മുൻ ആണവ വിക്ഷേപണ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പ്രസ്താവന

മുതൽ ആഗോള പൂജ്യം, ജനുവരി XX, 11

പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ അവസാന ആഴ്‌ചകളിൽ, രാജ്യത്തിന്റെ ആണവായുധ ശേഖരത്തിന്റെ മേൽ സമ്പൂർണ്ണ അധികാരത്തോടെ, കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് ആയി പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ഫിറ്റ്‌നസ് സംബന്ധിച്ച് ഞങ്ങൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ട്രംപിന്റെ സ്വഭാവം, വിധി, വിദഗ്ധ ഉപദേശങ്ങളോടുള്ള നിസ്സംഗത എന്നിവയെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതിൽ രാഷ്ട്രീയ സ്പെക്ട്രത്തിലുടനീളമുള്ള നൂറുകണക്കിന് നേതാക്കൾക്കൊപ്പം, "റെഡ് ബട്ടൺ" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിൽ ട്രംപിനെ വിരൽ ചൂണ്ടാൻ അനുവദിക്കരുതെന്ന് ഞങ്ങൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

ട്രംപ് പ്രസിഡന്റായി ഒരു വർഷം, ഞങ്ങളുടെ അലാറം തീവ്രമായിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ശബ്ദമുയർത്തേണ്ടതുണ്ട്. തന്റെ ഓഫീസിന്റെ ഗൗരവമേറിയ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളിൽ സ്വയം പഠിക്കാനും സ്വയം താഴ്ത്താനും പ്രസിഡന്റിന് ധാരാളം അവസരങ്ങളുണ്ട്. പകരം, എളുപ്പത്തിൽ ചൂണ്ടയിൽ പെടുന്നവനും, ലോക രാഷ്ട്രീയത്തെയും നയതന്ത്രത്തെയും കുറിച്ചുള്ള അജ്ഞതയിൽ ശാഠ്യക്കാരനും, ആണവ ഭീഷണികൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ വേഗമേറിയവനുമാണെന്ന് അദ്ദേഹം സ്ഥിരമായി കാണിക്കുന്നു. ഈ പ്രസിഡൻസിയുടെ യാഥാർത്ഥ്യം നമ്മൾ ഭയപ്പെട്ടതിലും മോശമാണ്.

ട്രംപിന്റെ പ്രകോപനപരമായ വാക്ചാതുര്യം അമേരിക്കയെ ഉത്തരകൊറിയയുമായി കൂട്ടിയിടിയിലേക്ക് നയിച്ചു. ഉത്തരകൊറിയൻ നേതാവ് കിം ജോങ്-ഉന്നുമായുള്ള അവരുടെ "ന്യൂക്ലിയർ ബട്ടണുകളുടെ" വലുപ്പത്തെച്ചൊല്ലിയുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും പിന്നോട്ടും അപകടകരവും വിനാശകരമായ കണക്കുകൂട്ടൽ അപകടകരവുമാണ്. "തീയുടെയും ക്രോധത്തിന്റെയും" ഭീഷണികളും കിം സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ സമ്പൂർണ നാശവും നയതന്ത്ര ശ്രമങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും സംഘർഷത്തിലേക്ക് ഇടറാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഏറ്റവും മോശം, ആണവയുദ്ധത്തിന്റെ ഈ ഭീഷണികൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന വിശ്വാസത്തിലാണ് പ്രസിഡന്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഈ സ്വഭാവം തുടരുമെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം.

ഈ എപ്പിസോഡുകളിൽ ഓരോന്നും ആണവ വിക്ഷേപണ പ്രക്രിയയിലെ പിഴവിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു, അത് രാജ്യത്തിനും ലോകത്തിനും വ്യക്തവും നിലവിലുള്ളതുമായ അപകടമാണ്: ആണവായുധങ്ങൾ ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉത്തരവിടാൻ ഓരോ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിനും സമ്പൂർണ്ണ അധികാരമുണ്ട്. ആർക്കും - പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറിക്കോ അറ്റോർണി ജനറലിനോ കോൺഗ്രസിനോ ആ ഉത്തരവ് വീറ്റോ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഈ ശക്തി ഉൾക്കൊള്ളാൻ വിശ്വസനീയമായ സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങളൊന്നും നിലവിലില്ല.

മുൻ ആണവ വിക്ഷേപണ നിയന്ത്രണ ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്ന നിലയിൽ, പ്രസിഡന്റ് നിർദ്ദേശിച്ചാൽ ആണവ മിസൈലുകൾ തൊടുത്തുവിടുക എന്നത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയായിരുന്നു. പ്രസിഡന്റ് വിക്ഷേപണത്തിന് ഉത്തരവിട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ, കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ മിസൈലുകൾ അവയുടെ സിലോകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ കഴിയും. അവരെ തിരിച്ചുവിളിക്കാനാവില്ല. റഷ്യയോ ചൈനയോ ഉത്തരകൊറിയയോ ആകട്ടെ - 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ മിസൈലുകൾ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തും. വലിയ പരിണതഫലമുള്ള ഒരു പ്രവൃത്തിയും ഇല്ല, അത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ കൈകളിൽ ഇരിക്കരുത്.

ആണവായുധങ്ങൾ ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉത്തരവിടാനുള്ള പ്രസിഡന്റിന്റെ അധികാരം നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിരവധി നല്ല നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കോൺഗ്രസിന് മുമ്പിലുണ്ട്. ഒരു വിക്ഷേപണ ഉത്തരവ് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറിക്കും അറ്റോർണി ജനറലിനും ഒരു പങ്ക് നിയോഗിക്കുകയോ ആണവായുധങ്ങൾ ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കോൺഗ്രസിന്റെ യുദ്ധ പ്രഖ്യാപനം ആവശ്യപ്പെടുകയോ ആണവായുധം ആദ്യം ഉപയോഗിക്കുക എന്ന നയം പൂർണ്ണമായും അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഈ സാമാന്യബുദ്ധിയുള്ള ഏതെങ്കിലും നടപടികൾ കുറയ്ക്കും. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ നേരിടുന്ന അപകടസാധ്യത. എല്ലാം മികച്ച വിദഗ്ധരുടെ പിന്തുണയുള്ളതും പരിഗണന അർഹിക്കുന്നതുമാണ്. നമ്മൾ ഏത് വഴി സ്വീകരിച്ചാലും, ഈ സംവിധാനത്തെ പരിഷ്കരിക്കാൻ ഇടനാഴിയുടെ ഇരുവശത്തുമുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഒത്തുചേരേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.

വിഡ്ഢിയും വിഡ്ഢിയുമായ ഒരു കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫിന്റെ മാനസികാവസ്ഥയിൽ ബന്ദികളാകുന്നത് നമുക്കും നമ്മുടെ രാജ്യത്തിനും നിലനിൽക്കാനാവില്ല. ഒരു വ്യക്തിയും, പ്രത്യേകിച്ച് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, രാഷ്ട്രങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള സമ്പൂർണ്ണ അധികാരം കൈവശം വയ്ക്കരുത്. അത് ഈ പ്രസിഡൻസിയുടെ വ്യക്തമായ പാഠമാണ്, വിക്ഷേപണ താക്കോലുകളുടെ മുൻ കാര്യനിർവാഹകർ എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണ ബോധ്യത്തോടെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

തിമോത്തി ജെ. അല്ലെൻ എൽസ്വർത്ത് AFB, 1991-92

FE വാറൻ AFB, 1992-96 Offutt AFB, 2002-05

Bruce G. Blair Malmstrom AFB, 1972-74

വിക്ടർ ഡി. ബ്രാസ് വൈറ്റ്മാൻ AFB, 1968-72, ഗ്രാൻഡ് ഫോർക്സ് AFB, 1983-85

കെൻ ഫ്രാങ്ക്ലിൻ മിനോട്ട് AFB, 1967-70

ഫ്രാങ്ക് ജി. ഗോൾഡ്മാൻ, ESQ. FE വാറൻ AFB, 1988-91

പീറ്റർ ഹെഫ്ലി FE വാറൻ AFB, 2005-07

കാൽവിൻ ഡബ്ല്യു. ഹിക്കി മാൽംസ്ട്രോം AFB, 1975-76

ജെഫ്രി കണ്ണർ മാൽസ്‌ട്രോം AFB, 1980-84

ഡേവിഡ് മാക്ഫെർസൺ മാൽംസ്ട്രോം AFB, 1969-72

മൈക്കൽ മില്ലർ FE വാറൻ AFB, 2009-13

എമ്മ പൂൺ മാൽംസ്ട്രോം AFB, 2005-09

ജെയിംസ് റോബർട്ട്സൺ മാൽംസ്ട്രോം AFB, 1999-2003

റയാൻ വില്യം ഷ്മോൾ FE വാറൻ AFB, 2005-09

ഡേവിഡ് CW വാഗ്നർ FE വാറൻ, 2005-09

ബ്രയാൻ വീഡൻ മാൽംസ്ട്രോം AFB, 2000-04

തിയോഡോർ എഫ്. വെയ്ഹെ വൈറ്റ്മാൻ AFB, 1965-70

തോമസ് സി. സാണ്ടർ വൈറ്റ്മാൻ AFB, 1967-70