കൃഷൻ മേത്ത എഴുതിയത് യുഎസ്-റഷ്യ കരാറിനായുള്ള അമേരിക്കൻ കമ്മിറ്റി, മെയ് XX, 4
ഒരു വികസ്വര രാജ്യത്ത് നിന്ന് വരുന്ന എനിക്ക്, ഉപരോധങ്ങളെ കുറിച്ച് കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമായ വീക്ഷണമുണ്ട്, കാരണം യുഎസിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ പോസിറ്റീവും അല്ലാത്തതുമായ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് കാണാൻ അത് എന്നെ പ്രാപ്തമാക്കി.
ആദ്യം പോസിറ്റീവ്: 1947-ൽ ഇന്ത്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുശേഷം, അതിന്റെ നിരവധി സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് (എഞ്ചിനീയറിംഗ് സർവകലാശാലകൾ, സ്‌കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിൻ മുതലായവ ഉൾപ്പെടെ) യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ നിന്ന് സാങ്കേതികവും സാമ്പത്തികവുമായ പിന്തുണ ഉണ്ടായിരുന്നു. നേരിട്ടുള്ള സഹായം, യുഎസിലെ സ്ഥാപനങ്ങളുമായുള്ള സംയുക്ത സഹകരണം, വിസിറ്റിംഗ് പണ്ഡിതന്മാർ, മറ്റ് എക്സ്ചേഞ്ചുകൾ എന്നിവയുടെ രൂപത്തിലാണ് ഇത് വന്നത്. ഇന്ത്യയിൽ വളർന്ന ഞങ്ങൾ ഇത് അമേരിക്കയുടെ വളരെ നല്ല പ്രതിഫലനമായി കണ്ടു. എന്റെ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ബിരുദം നേടാനുള്ള പദവി ലഭിച്ച ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്‌നോളജി, മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ നിലവിലെ സിഇഒ സുന്ദർ പിച്ചൈ, മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ നിലവിലെ സിഇഒ സത്യ നാദെല്ല തുടങ്ങിയ പണ്ഡിതന്മാരിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയിട്ടുണ്ട്. സിലിക്കൺ വാലിയുടെ വളർച്ചയ്ക്ക് ഭാഗികമായി കാരണം മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ പണ്ഡിതന്മാർക്ക് വിദ്യാഭ്യാസം നൽകിയ ഉദാരമനസ്കതയുടെയും സുമനസ്സുകളുടെയും ഈ പ്രവൃത്തികളാണ്. ഈ പണ്ഡിതന്മാർ അവരുടെ സ്വന്തം രാജ്യങ്ങളെ സേവിക്കുക മാത്രമല്ല, അവരുടെ കഴിവുകളും ഇവിടെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ അവരുടെ സംരംഭകത്വവും പങ്കിടുകയും ചെയ്തു. ഇത് ഇരുപക്ഷത്തിനും ഒരു വിജയ-വിജയമായിരുന്നു, കൂടാതെ അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ടീമിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു.
ഇപ്പോൾ അത്ര പോസിറ്റീവ് അല്ല: ഞങ്ങളുടെ ബിരുദധാരികളിൽ ചിലർ യുഎസിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ വന്നപ്പോൾ, മറ്റുള്ളവർ ഇറാഖ്, ഇറാൻ, സിറിയ, ഇന്തോനേഷ്യ, മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ തുടങ്ങിയ വിവിധ വളർന്നുവരുന്ന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ പോയി. ആ രാജ്യങ്ങളിൽ പോയ എന്റെ സഹ ബിരുദധാരികളും അവരുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തിയവരും അമേരിക്കൻ നയത്തിന്റെ മറ്റൊരു വശം കണ്ടു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇറാഖിലെയും സിറിയയിലെയും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ സഹായിച്ചവർ, യുഎസ് നടപടികളാൽ അത് ഗണ്യമായി നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. എന്റെ സമപ്രായക്കാരിൽ പലരും (ഇറാഖി എഞ്ചിനീയർമാരുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു) നിർമ്മിക്കാൻ സഹായിച്ച ജലശുദ്ധീകരണ പ്ലാന്റുകൾ, സാനിറ്റേഷൻ പ്ലാന്റുകൾ, ജലസേചന കനാലുകൾ, ഹൈവേകൾ, ആശുപത്രികൾ, സ്കൂളുകൾ, കോളേജുകൾ എന്നിവ നശിച്ചു. ശുദ്ധജലം, വൈദ്യുതി, ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ, ഇൻസുലിൻ, ഡെന്റൽ അനസ്തെറ്റിക്സ്, അതിജീവനത്തിനുള്ള മറ്റ് അവശ്യ മാർഗങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ദൗർലഭ്യത്തിന് കാരണമായ ഉപരോധത്തിന്റെ ഫലമായി മെഡിക്കൽ പ്രൊഫഷനിലെ എന്റെ നിരവധി സഹപ്രവർത്തകർ വ്യാപകമായ മാനുഷിക പ്രതിസന്ധി കണ്ടു. കോളറ, ടൈഫസ്, മീസിൽസ്, മറ്റ് രോഗങ്ങൾ എന്നിവയെ ചെറുക്കാൻ മരുന്നുകളുടെ അഭാവം മൂലം കുട്ടികൾ മരിക്കുന്നത് കണ്ട അനുഭവം അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഉപരോധത്തിന്റെ ഫലമായി ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ അനാവശ്യമായി കഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് ഇതേ സഹ ബിരുദധാരികൾ സാക്ഷിയായിരുന്നു. ഇത് ഇരുപക്ഷത്തിനും വിജയമായിരുന്നില്ല, മാത്രമല്ല അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ടീമിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും ചെയ്തില്ല.
ഇന്ന് നമുക്ക് ചുറ്റും എന്താണ് കാണുന്നത്? ലോക ജനസംഖ്യയുടെ മൂന്നിലൊന്ന് വരുന്ന 30-ലധികം രാജ്യങ്ങൾക്കെതിരെ യുഎസിന് ഉപരോധമുണ്ട്. 2020-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ പാൻഡെമിക് ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, വിദേശത്ത് നിന്ന് റെസ്പിറേറ്റർ മാസ്കുകൾ വാങ്ങുന്നതിൽ നിന്ന് ഇറാനെ തടയാൻ ഞങ്ങളുടെ സർക്കാർ ശ്രമിച്ചു, കൂടാതെ ശ്വാസകോശത്തിലെ വൈറസ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന തെർമൽ ഇമേജിംഗ് ഉപകരണങ്ങളും. വിദേശ വിപണിയിൽ നിന്ന് ഉപകരണങ്ങളും വാക്സിനുകളും വാങ്ങാൻ IMF-ൽ നിന്ന് ഇറാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട $5 ബില്യൺ അടിയന്തര വായ്പ ഞങ്ങൾ വീറ്റോ ചെയ്തു. വെനസ്വേലയിൽ CLAP എന്ന പേരിൽ ഒരു പ്രോഗ്രാം ഉണ്ട്, ഇത് ഓരോ രണ്ടാഴ്ചയിലോ മറ്റോ ആറ് ദശലക്ഷം കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം, മരുന്ന്, ഗോതമ്പ്, അരി, മറ്റ് സ്റ്റേപ്പിൾസ് തുടങ്ങിയ അവശ്യ സാധനങ്ങൾ നൽകുന്ന പ്രാദേശിക ഭക്ഷണ വിതരണ പരിപാടിയാണ്. നിക്കോളാസ് മഡുറോയുടെ സർക്കാരിനെ വേദനിപ്പിക്കാനുള്ള മാർഗമെന്ന നിലയിൽ ഈ സുപ്രധാന പരിപാടിയെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ യുഎസ് ആവർത്തിച്ച് ശ്രമിക്കുന്നു. CLAP-ന് കീഴിൽ ഓരോ കുടുംബത്തിനും ഈ പാക്കറ്റുകൾ ലഭിക്കുന്നത് നാല് അംഗങ്ങളുള്ളതിനാൽ, വെനിസ്വേലയിലെ മൊത്തം ജനസംഖ്യയിൽ 24 ദശലക്ഷം കുടുംബങ്ങളിൽ ഏകദേശം 28 ദശലക്ഷം കുടുംബങ്ങളെ ഈ പ്രോഗ്രാം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ഉപരോധങ്ങൾ ഈ പരിപാടി തുടരുന്നത് അസാധ്യമാക്കിയേക്കാം. ഇതാണോ അമേരിക്ക അതിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത്? സിറിയയ്‌ക്കെതിരായ സീസർ ഉപരോധം ആ രാജ്യത്ത് വലിയ മാനുഷിക പ്രതിസന്ധി സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഉപരോധത്തിന്റെ ഫലമായി ജനസംഖ്യയുടെ 80% ഇപ്പോൾ ദാരിദ്ര്യരേഖയ്ക്ക് താഴെയായി. ഒരു വിദേശനയ വീക്ഷണകോണിൽ, ഉപരോധങ്ങൾ നമ്മുടെ ടൂൾ കിറ്റിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അത് ഉണ്ടാക്കുന്ന മാനുഷിക പ്രതിസന്ധി പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ. റഷ്യയുടെയും ഇറാന്റെയും കാടത്തമായി സിറിയയെ മാറ്റുകയാണ് ഉപരോധത്തിന്റെ ലക്ഷ്യമെന്ന് വർഷങ്ങളായി അവിടെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ മുതിർന്ന നയതന്ത്രജ്ഞനായ ജെയിംസ് ജെഫ്രിസ് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ സാധാരണ സിറിയൻ ജനതയ്ക്ക് ഉണ്ടായ മാനുഷിക പ്രതിസന്ധിക്ക് ഒരു അംഗീകാരവുമില്ല. രാജ്യത്തിന്റെ വീണ്ടെടുക്കലിന് സാമ്പത്തിക സ്രോതസ്സുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത് തടയാൻ ഞങ്ങൾ സിറിയൻ എണ്ണപ്പാടങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തുന്നു, അവർക്ക് ഭക്ഷണം ലഭിക്കുന്നത് തടയാൻ ഞങ്ങൾ അതിന്റെ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ കൃഷിഭൂമി കൈവശപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ അമേരിക്ക മികച്ചതാണോ?
നമുക്ക് റഷ്യയിലേക്ക് തിരിയാം. 15-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ ഇടപെടലുകൾക്കും സൈബർ ആക്രമണങ്ങൾക്കും റഷ്യൻ സർക്കാർ കടത്തിനെതിരെ ഏപ്രിൽ 2020 ന് യുഎസ് ഉപരോധം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ ഉപരോധങ്ങളുടെ ഫലമായി, ഏപ്രിൽ 27 ന്, പലിശ നിരക്ക് 4.5% ൽ നിന്ന് 5% ആയി വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് റഷ്യൻ സെൻട്രൽ ബാങ്ക് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇത് തീ കൊണ്ടാണ് കളിക്കുന്നത്. റഷ്യയുടെ പരമാധികാര കടം ഏകദേശം 260 ബില്യൺ ഡോളർ മാത്രമാണെങ്കിലും, സ്ഥിതിഗതികൾ വിപരീതമായോ എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. യുഎസിന് 26 ട്രില്യൺ ഡോളറിനടുത്ത് ദേശീയ കടമുണ്ട്, അതിൽ 30% വിദേശ രാജ്യങ്ങളുടെ കൈവശമാണ്. ചൈന, ജപ്പാൻ, ഇന്ത്യ, ബ്രസീൽ, റഷ്യ, തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങൾ കടം പുതുക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയോ വിൽക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയോ ചെയ്താലോ? പലിശ നിരക്കുകളിൽ വൻതോതിലുള്ള വർദ്ധനവ്, പാപ്പരത്തം, തൊഴിലില്ലായ്മ, യുഎസ് ഡോളറിന്റെ നാടകീയമായ ദുർബലത എന്നിവ ഉണ്ടാകാം. എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും പിൻവലിച്ചാൽ യുഎസ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ ഒരു മാന്ദ്യ തലത്തിലുള്ള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കും. നമുക്ക് ഇത് നമുക്ക് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്തിനാണ് വേണ്ടത്? പല കാരണങ്ങളാൽ റഷ്യയ്‌ക്കെതിരെ യുഎസ് ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അവയിൽ പലതും 2014 ലെ ഉക്രേനിയൻ സംഘർഷത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്. റഷ്യൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ യുഎസ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ ഏകദേശം 8% മാത്രമാണ്, നമ്മുടെ $ 1.7 ട്രില്യൺ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ $ 21 ട്രില്യൺ, എന്നിട്ടും അവരെ കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. റഷ്യയ്ക്ക് മൂന്ന് പ്രധാന വരുമാന സ്രോതസ്സുകളുണ്ട്, അവയിലെല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക് ഉപരോധമുണ്ട്: അവരുടെ എണ്ണ, വാതക മേഖല, ആയുധ കയറ്റുമതി വ്യവസായം, സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്ന സാമ്പത്തിക മേഖല. യുവാക്കൾക്ക് ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കാനും പണം കടം വാങ്ങാനും റിസ്‌ക്കെടുക്കാനുമുള്ള അവസരം അവരുടെ സാമ്പത്തിക മേഖലയുമായി ഭാഗികമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ അത് പോലും ഉപരോധം മൂലം വലിയ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതാണോ അമേരിക്കൻ ജനത ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഉപരോധ നയങ്ങളും പുനഃപരിശോധിക്കേണ്ടതിന് ചില അടിസ്ഥാന കാരണങ്ങളുണ്ട്. ഇവയാണ്: 1) ഉപരോധങ്ങൾ ആഭ്യന്തര പരിണതഫലങ്ങളില്ലാതെ 'വിലകുറഞ്ഞ വിദേശനയം' ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ നയതന്ത്രത്തിന് പകരമായി ഈ 'യുദ്ധപ്രവർത്തനം' അനുവദിച്ചു, 2) ഉപരോധങ്ങൾ യുദ്ധത്തേക്കാൾ മോശമാണെന്ന് പറയാം, കാരണം ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് യുദ്ധത്തിൽ സാധാരണ ജനങ്ങളെ ദ്രോഹിക്കുന്നതിന് ചില പ്രോട്ടോക്കോളുകളോ കൺവെൻഷനുകളോ ഉണ്ട്. ഉപരോധ ഭരണത്തിന് കീഴിൽ, സിവിലിയൻ ജനസംഖ്യ നിരന്തരം ദ്രോഹിക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ പല നടപടികളും സിവിലിയന്മാർക്കെതിരെ നേരിട്ട് ലക്ഷ്യമിടുന്നു, 3) ഉപരോധങ്ങൾ നമ്മുടെ ശക്തിയെയും ആധിപത്യത്തെയും ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ ഏകധ്രുവ വീക്ഷണത്തെയും വെല്ലുവിളിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളെ മുട്ടുകുത്തിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്, 4) മുതൽ ഉപരോധങ്ങൾക്ക് സമയപരിധിയില്ല, ഭരണത്തിനോ കോൺഗ്രസിനോ ഒരു വെല്ലുവിളിയുമില്ലാതെ ഈ 'യുദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങൾ' വളരെക്കാലം തുടരാം. അവർ നമ്മുടെ എക്കാലത്തെയും യുദ്ധത്തിന്റെ ഭാഗമാകും. 5) അമേരിക്കൻ പൊതുജനങ്ങൾ ഓരോ തവണയും ഉപരോധങ്ങളിൽ വീഴുന്നു, കാരണം അവ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ മറവിൽ പായ്ക്ക് ചെയ്യപ്പെടുന്നു, മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ നമ്മുടെ ധാർമ്മികതയുടെ ശ്രേഷ്ഠതയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഉപരോധങ്ങൾ വരുത്തുന്ന വിനാശകരമായ ദോഷം പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല, അത്തരം സംഭാഷണങ്ങൾ പൊതുവെ നമ്മുടെ മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റിനിർത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 6) ഉപരോധത്തിന്റെ ഫലമായി, ബന്ധപ്പെട്ട രാജ്യങ്ങളിലെ യുവാക്കളെ അകറ്റാനുള്ള അപകടസാധ്യത ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം ഉപരോധത്തിന്റെ ഫലമായി അവരുടെ ജീവിതവും അവരുടെ ഭാവിയും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നു. കൂടുതൽ സമാധാനപരവും സൗഹാർദ്ദപരവുമായ ഭാവിക്കായി ഈ ആളുകൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം പങ്കാളികളാകാൻ കഴിയും, അവരുടെ സൗഹൃദവും പിന്തുണയും ബഹുമാനവും നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ ഉപരോധ നയം കോൺഗ്രസും ഭരണകൂടവും വിലയിരുത്തേണ്ട സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു, അവയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പരസ്യമായ സംവാദങ്ങൾ ഉണ്ടാകണം, ഉപരോധങ്ങളിലൂടെ ഈ 'എന്നേക്കും യുദ്ധങ്ങൾ' തുടരുന്നതിനുപകരം നമുക്ക് നയതന്ത്രത്തിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകേണ്ട സമയമാണിത്. സാമ്പത്തിക യുദ്ധത്തിന്റെ ഒരു രൂപമാണ്. വിദേശത്ത് സ്‌കൂളുകളും സർവ്വകലാശാലകളും നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ നിന്നും, നമ്മുടെ യുവാക്കളെയും യുവതികളെയും സമാധാന സേനാംഗങ്ങളായി അയച്ചതിൽ നിന്നും, 800 രാജ്യങ്ങളിലായി 70 സൈനിക താവളങ്ങളുള്ള നിലവിലെ അവസ്ഥയിലേക്ക്, ലോക ജനസംഖ്യയുടെ ഏകദേശം മൂന്നിലൊന്ന് പേർക്ക് ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ എത്രത്തോളം മുന്നോട്ട് പോയി എന്നും ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു. . ഉപരോധങ്ങൾ അമേരിക്കൻ ജനത വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചതിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല, മാത്രമല്ല അവ അമേരിക്കൻ ജനതയുടെ അന്തർലീനമായ ഔദാര്യത്തെയും അനുകമ്പയെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല. ഇക്കാരണങ്ങളാൽ, അനുമതി ഭരണം അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതിനുള്ള സമയമാണിത്.
കൃഷൻ മേത്ത ബോർഡ് ഓഫ് അക്യൂറ (അമേരിക്കൻ കമ്മിറ്റി ഫോർ യുഎസ് റഷ്യ അക്കോർഡ്) അംഗമാണ്. പിഡബ്ല്യുസിയിലെ മുൻ പങ്കാളിയും നിലവിൽ യേൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ സീനിയർ ഗ്ലോബൽ ജസ്റ്റിസ് ഫെല്ലോയുമാണ്.
