ഇപ്പോൾ കൊല്ലുന്നത് നിർത്തുക

ഗെറി കോണ്ടൻ എഴുതിയത്, വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ്, മാർച്ച് 18, 2023

വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ് ഉക്രെയ്ൻ സഖ്യത്തിലെ സമാധാനത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു:

ഉക്രെയ്‌നിൽ ഉടനടി വെടിനിർത്തൽ - ഇപ്പോൾ കൊലപാതകം തടയാൻ - നൂറുകണക്കിന് സൈനികർ - ഉക്രേനിയക്കാരും റഷ്യക്കാരും - ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ഒരു യുദ്ധത്തിൽ ഓരോ ദിവസവും കൊല്ലപ്പെടുന്നു.

യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ചർച്ചകൾക്ക് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു

യുദ്ധം നീട്ടാൻ കൂടുതൽ കൂടുതൽ മാരകമായ ആയുധങ്ങളല്ല
(ബിഡൻ ഭരണകൂടം ചർച്ചകളിലേക്കുള്ള പാത തടഞ്ഞുവെന്നും റഷ്യയ്‌ക്കെതിരായ പ്രോക്‌സി യുദ്ധം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയാണെന്നും ഞങ്ങൾക്കറിയാം)

കാലാവസ്ഥാ പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കുന്നതിനും നല്ല ശമ്പളമുള്ള തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും സാർവത്രിക ആരോഗ്യ സംരക്ഷണത്തിനും താങ്ങാനാവുന്ന ഭവനങ്ങൾക്കുമായി ഈ ബില്യൺ കണക്കിന് ഡോളർ ചെലവഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

ആയുധ നിർമ്മാതാക്കളിലും യുദ്ധ ലാഭം നേടുന്നവരിലും അല്ല,

കാലാവസ്ഥാ പ്രതിസന്ധിക്ക് ആക്കം കൂട്ടുന്നത് സൈനികതയാണെന്ന് നമുക്കറിയാം. എണ്ണയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഉപഭോക്താവ് യുഎസ് സൈന്യമാണ്, അത് എണ്ണയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

അവസാനമായി, ഞങ്ങൾ പ്രസിഡന്റ് ബൈഡനോടും കോൺഗ്രസിനോടും പറയുന്നു: ആണവയുദ്ധം അപകടപ്പെടുത്തരുത്!

അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു തെറ്റും ചെയ്യരുത്: അവർ ആണവയുദ്ധം അപകടപ്പെടുത്തുന്നു. അവർ മറ്റ് ആണവ സൂപ്പർ പവറുമായി ന്യൂക്ലിയർ ചിക്കൻ കളിക്കുകയാണ്.

ആണവായുധം ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് റഷ്യയുടെ പ്രസിഡന്റ് പുടിൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതായി മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ നമ്മെ ഇടയ്ക്കിടെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ അവൻ ശരിക്കും ഉണ്ടോ? ഇരു രാജ്യങ്ങളുടെയും ആണവനിലവാരം - ആണവ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് പുടിൻ ലോകത്തെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. ആ ആക്രമണം റഷ്യയുടെ നിലനിൽപ്പിന് ഭീഷണിയായാൽ ആണവ അല്ലെങ്കിൽ ആണവ ഇതര ആക്രമണത്തെ പ്രതിരോധിക്കാൻ റഷ്യ ആണവായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും. തന്നെയും സഖ്യകക്ഷികളെയും സഖ്യകക്ഷികളല്ലാത്തവരെയും പ്രതിരോധിക്കാൻ യുഎസ് ആണവായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും. അതിനാൽ പുടിൻ നമ്മൾ അറിയേണ്ട ചിലത് ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു - റഷ്യയ്‌ക്കെതിരായ ഒരു യുഎസ് പ്രോക്‌സി യുദ്ധം വളരെ എളുപ്പത്തിൽ വിനാശകരമായ ആണവയുദ്ധമായി മാറിയേക്കാം. അപ്പോൾ അതൊരു ഭീഷണിയാണോ?

ആണവായുധങ്ങളുടെ അസ്തിത്വം, ആണവായുധങ്ങളുടെ വ്യാപനം, ആണവായുധങ്ങളുടെ "ആധുനികവൽക്കരണം", ആണവയുദ്ധം എന്ന ആശയത്തിന്റെ സാധാരണവൽക്കരണം എന്നിവയാണ് യഥാർത്ഥ ഭീഷണി.

ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധം മൂന്നാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിനും ഒരു ആണവ ഹോളോകോസ്റ്റിനും അനുയോജ്യമായ സാഹചര്യമാണ്. അത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സംഭവിക്കാം.

വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ് സ്വന്തം ന്യൂക്ലിയർ പോസ്ചർ റിവ്യൂ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് സമഗ്രവും നിർബന്ധിതവുമായ ഒരു രേഖയാണ്. നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു പകർപ്പ് ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു veteransforpeace.org. മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ, യൂറോപ്പിലെ ഇന്റർമീഡിയറ്റ് റേഞ്ച് ആണവ മിസൈലുകൾക്കെതിരായ ഉടമ്പടി ഉൾപ്പെടെ റഷ്യയുമായുള്ള ഒന്നിലധികം ആയുധ നിയന്ത്രണ കരാറുകളിൽ നിന്ന് യുഎസ് പിന്മാറിയതായി ഞങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. നെതർലൻഡ്‌സ്, ജർമ്മനി, ബെൽജിയം, ഇറ്റലി, തുർക്കി എന്നിവിടങ്ങളിൽ അമേരിക്ക ആണവായുധങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു. റഷ്യയുടെ അതിർത്തിയോട് ചേർന്ന് റൊമാനിയയിലും പോളണ്ടിലും യുഎസ് മിസൈൽ താവളങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. അപ്പോൾ ആരാണ് ആരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത്? ആരാണ് ആണവയുദ്ധം അപകടപ്പെടുത്തുന്നത്?

ഈ ആഴ്‌ച യുഎസ് സൈനികരും ദക്ഷിണ കൊറിയൻ സൈനികരും സംയുക്ത “യുദ്ധ ഗെയിമുകൾ” നടത്തുന്നു, ആണവായുധങ്ങളുള്ള ഡെമോക്രാറ്റിക് പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയയ്‌ക്കെതിരായ ആക്രമണാത്മക ആക്രമണത്തിനായി പരിശീലിക്കുന്നു. കൊറിയൻ പെനിൻസുലയിൽ ആണവശേഷിയുള്ള ബി-52 ബോംബർ വിമാനങ്ങളാണ് യുഎസ് പറത്തുന്നത്. അപ്പോൾ ആരാണ് ആരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത്? ആരാണ് ആണവയുദ്ധം അപകടപ്പെടുത്തുന്നത്?

ഏറ്റവും ഭയാനകമായി, ചൈനയ്‌ക്കെതിരായ യുദ്ധത്തിന് യുഎസ് പരസ്യമായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു. റഷ്യയ്‌ക്കെതിരെ ഉക്രെയ്‌നെ ഉപയോഗിച്ച അതേ രീതിയിൽ തായ്‌വാനും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അവർ ശ്രമിക്കുന്നു. ചൈനക്കെതിരെ അമേരിക്കയ്ക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? സാമ്പത്തികമായും ലോക വേദിയിലും ചൈന യുഎസിനോട് മത്സരിക്കുന്നുണ്ട്. ആണവായുധങ്ങളുള്ള ചൈനയെ ശത്രുസൈനിക ശക്തികളാൽ വളയുക, ചൈനയെ ഏതാനും പതിറ്റാണ്ടുകൾ പിന്നോട്ടടിക്കുന്ന ഒരു യുദ്ധം അഴിച്ചുവിടുക എന്നതാണ് വാഷിംഗ്ടണിന്റെ ഉത്തരം. ആരാണ് ആരെയാണ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത്? ആരാണ് ആണവയുദ്ധം അപകടപ്പെടുത്തുന്നത്?

ആണവായുധങ്ങൾ നിർത്തലാക്കുക, യുദ്ധം ഇല്ലാതാക്കുക എന്നിവയാണ് സമാധാനത്തിനായുള്ള വെറ്ററൻസിന്റെ ദൗത്യം. ആണവായുധ നിരോധനം സംബന്ധിച്ച യുഎൻ ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെക്കാനും മറ്റ് എട്ട് ആണവായുധ രാഷ്ട്രങ്ങളുമായി നല്ല വിശ്വാസത്തോടെ ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കാനും ഞങ്ങൾ യുഎസ് സർക്കാരിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

എന്നാൽ ആഗോള മേധാവിത്വത്തിന്റെ ആക്രമണാത്മക നയം യുഎസ് നിലനിർത്തുന്നിടത്തോളം ഇത് സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. നമ്മുടെ GI-കൾ - പാവപ്പെട്ടവരും തൊഴിലാളിവർഗക്കാരായ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും - പണക്കാരന്റെ ചെസ്സ്ബോർഡിൽ ചെലവാക്കാവുന്ന പണയക്കാരായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നിടത്തോളം.

ഇവിടെ യുഎസിൽ, കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരെ വംശീയവും സൈനികവൽക്കരിച്ചതുമായ പോലീസ് ആസൂത്രിതമായി കൊലപ്പെടുത്തുന്നു - യുഎസ് വിദേശനയത്തിന്റെ പ്രതിഫലനം. വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ് ബ്ലാക്ക് അമേരിക്കയ്‌ക്കെതിരായ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. വിദേശത്തും സമാധാനം എന്നപോലെ സ്വദേശത്തും സമാധാനം വേണം.

"മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെ ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളിൽ പരസ്യമായോ രഹസ്യമായോ ഇടപെടുന്നതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഗവൺമെന്റിനെ തടയാൻ ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

അതിനായി, നമുക്ക് GI-യുടെ ഒരു സന്ദേശം ഉണ്ട് - നമ്മുടെ സഹോദരങ്ങൾക്കും സഹോദരിമാർക്കും, ആൺമക്കൾക്കും, പെൺമക്കൾക്കും, ഇന്ന് സൈന്യത്തിലെ മരുമക്കൾക്കും, മരുമക്കൾക്കും.

നുണകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അന്യായവും നിയമവിരുദ്ധവും അധാർമികവുമായ യുദ്ധങ്ങൾ ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിക്കുക. സാമ്രാജ്യത്വ യുദ്ധങ്ങൾ ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിക്കുക.

സമാധാനത്തിനും നീതിക്കും വേണ്ടിയുള്ള മഹത്തായ ചരിത്ര പോരാട്ടത്തിൽ നമുക്കെല്ലാവർക്കും പങ്കുണ്ട്. ആണവായുധങ്ങൾ നിർത്തലാക്കാനും യുദ്ധം എന്നെന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതാക്കാനും നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം.