റഷ്യയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ മാറി

ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, World BEYOND Warമാർച്ച് 30, ചൊവ്വാഴ്ച

2021 ഡിസംബർ ആദ്യം മുതൽ മാസങ്ങളിലേക്കുള്ള റഷ്യയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ ഇതാ:

• ആർട്ടിക്കിൾ 1: റഷ്യയുടെ സുരക്ഷയുടെ ചെലവിൽ പാർട്ടികൾ അവരുടെ സുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്തരുത്;
• ആർട്ടിക്കിൾ 2: സംഘട്ടനത്തിന്റെ പോയിന്റുകൾ പരിഹരിക്കാൻ കക്ഷികൾ ബഹുമുഖ കൂടിയാലോചനകളും നാറ്റോ-റഷ്യ കൗൺസിലും ഉപയോഗിക്കും;
• ആർട്ടിക്കിൾ 3: പരസ്പരം ശത്രുക്കളായി കണക്കാക്കുന്നില്ലെന്നും സംഭാഷണം നിലനിർത്തുമെന്നും പാർട്ടികൾ വീണ്ടും ഉറപ്പിക്കുന്നു;
• ആർട്ടിക്കിൾ 4: 27 മെയ് 1997 വരെ വിന്യസിച്ച ഏതെങ്കിലും സേനയ്ക്ക് പുറമെ യൂറോപ്പിലെ മറ്റ് ഏതെങ്കിലും സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് പാർട്ടികൾ സൈനിക സേനയെയും ആയുധങ്ങളെയും വിന്യസിക്കരുത്;
• ആർട്ടിക്കിൾ 5: കക്ഷികൾ മറ്റ് കക്ഷികളോട് ചേർന്നുള്ള ഭൂമി അധിഷ്ഠിത ഇന്റർമീഡിയറ്റ്, ഹ്രസ്വദൂര മിസൈലുകൾ വിന്യസിക്കരുത്;
• ആർട്ടിക്കിൾ 6: നോർത്ത് അറ്റ്ലാന്റിക് ട്രീറ്റി ഓർഗനൈസേഷനിലെ എല്ലാ അംഗരാജ്യങ്ങളും ഉക്രെയ്നിന്റെയും മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും പ്രവേശനം ഉൾപ്പെടെ, നാറ്റോയുടെ കൂടുതൽ വിപുലീകരണത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ സ്വയം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്;
• ആർട്ടിക്കിൾ 7: നോർത്ത് അറ്റ്ലാന്റിക് ട്രീറ്റി ഓർഗനൈസേഷന്റെ അംഗരാജ്യങ്ങളായ കക്ഷികൾ ഉക്രെയ്നിലും കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലെ മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളിലും തെക്കൻ കോക്കസസിലും മധ്യേഷ്യയിലും ഒരു സൈനിക പ്രവർത്തനവും നടത്തരുത്; ഒപ്പം
• ആർട്ടിക്കിൾ 8: അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനവും സുരക്ഷയും നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ പ്രാഥമിക ഉത്തരവാദിത്തത്തെ ബാധിക്കുന്നതായി കരാർ വ്യാഖ്യാനിക്കില്ല.

സോവിയറ്റ് മിസൈലുകൾ ക്യൂബയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ യുഎസ് ആവശ്യപ്പെട്ടത് തികച്ചും ന്യായമായിരുന്നു, റഷ്യൻ മിസൈലുകൾ കാനഡയിലാണെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ യുഎസ് ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്തും, അത് ലളിതമായി നേരിടേണ്ടതായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ പോയിന്റുകളായി കണക്കാക്കേണ്ടതായിരുന്നു. ആദരവോടെ പരിഗണിക്കുന്നു.

മുകളിൽ 1-3 ഉം 8 ഉം ഉള്ള ഇനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കുറച്ച് കോൺക്രീറ്റും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ നിരാശാജനകവും ആയി നീക്കിവെച്ചാൽ, മുകളിലുള്ള 4-7 ഇനങ്ങൾ നമുക്ക് ശേഷിക്കും.

ഇവയാണ് ഇപ്പോൾ റഷ്യയുടെ പുതിയ ആവശ്യങ്ങൾ റോയിറ്റേഴ്സ് (നാലും ഉണ്ട്):

1) ഉക്രെയ്ൻ സൈനിക നടപടി അവസാനിപ്പിക്കുക
2) നിഷ്പക്ഷതയെ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നതിനായി ഉക്രെയ്ൻ അതിന്റെ ഭരണഘടന മാറ്റുന്നു
3) ഉക്രെയ്ൻ ക്രിമിയയെ റഷ്യൻ പ്രദേശമായി അംഗീകരിക്കുന്നു
4) ഡൊനെറ്റ്സ്ക്, ലുഗാൻസ്ക് എന്നീ വിഘടനവാദി റിപ്പബ്ലിക്കുകളെ യുക്രെയ്ൻ സ്വതന്ത്ര രാജ്യങ്ങളായി അംഗീകരിക്കുന്നു

പഴയ നാല് ആവശ്യങ്ങളിൽ ആദ്യ രണ്ടെണ്ണം (മുകളിൽ 4-5 ഇനങ്ങൾ) അപ്രത്യക്ഷമായി. എല്ലായിടത്തും ആയുധങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിന് ഇപ്പോൾ പരിമിതികളൊന്നും ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. ആയുധ കമ്പനികളും അവർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന സർക്കാരുകളും സന്തോഷിക്കണം. എന്നാൽ നാം നിരായുധീകരണത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ, മനുഷ്യരാശിയുടെ ദീർഘകാല പ്രതീക്ഷകൾ ഭയാനകമാണ്.

പഴയ നാല് ആവശ്യങ്ങളിൽ അവസാനത്തെ രണ്ടെണ്ണം (മുകളിൽ 6-7 ഇനങ്ങൾ) ഇപ്പോഴും മറ്റൊരു രൂപത്തിൽ ഇവിടെയുണ്ട്, കുറഞ്ഞത് ഉക്രെയ്നെ സംബന്ധിച്ചെങ്കിലും. നാറ്റോയ്ക്ക് മറ്റ് ഡസൻ കണക്കിന് രാജ്യങ്ങളെ ചേർക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ഒരു നിഷ്പക്ഷ ഉക്രെയ്നല്ല. തീർച്ചയായും, നാറ്റോയും മറ്റെല്ലാവരും എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു നിഷ്പക്ഷ ഉക്രെയ്ൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത് അത്ര വലിയ തടസ്സമാകരുത്.

രണ്ട് പുതിയ ആവശ്യങ്ങൾ ചേർത്തു: ക്രിമിയ റഷ്യൻ ആണെന്ന് തിരിച്ചറിയുക, ഡൊനെറ്റ്‌സ്കിനെയും ലുഗാൻസ്കിനെയും (അതിർത്തികൾ വ്യക്തമല്ല) സ്വതന്ത്ര രാജ്യങ്ങളായി അംഗീകരിക്കുക. തീർച്ചയായും അവർ ഇതിനകം തന്നെ മിൻസ്ക് 2 ന് കീഴിൽ സ്വയം ഭരണം നടത്തേണ്ടതായിരുന്നു, എന്നാൽ ഉക്രെയ്ൻ അനുസരിച്ചില്ല.

തീർച്ചയായും, ഒരു സന്നാഹക്കാരന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നത് ഭയാനകമായ ഒരു മാതൃകയാണ്. മറുവശത്ത്, "ഭയങ്കരമായ മുന്നൊരുക്കം" എന്നത് ഭൂമിയിലെ ജീവന്റെ ആണവ ഉന്മൂലനം അല്ലെങ്കിൽ ആണവ ആക്രമണങ്ങളെ അത്ഭുതകരമായി ഒഴിവാക്കുന്ന ഒരു യുദ്ധത്തിന്റെ വർദ്ധനവിന് പോലും ശരിയായ വാചകം പോലുമല്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഭൂമിയിലെ ജീവന്റെ കാലാവസ്ഥയും പാരിസ്ഥിതിക തകർച്ചയും പോലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. യുദ്ധത്തിലെ വിഭവങ്ങളുടെ.

നഷ്ടപരിഹാരത്തിനും നിരായുധീകരണത്തിനും വേണ്ടി സ്വന്തം ആവശ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുമ്പോൾ തന്നെ റഷ്യയുടെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും, ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ ഉക്രെയ്‌ൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതാണ് സമാധാന ചർച്ചയ്ക്കുള്ള ഒരു മാർഗം. ഒരു ഉക്രേനിയൻ ഗവൺമെന്റും ഇപ്പോഴും ചുറ്റുമുള്ള ഒരു മനുഷ്യവർഗവുമായി യുദ്ധം നടക്കുകയും അവസാനിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അത്തരം ചർച്ചകൾ നടക്കേണ്ടിവരും. എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ അല്ല?