ഒരു പ്രചരണ മുദ്രാവാക്യം കൂടുതൽ വിപ്ലവം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലോ?

ഈജിപ്ഷ്യൻ വിപ്ലവത്തിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക

ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ

അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ ആളുകൾ “വിപ്ലവം” ഒരു പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തിലെ പ്രചാരണ മുദ്രാവാക്യത്തേക്കാൾ കൂടുതലായി മനസ്സിലാക്കിയാലോ?

അഹമ്മദ് സലായുടെ പുതിയ പുസ്തകം, ഈജിപ്ഷ്യൻ വിപ്ലവം (ഒരു ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്) മാസ്റ്റർ മൈൻഡിംഗിനായി നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്, തുടക്കത്തിൽ തന്നെ അതിൻറെ തലക്കെട്ടിനെ അതിശയോക്തിയായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു, പക്ഷേ പുസ്തകത്തിന്റെ ഗതിവിഗതികൾ അതിനെ ശരിവയ്ക്കുന്നതിന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. വർഷങ്ങളായി ഈജിപ്തിൽ പൊതുവേഗം വളർത്തിയെടുക്കുന്ന ഏതൊരാളെയും പോലെ സലാ പങ്കാളിയായിരുന്നു, ഹോസ്നി മുബാറക്കിനെ അട്ടിമറിച്ചതിന്റെ പരിണതഫലമായി, വിവിധ ആക്ടിവിസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ വിവരണങ്ങൾക്കും ഓരോ വ്യക്തിയിൽ നിന്നും മറ്റ് അക്കൗണ്ടുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

തീർച്ചയായും, ഒരു വിപ്ലവത്തെ മാസ്റ്റർ മനസിലാക്കുന്നത് ഒരു നിർമ്മാണ പ്രോജക്റ്റിനെ മാസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതുപോലെയല്ല. ഇത് ഒരു ചൂതാട്ടമാണ്, ആളുകൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറാകുന്ന ഒരു നിമിഷം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഫലപ്രദമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ആളുകളെ സജ്ജമാക്കുന്നതിന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു - തുടർന്ന് അടുത്ത റൗണ്ട് കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാകുന്നതിനായി ആ പ്രവർത്തനം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ആ നിമിഷങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുന്നത് കാലാവസ്ഥയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് പോലെയാണ്, മാത്രമല്ല പുതിയ ജനാധിപത്യ മാധ്യമങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സമൂഹമാധ്യമമാകുന്നതുവരെ അങ്ങനെ തന്നെ തുടരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

നിരവധി വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആദ്യമായി കെയ്‌റോയിലെ ജനങ്ങളെ തെരുവിലിറങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു: 2003 ൽ ഇറാഖിനെതിരായ യുഎസ് ആക്രമണം. യുഎസ് കുറ്റകൃത്യത്തിൽ പ്രതിഷേധിക്കുന്നതിലൂടെ ആളുകൾക്കും കഴിയും അഴിമതിക്കാരായ അവരുടെ സർക്കാരിൻറെ പങ്കാളിത്തത്തിൽ പ്രതിഷേധിക്കുക. പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഈജിപ്തുകാരെ ഭയത്തോടും ലജ്ജയോടുംകൂടെ നിർത്തിയിരുന്ന ഒരു സർക്കാരിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനാകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ അവർക്ക് പരസ്പരം പ്രചോദനം നൽകാം.

2004 ൽ സലാ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഈജിപ്ഷ്യൻ പ്രവർത്തകർ കെഫായ സൃഷ്ടിച്ചു! (മതി!) ചലനം. പക്ഷേ, പരസ്യമായി പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള അവകാശം പ്രയോഗിക്കാൻ അവർ പാടുപെട്ടു (അടിക്കപ്പെടുകയോ തടവിലാക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യാതെ). ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു. ബുഷ് വീണ്ടും രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിനെത്തി. ഇറാഖ് ആയുധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ നുണകൾ തകർന്നിരുന്നു, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്ക് ജനാധിപത്യം കൊണ്ടുവരുന്ന യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ഒരു കൂട്ടം വിഡ് ense ിത്തങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. ആ വാചാടോപവും യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ നിന്നുള്ള ആശയവിനിമയങ്ങളും ഈജിപ്ഷ്യൻ സർക്കാരിനെ അതിന്റെ അടിച്ചമർത്തൽ ക്രൂരതയിൽ അൽപ്പം സംയമനം പാലിക്കാൻ സ്വാധീനിച്ചു. ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള പുതിയ മാർഗ്ഗങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ചും അൽ ജസീറ പോലുള്ള സാറ്റലൈറ്റ് ടെലിവിഷൻ ചാനലുകൾ, വിദേശ മാധ്യമപ്രവർത്തകർക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ബ്ലോഗുകൾ എന്നിവയായിരുന്നു രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിലേക്ക്.

കെഫായയും യൂത്ത് ഫോർ ചേഞ്ച് എന്ന മറ്റൊരു ഗ്രൂപ്പും മുബാറക്കിനെ മോശമായി സംസാരിക്കുന്നത് സ്വീകാര്യമാക്കാൻ നർമ്മവും നാടക പ്രകടനവും ഉപയോഗിച്ചു. കെയ്‌റോയിലെ ദരിദ്ര പ്രദേശങ്ങളിൽ അവർ വേഗതയേറിയതും ചെറുതും പ്രഖ്യാപിക്കാത്തതുമായ പൊതു പ്രകടനങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു, പോലീസ് വരുന്നതിനുമുമ്പ് അവർ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. മിക്ക ഈജിപ്തുകാർക്കും പ്രവേശനമില്ലാത്ത ഇന്റർനെറ്റിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ട് അവർ അവരുടെ രഹസ്യ പദ്ധതികളെ വഞ്ചിച്ചില്ല. തെരുവ് ആക്ടിവിസത്തേക്കാൾ എളുപ്പത്തിൽ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നത് വിദേശ റിപ്പോർട്ടർമാർ വർഷങ്ങളായി ഇന്റർനെറ്റിന്റെ പ്രാധാന്യം കവർന്നതായി സലാ വിശ്വസിക്കുന്നു.

സ്ലോബോദൻ മിലോസെവിച്ചിനെ താഴെയിറക്കിയ സെർബിയയിലെ ഓട്പോർ പ്രസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചെങ്കിലും, ഈ പ്രവർത്തകർ പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത അഴിമതി സമ്പ്രദായമായി തെരഞ്ഞെടുപ്പ് രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നു. സർക്കാർ ചാരന്മാരും നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഗുരുതരമായ അപകടസാധ്യതകൾക്കിടയിലും അവർ സംഘടിപ്പിച്ചു, മറ്റ് പലരേയും പോലെ സലാ ജയിലിലും പുറത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു കേസിൽ മോചിതനാകുന്നതുവരെ നിരാഹാര സമരം നടത്തി. “പൊതുജനം സംശയിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, പ്ലക്കാർഡ് പ്രയോഗിക്കുന്ന പ്രവർത്തകർക്ക് എന്തും മാറ്റാൻ കഴിയും, ഈജിപ്തിലെ സുരക്ഷാ ഉപകരണം ഞങ്ങളെ ബാർബേറിയൻ ആക്രമണകാരികളെപ്പോലെയാണ് പരിഗണിച്ചത്. . . . മുബാറക്കിന്റെ ഭരണത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന ഏതൊരു ഗ്രൂപ്പിനെയും നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നതിനും സംസ്ഥാന സുരക്ഷയിൽ ഒരു ലക്ഷത്തിലധികം ജീവനക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. ”

കൂടുതൽ‌ പൊതുജനപ്രതിരോധത്തിനുള്ള മൊമന്റം വർഷങ്ങളായി വർദ്ധിച്ചു. 2007 ൽ തൊഴിലാളികൾ പണിമുടക്കുന്നതും അപ്പം ഇല്ലാത്തതിനെച്ചൊല്ലി കലാപം നടത്തുന്നതും ഇതിന് ഉത്തേജനം നൽകി. ഈജിപ്തിലെ ആദ്യത്തെ സ്വതന്ത്ര തൊഴിലാളി യൂണിയൻ 2009 ൽ രൂപീകരിച്ചു. 6 ഏപ്രിൽ 2008 ന് ഒരു പൊതു പ്രകടനം സംഘടിപ്പിക്കാൻ വിവിധ ഗ്രൂപ്പുകൾ പ്രവർത്തിച്ചു, ഈ വേളയിൽ ഫേസ്ബുക്ക് വഹിച്ച പുതിയതും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ പങ്ക് സലാ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. എന്നിട്ടും, ഏപ്രിൽ 6 ന് നടന്ന പൊതു പണിമുടക്ക് പൊതുജനങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ പാടുപെടുന്ന ആക്ടിവിസ്റ്റുകൾക്ക് സർക്കാരിൽ നിന്ന് ഉത്തേജനം ലഭിച്ചു, ഏപ്രിൽ 6 ന് ആസൂത്രിതമായ പൊതു പണിമുടക്കിൽ ആരും പങ്കെടുക്കരുതെന്ന് സംസ്ഥാന മാധ്യമങ്ങളിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു - അതുവഴി അതിന്റെ നിലനിൽപ്പും പ്രാധാന്യവും എല്ലാവരേയും അറിയിക്കുന്നു.

അമേരിക്കൻ സർക്കാരുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കാനും അമേരിക്കയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാനും ഈജിപ്തിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്താൻ അമേരിക്കൻ സർക്കാരിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ നിരവധി വിഷമകരമായ തീരുമാനങ്ങൾ സലാ വിവരിക്കുന്നു. ഇത് യു‌എസിന്റെ നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെ ശരിയായി സംശയിക്കുന്ന ആളുകളുമായി സലായുടെ പ്രശസ്തി നശിപ്പിക്കുകയോ നശിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തു. എന്നാൽ വാഷിംഗ്ടണിൽ നിന്നുള്ള ഫോൺ കോളുകൾ പ്രതിഷേധം നടത്താൻ അനുവദിച്ചേക്കാവുന്ന പ്രധാന സംഭവങ്ങൾ സലാ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

2008 ന്റെ അവസാനത്തിൽ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ യുഎസ് നാഷണൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായി സലാ സംസാരിക്കുന്നു. ഇറാഖിനെതിരായ യുദ്ധം “ജനാധിപത്യ ഉന്നമന” ആശയത്തെ കളങ്കപ്പെടുത്തിയെന്നും അതിനാൽ ബുഷ് ജനാധിപത്യത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് കൂടുതൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലെന്നും പറയുന്നു. കുറഞ്ഞത് രണ്ട് ചോദ്യങ്ങളെങ്കിലും മനസ്സിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു: കൊലപാതക ബോംബിംഗ് യഥാർത്ഥ അഹിംസാത്മക ജനാധിപത്യ ഉന്നമനത്തിന് ചീത്തപ്പേര് നൽകണോ? ജനാധിപത്യ ഉന്നമനത്തിനായി ബുഷ് മുമ്പൊരിക്കലും വളരെയധികം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു?

ഫേസ്ബുക്ക് ചങ്ങാതിമാരുടെ വലിയ പട്ടികകൾ വിജയിക്കാതെ യഥാർത്ഥ ലോക പ്രവർത്തകരാക്കി മാറ്റാൻ സലയും സഖ്യകക്ഷികളും ശ്രമിച്ചു. അവർ പരസ്പരം പോരടിക്കുകയും നിരാശരാവുകയും ചെയ്തു. 2011 ൽ ടുണീഷ്യ സംഭവിച്ചു. ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ, ടുണീഷ്യയിലെ ജനങ്ങൾ (യുഎസ് സഹായമോ യുഎസ് പ്രതിരോധമോ ഇല്ലാതെ, ഒരാൾ ശ്രദ്ധിച്ചേക്കാം) അവരുടെ സ്വേച്ഛാധിപതിയെ അട്ടിമറിച്ചു. അവർ ഈജിപ്തുകാർക്ക് പ്രചോദനമായി. കെയ്‌റോയിലൂടെ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് വീശാൻ കാലാവസ്ഥ ഒരുങ്ങുന്ന സമയമാണിത്.

വിർജീനിയയിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു മുൻ ഈജിപ്ഷ്യൻ പോലീസ് വിസിൽബ്ലോവർ ജനുവരി 25 ന് ഒരു വിപ്ലവ ദിനത്തിനായുള്ള ഓൺലൈൻ കോൾ പോസ്റ്റുചെയ്തു (അതും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, ഈജിപ്ഷ്യൻ മിലിട്ടറി നേതാക്കൾ അക്കാലത്ത് പെന്റഗണിൽ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയിരുന്നു - അതിനാൽ ഒരുപക്ഷേ എന്റെ വീട് സംസ്ഥാനം ഇരുവശത്തും ആയിരുന്നു). വിസിൽ ബ്ലോവറുമായി സലാ അറിയുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു. അത്തരം പെട്ടെന്നുള്ള നടപടിക്കെതിരായിരുന്നു സലാ, എന്നാൽ ഓൺലൈൻ പ്രമോഷൻ കാരണം ഇത് അനിവാര്യമാണെന്ന് വിശ്വസിച്ച അദ്ദേഹം, കഴിയുന്നത്ര ശക്തമാക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് അദ്ദേഹം തന്ത്രം മെനഞ്ഞു.

നടപടി അനിവാര്യമാണോ അല്ലയോ എന്നത് വ്യക്തമല്ല, കാരണം സലാ പുറത്തുപോയി തെരുവുകളിൽ ആളുകളെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുള്ള ആരെയും കണ്ടെത്താനായില്ല. പാവപ്പെട്ട അയൽപക്കത്തുള്ള ആളുകൾക്ക് തങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനമുള്ള ഒരേയൊരു വാർത്താ മാധ്യമത്തിലൂടെ വന്ന സർക്കാർ പ്രചരണം വിശ്വസിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്നും മധ്യവർഗം മുബാറക്കിനെ ഭ്രാന്തമായി തുപ്പുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി. ഒരു മധ്യവർഗ യുവാവിനെ പോലീസ് കൊലപ്പെടുത്തിയ സംഭവത്തിൽ ആളുകൾ അപകടത്തിലാണെന്ന് കാണിച്ചു.

പ്രതിഷേധത്തിൽ പങ്കെടുക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞ ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും ആദ്യം പോയാൽ മാത്രമേ അത് ചെയ്യൂ എന്നും സലാ കണ്ടെത്തി. ഒരു വലിയ പൊതു സ്ക്വയറിലേക്ക് ആദ്യമായി ചുവടുവെക്കാൻ അവർ ഭയപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, സലയും കൂട്ടാളികളും നിരവധി ചെറിയ ഗ്രൂപ്പുകളെ സംഘടിപ്പിച്ച് മധ്യവർഗ അയൽ‌പ്രദേശങ്ങളിലും ചെറിയ തെരുവുകളിലും പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടാത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ പ്രതിഷേധം ആരംഭിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവരെ പിന്തുടരാൻ പോലീസ് ഭയപ്പെടുന്നു. തഹ്‌രിർ സ്‌ക്വയറിലേക്ക് നീങ്ങുമ്പോൾ ചെറിയ മാർച്ചുകൾ വളരുമെന്നും സ്‌ക്വയറിലെത്തുമ്പോൾ അത് ഏറ്റെടുക്കാൻ പര്യാപ്തമാകുമെന്നും പ്രതീക്ഷയർപ്പിച്ചു. ട്വിറ്ററും ഫെയ്‌സ്ബുക്കും നിലവിലുണ്ടായിരുന്നിട്ടും അത് വാക്കാലുള്ളതായിരുന്നുവെന്ന് സലാ stress ന്നിപ്പറയുന്നു.

എന്നാൽ, അമേരിക്കയെപ്പോലെ വലിയ സ്ഥലത്ത്, മധ്യവർഗം ആത്മാവിനെ തളർത്തുന്ന ഒരു സ്ഥലത്ത് എങ്ങനെ സംഘടിപ്പിക്കുമെന്ന് ഒരാൾ തനിപ്പകർപ്പാക്കും? യുഎസ് മാധ്യമങ്ങളുടെ ഉയർന്ന വൈദഗ്ധ്യമുള്ള പ്രചാരണത്തിനെതിരെ ഇത് എങ്ങനെ മത്സരിക്കും? “ഫേസ്ബുക്ക് വിപ്ലവ” ത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ട് അത് തനിപ്പകർപ്പാക്കാൻ ശ്രമിച്ച മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ പ്രവർത്തകർ പരാജയപ്പെട്ടത് സലാ ശരിയായിരിക്കാം, കാരണം അത് യഥാർത്ഥമല്ല. പക്ഷേ, ഒരു വിപ്ലവത്തെ നയിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ആശയവിനിമയ രീതി വളരെയധികം ആഗ്രഹിക്കുന്നു - അതിനെക്കുറിച്ച് സൂചനകളോടെ, സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ, സ്വതന്ത്ര റിപ്പോർട്ടിംഗിലെന്നപോലെ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ഇവ രണ്ടും കൂടിച്ചേർന്ന് ദൃശ്യമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

ഫോണുകളും ഇൻറർനെറ്റും വെട്ടിക്കുറച്ചുകൊണ്ട് മുബാറക് സർക്കാർ എങ്ങനെ ഉപദ്രവിച്ചുവെന്ന് സലാ നോക്കുന്നു. പൊതുവെ അഹിംസാത്മക വിപ്ലവത്തിനുള്ളിലെ അക്രമത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചും പോലീസ് നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുമ്പോൾ ക്രമസമാധാന പാലിക്കാൻ ജനകമ്മിറ്റികളുടെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. ജനങ്ങളുടെ വിപ്ലവം സൈന്യത്തിന് കൈമാറുന്നതിലെ അവിശ്വസനീയമായ തെറ്റിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംക്ഷിപ്തമായി സ്പർശിക്കുന്നു. പ്രതിവിപ്ലവത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ യുഎസിന്റെ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം കൂടുതൽ ഒന്നും പറയുന്നില്ല. 2011 മാർച്ച് പകുതിയോടെ താനും മറ്റ് പ്രവർത്തകരും ഹിലരി ക്ലിന്റനുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി.

സലാ ഇപ്പോൾ അമേരിക്കയിൽ താമസിക്കുന്നു. എല്ലാ സ്കൂളിലും പൊതു സ്ക്വയറിലും സംസാരിക്കാൻ നാം അദ്ദേഹത്തെ ക്ഷണിക്കണം. തീർച്ചയായും ഈജിപ്ത് പുരോഗമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രവൃത്തിയാണ്. ഇതുവരെ ആരംഭിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പ്രവൃത്തിയാണ് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്.