ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, ജൂലൈ 23, 2019
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ എന്റെ പട്ടണത്തിൽ - പ്രത്യേകിച്ച് അസാധാരണമല്ല - മുൻകാലങ്ങളിലെ ഏറ്റവും വിനാശകരമായ അധാർമിക പ്രവർത്തനങ്ങളെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന പ്രമുഖ പൊതു സ്ഥലങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ സ്മാരകങ്ങളുണ്ട്. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഈ അഞ്ച് പ്രധാന സ്മാരകങ്ങളും ഈ ഭൂതകാല ഭയാനകങ്ങളെ ആഘോഷിക്കുകയും മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, പകരം അവ ആവർത്തിക്കരുതെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. വിർജീനിയ സർവകലാശാല പണികഴിപ്പിച്ച അടിമകളായ ആളുകൾക്ക് ഒരു സ്മാരകം പണിയുകയാണ് വിർജീനിയ സർവകലാശാല. അതിനാൽ, നമുക്ക് തിന്മയുടെ അഞ്ച് ആഘോഷങ്ങളും അതിന്റെ ഒരു ജാഗ്രതാ ഓർമ്മയും ഉണ്ടായിരിക്കും.
അഞ്ച് സ്മാരകങ്ങളിൽ രണ്ടെണ്ണം ഭൂഖണ്ഡത്തിലുടനീളമുള്ള പടിഞ്ഞാറൻ വിപുലീകരണത്തിന്റെ വംശഹത്യയെ ആഘോഷിക്കുന്നു. യുഎസ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ തോൽവിയും അടിമത്തത്തിന് അനുകൂലവുമായ വശം ആഘോഷിക്കുന്ന രണ്ട് പേർ. മനുഷ്യരാശി ഇതുവരെ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഭൂമിയുടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗത്ത് ഏറ്റവും വിനാശകരവും വിനാശകരവും കൊലപാതകപരവുമായ ആക്രമണങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്ത സൈനികരെ ഒരാൾ ആദരിക്കുന്നു. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ ആളുകൾ അതിനെ "വിയറ്റ്നാം യുദ്ധം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
വിയറ്റ്നാമിൽ ഇതിനെ അമേരിക്കൻ യുദ്ധം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. എന്നാൽ വിയറ്റ്നാമിൽ മാത്രമല്ല. ലാവോസിലും കംബോഡിയയിലും ഇന്തോനേഷ്യയിലും കനത്ത ആഘാതമുണ്ടാക്കിയ യുദ്ധമായിരുന്നു ഇത്. നന്നായി ഗവേഷണം നടത്തി ശക്തമായി അവതരിപ്പിച്ച ഒരു അവലോകനത്തിനായി, പുതിയ പുസ്തകം പരിശോധിക്കുക, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ, ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ മെമ്മറി, മാർക്ക് പാവ്‌ലിക്കും കരോലിൻ ലുഫ്റ്റും എഡിറ്റ് ചെയ്തത്, റിച്ചാർഡ് ഫാക്ക്, ഫ്രെഡ് ബ്രാൻഫ്‌മാൻ, ചന്നഫ ഖാംവോങ്‌സ, എലെയ്ൻ റസ്സൽ, തുവാൻ എൻഗുയെൻ, ബെൻ കീർനാൻ, ടെയ്‌ലർ ഓവൻ, ഗാരെത്ത് പോർട്ടർ, ക്ലിന്റൺ ഫെർണാണ്ടസ്, നിക്ക് ടേഴ്‌സ്, നോം ചോംസ്‌കി, നോം ചോംസ്‌കി, എന്നിവരിൽ നിന്നുള്ള സംഭാവനകൾ വിൻ ലോംഗ്.
തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ 6,727,084 മുതൽ 60 ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക് മേൽ അമേരിക്ക 70 ടൺ ബോംബുകൾ വർഷിച്ചു, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ ഏഷ്യയിലും യൂറോപ്പിലും പതിച്ചതിന്റെ മൂന്നിരട്ടിയിലധികം. അതേ സമയം, അത് നിലത്തു പീരങ്കികൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വൻ ആക്രമണം നടത്തി. ഇത് വായുവിൽ നിന്ന് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ലിറ്റർ ഏജന്റ് ഓറഞ്ച് തളിക്കുകയും വിനാശകരമായ ഫലങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു. അതിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ബോംബുകൾ ഇന്ന് പൊട്ടിത്തെറിക്കാതെ അവശേഷിക്കുന്നു, കൂടുതൽ അപകടകരമായവയാണ്. 2008-ൽ ഹാർവാർഡ് മെഡിക്കൽ സ്കൂളും വാഷിംഗ്ടൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ഹെൽത്ത് മെട്രിക്സ് ആൻഡ് ഇവാലുവേഷനും ചേർന്ന് നടത്തിയ ഒരു പഠനം, വിയറ്റ്നാമിലെ യുഎസ് ഇടപെടലിന്റെ വർഷങ്ങളിൽ 3.8 ദശലക്ഷം അക്രമാസക്തമായ യുദ്ധമരണങ്ങളും യുദ്ധവും സിവിലിയനും വടക്കും തെക്കും കണക്കാക്കുന്നു. ഈ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഓരോന്നിലും: ലാവോസ്, കംബോഡിയ, ഇന്തോനേഷ്യ. വിയറ്റ്നാം, ലാവോസ്, കംബോഡിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഏകദേശം 19 ദശലക്ഷം പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയോ ഭവനരഹിതരാക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്തു. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ അപകടകരവും ദരിദ്രവുമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി, ആഘാതങ്ങൾ ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു.
മരിക്കുന്നവരിൽ 1.6% ചെയ്ത യുഎസ് സൈനികർ, എന്നാൽ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള യുഎസ് സിനിമകളിൽ അവരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്രയും ഭയങ്കരമായും കഷ്ടപ്പെട്ടു. ആയിരക്കണക്കിന് വിമുക്തഭടന്മാർ പിന്നീട് ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. എന്നാൽ, ആഘാതമേറ്റ മറ്റെല്ലാ ജീവിവർഗങ്ങളെയും അവഗണിച്ചുകൊണ്ട്, മനുഷ്യർക്കുപോലും, സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട കഷ്ടപ്പാടുകളുടെ യഥാർത്ഥ വ്യാപ്തിക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലെ വിയറ്റ്നാം മെമ്മോറിയൽ 58,000 മീറ്റർ ചുവരിൽ 150 പേരുകൾ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അതായത് ഒരു മീറ്ററിന് 387 പേരുകൾ. സമാനമായി 4 ദശലക്ഷം പേരുകൾ ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് 10,336 മീറ്റർ അല്ലെങ്കിൽ ലിങ്കൺ മെമ്മോറിയലിൽ നിന്ന് യുഎസ് ക്യാപിറ്റോളിന്റെ പടികളിലേക്കുള്ള ദൂരം ആവശ്യമാണ്, വീണ്ടും വീണ്ടും ക്യാപിറ്റോളിലേക്ക് മടങ്ങുക, തുടർന്ന് എല്ലാ മ്യൂസിയങ്ങളിലും നിന്ന് പിന്നോട്ട് പോകണം. വാഷിംഗ്ടൺ സ്മാരകത്തിന്റെ. ഭാഗ്യവശാൽ, ചില ജീവിതങ്ങൾ മാത്രം പ്രധാനമാണ്.
ലാവോസിൽ, പൊട്ടിത്തെറിക്കാത്ത ബോംബുകളുടെ കനത്ത സാന്നിധ്യത്താൽ രാജ്യത്തിന്റെ മൂന്നിലൊന്ന് ഭൂപ്രദേശം നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇത് ധാരാളം ആളുകളെ കൊല്ലുന്നത് തുടരുന്നു. ഇവയിൽ ഏകദേശം 80 ദശലക്ഷം ക്ലസ്റ്റർ ബോംബുകളും ആയിരക്കണക്കിന് വലിയ ബോംബുകളും റോക്കറ്റുകളും മോർട്ടാറുകളും ഷെല്ലുകളും ലാൻഡ് മൈനുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. 1964 മുതൽ 1973 വരെ, ദരിദ്രരും നിരായുധരും കർഷകരുമായ കുടുംബങ്ങൾക്കെതിരെ ഓരോ എട്ട് മിനിറ്റിലും ഒരു ബോംബിംഗ് ദൗത്യം അമേരിക്ക നടത്തി, ഇരുപത്തിനാല്/ഏഴ് - ഏതെങ്കിലും സൈനികർക്ക് (അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലുമോ) പോറ്റാൻ കഴിയുന്ന ഭക്ഷണം തുടച്ചുനീക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ. മാനുഷിക സഹായം നൽകുന്നതായി അമേരിക്ക നടിച്ചു.
മറ്റുചിലപ്പോൾ മാലിന്യം തള്ളൽ മാത്രമായിരുന്നു. തായ്‌ലൻഡിൽ നിന്ന് വിയറ്റ്‌നാമിലേക്ക് പറക്കുന്ന ബോംബറുകൾക്ക് ചിലപ്പോൾ കാലാവസ്ഥ കാരണം വിയറ്റ്നാമിൽ ബോംബിടാൻ കഴിയാതെ വരും, അതിനാൽ തായ്‌ലൻഡിൽ പൂർണ്ണ ലോഡുമായി കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ലാൻഡിംഗ് നടത്തുന്നതിന് പകരം ലാവോസിൽ ബോംബുകൾ ഇടുക. മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ നല്ല മാരകമായ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ട ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നു. 1968-ൽ വടക്കൻ വിയറ്റ്നാമിൽ ബോംബാക്രമണം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതായി പ്രസിഡന്റ് ലിൻഡൺ ജോൺസൺ പ്രഖ്യാപിച്ചപ്പോൾ, പകരം വിമാനങ്ങൾ ലാവോസിൽ ബോംബെറിഞ്ഞു. “വിമാനങ്ങൾ തുരുമ്പെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല,” ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ വിശദീകരിച്ചു. ഇന്ന് ലാവോസിലെ ദരിദ്രർക്ക് പഴയ ബോംബുകളാൽ പരിക്കേൽക്കുമ്പോൾ നല്ല ആരോഗ്യപരിചരണം കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല, മാത്രമല്ല എല്ലാ ബോംബുകളും കാരണം കുറച്ച് നിക്ഷേപം നടത്തുന്ന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ വികലാംഗരായി അതിജീവിക്കണം. അവർ വിജയകരമായി നിർവീര്യമാക്കുന്ന ബോംബുകളിൽ നിന്ന് ലോഹം വിൽക്കുക എന്ന അപകടകരമായ ദൗത്യം നിരാശരായവർ ഏറ്റെടുക്കണം.
സമാനമായതും പ്രവചിക്കാവുന്നതുമായ ഫലങ്ങളോടെ കംബോഡിയയെ ലാവോസ് പോലെ തന്നെ കണക്കാക്കി. പ്രസിഡന്റ് റിച്ചാർഡ് നിക്സൺ ഹെൻറി കിസിംഗറിനോട് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം അലക്‌സാണ്ടർ ഹെയ്ഗിനോട് "വലിയ ബോംബിംഗ് കാമ്പെയ്‌ൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ പറഞ്ഞു. . . ചലിക്കുന്ന എന്തിനും പറക്കുന്ന എന്തും." 10,000-ൽ 1970-ൽ നിന്ന് 200,000-ൽ 1973 സൈനികരിലേക്ക് വളർന്നു. 1975 ആയപ്പോഴേക്കും അവർ യുഎസ് അനുകൂല സർക്കാരിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി.
വിയറ്റ്നാമിലെ യുദ്ധവും അത്രതന്നെ ഭീകരമായിരുന്നു. സിവിലിയന്മാരെ കൂട്ടക്കൊലകൾ, ടാർഗെറ്റ് പരിശീലനത്തിനായി കർഷകരെ ഉപയോഗിക്കുന്നത്, വിയറ്റ്നാമീസ് വ്യക്തിയെ "ശത്രു" എന്ന് കരുതുന്ന ഫ്രീ-ഫയർ സോണുകൾ - ഇവ അസാധാരണമായ സാങ്കേതികതകളല്ല. ജനസംഖ്യാ ഉന്മൂലനം ഒരു പ്രധാന ലക്ഷ്യമായിരുന്നു. ഇത് - അല്ലാതെ ദയയല്ല - സമീപകാല യുദ്ധങ്ങളിൽ പ്രയോഗിച്ചതിനേക്കാൾ അഭയാർത്ഥികളുടെ വലിയ സ്വീകാര്യതയ്ക്ക് കാരണമായി. റോബർട്ട് കോമർ "വിസിയെ റിക്രൂട്ടിംഗ് ബേസ് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ബോധപൂർവ്വം ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള അഭയാർത്ഥി പരിപാടികൾ ശക്തമാക്കാൻ" അമേരിക്കയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
വിയറ്റ്നാമിൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉന്നത സൈനിക വിഭാഗത്തിന് കാര്യമായ ജനപിന്തുണയില്ലെന്ന് യുഎസ് സർക്കാർ തുടക്കം മുതൽ മനസ്സിലാക്കി. അമേരിക്കൻ ആധിപത്യത്തെ എതിർക്കുകയും സാമൂഹികവും സാമ്പത്തികവുമായ പുരോഗതി കൈവരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ഇടതുപക്ഷ ഗവൺമെന്റിന്റെ "പ്രകടന ഫലത്തെ" അത് ഭയപ്പെട്ടു. ബോംബുകൾ അതിന് സഹായിക്കും. പെന്റഗൺ പേപ്പറുകൾ എഴുതിയ യുഎസ് സൈനിക ചരിത്രകാരന്മാരുടെ വാക്കുകളിൽ, "അത്യാവശ്യമായി, ഞങ്ങൾ വിയറ്റ്നാമീസ് ജനനനിരക്കിനെതിരെ പോരാടുകയാണ്." പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, ഈ പോരാട്ടം പ്രതിലോമകരവും കൂടുതൽ "കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരെ" സൃഷ്ടിച്ചു, അവരെ ചെറുക്കുന്നതിന് അക്രമത്തിൽ കൂടുതൽ വർദ്ധനവ് ആവശ്യമാണ്.
നല്ലവരും മാന്യരുമാണെന്ന് സ്വയം കരുതുന്ന ആളുകളെ അവരുടെ പണവും പിന്തുണയും അവരുടെ ആൺകുട്ടികളും പാവപ്പെട്ട കർഷകരെയും അവരുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളെയും അവരുടെ പ്രായമായ ബന്ധുക്കളെയും കശാപ്പ് ചെയ്യാൻ എങ്ങനെ പ്രേരിപ്പിക്കും? ശരി, അത്തരം നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് പ്രൊഫസർമാർ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? യുഎസ് സൈനിക-ബൗദ്ധിക സമുച്ചയത്തിൽ വികസിപ്പിച്ച ലൈൻ, അമേരിക്ക കർഷകരെ കൊലപ്പെടുത്തുകയല്ല, മറിച്ച്, ബോംബുകളുടെ ദയനീയമായ ഉപയോഗത്തിലൂടെ കർഷകരെ നഗരപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് ഓടിച്ചുകൊണ്ട് രാജ്യങ്ങളെ നഗരവൽക്കരിക്കുകയും നവീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതായിരുന്നു. വിയറ്റ്നാമിലെ മധ്യ പ്രവിശ്യകളിലെ 60 ശതമാനം ആളുകളും പുറംതൊലിയും വേരും കഴിക്കുന്നതിലേക്ക് ചുരുങ്ങി. കുട്ടികളും പ്രായമായവരുമാണ് ആദ്യം പട്ടിണിയിലായത്. യുഎസ് ജയിലുകളിലേക്ക് തള്ളപ്പെടുകയും പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയും പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്തവർ, അവസാനം, വെറും ഏഷ്യക്കാരായിരുന്നു, അതിനാൽ ഒഴികഴിവുകൾ ശരിക്കും ബോധ്യപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല.
അമേരിക്കയിലെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ യുദ്ധത്തെ എതിർക്കുകയും അത് തടയാൻ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ സ്മാരകങ്ങളൊന്നും എനിക്കറിയില്ല. 15 ഓഗസ്റ്റ് 1973-ന് കംബോഡിയയിലെ ബോംബാക്രമണം അവസാനിപ്പിക്കാൻ അവർ യുഎസ് കോൺഗ്രസിൽ അടുത്ത വോട്ട് നേടി. ഭയാനകമായ മുഴുവൻ സംരംഭവും അവസാനിപ്പിക്കാൻ അവർ നിർബന്ധിതരായി. നിക്സൺ വൈറ്റ് ഹൗസിലൂടെ ആഭ്യന്തര നയങ്ങളുടെ പുരോഗമന അജണ്ട അവർ നിർബന്ധിച്ചു. ഇന്ന് യുഎസ് കോൺഗ്രസിന് തികച്ചും അന്യമെന്നു തോന്നുന്ന വിധത്തിൽ നിക്‌സണെ ചുമതലപ്പെടുത്താൻ അവർ കോൺഗ്രസിനെ നിർബന്ധിച്ചു. സമീപ വർഷങ്ങളിലെ സമാധാന പ്രവർത്തകർ സമാധാനത്തിനായുള്ള ഓരോ പ്രത്യേക ശ്രമത്തിന്റെയും 50-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ചോദ്യം യുഎസ് സമൂഹത്തോട് മൊത്തത്തിൽ സ്വയം സമർപ്പിച്ചു: അവർ എപ്പോഴെങ്കിലും പഠിക്കും? അവർ എപ്പോൾ പഠിക്കും?
