കാത്തി കെല്ലി എഴുതിയത്. ഏപ്രിൽ 27, 2017
26 ഏപ്രിൽ 2017 ന്, യെമനിലെ തുറമുഖ നഗരമായ ഹൊദൈദയിൽ, കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി യെമനിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന സൗദി നേതൃത്വത്തിലുള്ള സഖ്യം, വരാനിരിക്കുന്ന ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് ഹൊദൈദ നിവാസികളെ അറിയിക്കുന്ന ലഘുലേഖകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഒരു ലഘുലേഖ ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു:
“നമ്മുടെ നിയമസാധുതയുള്ള സൈന്യം ഹൊദൈദയെ മോചിപ്പിക്കാനും ഞങ്ങളുടെ ദയയുള്ള യെമൻ ജനതയുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ അവസാനിപ്പിക്കാനും പോകുന്നു. സ്വതന്ത്രവും സന്തുഷ്ടവുമായ യെമൻ അനുകൂലമായി നിങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത സർക്കാരിൽ ചേരുക.
മറ്റൊന്ന്: "ഭീകരരായ ഹൂതി മിലിഷ്യയുടെ ഹൊദൈദ തുറമുഖത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം പട്ടിണി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും നമ്മുടെ ദയയുള്ള യെമൻ ജനതയ്ക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര ദുരിതാശ്വാസ സഹായം എത്തിക്കുന്നതിന് തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യും."
തീർച്ചയായും ലഘുലേഖകൾ യെമനിൽ അലയടിക്കുന്ന ആശയക്കുഴപ്പവും വളരെ സങ്കീർണ്ണവുമായ യുദ്ധങ്ങളുടെ ഒരു വശത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. യെമനിലെ പട്ടിണി സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയാനകമായ റിപ്പോർട്ടുകൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, പുറത്തുനിന്നുള്ളവർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു ധാർമ്മിക “വശം” പട്ടിണിയും രോഗവും ബാധിച്ച കുട്ടികളും കുടുംബങ്ങളുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
എന്നിട്ടും സൗദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സഖ്യത്തിന്റെ പക്ഷത്ത് ഉറച്ചുനിൽക്കുകയാണ് യു.എസ്. 19 ഏപ്രിൽ 2017ന് യുഎസ് പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറി ജെയിംസ് മാറ്റിസ് സൗദിയിലെ മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയതിന് ശേഷം റോയിട്ടേഴ്സ് റിപ്പോർട്ട് പരിഗണിക്കുക. റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു, “യു.എസ്. സാധ്യതയുള്ള ഇന്റലിജൻസ് പിന്തുണ ഉൾപ്പെടെ അമേരിക്കയ്ക്ക് എന്ത് കൂടുതൽ സഹായങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയും എന്നതുൾപ്പെടെ സൗദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സഖ്യത്തിനുള്ള പിന്തുണ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു…” മാറ്റിസ് വിശ്വസിക്കുന്നതായി റോയിട്ടേഴ്സ് റിപ്പോർട്ട് കുറിക്കുന്നു “യെമനിലെ സംഘർഷം അവസാനിപ്പിക്കാൻ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ ഇറാന്റെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്ന സ്വാധീനം മറികടക്കേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം അവിടെ പോരാടുന്ന സൗദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സഖ്യത്തിന് അമേരിക്ക വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പിന്തുണ തൂക്കിക്കൊടുക്കുന്നു.
ഹൂതി വിമതർക്ക് ഇറാൻ ചില ആയുധങ്ങൾ നൽകുന്നുണ്ടാകാം, പക്ഷേ ഐസൗദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സഖ്യത്തിന് എന്ത് പിന്തുണയാണ് യുഎസ് നൽകിയതെന്ന് വ്യക്തമാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. 21 മാർച്ച് 2016 വരെ, ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് വാച്ച് 2015-ൽ സൗദി സർക്കാരിന് ഇനിപ്പറയുന്ന ആയുധ വിൽപ്പന റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു:
· ജൂലൈ 2015, യുഎസ് പ്രതിരോധ വകുപ്പ് അംഗീകരിച്ചു 5.4 പാട്രിയറ്റ് മിസൈലുകളുടെ 600 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറും 500 മില്യൺ ഡോളറും ഉൾപ്പെടെ സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള നിരവധി ആയുധ വിൽപ്പനകൾ കരാർ സൗദി സൈന്യത്തിന് വേണ്ടി ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം വെടിമരുന്ന്, ഹാൻഡ് ഗ്രനേഡുകൾ, മറ്റ് വസ്തുക്കൾ എന്നിവയ്ക്കായി.
· അതനുസരിച്ച് യുഎസ് കോൺഗ്രസിന്റെ അവലോകനം, മെയ് മുതൽ സെപ്തംബർ വരെയുള്ള കാലയളവിൽ 7.8 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ ആയുധങ്ങൾ അമേരിക്ക സൗദികൾക്ക് വിറ്റു.
· ഒക്ടോബറിൽ, യുഎസ് സർക്കാർ അംഗീകരിച്ചു 11.25 ബില്യൺ ഡോളറിന് നാല് ലോക്ക്ഹീഡ് ലിറ്റോറൽ കോംബാറ്റ് ഷിപ്പുകൾ വരെ സൗദി അറേബ്യക്ക് വിറ്റു.
· നവംബറിൽ യു.എസ് ഒപ്പുവച്ചു ലേസർ-ഗൈഡഡ് ബോംബുകൾ, "ബങ്കർ ബസ്റ്റർ" ബോംബുകൾ, MK1.29 ജനറൽ പർപ്പസ് ബോംബുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ 10,000-ലധികം അത്യാധുനിക എയർ-ടു-സർഫേസ് യുദ്ധോപകരണങ്ങൾക്കായി 84 ബില്യൺ ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന സൗദി അറേബ്യയുമായുള്ള ആയുധ ഇടപാട്; ഇവ മൂന്നും സൗദി യെമനിൽ ഉപയോഗിച്ചു.
സൗദികൾക്ക് ആയുധങ്ങൾ വിൽക്കുന്നതിൽ യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിന്റെ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു, സമാധാനം വാർത്ത 2015 മാർച്ചിൽ ബോംബാക്രമണം ആരംഭിച്ചതു മുതൽ യുകെ ലൈസൻസ് നൽകിയിട്ടുണ്ട് 3.3 ബില്യൺ പൗണ്ടിന്റെ ആയുധങ്ങൾ ഭരണകൂടത്തിലേക്ക്, ഉൾപ്പെടെ:
- £2.2 ബില്യൺ മൂല്യമുള്ള ML10 ലൈസൻസുകൾ (വിമാനം, ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ, ഡ്രോണുകൾ)
- £1.1 ബില്യൺ മൂല്യമുള്ള ML4 ലൈസൻസുകൾ (ഗ്രനേഡുകൾ, ബോംബുകൾ, മിസൈലുകൾ, പ്രതിരോധ നടപടികൾ)
- £430,000 മൂല്യമുള്ള ML6 ലൈസൻസുകൾ (കവചിത വാഹനങ്ങൾ, ടാങ്കുകൾ)
ഈ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സൗദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സഖ്യം എന്താണ് ചെയ്തത്? എ ഐക്യരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ ഹൈക്കമ്മീഷണർ വിദഗ്ധ സമിതി കണ്ടെത്തി:
"സഖ്യത്തിന്റെ സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചതിനുശേഷം കുറഞ്ഞത് 3,200 സാധാരണക്കാർ കൊല്ലപ്പെടുകയും 5,700 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അവരിൽ 60 ശതമാനവും സഖ്യസേനയുടെ വ്യോമാക്രമണത്തിലാണ്."
A ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് വാച്ച് റിപ്പോർട്ട്, യുഎൻ പാനലിന്റെ കണ്ടെത്തലുകളെ പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട്, പാനൽ ആന്തരികമായി കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തികൾക്കും അഭയാർഥികൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള ക്യാമ്പുകൾക്ക് നേരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തി; വിവാഹങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സിവിലിയൻ സമ്മേളനങ്ങൾ; ബസുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സാധാരണ വാഹനങ്ങൾ; സിവിലിയൻ പാർപ്പിട പ്രദേശങ്ങൾ; മെഡിക്കൽ സൗകര്യങ്ങൾ; സ്കൂളുകൾ; പള്ളികൾ; വിപണികൾ, ഫാക്ടറികൾ, ഭക്ഷ്യ സംഭരണ വെയർഹൗസുകൾ; സനായിലെ വിമാനത്താവളം, ഹൊദൈദയിലെ തുറമുഖം, ആഭ്യന്തര ഗതാഗത മാർഗങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെയുള്ള മറ്റ് അവശ്യ സിവിലിയൻ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും.”
തുറമുഖ നഗരത്തിലെത്തുന്ന കപ്പലുകളിൽ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ ഇറക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഹൊദൈദയിലെ അഞ്ച് ക്രെയിനുകൾ സൗദി വ്യോമാക്രമണത്തിൽ തകർന്നിരുന്നു. യെമനിലെ ഭക്ഷണത്തിന്റെ 70 ശതമാനവും തുറമുഖ നഗരത്തിലൂടെയാണ് എത്തുന്നത്.
പിന്തുണയുള്ള നാല് ആശുപത്രികളെങ്കിലും സൗദി സഖ്യസേനയുടെ വ്യോമാക്രമണം ബാധിച്ചിട്ടുണ്ട് അതിരുകളില്ലാത്ത ഡോക്ടർമാർ.
ഈ കണ്ടെത്തലുകളുടെ വെളിച്ചത്തിൽ, സൗദി ജെറ്റുകളിൽ നിന്ന് ഹൊദൈദ നഗരത്തിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് പറക്കുന്ന ലഘുലേഖകൾ, "സ്വതന്ത്രരും സന്തുഷ്ടരുമായ യെമൻ അനുകൂലമായി" സൗദിയുടെ പക്ഷം ചേരാൻ താമസക്കാരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത് അസാധാരണമാംവിധം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.
യുഎൻ ഏജൻസികൾ മാനുഷിക സഹായത്തിനായി മുറവിളി കൂട്ടി. എന്നിട്ടും ചർച്ചകൾക്ക് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നതിൽ യുഎൻ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ വഹിച്ച പങ്ക് പൂർണ്ണമായും കൈവിട്ടുപോയതായി തോന്നുന്നു. 14 ഏപ്രിൽ 2016ന് യുഎൻ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ പ്രമേയം 2216 "എല്ലാ കക്ഷികളും, പ്രത്യേകിച്ച് ഹൂത്തികൾ, അക്രമം ഉടനടി നിരുപാധികമായി അവസാനിപ്പിക്കണമെന്നും രാഷ്ട്രീയ പരിവർത്തനത്തിന് ഭീഷണിയാകുന്ന കൂടുതൽ ഏകപക്ഷീയമായ നടപടികളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണമെന്നും" ആവശ്യപ്പെട്ടു. പ്രമേയത്തിൽ ഒരു ഘട്ടത്തിലും സൗദി അറേബ്യയെ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല.
19 ഡിസംബർ 2016-ന് സംസാരിച്ച, റിച്ച്മണ്ട് സർവകലാശാലയിലെ പൊളിറ്റിക്കൽ സയൻസ് പ്രൊഫസറും യെമൻ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുമായ ഷീല കാർപിക്കോ, യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ ചർച്ചകൾ ക്രൂരമായ തമാശയാണെന്ന് വിളിച്ചു.
ഈ ചർച്ചകൾ യുഎൻ രക്ഷാസമിതിയുടെ പ്രമേയങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് 2201 ഒപ്പം 2216. 2216 ഏപ്രിൽ 14 ലെ പ്രമേയം 2015, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഒരു സംഘട്ടനത്തിന്റെ കക്ഷിയല്ല, മറിച്ച് സൗദി അറേബ്യ ഒരു നിഷ്പക്ഷ മദ്ധ്യസ്ഥനാണെന്നും ജിസിസി “പരിവർത്തന പദ്ധതി” “സമാധാനപരവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതും ചിട്ടയുള്ളതും യെമനി നയിക്കുന്നതുമായ രാഷ്ട്രീയ പരിവർത്തന പ്രക്രിയ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതുപോലെയാണ്. സ്ത്രീകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള യെമൻ ജനതയുടെ ന്യായമായ ആവശ്യങ്ങളും അഭിലാഷങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നു.
സൗദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഇടപെടലിൽ മൂന്നാഴ്‌ച മാത്രം ആയിട്ടില്ലെങ്കിലും, ഇതിനകം കൊല്ലപ്പെട്ട 600 പേരിൽ ഭൂരിഭാഗവും സൗദിയുടെയും സഖ്യസേനയുടെയും വ്യോമാക്രമണത്തിൽ സിവിലിയൻ ഇരകളാണെന്ന് യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ ഡെപ്യൂട്ടി സെക്രട്ടറി ജനറൽ പറഞ്ഞിരുന്നുവെങ്കിലും, യുഎൻഎസ്‌സി 2216 "യെമൻ പാർട്ടികളോട്" മാത്രമാണ് ആഹ്വാനം ചെയ്തത്. അക്രമത്തിന്റെ ഉപയോഗം. സൗദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഇടപെടലിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശമില്ല. അതുപോലെ ഒരു മാനുഷിക താൽക്കാലിക വിരാമത്തിനോ ഇടനാഴിക്കോ വേണ്ടിയുള്ള ആഹ്വാനവും ഉണ്ടായില്ല.
യുഎൻ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ പ്രമേയം സൗദി ജെറ്റ് വിമാനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്ത ലഘുലേഖകൾ പോലെ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.
