സ്റ്റാൻഡിംഗ് റോക്കിൽ, ഒരു തദ്ദേശീയ അമേരിക്കൻ സ്ത്രീ മൂപ്പൻ പറയുന്നു, "ഇതാണ് ഞാൻ എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കാത്തിരിക്കുന്നത്!"

ആൻ റൈറ്റ്

ജല സംരക്ഷകരോടുള്ള പോലീസ് ക്രൂരതയുടെ രണ്ട് ഭയാനകമായ പ്രകടനങ്ങളെത്തുടർന്ന് ദേശീയ അന്തർദേശീയ ശ്രദ്ധയുടെ ചുഴലിക്കാറ്റിൽ നാല് ദിവസമായി ഡക്കോട്ട ആക്‌സസ് പൈപ്പ്‌ലൈൻ (ഡിഎപിഎൽ) നിർത്താൻ ഞാൻ ഇത്തവണ നോർത്ത് ഡക്കോട്ടയിലെ സ്റ്റാൻഡിംഗ് റോക്കിൽ ഒസെറ്റി ഷാക്കോവിൻ ക്യാമ്പിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഒക്ടോബർ 27 ന്, നൂറിലധികം പ്രാദേശിക, സംസ്ഥാന പോലീസും നാഷണൽ ഗാർഡും ഹെൽമറ്റ്, മുഖംമൂടികൾ, ബാറ്റൺ, മറ്റ് സംരക്ഷണ വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് കലാപ ഗിയർ ധരിച്ച്, ആക്രമണ റൈഫിളുകൾ വഹിച്ച് ഫ്രണ്ട് ലൈൻ നോർത്ത് ക്യാമ്പിലേക്ക് ഇരച്ചുകയറി. മൈൻ റെസിസ്റ്റന്റ് ആംബുഷ് പ്രൊട്ടക്‌റ്റഡ് പേഴ്‌സണൽ കാരിയറുകൾ (എംആർഎപി), ലോംഗ് റേഞ്ച് അക്കൗസ്റ്റിക് ഉപകരണങ്ങൾ (എൽആർഎഡി) തുടങ്ങിയ മറ്റ് സൈനിക ഉപകരണങ്ങളും ടേസറുകൾ, ബീൻ ബാഗ് ബുള്ളറ്റുകൾ, ക്ലബ്ബുകൾ/ബാറ്റണുകൾ എന്നിവയുടെ മുഴുവൻ ശേഖരവും അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു. അവർ 100 പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ഫ്രണ്ട്‌ലൈൻ ക്യാമ്പ് നശിപ്പിക്കുകയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തവരുടെ സ്വകാര്യ സ്വത്തുക്കൾ മാലിന്യക്കൂമ്പാരത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുകയും ചെയ്തു. മോർട്ടൺ കൗണ്ടി ഷെരീഫ് വ്യക്തിഗത സ്വത്ത് മനഃപൂർവം നശിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുന്നതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്.

നിരായുധരായ സിവിലിയൻ ജല സംരക്ഷകരോടുള്ള മറ്റൊരു അമിത പ്രതികരണത്തിൽ, നവംബർ 2 ന്, മിസോറി നദിയുടെ ഒരു ചെറിയ കൈവഴിയിൽ നിന്നിരുന്ന ജല സംരക്ഷകർക്ക് നേരെ പോലീസ് കണ്ണീർ വാതകവും ബീൻബാഗ് ബുള്ളറ്റുകളും വെടിവച്ചു. പോലീസ് നശിപ്പിക്കുന്ന പുണ്യ ശ്മശാന സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് നദിക്ക് കുറുകെ കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച പാലം സംരക്ഷിക്കാൻ അവർ തണുത്ത വെള്ളത്തിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു. പോലീസ് സ്‌നൈപ്പർമാർ ശ്മശാന കുന്നിന്റെ വരമ്പിൽ പുണ്യ ശ്മശാന സ്ഥലങ്ങളിൽ കാലുകൊണ്ട് നിന്നു

On ഒക്ടോബർ 3, ജല സംരക്ഷകരോട് ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ഡക്കോട്ട ആക്‌സസ് പൈപ്പ് ലൈൻ നിർത്തുന്നതിനുള്ള പ്രാർത്ഥനാ ദിനത്തിൽ ജല സംരക്ഷകരോടൊപ്പം ചേരാൻ അമേരിക്കയുടെ നാനാഭാഗത്തുനിന്നും ഏതാണ്ട് 500 മതനേതാക്കൾ എത്തി. റിട്ടയേർഡ് എപ്പിസ്‌കോപ്പൽ പുരോഹിതൻ ജോൺ ഫ്‌ളോഗെർട്ടി, സ്റ്റാൻഡിംഗ് റോക്കിലേക്ക് വൈദികർക്ക് വരാൻ ദേശീയ ആഹ്വാനം നൽകിയിരുന്നു. ഭൂമി മാതാവിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനായി നിലകൊള്ളാനുള്ള ആഹ്വാനത്തിന് പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 474 നേതാക്കൾ ഉത്തരം നൽകിയത് തന്നെ അമ്പരപ്പിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഡക്കോട്ട ആക്‌സസ് പൈപ്പ്‌ലൈനിന്റെ (ഡിഎപിഎൽ) നിലവിലെ കുഴിക്കലിന് സമീപമുള്ള രണ്ട് മണിക്കൂർ മതവിശ്വാസികളുടെ സാക്ഷ്യം, ചർച്ച, പ്രാർത്ഥന എന്നിവയ്ക്കിടെ, ഹൈവേ 1806-ന്റെ തെക്ക് ഭാഗത്തുള്ള റിഡ്ജ് ലൈൻ നശിപ്പിക്കുന്ന കുഴൽ യന്ത്രങ്ങൾ കേൾക്കാമായിരുന്നു.

ഒത്തുചേരലിനുശേഷം, പൈപ്പ് ലൈൻ നിർത്താൻ സംസ്ഥാന ഗവർണറെ വിളിക്കാൻ സംഘത്തിലെ 50-ഓളം പേർ നോർത്ത് ഡക്കോട്ടയുടെ തലസ്ഥാനമായ ബിസ്മാർക്കിലേക്ക് പോയി. 14 വൈദികർ ക്യാപിറ്റോളിന്റെ റോട്ടണ്ടയിൽ പ്രാർത്ഥനയിൽ ഇരുന്നു, അവരുടെ പ്രാർത്ഥന അവസാനിപ്പിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും പോലീസ് ഉത്തരവിട്ടപ്പോൾ ക്യാപിറ്റോൾ കെട്ടിടം വിട്ടുപോകുകയും ചെയ്തു, അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

അഞ്ച് പേർ കൂടി അറസ്റ്റിലായി 30 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ് കൊടുങ്കാറ്റ് സേനയെ വിന്യസിച്ചപ്പോൾ സംഘത്തിലെ ബാക്കിയുള്ളവരെ ഭയപ്പെടുത്താൻ അവർ തെരുവിലൂടെ ഗവർണറുടെ റാഞ്ച് ശൈലിയിലുള്ള വീടിന് മുന്നിലുള്ള നടപ്പാതയിലേക്ക് നടന്ന് മുട്ടുകുത്തി പ്രാർത്ഥന നടത്തി. ബിസ്‌മാർക്കിൽ ഒരു വനിതാ സെൽ ലഭ്യമായപ്പോൾ അറസ്റ്റിലായ സ്ത്രീകളെ നോർത്ത് ഡക്കോട്ടയിലെ ഫാർഗോയിലെ കൗണ്ടി ജയിലിലേക്ക് 4 മണിക്കൂർ കൊണ്ടുപോയി. അറസ്റ്റു ചെയ്യപ്പെട്ട സ്ത്രീകളെ ഫാർഗോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ അറസ്റ്റിലായവരിൽ രണ്ടുപേർ ഞെട്ടിപ്പോയി. ടാക്‌സികളിലും പലചരക്ക് കടകളിലും പൊതുവെ പണം ചെക്ക് ചെയ്യാത്തതിനാൽ തങ്ങളുടെ പണം കൈക്കലാക്കുകയും ജയിൽ പണത്തിനായി ചെക്ക് നൽകുകയും ചെയ്‌തതായും അറസ്റ്റിലായ പുരുഷൻമാർ പറഞ്ഞു. പകരം, ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നവരോട് ജയിലിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെയുള്ള ചെക്കുകൾ പണമാക്കാൻ ഒരു ബാങ്കിൽ പോകാൻ പറയപ്പെടുന്നു, അത് അറസ്റ്റിലായവർ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ അടച്ചിരിക്കാം.

സമതല ഇന്ത്യക്കാർ "ശക്തമായ ഒരു കുതിര രാഷ്ട്രത്തിൽ നിന്നുള്ള പിൻഗാമികൾ" ആയതിനാൽ നവംബർ 5 ശനിയാഴ്ച, ട്രൈബൽ കൗൺസിൽ നേതാക്കൾ കുതിരകൾക്കായി ഒരു ചടങ്ങ് സംഘടിപ്പിച്ചു. ട്രൈബൽ നേതാവ് ജോൺ ഈഗിൾ പുതിയ ട്രൈബൽ കൗൺസിൽ സേക്രഡ് ഫയറിൽ ഒരു വലിയ വൃത്തത്തിലുള്ള ഏകദേശം 1,000 ആളുകളെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു, 1876 ഓഗസ്റ്റിൽ, 4,000 കുതിരകളെ അമേരിക്കൻ സൈന്യം ലക്കോട്ടയിൽ നിന്ന് ഗ്രീസ് ഗ്രാസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന യുദ്ധം എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ലിറ്റിൽ ബിഗോൺ യുദ്ധമെന്ന നിലയിൽ യുഎസ് സൈന്യം. കുതിര എന്നതിന്റെ സിയോക്‌സ് എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "എന്റെ മകൻ, എന്റെ മകൾ" എന്നാണ് നോൺ-സിയൂക്‌സിനായി അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചത്. കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ തങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരെ ചികിത്സിച്ചതിന്റെ ജനിതക ഓർമ്മയ്ക്ക് കുതിരകൾക്ക് ഒരു രോഗശാന്തിയും അതുപോലെ തന്നെ ചരിത്രപരമായ ചികിത്സയുടെ ജനിതക ആഘാതത്തിന് തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കൻ ജനതയ്ക്ക് ഒരു ശമനവും ലഭിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അവരുടെ പൂർവ്വികരുടെ. പോലീസിന്റെയും നോർത്ത് ഡക്കോട്ട നാഷണൽ ഗാർഡിന്റെയും സമീപകാല അക്രമാസക്തമായ പെരുമാറ്റത്തിൽ നിന്ന് സ്റ്റാൻഡിംഗ് റോക്കിൽ പലർക്കും സൗഖ്യം ലഭിച്ചത് ചടങ്ങിന്റെ ഒരു പ്രധാന വശമായിരുന്നു.

അനേകം തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കക്കാർ സൈന്യത്തിൽ ചേർന്നിട്ടുണ്ടെന്നും കോംബാറ്റ് വെറ്ററൻസ് എന്ന നിലയിൽ അവർക്ക് ഇരട്ട പോസ്റ്റ് ട്രോമാറ്റിക് സ്ട്രെസ് (പിടിഎസ്) ഉണ്ടെന്നും ചീഫ് ജോൺ ഈഗിൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ആദ്യം തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കക്കാരും രണ്ടാമത്തേത് കോംബാറ്റ് വെറ്ററൻസും. "പ്രകടനക്കാരും പ്രതിഷേധക്കാരും" എന്ന പദങ്ങൾ യുഎസ് സൈന്യത്തിലെ അവരുടെ നാളുകളിൽ നിന്ന് PTSD പ്രതികരണത്തിന് കാരണമായേക്കാമെന്നതിനാൽ, തദ്ദേശീയ പോരാട്ട വീരന്മാർക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് "ജല സംരക്ഷകർ" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണെന്ന് ജോൺ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സമീപകാലത്ത് പോലീസുമായി നടന്ന ഓരോ ഏറ്റുമുട്ടലിലൂടെയും കടന്നുപോയ പലരുടെയും കണ്ണുകളിൽ പിടിഎസ്ഡി കാണാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ചടങ്ങിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം ജോൺ ഈഗിൾ വിശദീകരിച്ചപ്പോൾ, പതാകകളുടെ റോഡിലൂടെ ഒസെറ്റി സാങ്കോവിൻ ക്യാമ്പിലേക്ക് 30 കുതിരകളും സവാരിക്കാരും എത്തി. "സമാധാന നിലവിളികൾ" യുദ്ധവിളികളല്ല, കുതിരകളെയും സവാരിക്കാരെയും സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ 1,000 ആളുകളുടെ വലിയ സർക്കിൾ തുറന്നു. വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഓരോ "സമാധാന നിലവിളി"കൾക്കും ഒരു വലിയ ഡ്രം അടിച്ചതിനും അവർ വിശുദ്ധ അഗ്നിയെ പലതവണ വലംവച്ചു. അഹിംസയും പ്രാർത്ഥനയും എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് പോലീസിനും സർക്കാരിനും അറിയാത്തതിനാൽ, കോപവും ഭയവും തരണം ചെയ്യാനും പ്രാർത്ഥനയിലേക്ക് തിരിയാനും അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ധൈര്യമുണ്ടാകാൻ അദ്ദേഹം ഓരോ “ജല സംരക്ഷകരോടും” ആഹ്വാനം ചെയ്തു. കുതിരകൾ സർക്കിളിൽ പ്രവേശിച്ച ശേഷം ആരും വിശുദ്ധ ചടങ്ങിന്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കരുതെന്ന് നേതാക്കൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

അമേരിക്കൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ പെരുമാറ്റത്തിൽ ക്ഷമാപണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നതിനുപകരം തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കക്കാർ ക്ഷമിക്കാൻ തുടങ്ങണമെന്ന് മറ്റൊരു നേതാവ് പറഞ്ഞു. അമേരിക്കൻ ഗവൺമെന്റ് ഒരിക്കലും മാപ്പ് പറയില്ലെന്നും, ജീവിക്കുന്ന വേദനകൾ തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കക്കാർ ക്ഷമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അവർ കോപത്തോടെ ജീവിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം പ്രവചിച്ചു. “ഒരാൾക്ക് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ജീവിതം മികച്ചതാണ്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "നാം മാറണം, ഭൂമി മാതാവിനോടുള്ള നമ്മുടെ പെരുമാറ്റം മാറ്റണം."

അമേരിക്കൻ ഇന്ത്യൻ മൂവ്‌മെന്റ് (എഐഎം) നേതാവ് റസ്സൽ മീൻസിന്റെ മകൻ ഫ്രണ്ട് ലൈൻ ക്യാമ്പിലാണെന്നും ഒരു മുതിർന്ന സ്ത്രീയെ സംരക്ഷിച്ചതിനാൽ പോലീസിന്റെ വലയിലായെന്നും പറഞ്ഞു. മുമ്പ് അക്രമം അരങ്ങേറുന്നത് താൻ കണ്ടതായി തനിക്ക് തോന്നിയിട്ടുണ്ടെന്നും 2016 ൽ പോലീസ് നടത്തിയ പെരുമാറ്റം “ഞങ്ങളുടെ രക്തത്തിൽ പരിചിതമാണ്” എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞ രണ്ടാഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിൽ പോലീസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അനുഭവങ്ങൾ നേരിടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന യുവജല സംരക്ഷകരെ സഹായിക്കാൻ എല്ലാവരേയും മെൻസ് ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

ചടങ്ങ് അവസാനിക്കുമ്പോൾ ഏകദേശം മുപ്പതോളം നവാജോ ഹോപ്പി യുവാക്കളും മുതിർന്ന പിന്തുണക്കാരും അരിസോണയിൽ നിന്ന് ഓടിയതിന് ശേഷം സർക്കിളിൽ എത്തി. സർക്കിളിലെ 1,000 ആളുകളുടെ വലിയ നിലവിളിയോടെ, 15 വയസ്സുള്ള ഹോപ്പി യുവാവ് കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, “150 വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ നിർബന്ധിതരായി, എന്നാൽ ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെയും ഞങ്ങളുടെ വീടിനെയും നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കാൻ ഓടി. ഒരു പ്രാർത്ഥനാ മനോഭാവം, പക്ഷേ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും ഓടിപ്പോകാൻ സർക്കാരിന് കഴിയില്ലെന്ന് കാണിക്കാൻ.

ഞാൻ സർക്കിളിൽ നിന്ന് നടക്കുമ്പോൾ, ഒരു മുതിർന്ന സിയോക്സ് സ്ത്രീ എന്നോട് പറഞ്ഞു, അത് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട ദിവസം താൻ ഫ്രണ്ട് ലൈൻ ക്യാമ്പിൽ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന്. പോലീസ് ഇരച്ചുകയറുകയും ആളുകളെ മർദിക്കുകയും ക്യാമ്പ് തകർക്കുകയും അവളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ അവൾ പ്രാർത്ഥനയിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. മൂന്ന് മാസമായി ക്യാമ്പിലാണെന്നും ക്യാമ്പ് തീരുന്നത് വരെ തുടരുമെന്നും അവർ പറഞ്ഞു. കണ്ണീരോടെ അവൾ പറഞ്ഞു, “എന്റെ പൂർവ്വികർ ജീവിച്ചിരുന്നതുപോലെയാണ് ഞാനിപ്പോൾ ജീവിക്കുന്നത്... ദിവസം മുഴുവൻ പ്രകൃതിയിൽ, എല്ലാ ദിവസവും, സമൂഹജീവിതത്തിലും, ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്തും പ്രാർത്ഥിച്ചും. എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഈ ഒത്തുചേരലിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

രചയിതാവിനെക്കുറിച്ച്: ആൻ റൈറ്റ് യുഎസ് ആർമി/ആർമി റിസർവിൽ 29 വർഷം സേവനമനുഷ്ഠിക്കുകയും കേണലായി വിരമിക്കുകയും ചെയ്തു. 16 വർഷം യുഎസ് നയതന്ത്രജ്ഞയായ അവർ നിക്കരാഗ്വ, ഗ്രെനഡ, സൊമാലിയ, ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ, കിർഗിസ്ഥാൻ, സിയറ ലിയോൺ, മൈക്രോനേഷ്യ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, മംഗോളിയ എന്നിവിടങ്ങളിലെ യുഎസ് എംബസികളിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. പ്രസിഡന്റ് ബുഷിന്റെ ഇറാഖിനെതിരായ യുദ്ധത്തെ എതിർത്ത് 2003 മാർച്ചിൽ അവർ യുഎസ് സർക്കാരിൽ നിന്ന് രാജിവച്ചു. കഴിഞ്ഞ മൂന്നാഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിൽ അവൾ രണ്ടുതവണ സ്റ്റാൻഡിംഗ് റോക്ക് സന്ദർശിച്ചു.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക