സാബിയ റിഗ്ബി
“ഞാൻ ഒരു ലിബിയൻ മനുഷ്യനോടൊപ്പം ജയിലിലായിരുന്നു, അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ വന്ന് ജയിലിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി, ഞങ്ങളെ പോകാം. എല്ലായിടത്തും പോരാട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു. ലിബിയക്കാർക്കൊപ്പം ജയിലിൽ കിടക്കാൻ നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, കാരണം അവർ നിലവിലെ സർക്കാരിനെ അംഗീകരിക്കാത്തതിനാൽ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യും. ”(“ ജംഗിളിൽ ”ഒരു അഭയാർത്ഥി സംസാരിക്കുന്നു)
കാട്ടിൽ എത്തിയ നാൽപ്പത്തിരണ്ട് ശതമാനം ആളുകൾ സുഡാൻ, ദക്ഷിണ സുഡാൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. മുപ്പത്തിരണ്ട് ശതമാനം അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. സിറിയ, യെമൻ, ഇറാഖി കുർദിസ്ഥാൻ, പാകിസ്ഥാൻ, എറിത്രിയ, എത്യോപ്യ, ഈജിപ്ത്, എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവർ; അവർ 6 നും 13 രാജ്യങ്ങൾക്കുമിടയിൽ കാലായിസിലെത്തി, യുകെയിലെത്തുകയെന്ന അവസാന ലക്ഷ്യത്തോടെ കാലായിസിൽ, കടക്കാൻ ഏറ്റവും പ്രയാസമേറിയ അതിർത്തി അവർ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.
യുകെയിലേക്ക് അതിർത്തി കടക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ നിരവധി പേർ മരിക്കുകയോ ഗുരുതരമായി പരിക്കേൽക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഒരു ദമ്പതികൾ ട്രെയിനിൽ കടക്കാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നു. അവളുടെ കാമുകൻ ഇത് ഓണാക്കി; അവൾ കുതിച്ചു, കൈകൾ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു, പക്ഷേ അവളുടെ പകുതി പകുതി ട്രെയിനിൽ എത്തിയില്ല. അവളെ പകുതിയായി മുറിച്ചു. അവളുടെ ദാരുണമായ മരണത്തിൽ അയാൾ അത്യധികം പരിഭ്രാന്തരായി. മറ്റൊരു കേസിൽ, ഒരു സഹോദരനും സഹോദരിയും ട്രക്കിൽ യുകെയിലേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഇരുവരെയും റോഡിൽ തട്ടി; അവൻ മരിച്ചു, അവൾ ആശുപത്രിയിലാണ്. ആശുപത്രിയിൽ കഴിയുന്ന ജംഗിൾ ക്യാമ്പിൽ നിന്നുള്ള മിക്ക ആളുകളും യുകെയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ അപകടങ്ങളിൽ പരിക്കേറ്റു. തകർന്ന എല്ലുകൾ, ആയുധങ്ങൾ, കാലുകൾ, വിരലുകൾ എന്നിവയിൽ ആഴത്തിലുള്ള മുറിവുകളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അനുഭവപ്പെടുന്നത്. സന്നദ്ധ സംഘങ്ങൾ അഭയാർഥികളെ സന്ദർശിക്കുന്നു; ഓരോ തവണയും സന്ദർശിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് പതിനാറോളം പേരുണ്ട്, ഒരു സാധാരണ ആഴ്ചയിൽ ഞങ്ങൾ ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണ സന്ദർശിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണവും ടോയ്‌ലറ്ററികളും എടുക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞവർക്കായി ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞങ്ങൾ ഓരോ കമ്മ്യൂണിറ്റിക്കും വിവരങ്ങൾ കൈമാറാൻ ജംഗിളിൽ സമയം ചെലവഴിച്ചു. ആദ്യം, ജംഗിളിലെ ഏതെങ്കിലും ബിസിനസ്സ് സ്ഥലം അടച്ചുപൂട്ടാനുള്ള അവകാശം കാലൈസ് സർക്കാർ നേടി: റെസ്റ്റോറന്റുകൾ, ബാർബർ ഷോപ്പുകൾ, പച്ചക്കറി സ്റ്റാളുകൾ, സിഗരറ്റ് ഷോപ്പുകൾ. രണ്ടാമതായി, ബിസിനസ്സുകളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്ന ആർക്കും അറസ്റ്റുചെയ്യാനാകും. എൽ ആബർ‌ജ് ഡെസ് ഇമിഗ്രൻറ്സ്, സെകൂർ കത്തോലിക്, റെഫ്യൂജി യൂത്ത് സെന്റർ, ദി മൈഗ്രന്റ്‌സ് ലോ പ്രോജക്റ്റ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഇരുപതിലധികം സംഘടനകളിൽ നിന്നുള്ള മറ്റുള്ളവരുടെ സഹായത്തോടെ, ഓരോ വ്യക്തിയും അറസ്റ്റിലാകുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഉപദ്രവിച്ചു. നിയമപരമായ അവകാശ വിവരങ്ങൾ അറബി, ഇംഗ്ലീഷ്, അംഹാരിക്, ഫാർസി, പഷ്തു എന്നിവയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു.
17 ൽ ജംഗിൾ ക്യാമ്പ് പൊളിക്കേണ്ടതായിരുന്നുth ഒക്ടോബർ. പകരം, സർക്കാർ തീയതി 24 ലേക്ക് മാറ്റിthകാരണം, പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരുമായി എന്തുചെയ്യണമെന്ന് മനസിലാക്കാൻ അവർക്ക് “സമയം” നൽകും. പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരെ കഴിയുന്നത്ര രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക എന്നതാണ് ആശയം. ചില ചെറുപ്പക്കാർ കുടുംബവുമായി വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി കാത്തിരിക്കുന്നു. ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകൻ ഈ പ്രക്രിയയെ ബസ്സിൽ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുന്ന കുട്ടിയോട് ക്ലാസിലേക്ക് ഉപമിച്ചു, ആഴ്ചകൾ കഴിഞ്ഞ് അത് പൂർത്തിയാക്കി.
ന് 24th രജിസ്ട്രേഷൻ ലൈനുകൾ ഏർപ്പെടുത്തി: പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർ, കുടുംബങ്ങൾ, ശാരീരികവും മാനസികവുമായ പ്രശ്‌നങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന ദുർബലരായ ആളുകൾ, അവസാനമായി ഫ്രാൻസിൽ അഭയം തേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ എന്നിവരെല്ലാം അണിനിരക്കുന്നു. അവർ 3000 രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുമെന്ന് സർക്കാർ കരുതി, പക്ഷേ അവർ 1200 രജിസ്ട്രേഷനുകൾ മാത്രമേ കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ. ഇന്ന്, ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ് പോലീസ് ജംഗിളിലെ എല്ലാ വാസസ്ഥലങ്ങളും നീക്കംചെയ്യാൻ തുടങ്ങും. അവർ സുഡാനീസ് പാദത്തിലെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. കൂടുതൽ അറിയിപ്പ് ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ രജിസ്ട്രേഷൻ ലൈനുകൾ തുടരും.
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരോട് അവരുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു. പലരും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും പാത്രങ്ങളിൽ താമസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; പാത്രങ്ങൾ പൊളിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണം. ഞാൻ അടുത്തിടപഴകിയ കുട്ടികളിൽ ഒരാൾ കടുത്ത ഉത്കണ്ഠ അനുഭവിക്കുന്നു. കാലായിസിലേക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയെക്കുറിച്ചും ലിബിയയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭീകരത തുടങ്ങിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം നേരിട്ട ഭീകരതയെക്കുറിച്ചും ദിനംപ്രതി എന്നെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. വരികൾ വളരെ വലുതാണ്; അദ്ദേഹം ഇന്ന് രജിസ്ട്രേഷൻ നടത്തിയില്ല. അവൻ ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് വീണ്ടും ശ്രമിക്കും അല്ലെങ്കിൽ നാളെ രാവിലെ. ഞാൻ എല്ലാവരോടും അസ്വസ്ഥനാണ്. വളരെയധികം തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്; ജംഗിളിലെ അഭയാർഥികളും ഇസ്ബെർഗ് പോലുള്ള മറ്റ് ക്യാമ്പുകളും വ്യത്യസ്തമായ റിപ്പോർട്ടുകൾ കേൾക്കുന്നു, അവ പരസ്പരം പങ്കിടുന്നു. പിരിമുറുക്കങ്ങൾ വളരുന്നു, കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് അവയ്‌ക്ക് ഒന്നും ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് പരിമിതമായ വിവരങ്ങളും നൽകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്യാരന്റിയും നൽകാൻ കഴിയാത്ത ആരെയെങ്കിലും നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ?
