1937 ലെ ചാർലോട്ട്വില്ലെയിൽ യുദ്ധത്തിനെതിരായ സ്മെഡ്‌ലി ബട്‌ലറുടെ പ്രസംഗം

സ്മെഡ്‌ലി ബട്ട്‌ലർ അക്ഷര ശകലം

ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, സെപ്റ്റംബർ 13, 2019

സ്മെഡ്‌ലി ബട്‌ലർ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്റെ പട്ടണത്തിൽ പോയിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1937 ലെ ഷാർലറ്റ്‌സ്‌വില്ലെയിലെ വിർജീനിയ സർവകലാശാലയിൽ അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. വിർജീനിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസംഗം അതിന്റെ സ്റ്റാക്കുകളിൽ നിന്ന് മാറ്റി നിർത്തി അത് കുഴിക്കാൻ പര്യാപ്തമായിരുന്നു. ഇത് ചുവടെ ഒട്ടിച്ചു.

നിങ്ങൾ സ്മെഡ്‌ലി ബട്‌ലറിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ്, സമാധാന അഭിഭാഷകർ എന്നിവരുടെ ഒരു പ്രധാന നായകൻ എന്ന് അറിയില്ലെങ്കിൽ (അതുപോലെ തന്നെ ഒരു മേജർ ജനറലായും), അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവിശ്വസനീയമായ ജീവിതം ചുരുക്കത്തിൽ സംഗ്രഹിക്കാൻ എനിക്ക് ശ്രമിക്കാം വാക്യങ്ങൾ. ഫാസിസ്റ്റ് മാർച്ചുകളുടെ എതിരാളികൾക്ക് ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു നായകനാകണം, അത് ചാർലോട്ട്വില്ലെയിലും എത്തിയിട്ടുണ്ട്.

എല്ലാ ദേശസ്നേഹ, സൈനിക ഹോഗ്വാഷുകളിലും യഥാർത്ഥ വിശ്വാസിയായിരുന്നു സ്മെഡ്‌ലി ബട്ട്‌ലർ. നാവികസേനയിൽ ചേരാനുള്ള തന്റെ പ്രായത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം നുണ പറഞ്ഞു. ചൈനയിലെയും ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയിലെയും യുദ്ധങ്ങളിൽ ഭ്രാന്തമായ ധൈര്യവും നേതൃത്വ നൈപുണ്യവും അദ്ദേഹം നേടി. അദ്ദേഹം ഹെയ്ത്തി ഭരിച്ചു. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധ നായകനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. സമ്പന്നർക്കെതിരെ നിയമം നടപ്പാക്കുന്നതുവരെ ഫിലാഡൽഫിയയിൽ വിലക്കിന്റെ ചുമതല അദ്ദേഹത്തെ ഏൽപ്പിച്ചു. അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിലെ എക്കാലത്തെയും അലങ്കരിച്ച അംഗങ്ങളിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ക്വാണ്ടിക്കോയിലെ താവളം ഓടിച്ച അദ്ദേഹം യുഎസ് സഖ്യകക്ഷിയായ ബെനിറ്റോ മുസ്സോളിനി തന്റെ കാറുമായി ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ മർദ്ദിച്ചുവെന്ന് പരസ്യപ്പെടുത്തിയതിന് ശിക്ഷയായി തന്നെ തടവിലാക്കപ്പെട്ടു.

വെറ്ററൻ‌മാരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നായകനും മറ്റ് ആവശ്യങ്ങൾ‌ക്കൊപ്പം ബോണസ് നൽകാനുള്ള അവരുടെ പോരാട്ടങ്ങളുടെ നേതാവുമായിരുന്നു ബട്‌ലർ. രാജ്യത്തെ സമ്പന്നരായ ചില വ്യക്തികൾ യൂറോപ്പിലെ ഫാസിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു പഠനം നടത്തി, പ്രസിഡന്റ് ഫ്രാങ്ക്ലിൻ റൂസ്‌വെൽറ്റിനെതിരെ അട്ടിമറിക്ക് നേതൃത്വം നൽകാൻ ബട്‌ലറെ നിയമിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ബട്ട്‌ലർ ഗൂ plot ാലോചന തുറന്നുകാട്ടി, കോൺഗ്രസിന്റെ വിചാരണ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു. ബട്‌ലറുടെ നിർദേശമില്ലാതെ, ഇതിവൃത്തം നന്നായി നടപ്പാക്കപ്പെടുമെന്ന് ചരിത്രകാരന്മാർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

എണ്ണമറ്റ പൊതു പ്രസംഗങ്ങളിൽ യുദ്ധത്തെ അപലപിച്ച ബട്ട്‌ലർ വാൾസ്ട്രീറ്റിലെ സേവനത്തിൽ മരണത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഒരു റാക്കറ്റായി തന്റെ മുൻകാല ജീവിതത്തെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു. സംഘടിത കൂട്ടക്കൊലയ്ക്കെതിരായ എതിർപ്പിൽ അദ്ദേഹം വികാരാധീനനും സമർപ്പിതനും നിർഭയനുമായിരുന്നു. മുമ്പ് അതിനെ പിന്തുണച്ചിരുന്നു. ആ അവകാശവാദത്തിന്റെ തെളിവായി, ബട്ട്‌ലറുടെ ലെറ്റർ ഹെഡിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്തതും കൈയെഴുതിയതുമായ എഡിറ്റുകൾക്കൊപ്പം ഞാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രസംഗം നടത്തുന്നു:

സ്മെഡ്‌ലി ബട്ട്‌ലർ അക്ഷര ശകലം

ഈ സമയത്ത്, യുഎസ് സൈന്യം ജപ്പാനുമായുള്ള യുദ്ധത്തിന് അതിവേഗം തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു, സമാധാന ഗ്രൂപ്പുകൾ ജപ്പാനുമായുള്ള യുദ്ധത്തിനെതിരെ പ്രകടനങ്ങൾ നടത്തുകയായിരുന്നു - 1941 വരെ വരാത്ത ഒരു യുദ്ധം.

അവസാന ചോദ്യം വീണ്ടും വായിക്കുക. 1937 ൽ, അതൊരു വാചാടോപപരമായ ചോദ്യമായിരുന്നു. ഉത്തരം വ്യക്തമായിരുന്നു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധാനന്തര സ്ഥിരമായ യുദ്ധ ലോകത്ത്, ഉത്തരം വളരെ വ്യക്തവും വികലവുമാണ്. ആക്രമണകാരികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം “പ്രീതിപ്പെടുത്തൽ” സംബന്ധിച്ച് രാഷ്ട്രീയക്കാരെ ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നുണ്ട്.

സ്വന്തം ബിസിനസ്സിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത് പാപകരമായ “ഒറ്റപ്പെടലാണ്” എന്ന് പ്രചാരണം പണ്ടേ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും മിക്ക “ഒറ്റപ്പെടലുകാരെയും” പോലെ ബട്ട്‌ലറും ആരെയും ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് അടുത്ത ശ്വാസത്തിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

ഈ പ്രസംഗത്തിന്റെ സമയത്ത്, ലുഡ്‌ലോ ഭേദഗതി കോൺഗ്രസിൽ ശക്തി പ്രാപിക്കുകയായിരുന്നു. ഏതെങ്കിലും യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് അതിന് പൊതു വോട്ടെടുപ്പ് ആവശ്യമായിരുന്നു. പ്രസിഡന്റ് റൂസ്‌വെൽറ്റ് അതിന്റെ പാത വിജയകരമായി തടഞ്ഞു.

വാൾസ്ട്രീറ്റ് പ്ലോട്ടിന്റെ കഥ മായ്ച്ചുകളയാനും അവ്യക്തമാക്കാനും കോർപ്പറേറ്റ് മാധ്യമങ്ങളും ചരിത്രകാരന്മാരും വലിയ ശ്രമം നടത്തി എന്നതാണ് സ്മെഡ്‌ലി ബട്ട്‌ലർ ചരിത്രത്തിലേക്ക് നഷ്‌ടപ്പെടാനുള്ള ഒരു കാരണം. രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിൽ യുഎസ് സംസ്കാരത്തിലെ വിശുദ്ധ യുദ്ധങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ബട്‌ലർ യുദ്ധത്തെ എതിർത്തുവെന്നതാണ് മറ്റൊരു കാരണം എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു. ഇക്കാരണത്താൽ, പുരാണത്തിന്റെ പുനർ മൂല്യനിർണ്ണയത്തിനുള്ള ഒരു ആമുഖം ഞാൻ ഇവിടെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു:

നല്ല യുദ്ധം നടക്കാത്തതിന്റെ കാരണങ്ങൾ 12.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക