സിറിയയെ സംബന്ധിച്ച പ്രസ്താവന World BEYOND War സംവിധായകൻ ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ

“ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഒരു കൊലപാതക അധാർമിക ക്രിമിനൽ നടപടി നടത്തി, അത് നിയമപാലകരായി ചിത്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,” ഡയറക്ടർ ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ പറഞ്ഞു World BEYOND War, എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളെയും എതിർക്കുന്ന ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത ആഗോള സംഘടന. കോൺഗ്രസ് കൈയ്യിൽ ഇരുന്നു, ധനസഹായം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു, ഇംപീച്ച്‌മെന്റിൽ മുന്നേറുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. സിറിയയ്‌ക്കെതിരായ ഇത്തരം ആക്രമണം കുറ്റമറ്റതാണെന്ന് പറഞ്ഞ കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് വസ്തുതയ്ക്ക് ശേഷം പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള മര്യാദയെങ്കിലും കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം. ”

“ഇൻസ്പെക്ടർമാരിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ തന്റെ പ്രചാരണത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നത് തടയാൻ ട്രംപ് കൃത്യസമയത്ത് പ്രവർത്തിച്ചിരിക്കാം,” സ്വാൻസൺ പറഞ്ഞു. “2003 ൽ ഇറാഖിനെതിരായ ആക്രമണത്തിന്റെ അസ്വസ്ഥജനകമായ റീപ്ലേയാണിത്, അക്കാലത്ത് ട്രംപ് പിന്തുണച്ചിരുന്നു, പ്രചാരണ പാതയെ അപലപിച്ചു, ഇപ്പോൾ അനുകരിച്ചു. ഞങ്ങളെ രാസായുധങ്ങൾ സിറിയ ഉപയോഗം തെളിവ്, ഇറാഖ് വഴി സമൂലനശീകരണായുധങ്ങളെ കൈവശം തെളിവ് പോലെ, എങ്ങനെയോ -പൊതെംതിഅല്ല്യ് കൂടുതൽ അധിക ക്രിമിനൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആത്മഹത്യ ഗുരുതരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിയമപരമായ സദാചാരപരമായോ അടിസ്ഥാനത്തിൽ എന്നു സ്ത്രീകളുമാണ് എന്ന് ഏതാണ്ട് സാർവത്രിക ഉപായത്താൽ തള്ളിക്കളയാൻ എന്നാൽ സുപ്രധാനമാണെന്ന് ആണവ സായുധ സർക്കാരുകൾ തമ്മിലുള്ള അപകടസാധ്യത.

"അതേസമയം ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് ട്രംപ് 'കൃത്യമായ സ്‌ട്രൈക്കുകൾ' എന്ന് വിളിക്കുന്നതിനെ ഉപയോഗിച്ച് അസദിനെ 'ശിക്ഷിക്കാൻ' ട്രംപ് പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നമ്മോട് പറയുന്നു, അത്തരം സ്‌ട്രൈക്കുകൾക്ക് വളരെ നീണ്ട ചരിത്രമുണ്ട്, എന്നാൽ കൃത്യതയല്ല, മരിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് അവരുടെ രാജ്യത്തിന്റെ നേതാവാകാതിരിക്കുക എന്ന ശീലമുണ്ട്. ആരെയും ശിക്ഷിക്കാൻ ഒരു കോടതിയും ട്രംപിനെ അധികാരപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, സിറിയയെ ആക്രമിക്കുന്നത് 'പ്രതിരോധാത്മകമാണ്' എന്ന സോ-കോൾഡ് ഡിഫൻസ് സെക്രട്ടറി മാറ്റിസിന്റെ വാദത്തിന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ യുദ്ധ സാധ്യതയുള്ള അഭിഭാഷകരുമായി പോലും ചിരി പരീക്ഷണം വിജയിക്കാൻ കഴിയില്ല.

“ഈ ക്രിമിനൽ നടപടി യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെയും കെല്ലോഗ്-ബ്രിയാൻഡ് ഉടമ്പടിയുടെയും നഗ്നമായ ലംഘനമാണ്, അത്തരം കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനുള്ള സ്വന്തം അധികാരത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനായി കോൺഗ്രസും അവഗണിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. എന്നിട്ടും അതേ കോൺഗ്രസ് എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് ആ അധികാരത്തെ പ്രതിരോധിക്കുകയില്ല, എന്നാൽ യമനിൽ വളരെ ദയനീയമായി ഉരുളുന്നു, ട്രംപിന് തന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പ്രകോപനം മൂലം ക്യാപിറ്റൽ ഹില്ലിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രത്യാഘാതവും പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല. ഒരു എ‌യു‌എം‌എഫിന്‌ ഈ പ്രവർ‌ത്തനം നിയമവിധേയമാക്കാൻ‌ കഴിയുമെങ്കിൽ‌, വിദൂരമായി പോലും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതായി അവകാശപ്പെടുന്ന ഒന്നുമില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത.

“ഒരു വിദേശ നേതാവിനെ 'മൃഗം', 'രാക്ഷസൻ' എന്ന് വിളിക്കുന്നതിന്റെ മടുപ്പിക്കുന്ന പ്രചാരണത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ ഒരു രാജ്യത്തിനെതിരായ യുദ്ധം എങ്ങനെയെങ്കിലും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു വ്യക്തിക്കെതിരെയാണ് ഉണ്ടായതെന്ന് നടിക്കുമ്പോൾ ട്രംപ് ഭയപ്പെടുന്ന കുട്ടികൾക്കായി ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ബോംബുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും 'രാക്ഷസന്റെ' ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ കഷ്ടത അനുഭവിച്ചവരായി ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്ന ആളുകളെ (ചിലപ്പോൾ കൃത്യമായി) കൊല്ലുന്നു.

സിറിയയും അതിന്റെ എതിരാളികളും അമേരിക്കയും റഷ്യയും വർഷങ്ങളായി സിറിയയിൽ സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന മറ്റ് പാർട്ടികളും കൊലപാതക യുദ്ധായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ കൊന്നൊടുക്കി എന്നതാണ് വസ്തുത. താരതമ്യേന ചെറിയ ആളുകൾ രാസായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കാം (ഈ യുദ്ധത്തിൽ ഒന്നിലധികം പാർട്ടികളുടെ കൈവശമുള്ള ആയുധങ്ങൾ) മാന്യമായ വെടിയുണ്ടകളും ബോംബുകളും ഉപയോഗിച്ച് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കൂട്ടക്കൊലയേക്കാൾ കൂടുതലോ കുറവോ കൊലപാതകമല്ല. വൈറ്റ് ഫോസ്ഫറസ്, നാപാം, കാലഹരണപ്പെട്ട യുറേനിയം, ക്ലസ്റ്റർ ബോംബുകൾ, മറ്റ് കുപ്രസിദ്ധമായ ആയുധങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സമീപകാല യുദ്ധങ്ങളിൽ അമേരിക്ക ഉപയോഗിച്ച ഉപയോഗം, ചില വിദേശ സ്വയം നിയോഗിക്കപ്പെട്ട ആഗോള രക്ഷകന് വാഷിംഗ്ടൺ ബോംബിടാനുള്ള അടിസ്ഥാനമല്ല, സിറിയയിലെ ഏതെങ്കിലും സംഭവങ്ങൾ ട്രംപിന്റെ അടിസ്ഥാനമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിക്ഷാനടപടിയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ചൂഷണം.

“യുദ്ധം ചുമത്തുമ്പോൾ സമാധാനത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നുവെന്ന അവകാശവാദവുമായി ട്രംപ് എല്ലാ മനുഷ്യരാശിയെയും പരിഹസിക്കുന്നു. മനുഷ്യത്വം തുടർന്നും ഉരുട്ടി അതിനെ ഏറ്റെടുക്കുമോ? ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ അതിന്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുമോ? ബ്രിട്ടനിലെയും ഫ്രാൻസിലെയും ജനങ്ങളും പാർലമെന്റുകളും ഈ അവസരത്തിലേക്ക് ഉയരുമോ? ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ‌ നിന്നുണ്ടാകുന്ന തന്ത്രപരവും വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതുമായ അഹിംസാത്മക നടപടി അമേരിക്കയിലെ ആളുകൾ‌ പിന്തുടരുമോ? ഇവന്റുകൾ? ഞങ്ങൾ കാണും. ”

പ്രതികരണങ്ങൾ

  1. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ട്രംപിനെക്കുറിച്ച് തെറ്റായിരിക്കാം. 🙂
    അവർ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം പുടിനുമായി നല്ല ബന്ധം പുലർത്തി.
    ഒരു പരുന്ത് പോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ പടിഞ്ഞാറിനെ ദുർബലപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം തന്റെ പീരങ്കി പദവി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
    ഫലപ്രദമല്ലാത്ത മിസൈൽ ആക്രമണങ്ങൾ, ഉജ്ജ്വലമായ വാചാടോപങ്ങൾ, യുഎസ് എംബസി ജറുസലേമിലേക്ക് മാറ്റിയത് എന്നിവയാൽ അദ്ദേഹം കോലാഹലം സൃഷ്ടിച്ചുവെങ്കിലും വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ. 🙂

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക