ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സമാധാന പ്രസ്ഥാനങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന പതിനാറ് പ്രതിനിധികൾ എന്ന നിലയിൽ, ഞങ്ങൾ ഏഷ്യ, പസഫിക്, യൂറോപ്പ്, വടക്കേ അമേരിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് കൊറിയൻ പെനിൻസുലയിലെ സമാധാനവും സുരക്ഷയും സംബന്ധിച്ച വാൻകൂവർ വിമൻസ് ഫോറം വിളിച്ചുകൂട്ടി, കാനഡയുടെ ഫെമിനിസ്റ്റ് ഫോറിൻ പോളിസിക്ക് ഐക്യദാർഢ്യം പ്രഖ്യാപിച്ചു. കൊറിയൻ പെനിൻസുലയിലെ പ്രതിസന്ധിക്ക് സമാധാനപരമായ പരിഹാരം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്. ഉപരോധങ്ങളും ഒറ്റപ്പെടുത്തലും ഉത്തരകൊറിയയുടെ ആണവായുധ പദ്ധതിയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു, പകരം ഉത്തരകൊറിയൻ സിവിലിയൻ ജനതയെ സാരമായി ദ്രോഹിച്ചു. ആണവായുധങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു കൊറിയൻ പെനിൻസുല യഥാർത്ഥ ഇടപെടൽ, ക്രിയാത്മകമായ സംഭാഷണം, പരസ്പര സഹകരണം എന്നിവയിലൂടെ മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ. ജനുവരി 16-ന് കൊറിയൻ പെനിൻസുലയിലെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും സംബന്ധിച്ച ഉച്ചകോടിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർക്ക് ഞങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ശുപാർശകൾ നൽകുന്നു:
- ഒരു ആണവ രഹിത കൊറിയൻ ഉപദ്വീപ് കൈവരിക്കുന്നതിനായി പ്രയത്നിക്കുന്നതിന്, മുൻവ്യവസ്ഥകളില്ലാതെ, പ്രസക്തമായ എല്ലാ കക്ഷികളേയും ഉടൻ സംവാദത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക;
- പരമാവധി സമ്മർദ്ദത്തിന്റെ തന്ത്രത്തിനുള്ള പിന്തുണ ഉപേക്ഷിക്കുക, ഉത്തരകൊറിയൻ ജനതയെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്ന ഉപരോധങ്ങൾ പിൻവലിക്കുക, നയതന്ത്രബന്ധങ്ങൾ സാധാരണ നിലയിലാക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുക, പൗരന്മാരും പൗരന്മാരും തമ്മിലുള്ള ഇടപെടലിനുള്ള തടസ്സങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക, മാനുഷിക സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുക;
- ഒളിമ്പിക് ഉടമ്പടിയുടെ മനോഭാവം വിപുലീകരിക്കുക, പിന്തുണച്ചുകൊണ്ട് അന്തർ കൊറിയൻ സംഭാഷണത്തിനുള്ള പുനരാരംഭം സ്ഥിരീകരിക്കുക: i) ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ യുഎസ്-ആർഒകെ സംയുക്ത സൈനികാഭ്യാസങ്ങൾ തുടർച്ചയായി നിർത്തിവയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ചർച്ചകൾ, ഉത്തരേന്ത്യയിൽ ആണവ, മിസൈൽ പരീക്ഷണങ്ങൾ തുടർച്ചയായി നിർത്തിവയ്ക്കൽ, ii) ആണവപരമോ പരമ്പരാഗതമോ ആയ ഒരു ആദ്യ പണിമുടക്ക് നടത്തില്ല എന്ന പ്രതിജ്ഞ, കൂടാതെ iii) യുദ്ധവിരാമ ഉടമ്പടിക്ക് പകരം കൊറിയ സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ ഒരു പ്രക്രിയ;
- സ്ത്രീകൾ, സമാധാനം, സുരക്ഷ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ ശുപാർശകളും പാലിക്കുക. പ്രത്യേകിച്ചും, സംഘർഷ പരിഹാരത്തിന്റെയും സമാധാന നിർമ്മാണത്തിന്റെയും എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളിലും സ്ത്രീകളുടെ അർഥവത്തായ പങ്കാളിത്തം എല്ലാവർക്കും സമാധാനവും സുരക്ഷിതത്വവും ശക്തിപ്പെടുത്തുമെന്ന് അംഗീകരിക്കുന്ന യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ പ്രമേയം 1325 നടപ്പിലാക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
ഈ ശുപാർശകൾ പൗരത്വ നയതന്ത്രത്തിലൂടെയും മാനുഷിക സംരംഭങ്ങളിലൂടെയും ഉത്തര കൊറിയക്കാരുമായി ഇടപഴകുന്ന ഞങ്ങളുടെ ദീർഘകാല അനുഭവവും സൈനികവാദം, ആണവ നിരായുധീകരണം, സാമ്പത്തിക ഉപരോധം, പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിന്റെ മാനുഷിക ചെലവ് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടായ വൈദഗ്ധ്യവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. കൊറിയൻ യുദ്ധം ഔപചാരികമായി അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ചരിത്രപരവും ധാർമ്മികവുമായ ഉത്തരവാദിത്തം ഒത്തുകൂടിയ രാഷ്ട്രങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്നുള്ള ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ് ഉച്ചകോടി. ആദ്യ പണിമുടക്ക് നടത്തില്ല എന്ന പ്രതിജ്ഞയ്ക്ക്, ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കയും തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലിന്റെ അപകടസാധ്യതയും ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുന്നതിലൂടെ പിരിമുറുക്കം കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും, അത് മനഃപൂർവമോ അശ്രദ്ധമായോ ആണവ വിക്ഷേപണത്തിന് കാരണമാകും. ഈ മേഖലയിലെ 1.5 ബില്യൺ ജനങ്ങളുടെ സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ഗുരുതരമായ ഭീഷണി ഉയർത്തുന്ന വടക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ തീവ്രമായ സൈനികവൽക്കരണം തടയുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ നടപടിയാണ് കൊറിയൻ യുദ്ധം പരിഹരിക്കുക. കൊറിയൻ ആണവ പ്രതിസന്ധിയുടെ സമാധാനപരമായ പരിഹാരം ആണവായുധങ്ങളുടെ ആഗോള ഉന്മൂലനത്തിലേക്കുള്ള പ്രധാന ചുവടുവെപ്പാണ്. 2
വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർക്കുള്ള ശുപാർശകളുടെ പശ്ചാത്തലം
- ഒരു ആണവ രഹിത കൊറിയൻ ഉപദ്വീപ് കൈവരിക്കുന്നതിനായി പ്രയത്നിക്കുന്നതിന്, മുൻവ്യവസ്ഥകളില്ലാതെ, പ്രസക്തമായ എല്ലാ കക്ഷികളേയും ഉടൻ സംവാദത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക;
- ഒളിമ്പിക് ഉടമ്പടിയുടെ ആവേശം വിപുലീകരിക്കുകയും കൊറിയൻ ചർച്ചകൾക്കുള്ള പിന്തുണ സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക കൂടാതെ iii) ഒരു കൊറിയ സമാധാന ഉടമ്പടി ഉപയോഗിച്ച് യുദ്ധവിരാമ ഉടമ്പടി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രക്രിയ;
2018-ൽ യുദ്ധവിരാമ ഉടമ്പടിയുടെ 65-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നു, യുഎസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള യുഎൻ കമാൻഡിന് വേണ്ടി ഡിപിആർകെ, പിആർസി, യുഎസ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സൈനിക മേധാവികൾ ഒപ്പിട്ട വെടിനിർത്തൽ. കൊറിയൻ യുദ്ധസമയത്ത് യുഎസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള സൈനിക സഖ്യത്തിന് വൈദ്യസഹായം, വാൻകൂവർ ഉച്ചകോടി, യുദ്ധവിരാമത്തിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ IV പ്രകാരം പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പ്രതിജ്ഞ നിറവേറ്റുന്നതിനായി സമാധാന ഉടമ്പടി യാഥാർത്ഥ്യമാക്കുന്നതിന് കൂട്ടായ ശ്രമം നടത്താനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു. 1 ജൂലൈ 27-ന്, പതിനാറ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ യുദ്ധവിരാമത്തിന് ഒരു അനുബന്ധത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചു: "യുഎൻ ദീർഘകാലമായി സ്ഥാപിച്ച തത്വങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കൊറിയയിൽ ഒരു തുല്യമായ ഒത്തുതീർപ്പ് കൊണ്ടുവരാനുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ശ്രമങ്ങളെ ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കും. അത് ഐക്യവും സ്വതന്ത്രവും ജനാധിപത്യപരവുമായ കൊറിയയെ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. വാൻകൂവർ ഉച്ചകോടി, കൊറിയൻ യുദ്ധം ഔപചാരികമായി അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഒത്തുകൂടിയ രാജ്യങ്ങൾക്ക് ചരിത്രപരവും ധാർമികവുമായ ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടെന്ന് അവസരോചിതവും എന്നാൽ ശാന്തവുമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്.
ഒരു ആദ്യ പണിമുടക്ക് നടത്തില്ല എന്ന പ്രതിജ്ഞ, മനഃപൂർവമോ അശ്രദ്ധമായോ ആണവ വിക്ഷേപണത്തിന് കാരണമായേക്കാവുന്ന വർദ്ധനവിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലിന്റെ അപകടസാധ്യത ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുന്നതിലൂടെ പിരിമുറുക്കം വർദ്ധിപ്പിക്കും. യുഎൻ ചാർട്ടറിൽ ഒപ്പുവെച്ച രാജ്യങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ, അംഗരാജ്യങ്ങൾ സമാധാനപരമായ മാർഗങ്ങളിലൂടെ തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 2 മാത്രമല്ല, ഉത്തരകൊറിയയ്‌ക്കെതിരായ ഒരു മുൻകൂർ സൈനിക ആക്രമണം, പരിമിതമാണെങ്കിലും, അത് വൻതോതിലുള്ള പ്രത്യാക്രമണത്തിന് കാരണമാകുകയും പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള ഫലമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും. കൊറിയൻ പെനിൻസുലയിലെ പരമ്പരാഗത അല്ലെങ്കിൽ ആണവയുദ്ധം. യുദ്ധത്തിന്റെ ആദ്യ മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ 300,000 പേർ കൊല്ലപ്പെടുമെന്ന് യുഎസ് കോൺഗ്രസ്സ് റിസർച്ച് സർവീസ് കണക്കാക്കുന്നു. കൂടാതെ, കൊറിയൻ വിഭജനത്തിന്റെ ഇരുവശത്തുമായി ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാകും, കൂടാതെ നൂറുകണക്കിന് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഈ മേഖലയിലുടനീളം നേരിട്ട് ബാധിക്കപ്പെടും.
വടക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ തീവ്രമായ സൈനികവൽക്കരണം തടയുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ നടപടിയാണ് കൊറിയൻ യുദ്ധം പരിഹരിക്കുക, ഇത് മേഖലയിലെ 3 ബില്യൺ ജനങ്ങളുടെ സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ഗുരുതരമായ ഭീഷണിയാണ്. ഒകിനാവ, ജപ്പാൻ, ഫിലിപ്പീൻസ്, ദക്ഷിണ കൊറിയ, ഗുവാം, ഹവായ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ യുഎസ് സൈനിക താവളങ്ങൾക്ക് സമീപം താമസിക്കുന്ന ആളുകളുടെ ജീവിതത്തെ വൻതോതിലുള്ള സൈനിക ശേഖരണം പ്രതികൂലമായി ബാധിച്ചു. ഈ രാജ്യങ്ങളിലെ ജനങ്ങളുടെ അന്തസ്സും മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും കൂട്ടായ സ്വയം നിർണ്ണയാവകാശവും സൈനികവൽക്കരണത്തിലൂടെ ലംഘിക്കപ്പെട്ടു. അവരുടെ ഉപജീവനത്തിനായി അവർ ആശ്രയിക്കുന്ന, സാംസ്കാരികവും ചരിത്രപരവുമായ പ്രാധാന്യമുള്ള അവരുടെ കരകളും കടലുകളും സൈന്യത്താൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുകയും സൈനിക നടപടികളാൽ മലിനമാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ആതിഥേയ കമ്മ്യൂണിറ്റികൾക്കെതിരെ, പ്രത്യേകിച്ച് സ്ത്രീകൾക്കും പെൺകുട്ടികൾക്കും നേരെ സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ ലൈംഗിക അതിക്രമം നടത്തുന്നു, തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ബലപ്രയോഗം എന്ന വിശ്വാസം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സമൂഹങ്ങളെ രൂപപ്പെടുത്തുന്ന പുരുഷാധിപത്യ അസമത്വങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ ആഴത്തിൽ പകർന്നുനൽകുന്നു.
- പരമാവധി സമ്മർദ്ദത്തിന്റെ തന്ത്രത്തിനുള്ള പിന്തുണ ഉപേക്ഷിക്കുക, ഉത്തരകൊറിയൻ ജനതയെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്ന ഉപരോധങ്ങൾ പിൻവലിക്കുക, നയതന്ത്രബന്ധങ്ങൾ സാധാരണ നിലയിലാക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുക, പൗരന്മാരും പൗരന്മാരും തമ്മിലുള്ള ഇടപെടലിനുള്ള തടസ്സങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക, മാനുഷിക സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുക;
എണ്ണത്തിലും തീവ്രതയിലും വർധിച്ച ഡിപിആർകെയ്‌ക്കെതിരായ യുഎൻഎസ്‌സിയുടെയും ഉഭയകക്ഷി ഉപരോധത്തിന്റെയും ആഘാതം വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ അഭിസംബോധന ചെയ്യണം. സൈനിക നടപടിക്കുള്ള സമാധാനപരമായ ബദലായി ഉപരോധത്തിന്റെ വക്താക്കൾ അവയെ കണക്കാക്കുമ്പോൾ, ഉപരോധങ്ങൾ ജനസംഖ്യയിൽ അക്രമാസക്തവും വിനാശകരവുമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു, 1990 കളിൽ ഇറാഖിനെതിരായ ഉപരോധം ഇതിന് തെളിവാണ്, ഇത് ലക്ഷക്കണക്കിന് ഇറാഖി കുട്ടികളുടെ അകാല മരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.4 ഉത്തരകൊറിയയ്‌ക്കെതിരായ യുഎൻ ഉപരോധം സാധാരണ ജനങ്ങളെ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ളതല്ലെന്ന് യുഎൻഎസ്‌സി തറപ്പിച്ചുപറയുന്നു, 5 എന്നിട്ടും തെളിവുകൾ വിപരീതമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 2017 ലെ UNICEF റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, അഞ്ച് വയസും അതിൽ താഴെയും പ്രായമുള്ള കുട്ടികളിൽ 28 ശതമാനവും മിതമായതും കഠിനവുമായ മുരടിപ്പ് അനുഭവിക്കുന്നു. 6 UNSC പ്രമേയം 2375 DPRK യിലെ പൗരന്മാരുടെ "വലിയ അനിയന്ത്രിതമായ ആവശ്യങ്ങൾ" അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഈ അനിയന്ത്രിതമായ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അത് ഉത്തരവാദിത്തം നൽകുന്നു. DPRK ഗവൺമെന്റിനൊപ്പം ഉപരോധത്തിന്റെ സാധ്യതകളെക്കുറിച്ചോ യഥാർത്ഥ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ചോ പരാമർശിക്കുന്നില്ല.
ഈ ഉപരോധങ്ങൾ ഡിപിആർകെയിലെ സിവിലിയൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു, അതിനാൽ മനുഷ്യജീവിതത്തെ കൂടുതൽ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ടെക്സ്റ്റൈൽ കയറ്റുമതിക്കും തൊഴിലാളികളെ വിദേശത്തേക്ക് അയക്കുന്നതിനുമുള്ള നിരോധനം, സാധാരണ DPRK പൗരന്മാർക്ക് അവരുടെ ഉപജീവനമാർഗം പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുള്ള വിഭവങ്ങൾ സമ്പാദിക്കുന്ന മാർഗങ്ങളെ സാരമായി ബാധിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഡിപിആർകെയുടെ എണ്ണ ഉൽപന്നങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതി നിയന്ത്രിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള സമീപകാല നടപടികൾ കൂടുതൽ മോശമായ മാനുഷിക പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്ക് സാധ്യതയുണ്ട്.
ഡേവിഡ് വോൺ ഹിപ്പലും പീറ്റർ ഹെയ്‌സും പറയുന്നതനുസരിച്ച്: “എണ്ണ, എണ്ണ ഉൽപന്നങ്ങൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള പ്രതികരണങ്ങളുടെ പെട്ടെന്നുള്ള പ്രാഥമിക പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ക്ഷേമത്തിലായിരിക്കും; ആളുകൾ നടക്കാനും നീങ്ങാതിരിക്കാനും ബസുകളിൽ കയറുന്നതിനുപകരം ബസുകൾ തള്ളാനും നിർബന്ധിതരാകും. മണ്ണെണ്ണ കുറവായതിനാൽ വീടുകളിൽ വെളിച്ചം കുറയുകയും ഓൺസൈറ്റ് വൈദ്യുതി ഉൽപ്പാദനം കുറയുകയും ചെയ്യും. ട്രക്കുകൾ ഓടിക്കാൻ ഗ്യാസിഫയറുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ജൈവവസ്തുക്കളും കരിയും ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിന് കൂടുതൽ വനനശീകരണം ഉണ്ടാകും, ഇത് കൂടുതൽ മണ്ണൊലിപ്പ്, വെള്ളപ്പൊക്കം, കുറവ് ഭക്ഷ്യവിളകൾ, കൂടുതൽ ക്ഷാമം എന്നിവയിലേക്ക് നയിക്കും. നെൽവയലുകളിൽ ജലസേചനം നടത്തുന്നതിനും വിളകൾ സംസ്‌കരിക്കുന്നതിനും ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളാക്കി മാറ്റുന്നതിനും ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളും മറ്റ് ഗാർഹിക അവശ്യവസ്തുക്കളും കൊണ്ടുപോകുന്നതിനും കാർഷികോൽപ്പന്നങ്ങൾ കേടാകുന്നതിന് മുമ്പ് വിപണികളിലെത്തിക്കുന്നതിനും ഡീസൽ ഇന്ധനം കുറവായിരിക്കും. ഉപരോധം മാനുഷിക പ്രവർത്തനങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയ 7 ഉദാഹരണങ്ങൾ ഉത്തര കൊറിയ ഉദ്ധരിക്കുന്നു, 42 സ്വീഡനിലെ യുഎൻ അംബാസഡർ ഇത് അടുത്തിടെ സ്ഥിരീകരിച്ചു.8 യുഎൻ, അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകൾ, ഡിപിആർകെയിലെ എൻ‌ജി‌ഒകൾ എന്നിവ നിരവധി വർഷങ്ങളായി അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അഭാവം പോലുള്ള വർദ്ധിച്ച പ്രവർത്തന ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. പ്രവർത്തന ഫണ്ടുകൾ കൈമാറുന്നതിനുള്ള ബാങ്കിംഗ് സംവിധാനങ്ങൾ. അവശ്യ മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളും ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ ഉൽപന്നങ്ങളും കൃഷിക്കും ജലവിതരണ സംവിധാനത്തിനുമുള്ള ഹാർഡ്‌വെയറുകൾ നൽകുന്നതിൽ കാലതാമസമോ നിരോധനമോ അവർ നേരിട്ടിട്ടുണ്ട്.
യുഎസും ഉത്തരകൊറിയയും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുന്നത് ആണവനിരായുധീകരണത്തിനായുള്ള ഡിപിആർകെയുടെ പ്രതിബദ്ധതയ്ക്ക് മേൽ വ്യവസ്ഥാപിതമാണെന്ന വസ്തുത കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ ഡിപിആർകെയ്‌ക്കെതിരായ ഉപരോധത്തിന്റെ വിജയം മങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു. ഈ മുൻവ്യവസ്ഥ ഡിപിആർകെയുടെ ആണവ പരിപാടിയുടെ അടിസ്ഥാന കാരണങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നില്ല, അതായത് കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിന്റെ പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത സ്വഭാവം, ഡിപിആർകെയുടെ ആണവ പരിപാടിക്ക് വളരെ മുമ്പുള്ളതും ഭാഗികമായി ഒരു പ്രധാന പ്രേരണയായി കണക്കാക്കാവുന്നതുമായ മേഖലയിലെ തുടർച്ചയായതും വർദ്ധിച്ചുവരുന്നതുമായ ജിയോപൊളിറ്റിക്കൽ പിരിമുറുക്കങ്ങൾ. ആണവശേഷി നേടുന്നതിന്. പകരം, യഥാർത്ഥ സംഭാഷണം, സാധാരണവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ബന്ധങ്ങൾ, മേഖലയിൽ പരസ്പരവും പ്രയോജനകരവുമായ ബന്ധങ്ങൾക്കും പ്രതിരോധത്തിനും സുസ്ഥിരമായ രാഷ്ട്രീയ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കാനും നിലനിർത്താനും ശേഷിയുള്ള സഹകരണ, വിശ്വാസം വളർത്തുന്ന നടപടികളുടെ ആരംഭം എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ഇടപെടൽ നയതന്ത്രത്തിനായി ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. സാധ്യമായ സംഘർഷത്തിന്റെ നേരത്തെയുള്ള പരിഹാരം.
- സ്ത്രീകൾ, സമാധാനം, സുരക്ഷ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ ശുപാർശകളും പാലിക്കുക. പ്രത്യേകിച്ചും, സംഘർഷ പരിഹാരത്തിന്റെയും സമാധാന നിർമ്മാണത്തിന്റെയും എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളിലും സ്ത്രീകളുടെ അർഥവത്തായ പങ്കാളിത്തം എല്ലാവർക്കും സമാധാനവും സുരക്ഷിതത്വവും ശക്തിപ്പെടുത്തുമെന്ന് അംഗീകരിക്കുന്ന യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ പ്രമേയം 1325 നടപ്പിലാക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
1325 UNSCR നടപ്പാക്കലിന്റെ പതിനഞ്ച് വർഷത്തെ ആഗോള പഠനം, സമാധാനത്തിലും സുരക്ഷാ ശ്രമങ്ങളിലും സ്ത്രീകളുടെ തുല്യവും അർത്ഥവത്തായതുമായ പങ്കാളിത്തം സുസ്ഥിര സമാധാനത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെന്ന് സമഗ്രമായ തെളിവുകൾ നൽകുന്നു.
നാൽപ്പത് സമാധാന പ്രക്രിയകളുടെ മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ട് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന അവലോകനം കാണിക്കുന്നത്, ഒപ്പുവെച്ച 182 സമാധാന ഉടമ്പടികളിൽ, സ്ത്രീകളുടെ ഗ്രൂപ്പുകൾ സമാധാന പ്രക്രിയയെ സ്വാധീനിച്ച സന്ദർഭങ്ങളിലൊഴികെ മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഒരു ധാരണയിൽ എത്തിയതായി കാണിക്കുന്നു. സമാധാന പ്രക്രിയയുടെ എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളിലും സ്ത്രീകളെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത പ്രകടമാക്കിക്കൊണ്ട്, UNSCR 1325-ൽ കാനഡയുടെ ദേശീയ കർമ്മ പദ്ധതി ആരംഭിച്ചതിന് പിന്നാലെയാണ് മന്ത്രിതല യോഗം. മേശയുടെ ഇരുവശത്തും സ്ത്രീ പങ്കാളിത്തം ഉറപ്പാക്കാൻ എല്ലാ സർക്കാരുകൾക്കുമുള്ള അവസരമാണ് ഈ യോഗം. ഫെമിനിസ്റ്റ് ഫോറിൻ പോളിസിയുമായി ഉച്ചകോടിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന രാജ്യങ്ങൾ പങ്കാളിത്തത്തിനുള്ള അവരുടെ ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് വനിതാ സംഘടനകൾക്കും പ്രസ്ഥാനങ്ങൾക്കും ധനസഹായം അനുവദിക്കണം.
കൊറിയൻ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ നമുക്ക് എന്തുകൊണ്ട് ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടി ആവശ്യമാണ്
2018 രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കൊറിയൻ രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രഖ്യാപനത്തിന് എഴുപത് വർഷം തികയുന്നു, തെക്ക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയ (ROK), വടക്ക് ഡെമോക്രാറ്റിക് പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയ (DPRK). കൊളോണിയൽ അടിച്ചമർത്തലായിരുന്ന ജപ്പാനിൽ നിന്നുള്ള വിമോചനത്തിനുശേഷം കൊറിയയ്ക്ക് പരമാധികാരം നിഷേധിക്കപ്പെട്ടു, പകരം ശീതയുദ്ധ ശക്തികളാൽ ഏകപക്ഷീയമായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. മത്സരിക്കുന്ന കൊറിയൻ സർക്കാരുകൾക്കിടയിൽ ശത്രുത പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു, വിദേശ സൈന്യങ്ങളുടെ ഇടപെടൽ കൊറിയൻ യുദ്ധത്തെ അന്താരാഷ്ട്രവൽക്കരിച്ചു. മൂന്ന് വർഷത്തെ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം, മൂന്ന് ദശലക്ഷത്തിലധികം പേർ മരിച്ചു, കൊറിയൻ പെനിൻസുലയുടെ സമ്പൂർണ്ണ നാശത്തിന് ശേഷം, ഒരു വെടിനിർത്തൽ ഒപ്പുവച്ചു, എന്നാൽ യുദ്ധവിരാമ കരാറിൽ ഒപ്പിട്ടവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ ഒരിക്കലും ഒരു സമാധാന കരാറായി മാറിയില്ല. കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്ത രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീകളെന്ന നിലയിൽ, വെടിനിർത്തലിന് അറുപത്തിയഞ്ച് വർഷം വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ അഭാവം ജനാധിപത്യം, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ, വികസനം, മൂന്ന് തലമുറകളായി ദാരുണമായി വേർപിരിഞ്ഞ കൊറിയൻ കുടുംബങ്ങളുടെ പുനഃസമാഗമം എന്നിവയിലെ പുരോഗതിയെ തടഞ്ഞു.
കുറിപ്പുകൾ:
1 ചരിത്രപരമായ തിരുത്തലിന്റെ ഒരു പോയിന്റ് എന്ന നിലയിൽ, യുഎൻ കമാൻഡ് ഒരു ഐക്യരാഷ്ട്ര സംഘടനയല്ല, മറിച്ച് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് നയിക്കുന്ന ഒരു സൈനിക സഖ്യമാണ്. 7 ജൂലൈ 1950-ന്, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ പ്രമേയം 84, ദക്ഷിണ കൊറിയയ്ക്ക് സൈനികവും മറ്റ് സഹായങ്ങളും നൽകുന്ന അംഗങ്ങളെ "അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾക്ക് കീഴിലുള്ള ഒരു ഏകീകൃത കമാൻഡിന് സേനയും മറ്റ് സഹായങ്ങളും ലഭ്യമാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക" എന്ന് ശുപാർശ ചെയ്തു. യുഎസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള സൈനിക സഖ്യത്തിൽ ചേരാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന രാജ്യങ്ങൾ സൈന്യത്തെ അയച്ചു: ബ്രിട്ടീഷ് കോമൺവെൽത്ത്, ഓസ്‌ട്രേലിയ, ബെൽജിയം, കാനഡ, കൊളംബിയ, എത്യോപ്യ, ഫ്രാൻസ്, ഗ്രീസ്, ലക്സംബർഗ്, നെതർലാൻഡ്‌സ്, ന്യൂസിലാൻഡ്, ഫിലിപ്പീൻസ്, തായ്‌ലൻഡ്, തുർക്കി. ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക എയർ യൂണിറ്റുകൾ നൽകി. ഡെന്മാർക്ക്, ഇന്ത്യ, നോർവേ, സ്വീഡൻ എന്നിവ മെഡിക്കൽ യൂണിറ്റുകൾ നൽകി. ഇറ്റലി ഒരു ആശുപത്രിയെ പിന്തുണച്ചു. 1994-ൽ, യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ബൂട്രോസ് ബൂട്രോസ്-ഗാലി വ്യക്തമാക്കി, “സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ ഏകീകൃത കമാൻഡിനെ അതിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ഒരു അനുബന്ധ അവയവമായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല, മറിച്ച് അത്തരമൊരു കമാൻഡ് രൂപീകരിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്തു, അത് അധികാരത്തിന് കീഴിലാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. അമേരിക്ക. അതിനാൽ, ഏകീകൃത കമാൻഡിന്റെ പിരിച്ചുവിടൽ ഏതെങ്കിലും ഐക്യരാഷ്ട്ര സംഘടനയുടെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ വരുന്നതല്ല, മറിച്ച് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഗവൺമെന്റിന്റെ കഴിവിനുള്ളിലുള്ള കാര്യമാണ്.
2 സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ റെസല്യൂഷനിലൂടെ ശരിയായ രീതിയിൽ അധികാരപ്പെടുത്തിയ കേസുകളിൽ അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യമായതും ആനുപാതികവുമായ സ്വയം പ്രതിരോധത്തിന്റെ കേസുകളിൽ ഒഴികെയുള്ള ഭീഷണിയോ ബലപ്രയോഗമോ ചാർട്ടർ നിരോധിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ ആസന്നമായ ഭീഷണികൾ നേരിടേണ്ടിവരുമ്പോൾ മാത്രമേ പ്രീ-എംപ്റ്റീവ് സ്വയം പ്രതിരോധം നിയമാനുസൃതമാകൂ, സ്വയം പ്രതിരോധത്തിന്റെ ആവശ്യകത "തൽക്ഷണം, അതിശക്തമായ, മാർഗങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാതെ, ആലോചനയുടെ ഒരു നിമിഷവുമില്ല". അതനുസരിച്ച്, ഉത്തരകൊറിയ സ്വയം ആക്രമിക്കാത്തിടത്തോളം, നയതന്ത്ര മാർഗങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നിടത്തോളം കാലം അതിനെ ആക്രമിക്കുന്നത് പരമ്പരാഗത അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ ലംഘനമായിരിക്കും.
3 സ്റ്റോക്ക്ഹോം ഇന്റർനാഷണൽ പീസ് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് (SIPRI) പ്രകാരം, 2015-ൽ ഏഷ്യയിൽ സൈനിക ചെലവിൽ "ഗണ്യമായ വർദ്ധനവ്" ഉണ്ടായി. ഏറ്റവും മികച്ച പത്ത് സൈനിക ചെലവുകളിൽ, നാല് രാജ്യങ്ങൾ വടക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, 2015 ൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ചിലവഴിച്ചു: ചൈന $215 ബില്യൺ, റഷ്യ $66.4 ബില്യൺ, ജപ്പാൻ $41 ബില്യൺ, ദക്ഷിണ കൊറിയ $36.4 ബില്യൺ. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സൈനിക ചെലവുകാരായ അമേരിക്ക, ഈ നാല് വടക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ശക്തികളെയും 596 ബില്യൺ ഡോളറുമായി മറികടന്നു.
4 ബാർബറ ക്രോസെറ്റ്, "ഇറാഖ് ഉപരോധം കുട്ടികളെ കൊല്ലുന്നു, യുഎൻ റിപ്പോർട്ടുകൾ", 1 ഡിസംബർ 1995, ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിൽ, http://www.nytimes.com/1995/12/01/world/iraq-sanctions-kill-children- un-reports.html
5 UNSC 2375“... DPRK യിലെ സിവിലിയൻ ജനതയ്ക്ക് പ്രതികൂലമായ മാനുഷിക പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനോ നിരോധിതമല്ലാത്ത സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങളും സഹകരണവും ഭക്ഷ്യസഹായവും മാനുഷിക സഹായവും ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കാനോ നിയന്ത്രിക്കാനോ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല (……) ഡിപിആർകെയിലെ സിവിലിയൻ ജനതയുടെ പ്രയോജനത്തിനായി ഡി‌പി‌ആർ‌കെയിൽ സഹായവും ദുരിതാശ്വാസ പ്രവർത്തനങ്ങളും നടത്തുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര, സർക്കാരിതര സംഘടനകളുടെ പ്രവർത്തനം.
6 UNICEF "ലോകത്തിലെ കുട്ടികളുടെ അവസ്ഥ 2017." https://www.unicef.org/publications/files/SOWC_2017_ENG_WEB.pdf
7 പീറ്റർ ഹെയ്‌സും ഡേവിഡ് വോൺ ഹിപ്പലും, “ഉത്തരകൊറിയൻ എണ്ണ ഇറക്കുമതിയിലെ ഉപരോധം: സ്വാധീനവും ഫലപ്രാപ്തിയും”, NAPSNet പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ടുകൾ, സെപ്റ്റംബർ 05, 2017, https://nautilus.org/napsnet/napsnet-special-reports/sanctions-on- ഉത്തരകൊറിയൻ-എണ്ണ-ഇറക്കുമതി-ഇംപാക്ട്സ്-ആൻഡ് ഡിഫിക്കസി/
8 Chad O'Carroll, “ഉത്തരകൊറിയയുടെ സഹായ പ്രവർത്തനങ്ങളിലെ ഉപരോധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഗുരുതരമായ ആശങ്ക: UN DPRK പ്രതിനിധി”, ഡിസംബർ 7, 2017, https://www.nknews.org/2017/12/serious-concern-about-sanctions -ഇംപാക്ട്-ഓൺ-നോർത്ത്-കൊറിയ-എയ്ഡ്-വർക്ക്-അൺ-ഡിപിആർകെ-റെപ്/
9 ഉപരോധത്തിന്റെ നിഷേധാത്മകമായ മാനുഷിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കകൾ UNSC-യിലെ സ്വീഡൻ അംബാസഡർ 2017 ഡിസംബറിൽ ഒരു അടിയന്തര യോഗത്തിൽ ഉന്നയിച്ചു: “കൗൺസിൽ സ്വീകരിച്ച നടപടികൾ ഒരിക്കലും മാനുഷിക സഹായത്തെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല, അതിനാൽ സമീപകാല റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉപരോധങ്ങൾ പ്രതികൂലമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
