കൊറിയയിൽ സമാധാനം തകർക്കുന്നു

ജേക്കബ് ഹോൺബെർഗർ എഴുതിയത്, ജനുവരി 4, 2018, MWC വാർത്ത.

Iരണ്ട് കൊറിയകളും യുദ്ധം ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗം കണ്ടെത്തുകയായിരിക്കാം, പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിന്റെയും യുഎസ് ദേശീയ സുരക്ഷാ സ്ഥാപനത്തിന്റെയും രോഷത്തിനും പരിഹാസത്തിനും കാരണമാകുന്നു, അവർ യുദ്ധത്തെ അനിവാര്യമായും അവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കനുസൃതമായും കൂടുതലായി വീക്ഷിക്കുന്നു. അമേരിക്ക.

എന്തിന്, യുഎസ് ഗവൺമെന്റിന്റെ എക്‌സ് ഒഫീഷ്യോ വക്താവായി പലപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്ന യുഎസ് മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ പോലും ദക്ഷിണ കൊറിയയുമായുള്ള ഉത്തരകൊറിയയുടെ ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചതിൽ പ്രകോപിതരാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഉത്തരകൊറിയയുടെ പ്രസ്താവനകളെ യുദ്ധം ഒഴിവാക്കാനുള്ള ശ്രമമായിട്ടല്ല, പകരം യുഎസിനും ദക്ഷിണ കൊറിയയ്ക്കും ഇടയിൽ "വിള്ളൽ വീഴ്ത്താനുള്ള" വിരോധാഭാസമായ ശ്രമമായാണ് പത്രങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നത്.

യഥാർത്ഥത്തിൽ, കൊറിയകൾ തന്നെ ഒതുക്കുന്നതിൽ അസ്വസ്ഥനായ പ്രസിഡന്റ് ട്രംപാണ്, ഉത്തരകൊറിയയ്ക്കും ദക്ഷിണ കൊറിയയ്ക്കും ഇടയിൽ "പിഴയുണ്ടാക്കുക" എന്ന വ്യക്തമായ ഉദ്ദേശത്തോടെ, ഉത്തര കൊറിയയെ കൂടുതൽ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ പരിഹാസ്യവും അപകടകരവുമായ ട്വീറ്റിംഗ് കഴിവുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. അവർ തമ്മിലുള്ള ചർച്ചകൾ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ അട്ടിമറിച്ചേക്കാവുന്ന വിദ്വേഷം.

ആദ്യം നമുക്ക് കൊറിയയിലെ പ്രശ്നത്തിന്റെ വേരിലേക്ക് കടക്കാം. ആ റൂട്ട് യുഎസ് ഗവൺമെന്റാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും ഗവൺമെന്റിന്റെ യുഎസ് ദേശീയ-സുരക്ഷാ ശാഖ, അതായത് പെന്റഗണും സിഐഎയും. ഇതാണ് കൊറിയയിൽ പ്രതിസന്ധിക്ക് കാരണം. അതുകൊണ്ടാണ് യുദ്ധം പെട്ടെന്ന് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത്, അത് യുദ്ധം ആണവമായി മാറിയാൽ ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെയും അതിലധികവും കൊല്ലപ്പെടാം.

ഉത്തരകൊറിയയുടെ ആണവ വികസന പദ്ധതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്‌നമാണ് പ്രശ്‌നമെന്ന് അമേരിക്കൻ സർക്കാരും മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങളിലെ അവരുടെ കൂട്ടാളികളും പറയുന്നു.

ബാൽഡർഡാഷ്! പെന്റഗണിന്റെയും സിഐഎയുടെയും ദശാബ്ദങ്ങൾ പഴക്കമുള്ള ഉത്തരകൊറിയയിൽ ഭരണമാറ്റം വരുത്താനുള്ള ശീതയുദ്ധ ലക്ഷ്യമാണ് പ്രശ്‌നം. അതുകൊണ്ടാണ് ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ പെന്റഗണിന് ഏകദേശം 35,000 സൈനികർ നിലയുറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ടാണ് അവർ അവിടെ സ്ഥിരമായി സൈനികാഭ്യാസങ്ങൾ നടത്തുന്നത്. അതുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് ആ ബോംബർ ഫ്ലൈ ഓവറുകൾ ഉള്ളത്. ഇറാഖ്, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, സിറിയ, ലിബിയ, ചിലി, ഗ്വാട്ടിമാല, ഇന്തോനേഷ്യ തുടങ്ങി നിരവധി രാജ്യങ്ങളിൽ അവർ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ, ക്യൂബയിലും ഇറാനിലും ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ മോശമായ ഭരണമാറ്റമാണ് അവർക്ക് വേണ്ടത്.

അതുകൊണ്ടാണ് ഉത്തര കൊറിയ അണുബോംബുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് - അമേരിക്കയെ ആക്രമിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിച്ച് അതിന്റെ പതിറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള ഭരണമാറ്റത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം നിറവേറ്റുന്നതിലൂടെ അതിന്റെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഭരണകൂടത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ. പെന്റഗണിനെയും സിഐഎയെയും ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം ആണവ പ്രതിരോധമാണെന്ന് ഉത്തര കൊറിയയ്ക്ക് അറിയാം.

ക്യൂബൻ മിസൈൽ പ്രതിസന്ധി ഘട്ടത്തിൽ ആണവ പ്രതിരോധ തന്ത്രം തീർച്ചയായും ക്യൂബയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു. സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ക്യൂബയിൽ ന്യൂക്ലിയർ മിസൈലുകൾ സ്ഥാപിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അത് പെന്റഗണിനെയും സിഐഎയെയും വീണ്ടും ആക്രമിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ദ്വീപിനെ ആക്രമിക്കുന്നതിൽ നിന്നും തടഞ്ഞു, പെന്റഗണും സിഐഎയും വീണ്ടും ദ്വീപ് ആക്രമിക്കില്ലെന്ന് പ്രസിഡന്റ് കെന്നഡി പ്രതിജ്ഞയെടുക്കാൻ പോലും കാരണമായി.

ഇറാഖ്, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ലിബിയ തുടങ്ങിയ ആണവായുധങ്ങളില്ലാത്ത ദരിദ്രരായ മൂന്നാം ലോക ഭരണകൂടങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഉത്തര കൊറിയയും കണ്ടു. അവർ തോൽവിയിലേക്ക് വേഗത്തിൽ ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുകയും സർവ്വശക്തമായ ഒന്നാം ലോക രാജ്യത്തിന്റെ കൈകളിൽ ഭരണം മാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഇവിടെ വലിയ കാര്യം ഇതാണ്: കൊറിയ യുഎസ് സർക്കാരിന്റെ കാര്യമല്ല. ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല, ഉണ്ടാകുകയുമില്ല. കൊറിയൻ സംഘർഷം എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ആഭ്യന്തര യുദ്ധം മാത്രമായിരുന്നു. ഒരു ഏഷ്യൻ രാജ്യത്തിലെ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം യുഎസ് സർക്കാരിന്റെ കാര്യമല്ല. യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നത് 1950 കളിൽ ആയിരുന്നില്ല. അത് ഇപ്പോഴും ഇല്ല. കൊറിയൻ ജനതയുടെ ബിസിനസ്സാണ് കൊറിയ.

നമ്മുടെ ഭരണഘടനാ ഗവൺമെന്റിന് കീഴിൽ കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിൽ യുഎസ് ഇടപെടൽ എല്ലായ്പ്പോഴും നിയമവിരുദ്ധമായിരുന്നു എന്നതും ഓർക്കുക. പ്രസിഡന്റും പെന്റഗണും സിഐഎയും ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ ആണയിടുന്ന ഭരണഘടനയ്ക്ക് കോൺഗ്രസിന്റെ യുദ്ധപ്രഖ്യാപനം ആവശ്യമാണ്. ഉത്തരകൊറിയക്കെതിരെ കോൺഗ്രസിന്റെ യുദ്ധപ്രഖ്യാപനം ഉണ്ടായിട്ടില്ല. അതിനർത്ഥം, റൈഫിളുകൾ, പീരങ്കികൾ, കാർപെറ്റ് ബോംബിംഗ്, അല്ലെങ്കിൽ ഉത്തര കൊറിയൻ ജനതയ്‌ക്കെതിരെ അണുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള യുദ്ധം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചല്ല, കൊറിയയിൽ ആരെയും കൊല്ലാൻ യുഎസ് സൈനികർക്കും സിഐഎ ഏജന്റുമാർക്കും നിയമപരമായ അവകാശമില്ല.

കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ ഞങ്ങളെ പിടിക്കാൻ വരുന്നതിനാൽ കൊറിയയിൽ നിയമവിരുദ്ധമായി ഇടപെടേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് പെന്റഗണും സിഐഎയും അവകാശപ്പെട്ടു. ശീതയുദ്ധം മുഴുവൻ ഒരു നുണയായിരുന്നതുപോലെ, ഇത് ഒരു നുണയായിരുന്നു. അമേരിക്കൻ ജനതയുടെ മേൽ സൈന്യത്തിന്റെയും രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗത്തിന്റെയും ശക്തിയും നിയന്ത്രണവും ഉറപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വലിയ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന റാക്കറ്റ് മാത്രമായിരുന്നു അത്.

ഇന്ന് കൊറിയയിലെ ആ 35,000 യുഎസ് സൈനികർക്ക് അവിടെ നിൽക്കാൻ ഒരു കാര്യവുമില്ല, കാരണം കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ പിടിക്കാൻ വരുന്നില്ല എന്നത് മാത്രമല്ല, 1950 കളിലെ യഥാർത്ഥ നിയമവിരുദ്ധ ഇടപെടലിന്റെ വളർച്ചയാണ് അവർ. പെന്റഗണിന് ആ സൈനികർ അവിടെയുണ്ട്, ഒരേയൊരു കാരണത്താലാണ്: ഇല്ല, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ചെറിയ പ്രാധാന്യമുള്ള ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ജനതയെ പ്രതിരോധിക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനും അല്ല, മറിച്ച് ഗ്യാരന്റി നൽകാനുള്ള “ട്രിപ്പ്‌വയർ” ആയി പ്രവർത്തിക്കാനാണ്. ഇരു കൊറിയകളും തമ്മിൽ വീണ്ടും യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടണം.

മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു യുദ്ധ പ്രഖ്യാപനത്തെക്കുറിച്ച് കോൺഗ്രസിന്റെ ചർച്ചകളൊന്നും നടക്കില്ല. ദേശീയ ചർച്ചയില്ല. പതിനായിരക്കണക്കിന് സൈനികർ സ്വയമേവ കൊല്ലപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, ഒരു പ്രായോഗിക കാര്യമെന്ന നിലയിൽ, കുടുങ്ങി, കുടുങ്ങി, പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് ഏഷ്യയിലെ മറ്റൊരു കരയുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണോ വേണ്ടയോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിന്ന് അവരെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ പെന്റഗണിനും സിഐഎയ്ക്കും ആ സൈനികർ അവിടെയുണ്ട് - അമേരിക്കൻ ജനതയെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ.

അത് കൊറിയയിലെ യുഎസ് സൈനികരെ ചെറിയ പണയക്കാരായി മാറ്റുന്നു. ഏഷ്യയിലെ മറ്റൊരു കരയുദ്ധത്തിൽ യുഎസ് ഏർപ്പെടുമോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കോൺഗ്രസിന് യാതൊരു അഭിപ്രായവുമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മരിക്കുക എന്നതാണ് അവരുടെ നിയുക്ത റോൾ. പെന്റഗണും സിഐഎയും, കോൺഗ്രസല്ല, ചുമതലയിൽ തുടരുന്നു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് അമേരിക്ക ഇതുവരെ ഉത്തരകൊറിയയെ ആക്രമിക്കാത്തത്? ഒരു വലിയ കാരണം: ചൈന. അമേരിക്ക യുദ്ധം തുടങ്ങിയാൽ അത് ഉത്തരകൊറിയയുടെ പക്ഷത്താണ് വരുന്നതെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു. യുഎസ് സേനയ്‌ക്കെതിരെ പോരാടാൻ കൊറിയയിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ അയയ്‌ക്കാവുന്ന ധാരാളം സൈനികർ ചൈനയ്‌ക്കുണ്ട്. അമേരിക്കയെ അനായാസം ബാധിക്കാവുന്ന ആണവശേഷിയും ഇതിനുണ്ട്.

അതിനാൽ, ട്രംപും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദേശീയ സുരക്ഷാ സ്ഥാപനവും ഉത്തരകൊറിയയെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ "ആദ്യ വെടിയുതിർക്കാൻ" പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ടോൺകിൻ ഉൾക്കടലിൽ സംഭവിച്ചത് പോലെയുള്ള ആദ്യത്തെ വെടി പൊട്ടിച്ചതായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു. ഓപ്പറേഷൻ നോർത്ത്‌വുഡ്‌സിലൂടെയും ക്യൂബയ്‌ക്കെതിരായ ആസൂത്രിതമായ യുദ്ധത്തിലൂടെയും പെന്റഗൺ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

ഉത്തരകൊറിയയെ ആദ്യം ആക്രമിക്കാൻ പരിഹസിക്കാനും കളിയാക്കാനും വിരോധിക്കാനും പ്രകോപിപ്പിക്കാനും ട്രംപിന് കഴിയുമെങ്കിൽ, അദ്ദേഹത്തിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദേശീയ സുരക്ഷാ സ്ഥാപനത്തിനും ഇങ്ങനെ ഉദ്ഘോഷിക്കാം: “ഞങ്ങൾ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളാൽ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു! ഞങ്ങൾ ഞെട്ടിപ്പോയി! ഞങ്ങൾ നിരപരാധികൾ! ഉത്തര കൊറിയയെ വീണ്ടും പരവതാനി വിരിച്ച് അമേരിക്കയെ സംരക്ഷിക്കുകയല്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല, ഇത്തവണ ആണവ ബോംബുകൾ ഉപയോഗിച്ച്.

മരണവും നാശവും അനുഭവിക്കുന്നത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് അല്ലാത്തിടത്തോളം കാലം, അതെല്ലാം സ്വീകാര്യമായി കണക്കാക്കും. പതിനായിരക്കണക്കിന് അമേരിക്കൻ സൈനികർ കൊല്ലപ്പെടും. ലക്ഷക്കണക്കിന് കൊറിയക്കാരും മരിക്കും. ഇരു രാജ്യങ്ങളും തകരും. എന്നാൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ തുടരും, തുല്യ പ്രാധാന്യമുണ്ട്; ഉത്തരകൊറിയയുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആണവശേഷിക്ക് ഇനി ഭീഷണിയില്ല. അമേരിക്കയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതെല്ലാം ഒരു വിജയമായി കണക്കാക്കും.

അതുകൊണ്ടാണ് ഉത്തര കൊറിയയുമായി സംസാരിക്കാൻ ദക്ഷിണ കൊറിയക്കാർ മിടുക്കരായത്. അവർ ശരിക്കും മിടുക്കരാണെങ്കിൽ, അവർ ട്രംപിനും പെന്റഗണിനും സിഐഎയ്ക്കും ബൂട്ട് നൽകും. ദക്ഷിണ കൊറിയയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം, എല്ലാ യുഎസ് സൈനികരെയും എല്ലാ സിഐഎ ഏജന്റുമാരെയും അവരുടെ രാജ്യത്ത് നിന്ന് ഉടൻ പുറത്താക്കുക എന്നതാണ്. അവരെ പാക്കിംഗ് തിരികെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലേക്ക് അയയ്ക്കുക.

തീർച്ചയായും, പെന്റഗണും സിഐഎയും പോലെ തന്നെ ട്രംപും മോശമായിപ്പോകും. അതുകൊണ്ട്? കൊറിയയ്ക്കും അമേരിക്കയ്ക്കും ലോകത്തിനും സംഭവിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യമായിരിക്കും അത്.

ജേക്കബ് ജി. ഹോൺബെർഗർ ദി ഫ്യൂച്ചർ ഓഫ് ഫ്രീഡം ഫൗണ്ടേഷന്റെ സ്ഥാപകനും പ്രസിഡന്റുമാണ്


ഒരു പ്രതികരണം

  1. അതെ, ഓരോ വാക്കും ശരിയാണ്, ഞാൻ കൊറിയയിലായിരുന്നു, ചൈനക്കാരുടെ എണ്ണത്തിൽ ഞങ്ങൾ കൂടുതലായി, ഞങ്ങളുടെ കഴുതകളെ ചവിട്ടി വീഴ്ത്തി, അതിനാൽ ട്രൂമാന് വെടിനിർത്തലിന് യാചിക്കേണ്ടിവന്നു. യു‌എസ്‌എയിലെ പൗരന്മാർ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഉണർന്ന് അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം ജറുസലേം പ്രഖ്യാപനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് യുഎൻ അസംബ്ലിയിൽ സംഭവിച്ചതുപോലെ ലോകം അവർക്കെതിരെ തിരിയുമ്പോൾ അവർ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. തികച്ചും കഴിവുകെട്ട ഗവൺമെന്റിന്റെ ഉറപ്പായ അടയാളത്തെ അതിജീവിക്കാൻ ഒരു രാജ്യത്തിന് യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടിവരുമ്പോൾ അത് ദയനീയമാണ്.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക