വെയിൽസ്, ന്യൂപോർട്ടിലെ നാറ്റോ ഉച്ചകോടിയിൽ നിന്ന് റിപ്പോർട്ട്, സെപ്റ്റംബർ 29- സെപ്റ്റംബർ 29

നാറ്റോയെ പിരിച്ചുവിടുന്നത് ബദലായിരിക്കും

4 മെയ് മാസത്തിൽ ചിക്കാഗോയിൽ നടന്ന അവസാന ഉച്ചകോടി കഴിഞ്ഞ് രണ്ട് വർഷത്തിലേറെയായി, സാധാരണ സമാധാനപരമായ ചെറിയ വെൽഷ് നഗരമായ ന്യൂപോർട്ടിൽ സെപ്റ്റംബർ 5-2012 തീയതികളിൽ ഏറ്റവും പുതിയ നാറ്റോ ഉച്ചകോടി നടന്നു.

ഞങ്ങൾ വീണ്ടും അതേ ചിത്രങ്ങൾ കണ്ടു: വിശാലമായ പ്രദേശങ്ങൾ അടച്ചുപൂട്ടി, ഗതാഗത നിരോധന മേഖലകളും പറക്കലും ഇല്ലാത്ത മേഖലകൾ, സ്‌കൂളുകളും കടകളും അടച്ചിടാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു. അവരുടെ 5-നക്ഷത്ര കെൽറ്റിക് മാനർ ഹോട്ടൽ റിസോർട്ടിൽ സുരക്ഷിതമായി സംരക്ഷിച്ചു, "പഴയതും പുതിയതുമായ യോദ്ധാക്കൾ" അവരുടെ മീറ്റിംഗുകൾ ഈ പ്രദേശത്തെ നിവാസികളുടെ ജീവനുള്ളതും ജോലി ചെയ്യുന്നതുമായ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ ചുറ്റുപാടുകളിൽ നടത്തി - കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും പ്രതിഷേധങ്ങളിൽ നിന്നും വളരെ അകലെയാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, യാഥാർത്ഥ്യത്തെ "അടിയന്തരാവസ്ഥ" എന്നാണ് നന്നായി വിശേഷിപ്പിച്ചത്, സുരക്ഷാ നടപടികൾക്ക് ഏകദേശം 70 ദശലക്ഷം യൂറോ ചിലവാകും.

പരിചിതമായ രംഗങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, യഥാർത്ഥത്തിൽ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ പുതിയ വശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രദേശവാസികൾ പ്രതിഷേധത്തിന്റെ കാരണത്തോട് അനുഭാവമുള്ളവരായിരുന്നു. പ്രധാന മുദ്രാവാക്യങ്ങളിലൊന്ന് പ്രത്യേക പിന്തുണ ആകർഷിച്ചു - "യുദ്ധത്തിന് പകരം ക്ഷേമം" - തൊഴിലില്ലായ്മയും ഭാവി കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെ അഭാവവും ഉള്ള ഒരു പ്രദേശത്തെ പലരുടെയും ആഗ്രഹങ്ങളുമായി ഇത് ശക്തമായി പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.

അസാധാരണവും ശ്രദ്ധേയവുമായ മറ്റൊരു വശം പോലീസിന്റെ പ്രതിബദ്ധതയുള്ളതും സഹകരിക്കുന്നതും ആക്രമണാത്മകമല്ലാത്തതുമായ പെരുമാറ്റമാണ്. പിരിമുറുക്കത്തിന്റെ സൂചനകളൊന്നുമില്ലാതെ, വാസ്തവത്തിൽ, സൗഹൃദപരമായ സമീപനത്തോടെ, അവർ കോൺഫറൻസ് ഹോട്ടൽ വരെ പ്രതിഷേധത്തെ അനുഗമിക്കുകയും പ്രകടനക്കാരുടെ ഒരു പ്രതിനിധി സംഘത്തെ "നാറ്റോ ബ്യൂറോക്രാറ്റുകൾക്ക്" പ്രതിഷേധ കുറിപ്പുകളുടെ ഒരു വലിയ പാക്കേജ് കൈമാറാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. .

നാറ്റോ ഉച്ചകോടിയുടെ അജണ്ട

സ്ഥാനമൊഴിയുന്ന നാറ്റോ ജനറൽ സെക്രട്ടറി റാസ്മുസന്റെ ക്ഷണക്കത്ത് അനുസരിച്ച്, ചർച്ചയിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന വിഷയങ്ങൾ മുൻഗണനകളായി:

1. ഇസാഫ് അധികാരം അവസാനിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സ്ഥിതിയും രാജ്യത്തെ സംഭവവികാസങ്ങൾക്ക് നാറ്റോയുടെ തുടർച്ചയായ പിന്തുണയും
2. നാറ്റോയുടെ ഭാവി റോളും ദൗത്യവും
3. ഉക്രെയ്നിലെ പ്രതിസന്ധിയും റഷ്യയുമായുള്ള ബന്ധവും
4. ഇറാഖിലെ നിലവിലെ സാഹചര്യം.

റഷ്യയുമായുള്ള ഒരു പുതിയ കൂട്ടിയിടി കോഴ്സിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ അന്തിമമാക്കുന്നതായി വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഉക്രെയ്നിലും പരിസരത്തുമുള്ള പ്രതിസന്ധി, ഉച്ചകോടിയുടെ മുന്നോടിയായുള്ള വ്യക്തമായ കേന്ദ്രബിന്ദുവായി മാറിയിരുന്നു, കാരണം നാറ്റോ ഇതിനെ ന്യായീകരിക്കാനുള്ള അവസരമായി കാണുന്നു. നിലനിൽപ്പ് തുടരുകയും ഒരു "നേതൃത്വം" പുനരാരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുക. "സ്മാർട്ട് ഡിഫൻസ്" എന്ന മുഴുവൻ പ്രശ്നവും ഉൾപ്പെടെ റഷ്യയുമായുള്ള തന്ത്രങ്ങളെയും ബന്ധങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു സംവാദം, അങ്ങനെ ഉക്രെയ്ൻ പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകേണ്ട അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചയിൽ കലാശിച്ചു.

കിഴക്കൻ യൂറോപ്പ്, ഉക്രെയ്ൻ, റഷ്യ

ഉച്ചകോടിയിൽ ഇത് ഉക്രെയ്നിലെ പ്രതിസന്ധിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സുരക്ഷ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കർമ്മ പദ്ധതിക്ക് അംഗീകാരം നൽകി. കിഴക്കൻ യൂറോപ്പ് "വളരെ ഉയർന്ന സന്നദ്ധ സേന" അല്ലെങ്കിൽ ഏകദേശം 3-5,000 സൈനികരുടെ "കുന്തമുന" രൂപീകരിക്കും, അത് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വിന്യസിക്കാനാകും. ബ്രിട്ടനും പോളണ്ടും വഴിമാറിയാൽ, സേനയുടെ ആസ്ഥാനം പോളണ്ടിലെ Szczecin ആയിരിക്കും. സ്ഥാനമൊഴിയുന്ന നാറ്റോ ജനറൽ സെക്രട്ടറി റാസ്മുസെൻ പറഞ്ഞതുപോലെ: "ഏത് ആക്രമണകാരിക്കും ഇത് വ്യക്തമായ സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നു: ഒരു സഖ്യകക്ഷിയെ ആക്രമിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സഖ്യത്തെയും നേരിടേണ്ടിവരും."

300-600 സൈനികരുടെ സ്ഥിരമായ ഡിറ്റാച്ച്മെന്റുകളുള്ള ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങളിലെ പലതുൾപ്പെടെ നിരവധി താവളങ്ങൾ സേനയ്ക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും. ഇത് തീർച്ചയായും 1997-ൽ നാറ്റോയും റഷ്യയും ഒപ്പുവെച്ച പരസ്പര ബന്ധങ്ങൾ, സഹകരണം, സുരക്ഷ എന്നിവ സംബന്ധിച്ച സ്ഥാപക നിയമത്തിന്റെ ലംഘനമാണ്.

റാസ്മുസന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഉക്രെയ്നിലെ പ്രതിസന്ധി നാറ്റോയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു "നിർണ്ണായക പോയിന്റാണ്", അത് ഇപ്പോൾ 65 വയസ്സ് പിന്നിട്ടു. "ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ നാശം നാം ഓർക്കുമ്പോൾ, നമ്മുടെ സമാധാനവും സുരക്ഷിതത്വവും ഒരിക്കൽ കൂടി പരീക്ഷിക്കപ്പെടുകയാണ്, ഇപ്പോൾ ഉക്രെയ്നിനെതിരായ റഷ്യയുടെ ആക്രമണം.”… “യൂറോപ്പിന്റെ ഒരു ഭാഗത്തെ സംഘർഷം ലോകമെമ്പാടും ദാരുണമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഫ്ലൈറ്റ് MH17 ക്രിമിനൽ ഡൌണിംഗ് വ്യക്തമാക്കി."

ചില നാറ്റോ രാജ്യങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ അംഗങ്ങൾ, 1997 ലെ നാറ്റോ-റഷ്യ സ്ഥാപക ഉടമ്പടി റഷ്യ ലംഘിച്ചുവെന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ റദ്ദാക്കണമെന്ന് അപേക്ഷിച്ചു. ഇത് മറ്റ് അംഗങ്ങൾ തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിൽ നൂറുകണക്കിന് സൈനികരെ നിയോഗിക്കാൻ യുകെയും യുഎസ്എയും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഉച്ചകോടിക്ക് മുമ്പ് തന്നെ ബ്രിട്ടീഷുകാർ സമയം വരുന്ന വർഷത്തിൽ പോളണ്ടിലേക്കും ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങളിലേക്കും സൈനികരെയും കവചിത വിഭാഗങ്ങളെയും അഭ്യാസങ്ങൾക്കായി "ഇടയ്ക്കിടെ" അയക്കുമെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ക്രിമിയ പിടിച്ചടക്കുന്നതും അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതും മൂലം "ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല" എന്ന നാറ്റോയുടെ ദൃഢനിശ്ചയത്തിന്റെ അടയാളമായി പത്രം ഇത് കണ്ടു ഉക്രെയ്ൻ. വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ കൂടുതൽ യുദ്ധ സേനാ അഭ്യാസങ്ങളും കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിൽ പുതിയ സ്ഥിരം സൈനിക താവളങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതും മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള പ്രവർത്തന പദ്ധതിയാണ്. ഈ തന്ത്രങ്ങൾ സഖ്യത്തിന്റെ "കുന്തമുന" (റാസ്മുസ്സെൻ) അതിന്റെ പുതിയ ചുമതലകൾക്കായി തയ്യാറാക്കും. അടുത്ത "ദ്രുത ത്രിശൂലം" ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് സെപ്തംബർ -29, 15, ഉക്രെയ്നിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്ത്. നാറ്റോ രാജ്യങ്ങൾ, ഉക്രെയ്ൻ, മോൾഡോവിയ, ജോർജിയ എന്നിവരായിരിക്കും പങ്കെടുക്കുക. ആക്ഷൻ പ്ലാനിന് ആവശ്യമായ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ മൂന്ന് ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങളായ പോളണ്ടിലും റൊമാനിയയിലുമായിരിക്കും.

ഉച്ചകോടിയിൽ ചിലതിൽ പങ്കെടുത്ത പ്രസിഡന്റ് പൊറോഷെങ്കോ, ലോജിസ്റ്റിക്‌സ്, കമാൻഡ് ഘടന എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് തങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ നവീകരിക്കുന്നതിനുള്ള കൂടുതൽ പിന്തുണയും ഉക്രെയ്‌നിന് ലഭിക്കും. നേരിട്ടുള്ള ആയുധ വിതരണത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ വ്യക്തിഗത നാറ്റോ അംഗങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു.

"മിസൈൽ പ്രതിരോധ സംവിധാനത്തിന്റെ" നിർമ്മാണവും തുടരും.

ആയുധങ്ങൾക്കായി കൂടുതൽ പണം

ഈ പദ്ധതികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് പണം ചിലവാകും. ഉച്ചകോടിക്ക് മുന്നോടിയായി, നാറ്റോ ജനറൽ സെക്രട്ടറി പ്രഖ്യാപിച്ചു, "പ്രതിരോധത്തിന് കൂടുതൽ മുൻഗണന നൽകണമെന്ന് ഞാൻ എല്ലാ സഖ്യകക്ഷികളോടും അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകൾ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന് കരകയറുമ്പോൾ, പ്രതിരോധത്തിലെ നമ്മുടെ നിക്ഷേപവും അങ്ങനെ തന്നെ വേണം.” ഓരോ നാറ്റോ അംഗവും അതിന്റെ ജിഡിപിയുടെ 2% ആയുധങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കണമെന്ന (പഴയ) മാനദണ്ഡം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത്, ചാൻസലർ മെർക്കൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, സൈനിക ചെലവ് കുറയ്ക്കരുത്.

കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലെ പ്രതിസന്ധി കണക്കിലെടുത്ത്, കൂടുതൽ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അപകടസാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് നാറ്റോ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ജർമ്മനി അതിന്റെ ചെലവ് വർദ്ധിപ്പിക്കണമെന്ന് നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു. ജർമ്മൻ കറന്റ് അഫയേഴ്സ് മാഗസിൻ പ്രകാരം കണ്ണാടി,അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ മന്ത്രിമാർക്കുള്ള ഒരു രഹസ്യ നാറ്റോ രേഖ ഇങ്ങനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു "ശേഷിയുടെ മുഴുവൻ മേഖലകളും ഉപേക്ഷിക്കുകയോ ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുകയോ വേണം” പ്രതിരോധ ചെലവ് ഇനിയും വെട്ടിക്കുറച്ചാൽ, വർഷങ്ങളായി വെട്ടിക്കുറച്ചത് സായുധ സേനയിൽ നാടകീയമായ കുറവ് വരുത്തി. യു‌എസ്‌എയുടെ സംഭാവനയില്ലാതെ, ഈ സഖ്യത്തിന് പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ ഗണ്യമായി പരിമിതമായ ശേഷി ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് പത്രം തുടരുന്നു.

അതിനാൽ ഇപ്പോൾ പ്രതിരോധച്ചെലവ് വർധിപ്പിക്കാനുള്ള സമ്മർദം വർധിച്ചുവരികയാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ജർമ്മനി. ആഭ്യന്തര നാറ്റോ റാങ്കിംഗ് അനുസരിച്ച്, 2014-ൽ ജർമ്മനി 14-ാം സ്ഥാനത്തായിരിക്കും, അതിന്റെ സൈനികച്ചെലവ് അതിന്റെ ജിഡിപിയുടെ 1.29 ശതമാനമാണ്. സാമ്പത്തികമായി പറഞ്ഞാൽ, യു‌എസ്‌എ കഴിഞ്ഞാൽ സഖ്യത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ ശക്തമായ രാജ്യമാണ് ജർമ്മനി.

നാറ്റോ കമാൻഡർമാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ജർമ്മനി കൂടുതൽ സജീവമായ വിദേശ, സുരക്ഷാ നയം നടപ്പിലാക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഇത് സാമ്പത്തികമായി അതിന്റെ പ്രകടനവും കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. "കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ നാറ്റോ അംഗങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുള്ള സമ്മർദ്ദം വർദ്ധിക്കുംജർമ്മനിയിലെ CDU/CDU വിഭാഗത്തിന്റെ പ്രതിരോധ നയ വക്താവ് ഹെന്നിംഗ് ഒട്ടെ പറഞ്ഞു. "പുതിയ രാഷ്ട്രീയ സംഭവവികാസങ്ങളെ നേരിടാൻ നമ്മുടെ പ്രതിരോധ ബജറ്റ് പൊരുത്തപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടെന്നും ഇതിനർത്ഥം,” അദ്ദേഹം തുടർന്നു.

ഈ പുതിയ ആയുധ ചെലവിൽ കൂടുതൽ സാമൂഹിക ഇരകളുണ്ടാകും. ജർമ്മൻ ഗവൺമെന്റിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് പ്രത്യേക വാഗ്ദാനങ്ങളൊന്നും ചാൻസലർ മെർക്കൽ വളരെ ജാഗ്രതയോടെ ഒഴിവാക്കിയത് ആഭ്യന്തര രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യം മൂലമാണ്. ഈയിടെ യുദ്ധ ഡ്രമ്മുകൾ അടിച്ചിട്ടും, ജർമ്മൻ ജനത കൂടുതൽ ആയുധങ്ങളും കൂടുതൽ സൈനിക നീക്കങ്ങളും എന്ന ആശയത്തെ ശക്തമായി പ്രതിരോധിച്ചു.

SIPRI കണക്കുകൾ പ്രകാരം, 2014-ൽ നാറ്റോ സൈനികച്ചെലവിന്റെ അനുപാതം ഇപ്പോഴും 9:1 ആണ്.

കൂടുതൽ സൈനിക ചിന്താഗതി

ഉച്ചകോടിക്കിടെ, വീണ്ടും “ശത്രു” ആയി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ട റഷ്യയുടെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധേയമായ (ഭയപ്പെടുത്തുന്ന) ആക്രമണാത്മക സ്വരവും വാക്കുകളും കേൾക്കാമായിരുന്നു. ഉച്ചകോടിയുടെ സവിശേഷതയായ ധ്രുവീകരണവും വിലകുറഞ്ഞ ആരോപണങ്ങളും കൊണ്ടാണ് ഈ ചിത്രം സൃഷ്ടിച്ചത്. തങ്ങൾക്കുപോലും അറിയാവുന്ന വസ്തുതകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി, "ഉക്രെയ്നിലെ പ്രതിസന്ധിക്ക് റഷ്യയാണ് ഉത്തരവാദി" എന്ന് സന്നിഹിതരായ രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കൾ സ്ഥിരമായി പറയുന്നത് കേൾക്കാമായിരുന്നു. വിമർശനത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ അഭാവം, അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന പരിഗണന പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ ഏത് രാജ്യക്കാരാണെന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ പങ്കെടുത്ത മാധ്യമപ്രവർത്തകരും അവരുടെ ഏകകണ്ഠമായ പിന്തുണ നൽകി.

"പൊതു സുരക്ഷ" അല്ലെങ്കിൽ "ഡിറ്റൻറ്" പോലുള്ള നിബന്ധനകൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ല; അത് ഒരു ഏറ്റുമുട്ടലിന്റെ ഉച്ചകോടിയായിരുന്നു. ഈ സമീപനം വെടിനിർത്തൽ അല്ലെങ്കിൽ ഉക്രെയ്നിലെ ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിലൂടെ സാഹചര്യം ലഘൂകരിക്കുന്നത് പൂർണ്ണമായും അവഗണിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. സാധ്യമായ ഒരു തന്ത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ: ഏറ്റുമുട്ടൽ.

ഇറാഖ്

ഉച്ചകോടിയിലെ മറ്റൊരു പ്രധാന പങ്ക് ഇറാഖിലെ പ്രതിസന്ധിയാണ്. ഇറാഖിൽ ഐഎസിനെതിരെ പോരാടുന്നതിന് നിരവധി നാറ്റോ രാജ്യങ്ങൾ "ഇഷ്ടപ്പെട്ടവരുടെ പുതിയ സഖ്യം" രൂപീകരിക്കുകയാണെന്ന് സമ്മേളനത്തിൽ പ്രസിഡന്റ് ഒബാമ പ്രഖ്യാപിച്ചു. യുഎസ്എ, യുകെ, ഓസ്‌ട്രേലിയ, കാനഡ, ഡെൻമാർക്ക്, ഫ്രാൻസ്, ജർമ്മനി, ഇറ്റലി, പോളണ്ട്, തുർക്കി എന്നിവയാണ് യുഎസ് പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറി ചക്ക് ഹേഗലിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ. കൂടുതൽ അംഗങ്ങൾ കൂടി ചേരുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലാണ് ഇവർ. നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ കരസേനയെ വിന്യസിക്കുന്നത് ഇപ്പോഴും ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ആളുള്ള വിമാനങ്ങളും ഡ്രോണുകളും ഉപയോഗിച്ച് വ്യോമാക്രമണത്തിന്റെ വിപുലമായ ഉപയോഗവും പ്രാദേശിക സഖ്യകക്ഷികൾക്ക് ആയുധ വിതരണവും ഉണ്ടാകും. ഐഎസിനെ ചെറുക്കുന്നതിനുള്ള സമഗ്രമായ പദ്ധതി സെപ്തംബറിൽ ചേരുന്ന യുഎൻ ജനറൽ അസംബ്ലി യോഗത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കും. ആയുധങ്ങളുടെയും മറ്റ് ആയുധങ്ങളുടെയും കയറ്റുമതി തുടരും.

ഇവിടെയും ജർമ്മനിക്ക് സ്വന്തം വിമാനങ്ങൾ (ജിബിയു 54 ആയുധങ്ങളുള്ള ആധുനികവത്കരിച്ച ടൊർണാഡോസ്) ഉപയോഗിച്ച് ഇടപെടലിൽ പങ്കെടുക്കാൻ സമ്മർദം വർദ്ധിക്കുന്നു.

നിലവിൽ സമാധാന ഗവേഷകരോ സമാധാന പ്രസ്ഥാനമോ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഐഎസിനെ നേരിടാൻ ബദൽ മാർഗങ്ങൾക്കൊന്നും സ്ഥാനമില്ലാത്ത സൈനിക ചിന്താഗതിയാണ് നാറ്റോ നേതാക്കൾ പ്രകടിപ്പിച്ചത്.

നാറ്റോ വിപുലീകരണം

അജണ്ടയിലെ മറ്റൊരു കാര്യം പുതിയ അംഗങ്ങളെ, പ്രത്യേകിച്ച് ഉക്രെയ്ൻ, മോൾഡോവ, ജോർജിയ എന്നിവയിൽ പ്രവേശിക്കാനുള്ള ദീർഘകാല അഭിലാഷമായിരുന്നു. "പ്രതിരോധ, സുരക്ഷാ മേഖലയുടെ നവീകരണത്തിന്" പിന്തുണ നൽകുന്നതിന് ജോർദാനോടും താൽക്കാലികമായി ലിബിയയ്ക്കും അവർക്കും വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകി.

ജോർജിയയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, "ഗണ്യമായ നടപടികളുടെ പാക്കേജ്" അംഗീകരിച്ചു, അത് രാജ്യത്തെ നാറ്റോ അംഗത്വത്തിലേക്ക് നയിക്കും.

ഉക്രെയ്നെ സംബന്ധിച്ച്, പ്രധാനമന്ത്രി യാറ്റ്സെൻയുക്ക് ഉടൻ പ്രവേശനം നിർദ്ദേശിച്ചെങ്കിലും ഇത് അംഗീകരിച്ചില്ല. നാറ്റോ ഇപ്പോഴും അപകടസാധ്യതകൾ വളരെ ഉയർന്നതാണെന്ന് കരുതുന്നു. അംഗമാകാൻ പ്രത്യാശയുള്ള മറ്റൊരു രാജ്യമുണ്ട്: മോണ്ടിനെഗ്രോ. പ്രവേശനം സംബന്ധിച്ച് 2015ൽ തീരുമാനമുണ്ടാകും.

മറ്റൊരു രസകരമായ സംഭവവികാസം രണ്ട് നിഷ്പക്ഷ രാഷ്ട്രങ്ങളുമായുള്ള സഹകരണത്തിന്റെ വികാസമായിരുന്നു: ഫിൻലാൻഡും സ്വീഡനും. ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ, കമാൻഡ് എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നാറ്റോയുടെ ഘടനകളുമായി അവ കൂടുതൽ അടുത്ത് സംയോജിപ്പിക്കണം. "ആതിഥേയ നാറ്റോ സപ്പോർട്ട്" എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു കരാർ വടക്കൻ യൂറോപ്പിലെ കരുനീക്കങ്ങളിൽ ഇരു രാജ്യങ്ങളെയും ഉൾപ്പെടുത്താൻ നാറ്റോയെ അനുവദിക്കുന്നു.

ഫിലിപ്പീൻസ്, ഇന്തോനേഷ്യ, കസാഖ്സ്ഥാൻ, ജപ്പാൻ, വിയറ്റ്നാം എന്നിവയെപ്പോലും നാറ്റോയുടെ കാഴ്ച്ചകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നുകൊണ്ട് "സമാധാനത്തിനായുള്ള പങ്കാളിത്തം" വഴി സഖ്യത്തിന്റെ സ്വാധീനമേഖല ഏഷ്യയിലേക്ക് എങ്ങനെ വ്യാപിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്ന റിപ്പോർട്ടുകളും ഉച്ചകോടിക്ക് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു. ചൈനയെ എങ്ങനെ വളയാമെന്ന് വ്യക്തമാണ്. നാറ്റോ ആസ്ഥാനത്തേക്ക് ആദ്യമായി ഒരു സ്ഥിരം പ്രതിനിധിയെയും ജപ്പാൻ നിയോഗിച്ചു.

മധ്യ ആഫ്രിക്കയിലേക്കുള്ള നാറ്റോയുടെ സ്വാധീനം കൂടുതൽ വിപുലീകരിക്കുന്നതും അജണ്ടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സ്ഥിതി

അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ നാറ്റോയുടെ സൈനിക ഇടപെടലിന്റെ പരാജയം പൊതുവെ പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തപ്പെടുന്നു (മാധ്യമങ്ങൾ മാത്രമല്ല സമാധാന പ്രസ്ഥാനത്തിലെ പലരും). യുദ്ധപ്രഭുക്കൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട വിജയികളുമായുള്ള മറ്റൊരു കൃത്രിമ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് (ആരാണ് പ്രസിഡന്റ് ആകുന്നത് എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ), തികച്ചും അസ്ഥിരമായ ആഭ്യന്തര രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യം, പട്ടിണി, ദാരിദ്ര്യം എന്നിവയെല്ലാം ഈ ദീർഘക്ഷമയുള്ള രാജ്യത്തെ ജീവിതത്തിന്റെ സവിശേഷതയാണ്. ഇതിൽ ഭൂരിഭാഗത്തിനും ഉത്തരവാദികളായ പ്രധാന അഭിനേതാക്കൾ യുഎസ്എയും നാറ്റോയുമാണ്. പൂർണ്ണമായ പിൻവലിക്കൽ ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടില്ല, പകരം ഒരു പുതിയ അധിനിവേശ ഉടമ്പടിയുടെ അംഗീകാരം, പ്രസിഡന്റ് കർസായി ഇനി ഒപ്പിടാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതാണ്. ഇത് ഏകദേശം 10,000 സൈനികരുടെ (800 ജർമ്മൻ സായുധ സേനാംഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ) അന്തർദേശീയ സൈനിക സംഘങ്ങളെ തുടരാൻ അനുവദിക്കും. "സമഗ്രമായ സമീപനം" തീവ്രമാക്കും, അതായത് സിവിൽ-സൈനിക സഹകരണം. അങ്ങനെ വ്യക്തമായും പരാജയപ്പെട്ട രാഷ്ട്രീയം ഇനിയും തുടരും. തങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് സ്വതന്ത്രവും സ്വയം നിർണ്ണയിച്ചതുമായ വികസനം കാണാനുള്ള ഏത് അവസരവും കവർന്നെടുക്കപ്പെടുന്ന രാജ്യത്തെ പൊതുസമൂഹമായി ദുരിതമനുഭവിക്കുന്നവർ തുടരും - ഇത് യുദ്ധപ്രഭുക്കളുടെ ക്രിമിനൽ ഘടനകളെ മറികടക്കാൻ അവരെ സഹായിക്കും. യുഎസ്എയ്ക്കും നാറ്റോയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കുന്ന രണ്ട് പാർട്ടികളുടെയും വ്യക്തമായ ബന്ധം സ്വതന്ത്രവും സമാധാനപരവുമായ വികസനത്തിന് തടസ്സമാകും.

അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോഴും പറയുന്നത് സത്യമാണ്: അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ സമാധാനം ഇനിയും കൈവരിക്കാനായിട്ടില്ല. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സമാധാനത്തിനും അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാന പ്രസ്ഥാനത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള എല്ലാ ശക്തികളും തമ്മിലുള്ള സഹകരണം കൂടുതൽ വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെ മറക്കാൻ നാം നമ്മെത്തന്നെ അനുവദിക്കരുത്: 35 വർഷത്തെ യുദ്ധത്തിനു ശേഷവും (13 വർഷത്തെ നാറ്റോ യുദ്ധം ഉൾപ്പെടെ) സമാധാന പ്രസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു സുപ്രധാന വെല്ലുവിളിയായി തുടരുന്നു.

നാറ്റോയുമായി സമാധാനമില്ല

അതിനാൽ, ഏറ്റുമുട്ടൽ, ആയുധം, ശത്രു എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവരെ "ഭൂതവത്കരിക്കുക", കിഴക്കോട്ട് നാറ്റോ വിപുലീകരണം തുടങ്ങിയ ഈ നയങ്ങൾക്കെതിരെ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ സമാധാന പ്രസ്ഥാനത്തിന് മതിയായ കാരണങ്ങളുണ്ട്. പ്രതിസന്ധിക്കും ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിനും കാര്യമായ ഉത്തരവാദി നയങ്ങളുള്ള സ്ഥാപനം തന്നെ അതിന്റെ തുടർന്നുള്ള നിലനിൽപ്പിന് ആവശ്യമായ ജീവരക്തം അതിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

ഒരിക്കൽ കൂടി, 2014 ലെ നാറ്റോ ഉച്ചകോടി കാണിച്ചു: സമാധാനത്തിനായി, നാറ്റോയുമായി ഒരു സമാധാനവും ഉണ്ടാകില്ല. സഖ്യം നിർത്തലാക്കാനും പകരം സംയുക്ത കൂട്ടായ സുരക്ഷയും നിരായുധീകരണ സംവിധാനവും കൊണ്ടുവരാൻ അർഹതയുണ്ട്.

അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാന പ്രസ്ഥാനം സംഘടിപ്പിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങൾ

"യുദ്ധം വേണ്ട - നാറ്റോ വേണ്ട" എന്ന അന്താരാഷ്ട്ര ശൃംഖല ആരംഭിച്ചത്, നാലാം തവണയും നാറ്റോ ഉച്ചകോടിയുടെ നിർണായക കവറേജ് നൽകുകയും "ആണവ നിരായുധീകരണ കാമ്പെയ്‌ൻ (സിഎൻഡി)" രൂപത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് സമാധാന പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ശക്തമായ പിന്തുണയോടെ "യുദ്ധസഖ്യം നിർത്തുക", സമാധാന പരിപാടികളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും വൈവിധ്യമാർന്ന ശ്രേണികൾ നടന്നു.

പ്രധാന സംഭവങ്ങൾ ഇവയായിരുന്നു:

• 30 സെപ്റ്റംബർ 2104-ന് ന്യൂപോർട്ടിൽ നടന്ന ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര പ്രകടനം. സി. 3000 പങ്കാളികൾ കഴിഞ്ഞ 20 വർഷത്തിനിടയിൽ നഗരം കണ്ട ഏറ്റവും വലിയ പ്രകടനമായിരുന്നു ഇത്, എന്നാൽ ലോകത്തിലെ നിലവിലെ സാഹചര്യം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ ശരിക്കും തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്തത്ര ചെറുതാണ്. ട്രേഡ് യൂണിയനുകൾ, രാഷ്ട്രീയം, അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാന പ്രസ്ഥാനം എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള സ്പീക്കർമാരെല്ലാം യുദ്ധത്തോടുള്ള വ്യക്തമായ എതിർപ്പിലും നിരായുധീകരണത്തിന് അനുകൂലമായും നാറ്റോയുടെ മുഴുവൻ ആശയവും പുനരാലോചനയ്ക്ക് വിധേയമാക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചും സമ്മതിച്ചു.
• ലോക്കൽ കൗൺസിലിന്റെ പിന്തുണയോടെ ഓഗസ്റ്റ് 31 ന് കാർഡിഫ് സിറ്റി ഹാളിലും സെപ്റ്റംബർ 1 ന് ന്യൂപോർട്ടിലും ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കൗണ്ടർ-ഉച്ചകോടി നടന്നു. റോസ ലക്സംബർഗ് ഫൗണ്ടേഷന്റെ ഫണ്ടിംഗും സ്റ്റാഫും ഉപയോഗിച്ച് ഈ കൗണ്ടർ-സമ്മിറ്റിന് പിന്തുണ ലഭിച്ചു. രണ്ട് ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കാൻ ഇത് വിജയകരമായി വിജയിച്ചു: ഒന്നാമതായി, അന്താരാഷ്ട്ര സാഹചര്യത്തിന്റെ വിശദമായ വിശകലനം, രണ്ടാമതായി, സമാധാന പ്രസ്ഥാനത്തിനുള്ളിൽ രാഷ്ട്രീയ ബദലുകളുടെയും പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ഓപ്ഷനുകളുടെയും രൂപീകരണം. എതിർ ഉച്ചകോടിയിൽ, നാറ്റോ സൈനികവൽക്കരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഫെമിനിസ്റ്റ് വിമർശനം പ്രത്യേകിച്ചും തീവ്രമായ പങ്ക് വഹിച്ചു. എല്ലാ സംഭവങ്ങളും ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന അന്തരീക്ഷത്തിലാണ് നടന്നത്, തീർച്ചയായും അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാന പ്രസ്ഥാനത്തിൽ ശക്തമായ ഭാവി സഹകരണത്തിനുള്ള അടിത്തറ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ എണ്ണവും 300-നടുത്ത് വളരെ സന്തോഷകരമായിരുന്നു.
• ന്യൂപോർട്ടിന്റെ ആന്തരിക നഗരത്തിന്റെ അരികിൽ മനോഹരമായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പാർക്കിലെ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാന ക്യാമ്പ്. പ്രത്യേകിച്ചും, പ്രതിഷേധ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്ത ചെറുപ്പക്കാർ ഇവിടെ സജീവമായ ചർച്ചകൾക്ക് ഇടം കണ്ടെത്തി, ക്യാമ്പിൽ 200 പേർ പങ്കെടുത്തു.
• ഉച്ചകോടിയുടെ ആദ്യ ദിനത്തിലെ ഒരു പ്രകടന ഘോഷയാത്ര മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്നും പ്രാദേശിക ജനങ്ങളിൽ നിന്നും ധാരാളം നല്ല ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു, 500 ഓളം പേർ പങ്കെടുത്ത് ഉച്ചകോടി വേദിയുടെ മുൻവാതിലിലേക്ക് പ്രതിഷേധം കൊണ്ടുവന്നു. ആദ്യമായി, പ്രതിഷേധ പ്രമേയങ്ങളുടെ കട്ടിയുള്ള ഒരു പാക്കേജ് നാറ്റോ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് (പേരില്ലാത്തവരും മുഖമില്ലാത്തവരുമായി തുടർന്നു) കൈമാറാൻ കഴിഞ്ഞു.

കൌണ്ടർ ഇവന്റുകളിൽ വലിയ മാധ്യമ താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് ഒരിക്കൽ കൂടി തെളിഞ്ഞു. വെൽഷ് പ്രിന്റ്, ഓൺലൈൻ മാധ്യമങ്ങൾ തീവ്രമായ കവറേജ് നടത്തി, ബ്രിട്ടീഷ് പത്രങ്ങളും സമഗ്രമായ റിപ്പോർട്ടിംഗ് നൽകി. ജർമ്മൻ പ്രക്ഷേപകരായ എആർഡിയും ഇസഡ്‌എഫും പ്രതിഷേധ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കുകയും ജർമ്മനിയിലെ ഇടതുപക്ഷ മാധ്യമങ്ങളും എതിർ ഉച്ചകോടി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

പ്രതിഷേധ പരിപാടികളെല്ലാം അക്രമങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ തികച്ചും സമാധാനപരമായാണ് നടന്നത്. തീർച്ചയായും, ഇത് പ്രധാനമായും പ്രതിഷേധക്കാർ തന്നെയായിരുന്നു, എന്നാൽ സന്തോഷകരമെന്നു പറയട്ടെ, ബ്രിട്ടീഷ് പോലീസ് ഈ നേട്ടത്തിന് സംഭാവന നൽകി, ഒപ്പം അവരുടെ സഹകരണവും താഴ്ന്ന പെരുമാറ്റവും നന്ദി.

പ്രത്യേകിച്ച് എതിർ ഉച്ചകോടിയിൽ, ആക്രമണാത്മക നാറ്റോ നയങ്ങളും സമാധാനം കൊണ്ടുവരുന്ന തന്ത്രങ്ങളും തമ്മിലുള്ള അടിസ്ഥാനപരമായ വ്യത്യാസം ചർച്ചകൾ ഒരിക്കൽ കൂടി രേഖപ്പെടുത്തി. അതിനാൽ ഈ ഉച്ചകോടി പ്രത്യേകിച്ചും നാറ്റോയെ നിയമവിരുദ്ധമാക്കുന്നത് തുടരേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത തെളിയിച്ചു.

സമാധാന പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ സാധ്യതകൾ തുടർന്നുള്ള മീറ്റിംഗുകളിൽ തുടർന്നു, അവിടെ ഭാവി പ്രവർത്തനങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചു:

• 30 ആഗസ്റ്റ് 2014 ശനിയാഴ്ച നടന്ന അന്താരാഷ്ട്ര ഡ്രോണുകളുടെ മീറ്റിംഗ്. ചർച്ച ചെയ്ത വിഷയങ്ങളിലൊന്ന് ഡ്രോണുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ആഗോള പ്രവർത്തന ദിനം തയ്യാറാക്കലാണ്. ഒക്ടോബർ 4, 2014. 2015 മെയ് മാസത്തിൽ ഡ്രോണുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കോൺഗ്രസിനായി പ്രവർത്തിക്കാനും ധാരണയായി.
• ഏപ്രിൽ/മേയ് മാസങ്ങളിൽ ന്യൂയോർക്കിൽ നടക്കുന്ന ആണവായുധ നിർവ്യാപന കരാറിനായുള്ള 2015-ലെ അവലോകന സമ്മേളനത്തിനായുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിനുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര യോഗം. ആണവായുധങ്ങൾക്കും പ്രതിരോധ ചെലവുകൾക്കുമെതിരായ ദ്വിദിന കോൺഗ്രസിന്റെ പരിപാടി, യുഎൻ മീറ്റിംഗിലെ പ്രാന്ത സംഭവങ്ങൾ, നഗരത്തിലെ ഒരു വലിയ പ്രകടനം എന്നിവ ചർച്ച ചെയ്ത വിഷയങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
• 2 സെപ്‌റ്റംബർ 2014-ന് "യുദ്ധം വേണ്ട - നാറ്റോ വേണ്ട" ശൃംഖലയുടെ വാർഷിക മീറ്റിംഗ്. റോസ ലക്സംബർഗ് ഫൗണ്ടേഷന്റെ മീറ്റിംഗുകളുടെ പിന്തുണയുള്ള ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിന് ഇപ്പോൾ നാല് നാറ്റോ ഉച്ചകോടികൾക്കുള്ള വിജയകരമായ ഒരു കൗണ്ടർ പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കാനാകും. സമാധാന പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ അജണ്ടയിലേക്കും ഒരു പരിധിവരെ വിശാലമായ രാഷ്ട്രീയ വ്യവഹാരത്തിലേക്കും നാറ്റോയുടെ നിയമവിരുദ്ധവൽക്കരണം തിരികെ കൊണ്ടുവന്നതായി ന്യായമായും അവകാശപ്പെടാം. വടക്കൻ യൂറോപ്പിലും ബാൽക്കണിലും നാറ്റോയുടെ പങ്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള രണ്ട് സംഭവങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ 2015-ൽ ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരും.

ക്രിസ്റ്റിൻ കാർച്ച്,
അന്താരാഷ്ട്ര നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ ഏകോപന സമിതിയുടെ കോ-ചെയർ "യുദ്ധം വേണ്ട - നാറ്റോ വേണ്ട"