തെളിവുകളും പുറത്തുവന്നിട്ടില്ല. സെൽമോയുടെ വാദത്തെ പിന്തുണച്ച്, റഷ്യൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ അവകാശവാദങ്ങളെ നിരാകരിക്കുന്നതിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന റഷ്യൻ ആസ്ഥാനമായുള്ള കോൺഫ്ലിക്റ്റ് ഇന്റലിജൻസ് ടീം, ഉദ്ധരിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ ആ ഒരൊറ്റ ലോഹക്കഷണം ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച് നിൽക്കുന്ന സെൽമോയുടെ വീഡിയോ ഫ്രെയിം.

ബെല്ലിംഗ്‌കാറ്റ് വെബ്‌സൈറ്റ്, അതിന്റെ സ്ഥാപകൻ എലിയറ്റ് ഹിഗ്ഗിൻസ് തീവ്രവാദി റഷ്യൻ വിരുദ്ധ, സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഫണ്ട് ചെയ്യുന്ന അറ്റ്‌ലാന്റിക് കൗൺസിലിന്റെ നോൺ-റെസിഡന്റ് ഫെലോയാണ്, കൂടാതെ യുദ്ധോപകരണങ്ങളിൽ സാങ്കേതിക വൈദഗ്ദ്ധ്യം ഇല്ല, കൂർത്തതും ഒരേ ഫ്രെയിമിലേക്ക്. ലോഹക്കഷണം ഒരു "ഗർത്തത്തിൽ" നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ഹിഗ്ഗിൻസ് അവകാശപ്പെട്ടു. കത്തിനശിച്ച ട്രക്കിന് സമീപമുള്ള റോഡിൽ ഒരു "നന്നാക്കുന്ന ഗർത്തം" കാണിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞ രണ്ടാമത്തെ ഫോട്ടോയും അദ്ദേഹം ഉദ്ധരിച്ചു. എന്നാൽ ഫോട്ടോയിലെ പുതിയ അഴുക്ക് മൂടിയിരിക്കുന്നതായി കാണപ്പെട്ട പ്രദേശത്തിന് വ്യക്തമായി മൂന്നടിയിൽ കൂടുതൽ നീളവും രണ്ടടി വീതിയും ഇല്ല-വീണ്ടും ഒരു ബാരൽ ബോംബ് സ്‌ഫോടനത്തിന്റെ തെളിവായി വളരെ ചെറുതാണ്.

സെൽമോയുടെ വൈറ്റ് ഹെൽമറ്റ് ടീം ബെല്ലിംഗ്‌കാറ്റിനും മാധ്യമങ്ങൾക്കും വിതരണം ചെയ്തു, ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ സിറിയൻ, റഷ്യൻ വ്യോമാക്രമണങ്ങളുടെ ദൃശ്യ തെളിവുകൾ: ഒരു റഷ്യക്കാരന്റെ തകർന്ന ടെയിൽഫിൻ OFAB-250 ബോംബ്, a ലെ ബോക്സുകൾക്ക് കീഴിൽ കാണാൻ കഴിയും ഫോട്ടോ സൈറ്റിലെ ഒരു വെയർഹൗസിനുള്ളിൽ കൊണ്ടുപോയി. ബെല്ലിംഗ്കാറ്റ് അവരെ ഉദ്ധരിച്ചു ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ സഹായ വാഹനവ്യൂഹത്തിന് നേരെയുള്ള ആക്രമണത്തിൽ റഷ്യ ആ ബോംബ് ഉപയോഗിച്ചതിന്റെ തെളിവായി.

എന്നാൽ OFAB ടെയിൽഫിനിന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ഒരു വ്യോമാക്രമണത്തിന്റെ തെളിവായി വളരെ പ്രശ്നകരമാണ്. ഒരു OFAB-250 ബോംബ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആ സമയത്ത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അത് ആ ഫോട്ടോയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ വലിയ ഒരു ഗർത്തം അവശേഷിപ്പിക്കുമായിരുന്നു. നിലവാരം പെരുവിരൽ ഭരണം 250 കിലോഗ്രാം ഭാരമുള്ള മറ്റേതൊരു പരമ്പരാഗത ബോംബും പോലെ OFAB-250, 24 മുതൽ 36 അടി വീതിയിലും 10 അല്ലെങ്കിൽ 12 അടി ആഴത്തിലും ഒരു ഗർത്തം ഉണ്ടാക്കും. ഒരു റഷ്യൻ പത്രപ്രവർത്തകന്റെ വീഡിയോയിൽ അതിന്റെ ഗർത്തത്തിന്റെ വ്യാപ്തി കാണിക്കുന്നു ഒന്നിൽ നിൽക്കുന്നു ഐസിസ് കൈവശം വച്ചിരുന്ന സിറിയൻ നഗരമായ പാൽമിറയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള യുദ്ധത്തിന് ശേഷം.

കൂടാതെ, ഫോട്ടോയിലെ ഭിത്തിയിൽ ആഘാതമുണ്ടായതായി കരുതപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഏതാനും അടി മാത്രം അകലെയുള്ള ബോംബ് വ്യക്തമായി ബാധിച്ചിട്ടില്ല. അത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഒന്നുകിൽ OFAB-250 ആ സ്ഥലത്ത് ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ അത് ഒരു ദുഷ്‌കരമായിരുന്നു എന്നാണ്. എന്നാൽ OFAB ടെയിൽഫിന് ചുറ്റുമുള്ള ബോക്സുകളുടെ ചിത്രം ഒരു സ്ഫോടനം നടന്നുവെന്നതിന്റെ മറ്റ് തെളിവുകളും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരു നിരീക്ഷകനായി കണ്ടെത്തി സൂക്ഷ്മപരിശോധനയിൽ നിന്ന്, ബോക്സുകൾ തെളിവുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു തുള്ളി കണ്ണുനീർ. ഒരു ക്ലോസ് അപ് ഒരു പാക്കേജിന്റെ മികച്ച ഷ്രാപ്പ് ദ്വാരങ്ങളുടെ ഒരു പാറ്റേൺ കാണിക്കുന്നു.

OFAB-250 ബോംബിനെക്കാളും അല്ലെങ്കിൽ ബാരൽ ബോംബിനെക്കാളും വളരെ ശക്തി കുറഞ്ഞ ഒന്ന് മാത്രമേ നിരീക്ഷിക്കാവുന്ന വസ്തുതകൾക്ക് കാരണമാകൂ. ഫോട്ടോഗ്രാഫിൽ കാണുന്ന പാറ്റേണിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഒരു ആയുധം റഷ്യൻ S-5 റോക്കറ്റാണ്, രണ്ട് വകഭേദങ്ങൾ അവയിൽ 220 അല്ലെങ്കിൽ 360 ചെറിയ കഷ്ണങ്ങൾ വലിച്ചെറിയുക.

വീഡിയോയിൽ ആക്രമണം നടന്ന രാത്രിയിൽ, റഷ്യൻ വിമാനം എസ്-5 വെടിയുതിർത്തതായി സെൽമോ നേരത്തെ തന്നെ അവകാശപ്പെട്ടിരുന്നു സൈറ്റിൽ, അവൻ അവരെ "C-5s" എന്ന് തെറ്റായി വിളിച്ചുവെങ്കിലും. കൂടാതെ രണ്ട് എസ്-5 മിസൈലുകളുടെ ഒരു ഫോട്ടോ ബെല്ലിംഗ്കാറ്റിനും വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള വാർത്താ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും വിതരണം ചെയ്തു. സെൽമോ ഐസമയത്തോട് നിർബന്ധിച്ചു റഷ്യൻ ജെറ്റുകൾ വിക്ഷേപിച്ച ബാരൽ ബോംബുകളും മിസൈലുകളും തമ്മിൽ വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ വിഭജിച്ചതായി മാഗസിൻ.

എന്നാൽ ഉറൂം അൽ കുബ്രയുടെ വൈറ്റ് ഹെൽമറ്റ് മേധാവി ബദാവി വീണ്ടും സെൽമോയെ എതിർത്തു. പ്രത്യേക വീഡിയോ, മിസൈലുകളുടെ പ്രാരംഭ ബാരേജ് ഭൂമിയിൽ നിന്നാണ് വിക്ഷേപിച്ചതെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു. ബദാവിയുടെ പ്രവേശനം വളരെ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നതായിരുന്നു, കാരണം സിറിയൻ പ്രതിപക്ഷ സേനയ്ക്ക് സാധനസാമഗ്രികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു റഷ്യൻ S-5s 2012-ൽ ലിബിയയിൽ നിന്ന് വിമതർക്ക് ആയുധങ്ങൾ വൻതോതിൽ കടത്തിയതുമുതൽ. ലിബിയൻ വിമതരെപ്പോലെ അവർ S-5-കൾ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വിക്ഷേപിച്ച റോക്കറ്റുകളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, കൂടാതെ അവർക്കായി സ്വന്തമായി മെച്ചപ്പെട്ട ലോഞ്ചറുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

തെക്കൻ അലപ്പോ ഗവർണറേറ്റിലെ പ്രതിരോധ ഫാക്ടറികളിൽ നിന്ന് സിറിയൻ സർക്കാർ സേനയാണ് ആദ്യ നാല് മിസൈലുകൾ തൊടുത്തതെന്ന് ബദാവി അവകാശപ്പെട്ടു. എന്നാൽ തെക്കൻ അലപ്പോ ഗവർണറേറ്റിലെ സർക്കാർ പ്രതിരോധ പ്ലാന്റുകൾ 25 കിലോമീറ്ററിലധികം അകലെയുള്ള അൽ-സഫീറയിലാണ്, അതേസമയം എസ്-5 വിമാനങ്ങൾക്ക് 3 മുതൽ 4 കിലോമീറ്റർ വരെ മാത്രമേ പരിധിയുള്ളൂ.

മണിക്കൂറുകളോളം വ്യോമാക്രമണം തുടരണമെന്നും 20 മുതൽ 25 വരെ വ്യത്യസ്തമായ ആക്രമണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്നും സെൽമോയുടെ നിർബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വൈറ്റ് ഹെൽമെറ്റ് ടീമിലെ അംഗങ്ങളാരും ഒരു വ്യോമാക്രമണം പോലും വീഡിയോയിൽ പകർത്തിയില്ല, അത് വ്യക്തമായ ഓഡിയോ നൽകുമായിരുന്നു എന്നതാണ് കൂടുതൽ പറയുന്നത്. - അവന്റെ അവകാശവാദത്തിന്റെ ദൃശ്യ തെളിവ്.

അറ്റ്ലാന്റിക് കൗൺസിലിന്റെ ബെല്ലിംഗ്കാറ്റ് സൈറ്റ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി വീഡിയോ രാത്രികാല സ്ഫോടനങ്ങൾക്ക് തൊട്ടുമുമ്പ് ജെറ്റ് വിമാനങ്ങളുടെ ഓഡിയോ തെളിവുകൾ നൽകിക്കൊണ്ട് അലപ്പോയിലെ പ്രതിപക്ഷ സ്രോതസ്സുകൾ ഓൺലൈനിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു. എന്നാൽ ഇത് റഷ്യൻ വ്യോമാക്രമണമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന വീഡിയോയിൽ ഒരു ശബ്ദം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഉജ്ജ്വലമായ സ്‌ഫോടനത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ശബ്ദം നിലയ്ക്കുന്നു, ഇത് ഒരു ജെറ്റ് വിമാനത്തിൽ നിന്ന് തൊടുത്ത മിസൈലല്ല, ഭൂമി വിക്ഷേപിച്ച മിസൈൽ മൂലമാണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ബെല്ലിംഗ്കാറ്റ് അവകാശപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യോമാക്രമണത്തിന്റെ സ്ഥിരീകരണ തെളിവുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നില്ല.

വക്രീകരണങ്ങളുടെ റെക്കോർഡ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, സെൽമോ ഗോ-ടു ഉറവിടമായി തുടരുന്നു

സിറിയൻ റെഡ് ക്രസന്റ് സഹായ വാഹനവ്യൂഹത്തിന് നേരെയുണ്ടായ ആക്രമണത്തിന് ഉത്തരവാദികൾ ആരായാലും, അലപ്പോയിലെ ഉന്നത വൈറ്റ് ഹെൽമറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥനായ അമ്മാർ അൽ-സെൽമോ, സഹായ വാഹനത്തിന് നേരെ ആക്രമണം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ താൻ എവിടെയായിരുന്നുവെന്നതിനെക്കുറിച്ച് നുണ പറഞ്ഞതായി വ്യക്തമാണ്, കുറഞ്ഞത് തുടക്കത്തിലെങ്കിലും ആക്രമണത്തിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടങ്ങൾ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞ് സദസിനെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു. എന്തിനധികം, വിശ്വസനീയമായ തെളിവുകളൊന്നും പിന്തുണയ്ക്കാത്ത സിറിയൻ ബാരൽ ബോംബുകളെക്കുറിച്ചും റഷ്യൻ OFAB-250 ബോംബുകളെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെട്ടു.

തന്റെ അക്കൗണ്ട് അലങ്കരിക്കാനും റഷ്യൻ-സിറിയൻ ആക്രമണത്തിന്റെ വിവരണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനുമുള്ള സെൽമോയുടെ സന്നദ്ധതയുടെ വെളിച്ചത്തിൽ, പാശ്ചാത്യ മാധ്യമങ്ങൾ അതിനെ ആശ്രയിക്കുന്നതിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം. എന്നാൽ വെടിനിർത്തൽ കരാർ തകർന്നതിനെത്തുടർന്ന് കിഴക്കൻ അലപ്പോയിലെ കനത്ത റഷ്യൻ, സിറിയൻ ബോംബാക്രമണത്തിന്റെ ആഴ്‌ചകളിൽ, ബോംബാക്രമണ പ്രചാരണത്തിന്റെ ഉറവിടമായി സെൽമോയെ വാർത്താ മാധ്യമങ്ങൾ പതിവായി ഉദ്ധരിച്ചു. വിമതരുടെ രാഷ്ട്രീയ അജണ്ട മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ സെൽമോ പുതിയ സാഹചര്യം മുതലെടുത്തു.

സെപ്തംബർ 23 ന് വൈറ്റ് ഹെൽമെറ്റ്സ് വാർത്താ മാധ്യമങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, കിഴക്കൻ അലപ്പോയിലെ തങ്ങളുടെ നാല് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സെന്ററുകളിൽ മൂന്നെണ്ണം തകരാറിലായെന്നും അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം പ്രവർത്തനരഹിതമാണെന്നും. നാഷണൽ പബ്ലിക് റേഡിയോ ഉദ്ധരിച്ചത് "പൈലറ്റുമാരുടെ ആശയവിനിമയം തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും തന്റെ സഹപ്രവർത്തകരെ ബോംബ് ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിടുന്നത് കേൾക്കുകയും ചെയ്തതിനാൽ" സംഘത്തെ ബോധപൂർവം ലക്ഷ്യമിട്ടതാണെന്ന് താൻ വിശ്വസിക്കുന്നതായി സെൽമോ പറഞ്ഞു. കൗതുകകരമെന്നു പറയട്ടെ, കിഴക്കൻ അലപ്പോയിലെ വൈറ്റ് ഹെൽമെറ്റിന്റെ തലവനായി സെൽമോയെ തിരിച്ചറിയുന്നതിൽ NPR പരാജയപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹത്തെ "വൈറ്റ് ഹെൽമെറ്റ് അംഗം" എന്ന് മാത്രം തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

അഞ്ച് ദിവസത്തിന് ശേഷം വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ട് എ സമാനമായ അവകാശവാദം സെൽമോയുടെ കീഴിൽ നേരിട്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്ന മറ്റൊരു വൈറ്റ് ഹെൽമെറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ഇസ്മായിൽ അബ്ദുള്ള. “ചിലപ്പോൾ പൈലറ്റ് തന്റെ താവളത്തോട് പറയുന്നത് ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു, 'ഭീകരർക്ക് ഞങ്ങൾ ഒരു മാർക്കറ്റ് കാണുന്നു, തീവ്രവാദികൾക്കായി ഒരു ബേക്കറിയുണ്ട്,', അബ്ദുല്ല പറഞ്ഞു. “അവരെ അടിക്കുന്നത് ശരിയാണോ? അവർ പറയുന്നു, 'ശരി, അവരെ അടിക്കൂ'.'' സെപ്തംബർ 21-ന് വൈറ്റ് ഹെൽമറ്റ് ശത്രു പൈലറ്റ് "ഭീകര" സിവിൽ ഡിഫൻസ് കേന്ദ്രങ്ങളെ പരാമർശിക്കുന്നത് കേട്ടുവെന്നും അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെട്ടു. യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലിക്കായി ന്യൂയോർക്കിലെ യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് സംഘടന ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു, തങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നതായി അബ്ദുല്ല കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഈ നാടകീയമായ കഥകൾ നൊബേൽ സമാധാന സമ്മാനത്തിനായുള്ള വൈറ്റ് ഹെൽമെറ്റിന്റെ പ്രചാരണത്തെ മുന്നോട്ട് നയിക്കാൻ സഹായിച്ചു, അത് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഒടുവിൽ അവർ വിജയിച്ചില്ല.

എഫ്-16 രൂപകല്പന ചെയ്യുന്നതിൽ കേന്ദ്ര പങ്ക് വഹിച്ച യുദ്ധവിമാനത്തിലെ മുൻ പെന്റഗൺ അനലിസ്റ്റായ പിയറി സ്പ്രേയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, വായുവിൽ വച്ച് ടാർഗെറ്റുകളെ തട്ടാൻ പൈലറ്റുമാർ അനുമതി ചോദിക്കുന്നതും സ്വീകരിക്കുന്നതും വൈറ്റ് ഹെൽമെറ്റുകൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന അവകാശവാദം ഒരു കെട്ടുകഥയാണ്. “ഇത് ഒരു ആക്രമണ പൈലറ്റും ഒരു കൺട്രോളറും തമ്മിലുള്ള ഒരു ആധികാരിക ആശയവിനിമയമായിരുന്നിരിക്കാം എന്നത് അചിന്തനീയമാണ്,” സെൽമോയുടെ അക്കൗണ്ടുകളെ പരാമർശിച്ച് സ്പ്രേ ആൾട്ടർനെറ്റിനോട് പറഞ്ഞു. “ഒരു പൈലറ്റ് ലക്ഷ്യത്തിലെത്താനുള്ള അഭ്യർത്ഥന ആരംഭിക്കുന്ന ഒരേയൊരു സമയം അതിൽ നിന്ന് വെടിയൊച്ച കണ്ടാൽ മാത്രമാണ്. അല്ലാത്തപക്ഷം അർത്ഥമില്ല."

വിമതരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള കിഴക്കൻ അലപ്പോയിൽ റഷ്യൻ, സിറിയൻ ബോംബിംഗ് കാമ്പയിൻ സെപ്റ്റംബർ 22-ന് ആരംഭിച്ചതിന്റെ പിറ്റേന്ന്, അലപ്പോയിലെ ബോംബിംഗ് ആഘാതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മൊത്തത്തിലുള്ള വിലയിരുത്തലിനായി റോയിട്ടേഴ്‌സ് സെൽമോയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. സെൽമോ വ്യക്തമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു, "ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നത് ഉന്മൂലനമാണ്."

ഈ നാടകീയമായ പ്രസ്താവനയെത്തുടർന്ന്, പാശ്ചാത്യ മാധ്യമങ്ങൾ സെൽമോ ഒരു നിഷ്പക്ഷ സ്രോതസ്സാണെന്ന് ഉദ്ധരിക്കുന്നത് തുടർന്നു. സെപ്റ്റംബർ 26-ന്, റോയിട്ടേഴ്‌സ് വീണ്ടും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വൈറ്റ് ഹെൽമെറ്റിലേക്ക് മടങ്ങി. ഉദ്ധരിക്കുക അലെപ്പോയിലെ പേരിടാത്ത "സിവിൽ ഡിഫൻസ് തൊഴിലാളികൾ" നടത്തിയ ഒരു കണക്ക് - വൈറ്റ് ഹെൽമെറ്റിലെ അംഗങ്ങളെ മാത്രമേ അർത്ഥമാക്കൂ - അലപ്പോയിലും പരിസരത്തും നടന്ന ബോംബാക്രമണത്തിൽ അഞ്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇതിനകം 400 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നു. എന്നാൽ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയെയും മറ്റ് ഏജൻസികളെയും ബോംബെറിഞ്ഞ് മൂന്ന് ആഴ്‌ചകൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം കണക്കാക്കി സ്‌ഫോടനത്തിൽ 360 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു, വൈറ്റ് ഹെൽമെറ്റിന്റെ കണക്ക് പക്ഷപാതപരമല്ലാത്ത സ്രോതസ്സുകൾക്ക് രേഖപ്പെടുത്താവുന്നതിനേക്കാൾ പലമടങ്ങ് കൂടുതലാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

സിറിയൻ റെഡ് ക്രസന്റ് സഹായ വാഹനവ്യൂഹത്തിന് നേരെയുണ്ടായ ആക്രമണം, ഇസ്താംബൂളിൽ നിന്നോ ബെയ്‌റൂട്ടിൽ നിന്നോ അലപ്പോയിൽ നടന്ന ബോംബാക്രമണം തുടങ്ങിയ സംഭവങ്ങൾ വാർത്താ മാധ്യമങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്. എന്നാൽ ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങളുടെ വിശപ്പ് വെറ്റ് സ്രോതസ്സുകളോടുള്ള ബാധ്യതയെ മറികടക്കരുത്. സെൽമോയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ വൈറ്റ് ഹെൽമെറ്റുകളും എന്താണെന്ന് തിരിച്ചറിയപ്പെടേണ്ടതായിരുന്നു: സംഘടനയുടെ ഉത്തരവാദിത്തത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന അജണ്ടയുള്ള ഒരു പക്ഷപാതപരമായ ഉറവിടം: കിഴക്കൻ അലപ്പോ, ഇഡ്‌ലിബ്, വടക്കൻ സിറിയയിലെ മറ്റ് പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവ നിയന്ത്രിച്ചിരുന്ന സായുധ തീവ്രവാദികൾ.

വൈറ്റ് ഹെൽമെറ്റുകൾ അവരുടെ വിശ്വാസ്യത അന്വേഷിക്കാൻ യാതൊരു ശ്രമവുമില്ലാതെയുള്ള ക്ലെയിമുകളെ വിമർശനാത്മകമായി ആശ്രയിക്കുന്നത്, ഇടപെടൽ ആഖ്യാനത്തിലേക്കുള്ള സംഘട്ടനങ്ങളുടെ വ്യതിചലന കവറേജിന്റെ നീണ്ട റെക്കോർഡുള്ള മാധ്യമ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പത്രപ്രവർത്തന ദുരുപയോഗത്തിന്റെ മറ്റൊരു ഉദാഹരണമാണ്.