ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, അമേരിക്കൻ ഹെറാൾഡ് ട്രിബ്യൂൺ
പ്രസിഡന്റ് ബരാക് ഒബാമയും സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി ജോൺ കെറിയും പറയുക 9/11 ഇരകളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളെ ആ കുറ്റകൃത്യത്തിൽ പങ്കാളികളാക്കിയതിന് സൗദി അറേബ്യക്കെതിരെ കേസെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത്, വിദേശത്ത് നിന്നുള്ള വ്യവഹാരങ്ങൾക്ക് അമേരിക്കയെ തുറന്നുകൊടുക്കുന്ന ഭയാനകമായ ഒരു മാതൃക സൃഷ്ടിക്കും.
അത്ഭുതം! വ്യവഹാരങ്ങൾ വെള്ളംപോലെയും നീതി പെരുമഴപോലെയും പെയ്യട്ടെ!
9/11 ന്മേൽ സൗദിക്കെതിരെ കേസെടുക്കുന്നത് അത് വിജയിച്ചാൽ മാത്രമേ ഒരു മാതൃക സൃഷ്ടിക്കൂ, അതായത് സൗദിയുടെ കൂട്ടുകെട്ടിന്റെ തെളിവുണ്ടെങ്കിൽ പറയണം. യുഎസ് സെനറ്റ് റിപ്പോർട്ടിൽ നിന്ന് സെൻസർ ചെയ്ത 28 പേജുകൾ വായിച്ച മുൻ സെനറ്റർ ബോബ് ഗ്രഹാമിന്റെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും അഭിപ്രായത്തിൽ ഉണ്ടെന്ന് നമുക്കറിയാം. ആ 28 പേജുകൾ വെളിപ്പെടുത്താനും നിയമനടപടികൾ അനുവദിക്കാനും കോൺഗ്രസിൽ സമ്മർദം ഉയരുകയാണ്. പിന്നെ മറ്റൊരു സെനറ്റ് ബില് പിന്തുണ നേടുന്നത് സൗദി അറേബ്യയെ കൂടുതൽ യുഎസ് ആയുധമാക്കുന്നത് തടയും.
കൊലപാതകത്തിൽ പങ്കാളികളായവർക്കെതിരെ കേസെടുക്കാൻ അന്താരാഷ്‌ട്ര ഇരകളെ അനുവദിക്കുന്ന മുൻവിധി, പ്രിയ വായനക്കാരാ, നിങ്ങളോ ഞാനോ ഏതെങ്കിലും വ്യവഹാരത്തിന്റെ അപകടസാധ്യതയിലേക്ക് നയിക്കില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇറാഖ്, പാകിസ്ഥാൻ, സിറിയ, യെമൻ, സൊമാലിയ, ലിബിയ: പ്രസിഡന്റ് ഒബാമ ബോംബാക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കിയ ഏഴ് രാജ്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, ലോകത്തിന്റെ പല കോണുകളിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും മുൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും ഇത് അപകടത്തിലാക്കും. . കെല്ലോഗ്-ബ്രിയാൻഡിന്റെയോ യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെയോ കീഴിൽ ഈ യുദ്ധങ്ങളൊന്നും നിയമാനുസൃതമാണെന്നത് പോലെയല്ല.
യുഎസിലെ ഗാർഹിക തോക്ക് അക്രമത്തിന് ഇരയായവരെ തോക്ക് നിർമ്മാതാക്കൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന്റെ സാധ്യമായ മുൻകരുതലുമായി സംയോജിപ്പിച്ച്, ലോക്ക്ഹീഡ് മാർട്ടിൻ, നോർത്ത്‌റോപ്പ് ഗ്രുമ്മൻ തുടങ്ങിയവർക്കെതിരെ കേസെടുക്കാൻ എണ്ണമറ്റ രാജ്യങ്ങളിലെ യുഎസ് കൊലപാതകങ്ങളുടെ എണ്ണമറ്റ മാതാപിതാക്കൾ, കുട്ടികൾ, സഹോദരങ്ങൾ എന്നിവർക്ക് സാധ്യതയുണ്ട്.
സൗദി അറേബ്യയ്‌ക്കെതിരെയുള്ള സ്യൂട്ടുകൾ അനുവദിക്കുന്നതിന്റെ മുൻകരുതൽ പോലും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദൂരവ്യാപകമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും. യെമനികൾക്ക് സൗദിക്കെതിരെ ഇപ്പോൾ വായുവിൽ നിന്നുള്ള കൊലപാതകത്തിന് കേസെടുക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക? അവർക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, ബോയിംഗിന്റെ കാര്യമോ? മുൻ സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി ഹിലരി ക്ലിന്റന്റെ കാര്യമോ? അനുവദിച്ചു ബോയിംഗ് അവളുടെ ഫാമിലി ഫൗണ്ടേഷന് $900,000 നൽകുകയും സൗദി അറേബ്യ 10 മില്യണിലധികം ഡോളർ നൽകുകയും ചെയ്തതിന് ശേഷം ബോയിംഗ് സൗദി അറേബ്യയ്ക്ക് ആയുധങ്ങൾ വിൽക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തേക്കുള്ള അവളുടെ അവസാന ശ്രമത്തിൽ ക്ലിന്റണുണ്ട് ചേർന്നു 9/11 ഇരകളെ സൗദി അറേബ്യയ്‌ക്കെതിരെ കേസെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന സെനറ്റർ ബെർണി സാൻഡേഴ്‌സ് - മുന്നോട്ട് പോകാൻ മറ്റ് നടപടികളൊന്നും സ്വീകരിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.
അതിനിടെ, 750 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ അമേരിക്കയുടെ സ്വത്തുക്കൾ വിൽക്കുമെന്ന് സൗദി അറേബ്യ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. (ആ സ്വത്തുക്കളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഹിലരി ക്ലിന്റണും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു വിവരവുമില്ല.) വിൽപ്പന ആരംഭിക്കട്ടെ! അമേരിക്കൻ ഗവൺമെന്റ് ഒരു വർഷത്തെ സൈനിക ചെലവിന്റെ മുക്കാൽ ഭാഗവും എടുക്കട്ടെ, ആ സ്വത്തുക്കൾ വാങ്ങി പൊതുജനങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ അല്ലെങ്കിൽ യെമനിലെ ജനങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ ഉപയോഗിക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ ആ സ്വത്തുക്കൾ വാങ്ങാതെ ഇപ്പോൾ മരവിപ്പിച്ച് യുഎസിനും യെമൻ ജനതയ്ക്കും നൽകുക.
തീർച്ചയായും, ഒബാമയും കെറിയും 9/11 ഇരകളേക്കാൾ സൗദി റോയൽറ്റിയോട് കൂടുതൽ വിശ്വസ്തത കാണിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ മറവായി യുഎസിനെതിരെ കേസെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മുന്നൊരുക്കമെന്ന ആശയം ഉയർത്തിയേക്കാം. തങ്ങളുടെ ഭരണാധികാരികളുടെ യഥാർത്ഥ വിശ്വസ്തത എവിടെയാണെന്ന് തിരിച്ചറിയാതിരിക്കാൻ അമേരിക്കൻ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ഒഴികഴിവ് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. CIA ഏജന്റുമാരെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി പീഡനത്തിന് ഇറ്റലി ശിക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഒരിക്കലും അവരെ കൈമാറാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല. യുഎസ് ഡ്രോൺ കൊലപാതകങ്ങൾക്കെതിരെ പാകിസ്ഥാൻ കോടതികൾ ഇതിനകം വിധി പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുണ്ട്, പ്രതികരണത്തിൽ അലറുന്നത്ര അമേരിക്ക പരാജയപ്പെട്ടു. അന്താരാഷ്‌ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതിയിൽ ചേരാൻ യുഎസ് വിസമ്മതിക്കുകയും നിയമവാഴ്‌ചയ്‌ക്ക് പുറത്തുള്ള ഒരു സവിശേഷ പദവി ക്ലെയിം ചെയ്യുകയും ചെയ്‌തു - വളരെയധികം എണ്ണയോ മതിയായ യുഎസ് ആയുധങ്ങളോ കൈവശം വച്ചിരിക്കുമ്പോൾ സമാനമായ എന്തെങ്കിലും അവകാശവാദമുന്നയിക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും രാജ്യത്തിനെതിരെ ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു തെമ്മാടി പദവി.
അപ്പോഴും, ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു കക്ഷിയുടെ ഇഷ്ടത്തിനു വിരുദ്ധമായിപ്പോലും, രാഷ്ട്രീയമായും നിയമപരമായും മുൻവിധികൾ സ്ഥാപിക്കാവുന്നതാണ്. 9/11 കുറ്റകൃത്യമായി കണക്കാക്കാൻ യുഎസ് വിദേശനയം നിർബന്ധിതമാകണമെങ്കിൽ, ചില വ്യക്തികൾ ചെയ്ത കുറ്റകൃത്യം, ചില പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കാം: (1) 9/11-ന്റെ ഗൗരവമായ അന്വേഷണം, (2) നിരസിക്കൽ 9/11 എന്നത് ലോകം മുഴുവനും അല്ലെങ്കിൽ ലോകത്തിന്റെ മുസ്ലീം ഭാഗവും ആരംഭിച്ച ഒരു യുദ്ധത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു, അതിൽ അമേരിക്കയ്ക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് തവണ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ അർഹതയുണ്ട്, സമയത്തിലും സ്ഥലത്തിലും പരിധിയില്ലാതെ, (3) 9/11 പോലെ തന്നെ എന്നാൽ വലിയ തോതിലുള്ള യുഎസ് ഭീകരവാദവും ക്രിമിനൽ പ്രവർത്തനമാണ്, അതിന് പ്രത്യേക വ്യക്തികൾക്ക് ഉത്തരവാദികളാകാം.
9/11 ഇരകളുടെയും കുടുംബാംഗങ്ങളുടെയും ആഴത്തിലുള്ള ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുന്നതെന്താണ്, യെമൻ, പാകിസ്ഥാൻ, ഇറാഖ് മുതലായവയിലെ യുഎസ് ഇരകളുടെ പല ആവശ്യങ്ങൾക്കും ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും, അതാണ് ഒരു സത്യവും അനുരഞ്ജന കമ്മീഷനും. അതിലേക്ക് എത്തിച്ചേരുന്നത് നമ്മുടെ സംസ്‌കാരത്തിലെ മുൻവിധികളും ചിന്താ മാറ്റങ്ങളും വഴിയാണ്, ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക നിയമപരമായ വികസനം കൊണ്ടല്ല. അതിനുശേഷം യുഎസും സൗദിയും മറ്റ് സർക്കാരുകളും മാനുഷിക സഹായത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ തുടങ്ങിയാൽ അത്തരമൊരു നടപടിക്രമം വിജയിക്കും, അവർ ഇപ്പോൾ യുദ്ധങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ കുറവാണ്, എന്നാൽ കുറ്റവാളികൾക്ക് പകരം ആളുകൾക്ക് നന്മ ചെയ്യുന്ന ഒരു ലോകം ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോളും കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിലും സംഭവിക്കുന്ന ദോഷം.
