ഒകിനാവയുമായി നിൽക്കുക

മോമേ യോനാമിൻ

മുതൽ സാധാരണ ഡ്രീംസ്, ഡിസംബർ, XX, 12

"ഇവിടെ നിലവിളി ക്കരുത്," ഒൻനാവോൻ എന്ന മുപ്പത്തിയൊമ്പതാം വയസ്സിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല. അവൾ എന്റെ തൊട്ടടുത്ത് എന്റെ കൈ പിടിച്ചു. ഒകിനാവയിലെ എന്റെ കുടുംബത്തിൽ ആഗസ്ത് ആദ്യം എന്റെ നാലു കുട്ടികളുമുണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന ദ്വീപിന്റെ വടക്കുകിഴക്കൻ മേഖലയിലെ ഹെനോക്കോയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തിരുന്നു. യു.എസ്. മറൈൻ കോർപ്സ് എയർ സ്റ്റേഷൻ പുനർ നിർണയിക്കുന്നതിനെതിരെ ഫ്യൂറ്റീനയിൽ നിന്നും ഒരു നാഗരിക ജില്ലയുടെ കേന്ദ്രത്തിൽ ക്യാമ്പ് ഷ്വാബ്, കൂടുതൽ വിദൂര തീരപ്രദേശങ്ങളിലാണ്. കൗമാരക്കാരനായ കന്യകയും കന്യാകുമാരിയുമൊക്കെ ഞാൻ ക്യാമ്പ് ഷ്വാബിന്റെ വാതിൽക്കൽ പ്രതിഷേധ സൂചകങ്ങൾ അടങ്ങുന്ന വലിയൊരു ജനക്കൂട്ടത്തോട് കൂടെ ചെലവഴിച്ചു. 86 ഫുട്ബോൾ ഫീൽഡുകളുടെ വലിപ്പത്തിന് സമാനമായ പുതിയ റോസിനുള്ള ഒരു സമുദ്ര പ്രദേശത്തെ രൂപരേഖ തയ്യാറാക്കാൻ XXL ക്ക് മുകളിലുള്ള വലിയ റോക്കുകളുടെ മേലത്തെ വരികളും വരികളും കടന്നുവരുന്നു. അന്തർദേശീയമായി പ്രഖ്യാപിച്ചതും പരിരക്ഷിതവുമായ ജൈവവൈവിധ്യത്തോടുകൂടിയ ഞങ്ങളുടെ മനോഹരവും ഉഷ്ണമേഖലാ ആവാസവ്യവസ്ഥയും പെട്ടെന്നു തകർത്തു, പവിഴവും സമുദ്ര ജീവിതവും നശിപ്പിക്കാനാണ്. ദ്വീപ് ദ്വീപുവാസികളുടെ ശക്തമായ എതിർപ്പ് ഉണ്ടെങ്കിലും. എന്റെ പ്രതിഷേധ ചിഹ്നം ഞാൻ ഏറ്റെടുത്തു.

"ഇന്നു രാത്രി ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ കരയുകയാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്, ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം കരയും ചെയ്യും," അവൾ എന്റെ കൈയിൽ ഞെക്കി പറഞ്ഞു. "ഇവിടെ ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരുമിച്ച് പോരാടുന്നു." ജപ്പാനീസ് പോലീസുകാർ ഞങ്ങളെ തൊട്ടുമുമ്പുള്ള നിമിഷങ്ങളിൽ തള്ളിയിട്ട സൈനികത്താവളത്തിന്റെ കവാടത്തിലൂടെ വെള്ളപ്പൊക്കം കരകയറ്റുകയായിരുന്നു. കണ്ണീരോടെ കണ്ണീരോടെ അവൾ പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾ ഓരോ ട്രക്കുകളിലെയും മുന്നിൽ ചാടിയിറങ്ങിയാൽ വിചിത്രമായിരിക്കില്ല, കാരണം ഇത് ഞങ്ങളുടെ സമുദ്രമാണ്. ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ദ്വീപ്. "

ഒകിനാവൻ മൂപ്പന്മാർ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയതുമുതൽ നാലു മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, പലരും ഓരോ ദിവസവും ഓരോ ദിവസവും ഇരുന്നു - ജാപ്പനീസ് കലാപത്തിനിരയായ പോലീസിനെ നിർബന്ധപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്തെങ്കിലും. ഇതിനിടയിൽ, കോൺക്രീറ്റ് ബ്ലോക്കുകളും മെറ്റൽ ബാറുകളും അടിവരയിട്ടു പതാക ഉയർത്താനുള്ള പവിഴപ്പുറ്റുകളെ കടത്തിവെട്ടുന്നു. അടിസ്ഥാന നിർമ്മാണനിർമ്മാണത്തിൽ തടസ്സം നിൽക്കുന്ന ഗവർണർ തകേഷ് ഓനാഗാ ഓഗസ്റ്റിലെ ക്യാൻസർ മൂലം മരിച്ചു. ഒക്കിനാൻ ജനത പുതിയ ഗവർണർ ഡെന്നി തക്കാക്കിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഭൂരിഭാഗം പേരാണ് അദ്ദേഹം ഹെനോകോ നശിപ്പിക്കാനുള്ള തന്റെ വാഗ്ദാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയത്. ഈ അടിസ്ഥാന നിർമ്മാണത്തെ ശക്തമായി എതിർക്കാൻ കഴിയുന്ന ലോകത്തെ കാണിച്ചുതരുന്നതിനായി തോപ്പിലെ കാലാവസ്ഥയിൽ ഒരു ദ്വീപ് വ്യാപക പ്രതിഷേധത്തിൽ XKINX Okinawans ലും ദൃശ്യമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഡിസംബറിൽ (UST) - ഈ വ്യാഴാഴ്ച - അവർ മണൽ, കോൺക്രീറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നാട്ടിലേക്ക് പുനരാരംഭിക്കുമെന്ന് ജാപ്പനീസ് കേന്ദ്രസർക്കാർ പ്രഖ്യാപിച്ചു. യുഎസ്-ജപ്പാൻ സുരക്ഷാ സഖ്യം നിലനിർത്താൻ ഒരു പുതിയ ഹെനോക്കോ അടിത്തറ കെട്ടിപ്പടുക്കേണ്ടത് അനിവാര്യമാണെന്ന് അധികാരികൾ വാദിച്ചു. അമേരിക്കൻ ഗവൺമെൻറ് നേതാക്കൾ പ്രാദേശിക സുരക്ഷയ്ക്ക് വേണ്ടി ആസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

ഒകിനവാണെതിരെയുള്ള കോളനിവൽക്കരണത്തിന്റെയും വംശീയതയുടെയും ചരിത്രവും ഹെനോകോയുടെ അടിത്തറയും നിർമ്മിക്കുന്നുണ്ട്. അമേരിക്കയുടെ അധിനിവേശത്തിന്റെ നീണ്ട യുഗം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നതിനാലും നമ്മുടെ പ്രതിരോധം തുടരുകയാണ്. ഒകിനാവ ഒരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യമായിരുന്നു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജപ്പാനിൽ കോളനിവൽക്കരിച്ചു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്ത് പസഫിക് ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും രക്തരൂഷിതമായ യുദ്ധത്തിന് ഇരയാക്കപ്പെട്ടു. ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ അംഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ മൂന്നുമാസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങളുടെ ജനങ്ങളുടെ മൂന്നിൽ ഒരു ഭാഗം മരിച്ചു. ഒക്കിനവാണാവിൽ 90 ശതമാനം പേരും വീടില്ലാത്തവരാണ്.

അമേരിക്ക ഒകിനാവനിലെ ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭൂമി പിടിച്ചെടുത്തു, സൈനികത്താവളം സൃഷ്ടിച്ചു, ജപ്പാനിൽ ഒരു ജർമൻ ഭരണകൂടം അടിച്ചേൽപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. ജപ്പാനിലുടനീളം അമേരിക്കയുടെ സൈന്യം ജപ്പാന്റെ അധീനതയിലായിരുന്നു. ജപ്പാന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള മൊത്തം ഭൂകമ്പത്തിന്റെ ഒമ്പത് ശതമാനം മാത്രമാണ് ഒകിനാവയിൽ ജപ്പാനീസ് മേഖലയിലെ എല്ലാ യുഎസ് അടിസ്ഥാന കേന്ദ്രങ്ങളും. ഒകിനാവയുടെ പ്രധാന ദ്വീപ് ഒറ്റയടിക്ക് മാത്രമാണ്, ഏതാണ്ട് ഒരു മൈലാണ് വീതിയുള്ളത്. ഇവിടെയാണ് യുഎസ് അധിനിവേശം തുടർച്ചയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, പരിസ്ഥിതി നശീകരണം, വായു മലിനീകരണം, ശബ്ദമലിനീകരണം, ജീവനോടെയുള്ളവരുടെയും കുടുംബാംഗങ്ങളെയും യുദ്ധത്തിന്റെ ദൃശ്യങ്ങളെയും ശബ്ദത്തെയും തുറന്നുകാട്ടുന്നു. സ്ത്രീകൾക്കും കുട്ടികൾക്കും നേരെ തുടർച്ചയായ അക്രമങ്ങളും കുറ്റകൃത്യങ്ങളും നീതിരഹിതവും യുക്തിസഹവും മനുഷ്യാവകാശം ആവശ്യപ്പെടാൻ നൂറുകണക്കിനു പ്രതിഷേധക്കാരെ കൊണ്ടുവരികയും യുഎസ് അടിസ്ഥാനങ്ങൾ പൂർണമായി നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

അധിനിവേശം തുടരുന്നു. ഇപ്പോൾ ജപ്പാനീസ് കേന്ദ്രസർക്കാർ ഒക്കിനവയിലെ ഹെനോകോ മേഖലയിൽ സമുദ്രത്തിന്റെ തന്നെ ഒരു അടിത്തറയുടെ നിർമ്മാണത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. ഒകിനാവ നടക്കുന്ന ആക്രമണത്തിലെ ഈ പുതിയ അധ്യായം ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ തീരുമാനങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്ന പരമാധികാരവും സ്വയം നിർണയവും മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും അവഗണിക്കുന്നു. അടിസ്ഥാന നിർമ്മാണത്തെ എതിർക്കാൻ ഒകിനാവൻ ജനങ്ങൾ അതിരുകടന്നു വോട്ടു ചെയ്തു - 20-ലധികം വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, ഈ അടിസ്ഥാനം ആദ്യമായി നിർദേശിക്കപ്പെട്ടതാണ്.

ജൈവ വൈവിധ്യത്തിൽ ഗ്രേറ്റ് ബാരിയർ റീഫിനേക്കാൾ രണ്ടാമത്തേതാണ് ഹെനോക്കോയുടെ ആവാസസ്ഥലം. ഡോൾഫിൻ പോലെയുള്ള ദുഗൊങ്, കടൽ ടർട്ടുകൾ പോലുള്ള വംശനാശക്കളായ XXX വംശങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്ന ഞങ്ങളുടെ Oura Bay ൽ ഏതാണ്ട് എൺപത് ഇനം ഇനം ജീവിവർഗമാണ്. ഇപ്പോൾ ഈ ആഴ്ചയിൽ, Ryukyu Shimpo റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുള്ള രണ്ടു നിരീക്ഷണ ഡങ്ങ്ഗൺ കാണുന്നില്ലെന്ന് പ്രവചിക്കപ്പെടുന്നു, നിർമാണത്തിന്റെ ശബ്ദ നില ഇതിനകം കടൽവെള്ള തടങ്ങളിൽ മേയാനുള്ള കഴിവ് തടസ്സപ്പെടുത്തി എന്നുള്ള പ്രവചനങ്ങളിലൂടെ.

ഹെനോക്കോ പ്രക്ഷോഭം എന്റെ ജനതയുടെ നിലനിൽപ്പിനെ മാനിച്ചെന്നും നമ്മുടെ ജന്മഭൂമി സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള നമ്മുടെ അവകാശത്തെക്കുറിച്ചും ഞാൻ കരുതുന്നു. ക്യൂൻസ്ലാന്റിൽ കൽക്കരി ഖനികൾ നിർമിക്കുന്നതിൽ നിന്നും അഡാനി കൽക്കരി കമ്പനിയും, കനക മാലി ജനകീയ പ്രക്ഷോഭത്തിൽ നിന്നും ഹവായിയിലെ മൗന കെയയുടെ നാശത്തെ തടയാൻ ഞാൻ ഓസ്ട്രേലിയൻ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പ്രതിഷേധത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദിപ്പിക്കും. ഒകിനാവ എന്റെ വീട്, എന്റെ പൂർവ്വപിതാവിന്റെ വീട് ആണ്. അത് തകർക്കാനാവാത്തതാണ്.

തീർച്ചയായും, ഒകിനാവയിൽ എന്തു സംഭവിക്കുന്നു എന്നത് ഒറ്റപ്പെട്ട ആക്രോശമല്ല. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 800 ത്തിൽ കൂടുതൽ രാജ്യങ്ങളിൽ അമേരിക്കയ്ക്ക് 70- ൽ കൂടുതൽ സൈനികത്താവളങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഈ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഓരോന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ, ആളുകളുടെ വീടുകളോ - ഒകിനാവയിലെ എന്റെ ജനങ്ങളെ പോലെ. ഹെനോകോയുടെ വിനാശം ഒരു വലിയ, ലോകവ്യാപകമായ അമേരിക്കൻ സാമ്രാജ്യത്വയുടെ കാൽപ്പാതത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. ഒകിനാവയിൽ എല്ലായിടത്തും തദ്ദേശീയരായ ജനങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്. ഒകിനാവയിൽ എല്ലായിടത്തും പരമാധികാരമുള്ള പോരാട്ടങ്ങളിലാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. ഒകിനാവയിൽ എല്ലായിടത്തും ദുർബലമായ പാരിസ്ഥിതിക പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

ഞാൻ എഴുതുന്നതുപോലെ, മഞ്ഞ് കൊണ്ടുപോകുന്ന കൂടുതൽ കപ്പലുകളുടെ വരവ് പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന ഒകിനാവയിൽ നിന്നും, എൻക്വയറി എക്സ്ക്ലൂസീവ് എൻക്വയറിൻറെ എക്സ്ചേഞ്ച് പകരാൻ കോൺക്രീറ്റ് തയ്യാറായിട്ടുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ ലഭിക്കുന്നു. ഈ തിരിച്ചെടുക്കാനാവാത്ത ജൈവവൈവിധ്യത്തിനു നാലു ദിവസം മുൻപാണ് അവശേഷിച്ചത്. ഒക്കിനാൻറെ അമേരിക്കൻ പ്രവർത്തകനും ഹെനോകോയിലെ അടിസ്ഥാന നിർമ്മാണ നിർമാണം ആവശ്യപ്പെടാൻ ഞാൻ ഒരു ഹാഷ്ടാഗ് കാമ്പെയിൻ സൃഷ്ടിച്ചു: #standwithokinawa.

നിങ്ങളുടെ ഐക്യദാർഢ്യ സന്ദേശങ്ങൾ ദയവായി പോസ്റ്റുചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾ ഹെനോകോയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും, ഒക്കീനാൻ ആളുകളെ പോലെ ഞങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായി പൊരുതാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് സംഘടനകളും സഖ്യകക്ഷികളുമായും ബന്ധപ്പെടുക. കൂടാതെ, അടിസ്ഥാന നിർമ്മാണ നിർത്തലുകളുടെ അടിയന്തിരാവസ്ഥയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് അന്താരാഷ്ട്ര ഐക്യദാർഢ്യ പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിക്കുക. പ്രസിഡന്റ് ട്രംപട്ടിലേക്ക് ഹനീക്കോയുടെ ദേശാഭിമാനത്തെ അമേരിക്ക നിർത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട് ഹർജിയിൽ ഒപ്പിടുക https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa.

കഴിഞ്ഞ ഒരു വേനൽക്കാലത്ത് ഒരു അമ്മായിയുടെ വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞാൽ, "കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷമായി ഈ ഹെലിപോർട്ട് നിർമ്മാണം നിർത്തിയ ഗവൺമെന്റോ രാഷ്ട്രീയമോ ആയിരുന്നില്ല അത്. സാധാരണ ജനങ്ങൾ. സ്വവർഗാനുരാഗികൾ, പ്രായമായവർ, ഒകിനാവയെ കുറിച്ചോർക്കുമ്പോൾ. ഇപ്പോൾ ഇത് മാറിയേക്കാം. സാധാരണക്കാരായ നിരവധി വ്യക്തികൾ നമ്മിൽ പലരും ഒരുമിച്ചു. "നമ്മോടൊപ്പം ലോകം ആവശ്യമാണ്. ഒകിനാവയുമായി നിൽക്കുക.

~~~~~~~~~~

മോമേ യോനാമിൻ (yonaminemoe@gmail.com) ഓറിഗോണിലെ പോർട്ട്ലാൻഡിലെ റൂസ്വെൽറ്റ് ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിപ്പിക്കുന്നു സ്കൂളുകളെക്കുറിച്ച് പുനർചിന്തനം മാസിക. ഒരു നെറ്റ്വർക്കിന്റെ ഭാഗമാണ് യോനാമിൻ സിൻ വിദ്യാഭ്യാസ പദ്ധതി യഥാർത്ഥ ആളുകളുടെ ചരിത്ര പാഠ്യപദ്ധതി വികസിപ്പിച്ച അധ്യാപകർ. അവൾ "Tഅവൻ മറ്റൊരു ഇന്റേൺമെന്റ്: രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് ജപ്പാനീസ് ലാറ്റിനമേരിക്കൻസിന്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കഥ പഠിപ്പിക്കുക, ""'ANPO: ആർട്ട് എക്സ് വാർ': ഒരു ഫിലിം ടേക്ക്സ് ദി യുഎസ് അധിനിവേഷൻ ഓഫ് ജപ്പാൻ, "ANPO: ആർട്ട് എക്സ് വാർ" എന്ന അദ്ധ്യാപനപ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ഒരു ചലച്ചിത്ര അവലോകനം, ജപ്പാനിലെ അമേരിക്കൻ സൈനികത്താവളങ്ങളിലേക്കുള്ള ദൃശ്യപ്രതിരോധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഡോക്യുമെന്ററി,Uchinaaguchi: എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ ഭാഷ. "