ദി കേസ് ഓഫ് സിറിയ: ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ എഴുതിയ “യുദ്ധം ഇല്ല: നിർത്തലാക്കാനുള്ള കേസ്” എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഭാഗം

ലിബിയൻ പോലെ സിറിയയും ക്ലാർക്കിൻറെ പട്ടികയിലുണ്ട്. മുൻ ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി ടോണി ബ്ലെയറിന്റെ ഓർമക്കുറിപ്പുകളിൽ ഡിക് ചെന്നിക്ക് സമാനമായ ഒരു ലിസ്റ്റിലുണ്ടായിരുന്നു. സിറിയൻ ഗവൺമെന്റിനെ അട്ടിമറിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം സെനറ്റർ ജോൺ മക്കെയ്ൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വർഷങ്ങളായി പരസ്യമായി പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നു. കാരണം ഇറാൻ സർക്കാരുമായുള്ള ബന്ധമാണ് ഇതും. ഇറാനിലെ എൺപതാം ലോക്സഭാ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് അനിവാര്യമാകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

സിറിയൻ ഗവൺമെന്റ് രാസായുധം പ്രയോഗിച്ചതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ യുഎസ് ഗവൺമെന്റ് സിറിയയിൽ യു.എസ് യുദ്ധമുറകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. ഈ അവകാശവാദത്തിന് ഇതുവരെ ഒരു ശക്തമായ തെളിവില്ല. യുദ്ധത്തിനായുള്ള ഈ ഏറ്റവും പുതിയ ന്യായീകരണം സത്യസന്ധതയല്ലാത്തത് എന്തുകൊണ്ട് 12 കാരണങ്ങൾക്കാണ്.

1. അത്തരം ഒരു ഒഴികഴിവ്കൊണ്ട് യുദ്ധം യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല. കെല്ലോഗ്ഗ്-ബ്രിണ്ടണ്ട് ഉടമ്പടി, യുനൈറ്റഡ് നേഷൻസ് ചാർട്ടർ, അല്ലെങ്കിൽ യുഎസ് കോൺസ്റ്റിറ്റ്യൂഷനിൽ ഇത് കാണാനാകില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അത് 21-ആം വയസ്സിൽ യുഎസ് യുദ്ധ പ്രചരണത്തിൽ കണ്ടെത്താനാകും. (ഞങ്ങളുടെ ഗവൺമെന്റ് റീസൈക്ലിംഗ് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറയുന്നത്?)

2. വെളുത്ത ഫോസ്ഫറസ്, നാപാം, ക്ലസ്റ്റർ ബോംബുകൾ, കുറഞ്ഞ അളവിലുള്ള യുറേനിയം എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള രാസവസ്തുക്കളും മറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര ആയുധങ്ങളുമായി അമേരിക്ക ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളെ പ്രശംസിക്കുകയോ അവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയോ ഒഴിവാക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അവരെ അപലപിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നെങ്കിൽ, ഏതെങ്കിലും വിദേശ രാജ്യത്തിന് നമ്മെ ബോംബ് സ്ഫോടനമോ അല്ലെങ്കിൽ അമേരിക്കൻ സൈന്യം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും രാജ്യത്തിനോ ബോംബ് എന്നോ ഒരു നിയമപരമായ അല്ലെങ്കിൽ ധാർമിക ന്യായീകരണമല്ല. തെറ്റായ തരത്തിലുള്ള ആയുധങ്ങളാൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നതിനെ തടയാൻ ജനങ്ങളെ കൊല്ലുന്നത് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അസുഖത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്ന ഒരു നയമാണ്. പ്രീ-ട്രോമാറ്റിക് സ്ട്രെസ് ഡിസോർഡർ എന്ന് വിളിക്കുക.

3. സിറിയയിൽ വിപുലീകരിച്ച യുദ്ധം അനിയന്ത്രിതമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളോടെ പ്രാദേശികമോ ആഗോളമോ ആകാം. സിറിയ, ലെബനൻ, ഇറാൻ, റഷ്യ, ചൈന, അമേരിക്ക, ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങൾ, നാറ്റോ രാജ്യങ്ങൾ… ഇത് നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള സംഘട്ടനമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? ആരെങ്കിലും അതിജീവിക്കുമെന്ന് ഒരു സംഘട്ടനമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? ലോകത്ത് എന്തുകൊണ്ടാണ് അത്തരമൊരു കാര്യം അപകടപ്പെടുത്തുന്നത്?

4. ഒരു "ഫ്ളൈൻ മേഖല" സൃഷ്ടിക്കുന്നത് നഗര പ്രദേശങ്ങളെ ബോംബാക്രമണം കൂടാതെ ഒരു വലിയ ജനസംഖ്യയെ കൊന്നൊടുക്കുന്നതിലും ഉൾപ്പെടുന്നു. ലിബിയയിൽ ഞങ്ങൾ ഇതു കണ്ടു. സിറിയയിൽ വളരെ വലിയ തോതിൽ ഇത് സംഭവിക്കും. സൈറ്റുകളുടെ സ്ഥലങ്ങൾ ബോമ്പിങ്ങിന് നൽകണം. ഒരു "ഫ്ലൈ ഫ്രീ സോൺ" സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ഒരു പ്രഖ്യാപനമുണ്ടാക്കാനുള്ള ഒരു കാര്യമല്ല, മറിച്ച് വിമാനാപകടവിരുദ്ധ ആയുധങ്ങളിൽ ബോംബുകൾ തകരുമ്പോൾ.

5. സിറിയയിലെ ഇരു ഭാഗവും ഭീകരമായ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ഭീകരമായ അതിക്രമങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്തു. വ്യത്യസ്ത ആയുധങ്ങളാൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നതിനെ തടയുന്നതിന് മനുഷ്യരെ കൊല്ലാൻ പാടില്ല എന്നത് തീർച്ചയായും, ഇരുവശങ്ങളും പരസ്പരം സംരക്ഷിക്കാൻ ഉള്ള കരുത്തുറ്റതായിരുന്നു. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഇരുപക്ഷവും സമാനമായ അധിക്ഷേപങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു സംഘർഷത്തിൽ ഒരു വശത്തേയ്ക്ക് വഴുതിപ്പോയത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?

6. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ സിറിയയിലെ പ്രതിപക്ഷത്തിന്റെ ഭാഗത്തുനിന്ന്, പ്രതിപക്ഷത്തിന്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് അമേരിക്കയെ കുറ്റപ്പെടുത്തണം. പടിഞ്ഞാറൻ ഏഷ്യയിലെ മിക്ക ആളുകളും അൽ ക്വയ്ദയെയും മറ്റു തീവ്രവാദികളെയും വെറുക്കുന്നു. അമേരിക്കയെയും അവരുടെ ഡ്രോൺ, മിസൈലുകൾ, അടിസ്ഥാനഘടകങ്ങൾ, രാത്രി റെയ്ഡുകൾ, നുണകൾ, കാപട്യം എന്നിവയെ അവർ വെറുക്കുന്നു. സിറിയയിലെ ഗവണ്മെന്റിനെ അട്ടിമറിക്കാൻ അമേരിക്കയുടെ അൽ ക്വയ്ദയും യുനൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സംഘവും നേടിയെടുക്കുമോ എന്നറിയാൻ വിദ്വേഷത്തിന്റെ അളവ് ഒന്നു ഭാവനയിൽ കാണുക.

7. പുറത്തുള്ള ശക്തിയാൽ അധികാരത്തിൽ വന്ന അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു വിപ്ലവം ഒരു സ്ഥിരമായ സർക്കാറിൽ സാധാരണയായി ഉണ്ടാകാറില്ല. യഥാർഥത്തിൽ ഒരു മനുഷ്യനെ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനേക്കാളുപരി, ഒരു മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ ജനസാമാന്യത്തിനായോ യു.എസ്. ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങളേക്കാൾ സിറിയക്ക് കുറവ് ശുഭസൂചകമായ എന്തിനാണ് ഈ നിയമത്തിനു പുറത്തുള്ളത്?

8. ഈ എതിർപ്പ് ജനാധിപത്യത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ താല്പര്യമില്ല, അല്ലെങ്കിൽ - ഈ കാര്യത്തിൽ, അമേരിക്കയിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ. നേരെമറിച്ച്, ഈ സഖ്യകക്ഷികളിൽ നിന്നുള്ള വീര്യം സാധ്യതയുണ്ട്. ഇപ്പോൾ ആയുധങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള കള്ളം പഠിച്ച പാഠം പഠിച്ചതുപോലെ, ഈ നിമിഷത്തിനുമുമ്പുതന്നെ ശത്രുവിന്റെ ശത്രുവിനെ ആയുധമാക്കുന്ന പാഠം നമ്മുടെ സർക്കാർ പഠിച്ചിരിക്കണം.

9. യുഎസ്സിൻറെ മറ്റൊരു നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രവൃത്തിയുടെ മുൻപടിയാണ്, ആയുധമുളള പ്രോക്സികൾ അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് ഇടപഴകുന്നതോ ലോകത്തിന് അപകടകരമായ ഒരു മാതൃകയാണ്. വാഷിങ്ടണിലും ഇസ്രായേലിലും ആരുടെയെങ്കിലും ഇറാൻ ആരായിരിക്കും.

10. മാധ്യമങ്ങളുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തിപ്പോന്നെങ്കിലും ശക്തരായ ഭൂരിഭാഗം അമേരിക്കക്കാരും വിമതരെ നേരിട്ടോ നേരിട്ട് ഇടപെടാനോ എതിർക്കുന്നു. പകരം, ബഹുസ്വരത സഹായങ്ങൾ നൽകുന്നത് ബഹുസ്വരമാണ്. നിലവിലുള്ള (ഗവണ്മെൻറിൻറെ) അവരുടെ വിമർശനത്തിന്റെ ബലം കണക്കിലെടുക്കാതെ അനേകം (ഏറ്റവും) സിറിയക്കാരും വിദേശ ഇടപെടലുകളും അക്രമങ്ങളും എതിർക്കുന്നു. വിമതന്മാരിൽ പലരും വാസ്തവത്തിൽ വിദേശ പോരാളികളാണ്. ബോംബ് ഉപയോഗിച്ചതിനെക്കാൾ ഉദാഹരണമായി നമുക്ക് ജനാധിപത്യത്തെ പ്രചരിപ്പിക്കാം.

11. ബഹ്റൈൻ, തുർക്കി, മറ്റിടങ്ങളിലും സിറിയയിലും, ജനാധിപത്യപ്രക്ഷോഭങ്ങൾ അഹിംസാത്മക പ്രസ്ഥാനങ്ങളുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ ഗവൺമെന്റ് പിന്തുണയ്ക്കാൻ വിരൽ ഉയർത്തില്ല.

12. സിറിയൻ സർക്കാർ ഭീകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തുകൂട്ടിയതാണോ അല്ലെങ്കിൽ സിറിയൻ ജനത ദുരിതം അനുഭവിക്കുന്നതാണോ എന്ന കാര്യം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള നടപടികൾ എടുക്കുന്നില്ല. അഭയാർഥികൾ അഭയാർഥികളായി സിറിയയിലേക്ക് പലായനം ചെയ്യുന്നതിൽ വലിയ പ്രതിസന്ധി നേരിടുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഇറാക്കിലെ അഭയാർഥികൾക്കുപോലും അവരുടെ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല. മറ്റൊരു ഹിറ്റ്ലറിൽ വെടിയുതിർക്കാൻ ഒരു പ്രത്യേക ക്ഷണം ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, പക്ഷേ അത് സിറിയയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനം ചെയ്യില്ല. സിറിയൻ ജനത ഐക്യനാടുകളിലെ ജനങ്ങളെ പോലെ തന്നെ മൂല്യവത്താണ്. അമേരിക്കക്കാർക്ക് സിറിയക്കാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവരുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കണമെന്നില്ല. പക്ഷെ, അമേരിക്കക്കാർ സിറിയക്കാരെ ആയുധമാക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ സിറിയക്കാരെ ബോംബിടുന്നതിലേക്കോ പ്രതിസന്ധി തരണം ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യതയൊന്നും ആരും ചെയ്യുന്നില്ല. വിദേശ വിദഗ്ധരെ പിരിച്ചുവിടുക, അഭയാർഥികളുടെ മടക്കം, മനുഷ്യത്വപരമായ സഹായം, യുദ്ധ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ വിചാരണ, കൂട്ടായ്മകൾക്കിടയിൽ അനുരഞ്ജനം, സൌജന്യമായ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ ഞങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയാണ്.

സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാന ജേതാവ് മൈരേദ് മഗ്വെയർ സിറിയ സന്ദർശിക്കുകയും അവിടെയുള്ള അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് എന്റെ റേഡിയോ ഷോയിൽ ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഗാർഡിയനിൽ അവർ എഴുതി, “സിറിയയിൽ സമാധാനത്തിനും അഹിംസാ പരിഷ്കരണത്തിനുമായി നിയമാനുസൃതവും ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ളതുമായ ഒരു പ്രസ്ഥാനം നടക്കുമ്പോൾ, ഏറ്റവും മോശമായ അക്രമ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുറത്തുനിന്നുള്ള ഗ്രൂപ്പുകളാണ് ചെയ്യുന്നത്. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പുകൾ സിറിയയുമായി ഒത്തുചേർന്നു, ഈ സംഘട്ടനത്തെ പ്രത്യയശാസ്ത്ര വിദ്വേഷത്തിലൊന്നാക്കി മാറ്റുന്നു. … അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാന സേനാംഗങ്ങളും സിറിയയിലെ വിദഗ്ധരും സാധാരണക്കാരും അവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഏകകണ്ഠമാണ്, അമേരിക്കയുടെ ഇടപെടൽ ഈ സംഘർഷത്തെ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ. ”

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക