തമ്പ് സ്ക്രൂകൾ മുറുകുന്നത് നിർത്തുക: ഒരു മാനുഷിക സന്ദേശം

കാത്തി കെല്ലി എഴുതിയത്, മാർച്ച് 19, 2020

ഇറാനെതിരായ യുഎസ് ഉപരോധം, 2018 മാർച്ചിൽ ക്രൂരമായി ശക്തിപ്പെടുത്തി, അങ്ങേയറ്റം ദുർബലരായ ആളുകൾക്ക് കൂട്ടായ ശിക്ഷ തുടരുന്നു. നിലവിൽ, യു‌എസിന്റെ “പരമാവധി സമ്മർദ്ദം” നയം COVID-19 ന്റെ നാശത്തെ നേരിടാനുള്ള ഇറാന്റെ ശ്രമങ്ങളെ ഗുരുതരമായി ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു, ഇത് പാൻഡെമിക്കിന്റെ ആഗോള വ്യാപനത്തിന് സംഭാവന നൽകുമ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും ദുരന്തവും ഉണ്ടാക്കുന്നു. 12 മാർച്ച് 2020 ന്, ഇറാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ജവാദ് സരീഫ് യുഎന്നിലെ അംഗരാജ്യങ്ങളോട് അമേരിക്കയുടെ മനസ്സാക്ഷിയില്ലാത്തതും മാരകവുമായ സാമ്പത്തിക യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട്, യുഎസ് സാമ്പത്തിക ഉപരോധം ഇറാനികളെ ആവശ്യമായ മരുന്നുകളും മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ തടയുന്നുവെന്ന് സരിഫ് വിശദീകരിച്ചു.

രണ്ട് വർഷത്തിലേറെയായി, ഇറാന്റെ എണ്ണ വാങ്ങുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെ യുഎസ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ, ഇറാനികൾ തകർന്ന സാമ്പത്തിക തകർച്ചയെ നേരിട്ടു.

തകർന്ന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയും മോശമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കൊറോണ വൈറസ് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നതും ഇപ്പോൾ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വരുന്ന കുടിയേറ്റക്കാരെയും അഭയാർത്ഥികളെയും നാടകീയമായി വർദ്ധിച്ച നിരക്കിൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

കഴിഞ്ഞ രണ്ടാഴ്ചയിൽ മാത്രം, ഇതിലും കൂടുതൽ 50,000 ഇറാനിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ കൊറോണ വൈറസ് കേസുകൾ വർദ്ധിക്കാനുള്ള സാധ്യത വർധിപ്പിച്ചു. യുഎസ് അധിനിവേശവും അധിനിവേശവും ഉൾപ്പെടെ പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ യുദ്ധമുണ്ട് നശിപ്പിച്ചു അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്റെ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണവും ഭക്ഷണ വിതരണ സംവിധാനവും.

പട്ടിണിയും രോഗവും യുദ്ധായുധമാക്കുന്നത് തടയണമെന്ന് ജവാദ് സരീഫ് യുഎന്നിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കത്ത് നിരവധി പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കാണിക്കുകയും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് യുദ്ധ യന്ത്രം തകർക്കുന്നതിനുള്ള വിപ്ലവകരമായ നടപടികൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1991-ൽ ഇറാഖിനെതിരായ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ "ഡെസേർട്ട് സ്റ്റോം" യുദ്ധത്തിൽ, ഞാൻ ഗൾഫ് സമാധാന ടീമിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു, - ആദ്യം, ഇറാഖ്-സൗദി അതിർത്തിക്ക് സമീപം സ്ഥാപിച്ച "സമാധാന ക്യാമ്പിൽ" താമസിച്ചു, പിന്നീട്, ഞങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്തതിന് ശേഷം മുമ്പ് നിരവധി പത്രപ്രവർത്തകർ താമസിച്ചിരുന്ന ബാഗ്ദാദിലെ ഹോട്ടലിൽ ഇറാഖി സൈന്യം. ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു ടൈപ്പ് റൈറ്റർ കണ്ടെത്തി, ഞങ്ങൾ അതിന്റെ വക്കിൽ ഒരു മെഴുകുതിരി ഉരുക്കി, (യുഎസ് ഇറാഖിലെ ഇലക്ട്രിക്കൽ സ്റ്റേഷനുകൾ നശിപ്പിച്ചിരുന്നു, മിക്ക ഹോട്ടൽ മുറികളും ഇരുണ്ടതായിരുന്നു). ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനറിക്ക് മുകളിൽ ചുവന്ന കാർബൺ പേപ്പറിന്റെ ഒരു ഷീറ്റ് വെച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ടൈപ്പ് റൈറ്റർ റിബൺ ഇല്ലാത്തതിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകി. ഞങ്ങളുടെ ഡോക്യുമെന്റ് ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഇറാഖി അധികൃതർ മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ, യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറലിനുള്ള അവരുടെ കത്ത് ടൈപ്പ് ചെയ്യുമോ എന്ന് അവർ ചോദിച്ചു. (ഇറാഖിൽ ക്യാബിനറ്റ് തലത്തിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് പോലും ടൈപ്പ്റൈറ്റർ റിബൺ ഇല്ലായിരുന്നു.) ജാവിയർ പെരസ് ഡി കുല്ലറിനുള്ള കത്ത്, അഭയാർത്ഥികൾക്ക് ഏക പോംവഴിയും മാനുഷികതയുടെ ഏക വഴിയും ആയ ഇറാഖിനും ജോർദാനും ഇടയിലുള്ള റോഡിൽ അമേരിക്ക ബോംബിടുന്നത് തടയാൻ യുഎന്നിനോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ആശ്വാസം. ബോംബാക്രമണത്താൽ തകർന്നു, ഇതിനകം തന്നെ സാധനങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ട ഇറാഖ്, 1991-ൽ, 13-ൽ യുഎസ് അതിന്റെ പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള അധിനിവേശവും അധിനിവേശവും ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 2003 വർഷം നീണ്ടുനിന്ന മാരകമായ ഉപരോധ ഭരണത്തിലേക്ക് ഒരു വർഷം മാത്രമായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ, 2020-ൽ, ഇറാഖികൾ ഇപ്പോഴും കഷ്ടപ്പെടുന്നു ദാരിദ്ര്യം, കുടിയൊഴിപ്പിക്കൽ, യുദ്ധം എന്നിവയിൽ നിന്ന് യുഎസ് സ്വയം അകലം പാലിക്കാനും അവരുടെ രാജ്യം വിടാനും ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്നത് ഒരു നീർത്തടകാലത്താണോ? തടയാനാകാത്ത, മാരകമായ വൈറസ്, യുഎസ് ശക്തിപ്പെടുത്താനോ വീണ്ടും വരയ്ക്കാനോ ശ്രമിക്കുന്ന അതിർത്തികളെ അവഗണിക്കുന്നു. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സൈനിക-വ്യാവസായിക സമുച്ചയം, അതിന്റെ വമ്പിച്ച ആയുധശേഖരങ്ങളും ഉപരോധത്തിനുള്ള ക്രൂരമായ ശേഷിയും "സുരക്ഷാ" ആവശ്യങ്ങൾക്ക് പ്രസക്തമല്ല. ഈ നിർണായക ഘട്ടത്തിൽ, എന്തിനാണ് അമേരിക്ക മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെ ഭീഷണിയോടും ശക്തിയോടും സമീപിക്കുകയും ആഗോള അസമത്വങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള അവകാശം അനുമാനിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത്? അത്തരം ധാർഷ്ട്യം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സൈന്യത്തിന്റെ സുരക്ഷ പോലും ഉറപ്പാക്കുന്നില്ല. അമേരിക്ക ഇറാനെ കൂടുതൽ ഒറ്റപ്പെടുത്തുകയും അടിച്ചമർത്തുകയും ചെയ്താൽ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളാകും, അവിടെ നിലയുറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന അമേരിക്കൻ സൈനികർ ആത്യന്തികമായി അപകടത്തിലാകും. "നാമെല്ലാവരും പരസ്പരം ഭാഗമാണ്" എന്ന ലളിതമായ നിരീക്ഷണം വ്യക്തമായി പ്രകടമാകുന്നു.

യുദ്ധങ്ങളും പകർച്ചവ്യാധികളും നേരിട്ട മുൻകാല നേതാക്കളിൽ നിന്നുള്ള മാർഗനിർദേശത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് സഹായകരമാണ്. 1918-19-ലെ സ്പാനിഷ് ഫ്ലൂ പാൻഡെമിക്, ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ ക്രൂരതകൾക്കൊപ്പം, ലോകമെമ്പാടും 50 ദശലക്ഷവും യുഎസിൽ 675,000 ആയിരവും കൊല്ലപ്പെട്ടു. സ്ത്രീ നഴ്സുമാർആരോഗ്യ സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിൽ "മുൻനിരയിൽ" ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ കറുത്ത വർഗക്കാരായ നഴ്‌സുമാർ തങ്ങളുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി കാരുണ്യപ്രവൃത്തികൾ പരിശീലിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, വിവേചനത്തിനും വംശീയതയ്‌ക്കെതിരെയും പോരാടുകയും ചെയ്‌തു. ആദ്യത്തെ 18 കറുത്ത നഴ്‌സുമാർക്ക് ആർമി നഴ്‌സ് കോർപ്‌സിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കാൻ ഈ ധീരരായ സ്ത്രീകൾ കഠിനമായി വഴിയൊരുക്കി, അവർ "ആരോഗ്യ സമത്വത്തിനായുള്ള തുടർ പ്രസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു ചെറിയ വഴിത്തിരിവ്" നൽകി.

1919 ലെ വസന്തകാലത്ത്, ജെയ്ൻ ആഡംസും ആലീസ് ഹാമിൽട്ടണും ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം ജർമ്മനിക്കെതിരെ സഖ്യസേന ഏർപ്പെടുത്തിയ ഉപരോധത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ അവർ കണ്ടു. "ഭക്ഷണം, സോപ്പ്, മെഡിക്കൽ സപ്ലൈസ് എന്നിവയുടെ ഗുരുതരമായ ക്ഷാമം" അവർ നിരീക്ഷിച്ചു, "രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞരുടെ പാപങ്ങൾ" കാരണം കുട്ടികൾ പട്ടിണി കിടന്ന് ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് രോഷാകുലരായി എഴുതി.

ഉപരോധം അവസാനിപ്പിച്ചതിന് ശേഷവും, ആ വേനൽക്കാലത്ത്, വെർസൈൽസ് ഉടമ്പടി ഒപ്പുവച്ചതോടെ പട്ടിണി തുടർന്നു. പട്ടിണിയും യുദ്ധാനന്തര നാശവും മൂലം പടർന്നുപിടിച്ച ഇൻഫ്ലുവൻസ പകർച്ചവ്യാധി എങ്ങനെയാണ് ഭക്ഷണവിതരണത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയതെന്ന് ഹാമിൽട്ടണും ആഡംസും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. മാനുഷികവും തന്ത്രപരവുമായ കാരണങ്ങളാൽ വിവേകപൂർണ്ണമായ ഭക്ഷണ വിതരണ നയം ആവശ്യമാണെന്ന് രണ്ട് സ്ത്രീകളും വാദിച്ചു. "കൂടുതൽ കുട്ടികളെ പട്ടിണിക്കിടുന്നത് കൊണ്ട് എന്ത് നേടാനായിരുന്നു?" പരിഭ്രാന്തരായ ജർമ്മൻ മാതാപിതാക്കൾ അവരോട് ചോദിച്ചു.

ജോനാഥൻ വിറ്റാൽ മെഡെസിൻസ് സാൻസ് ഫ്രോണ്ടിയേഴ്‌സ് / ഡോക്‌ടേഴ്‌സ് വിത്ത് ബോർഡേഴ്‌സ് എന്നിവയ്‌ക്കായി മാനുഷിക വിശകലനം നയിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ വിശകലനം വേദനാജനകമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു:

നിങ്ങൾക്ക് ഒഴുകുന്ന വെള്ളമോ സോപ്പോ ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പതിവായി കൈ കഴുകണം? നിങ്ങൾ ഒരു ചേരിയിലോ അഭയാർത്ഥികളിലോ കണ്ടെയ്ൻമെന്റ് ക്യാമ്പിലോ ആണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് 'സാമൂഹിക അകലം' നടപ്പിലാക്കേണ്ടത്? നിങ്ങളുടെ ജോലി മണിക്കൂറിൽ ശമ്പളം നൽകുകയും നിങ്ങൾ ഹാജരാകാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വീട്ടിൽ തന്നെ തുടരും? നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ അതിർത്തി കടക്കുന്നത് എങ്ങനെ നിർത്തണം? നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പരീക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടത് # ചൊവിദ്൧൯ ആരോഗ്യസംവിധാനം സ്വകാര്യവൽക്കരിക്കപ്പെടുകയും നിങ്ങൾക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ? നേരത്തെ തന്നെ നിലവിലുള്ള ആരോഗ്യപ്രശ്‌നങ്ങളുള്ളവർ തങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ ചികിത്സ പോലും ലഭ്യമാക്കാൻ കഴിയാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ കൂടുതൽ മുൻകരുതലുകൾ എടുക്കേണ്ടത് എങ്ങനെയാണ്?

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി ആളുകൾ, COVID-19 ന്റെ വ്യാപന സമയത്ത്, നമ്മുടെ സമൂഹങ്ങളിലെ തിളങ്ങുന്ന, മാരകമായ അസമത്വങ്ങളെക്കുറിച്ച് കഠിനമായി ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഒറ്റപ്പെടലും സാമൂഹിക അകലവും സ്വീകരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ആവശ്യമുള്ള ആളുകൾക്ക് സൗഹൃദത്തിന്റെ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ എങ്ങനെ നീട്ടാമെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. മറ്റുള്ളവരെ അതിജീവിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗം ഇറാനെതിരായ ഉപരോധം പിൻവലിക്കുകയും പകരം പ്രായോഗിക പരിചരണ പ്രവർത്തനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. ക്രൂരമായ യുദ്ധങ്ങളുടെ തുടർച്ചയ്ക്കായി സമയമോ വിഭവങ്ങളോ പാഴാക്കാതെ ലോകത്തിന് മാനുഷികമായ ഒരു ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കുമ്പോൾ കൊറോണ വൈറസിനെ സംയുക്തമായി നേരിടുക.

കാത്തി കെല്ലി, സിൻഡിക്കേറ്റ് ചെയ്തത് സമാധാന വോയ്സ്, കോർഡിനേറ്റുകൾ ക്രിയേറ്റീവ് അഹിന്ദുത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള ശബ്ദം.