ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, World Beyond War
ഈ ആഴ്ച ചിക്കാഗോയിൽ ഒരു യുവാവ് പീഡനത്തിനിരയായി. അത് ചിക്കാഗോ പോലീസിന്റെ നടപടിയായിരുന്നില്ല. ഇത് ഫേസ്ബുക്കിൽ ലൈവ് സ്ട്രീം ചെയ്തു. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡൻറ് അതിനെ ഭയാനകമായ വിദ്വേഷ കുറ്റകൃത്യമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.
നിയമം നടപ്പാക്കുന്നതിനുപകരം "മുന്നോട്ട് നോക്കുക" എന്ന് രാഷ്ട്രപതി ഉപദേശിച്ചില്ല. കുറ്റകൃത്യം എന്തെങ്കിലും ഉയർന്ന ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടിയിരിക്കാനുള്ള സാധ്യതയും അദ്ദേഹം തുറന്നുകാട്ടിയില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, മറ്റുള്ളവരെ അനുകരിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു വിധത്തിലും അവൻ കുറ്റം ക്ഷമിച്ചില്ല.
എന്നിട്ടും ഇതേ പ്രസിഡന്റ് കഴിഞ്ഞ 8 വർഷമായി യുഎസ് ഗവൺമെന്റ് പീഡിപ്പിക്കുന്നവരെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നത് വിലക്കിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ അവരുടെ പീഡനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നാല് വർഷം പഴക്കമുള്ള സെനറ്റ് റിപ്പോർട്ട് കുറഞ്ഞത് 12 വർഷമെങ്കിലും രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഇപ്പോൾ കാണുന്നു.
പാരിസ്ഥിതിക, കാലാവസ്ഥാ നയങ്ങൾ വസ്തുതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരിക്കണമെന്ന് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ ചില ആളുകൾ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. റഷ്യയോടുള്ള യുഎസ് നയം തെളിയിക്കപ്പെട്ട വസ്തുതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരിക്കണമെന്ന് മറ്റ് ചില ആളുകൾ (രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകൾക്കിടയിൽ വളരെ കുറച്ച് ഓവർലാപ്പ് ഉണ്ട്) നിങ്ങളോട് പറയും. എന്നിട്ടും, യുഎസ് പീഡന നയം വസ്തുതകളെ കുഴിച്ചുമൂടുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എളുപ്പത്തിൽ അംഗീകരിക്കുന്നു.
സെനറ്റ് പീഡന റിപ്പോർട്ടിന്റെ പ്രാഥമിക രചയിതാവായ ഡിയാൻ ഫെയിൻസ്റ്റൈൻ അതിനെ "പീഡനത്തിന്റെ കാര്യക്ഷമതയില്ലായ്മയുടെ സമ്പൂർണ്ണ വെളിപ്പെടുത്തൽ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും, ഇവിടെ പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് വരുന്നു, അതിന്റെ ഫലപ്രാപ്തി കാരണം പീഡനത്തിൽ ഏർപ്പെടുമെന്ന് പരസ്യമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു (ധാർമ്മികതയും നിയമസാധുതയും നശിപ്പിക്കപ്പെടും), കൂടാതെ റിപ്പോർട്ട് മറച്ചുവെക്കുന്നതിൽ ഒബാമയും ഫെയിൻസ്റ്റൈനും സംതൃപ്തരാണ്. അതായത്, അത് ഇപ്പോൾ പരസ്യമാക്കണമെന്ന് ഫെയിൻസ്റ്റൈൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ അത് പരസ്യമാക്കാനുള്ള നടപടി സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.
അതെ, അമേരിക്കൻ ഭരണഘടന കോൺഗ്രസിനെ സർക്കാരിന്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ ശാഖയാക്കുന്നുവെങ്കിലും, നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ സാമ്രാജ്യത്വ ശാക്തീകരണം ഒരു പ്രസിഡന്റിന് സെനറ്റിന്റെ റിപ്പോർട്ടുകൾ സെൻസർ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എല്ലാവരേയും പ്രേരിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ ഫെയ്ൻ‌സ്റ്റൈൻ അത് പ്രധാനമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൾ ഒരു വിസിൽബ്ലോവറുടെ ധൈര്യം കണ്ടെത്തുകയും നീതിന്യായ വകുപ്പുമായി ചേർന്ന് അവളുടെ അവസരങ്ങൾ നേടുകയും ചെയ്യും.
ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് റിപ്പോർട്ട് പുറത്തുവിടാനുള്ള (അല്ലെങ്കിൽ വായിക്കുന്ന) സാധ്യത വളരെ കുറവാണ്, പക്ഷേ സാധ്യമാണ്. ഒബാമ യഥാർത്ഥത്തിൽ റിപ്പോർട്ട് എന്നെന്നേക്കുമായി കുഴിച്ചുമൂടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അദ്ദേഹം അത് ഇപ്പോൾ ചോർത്തി റഷ്യക്കാർ ഉത്തരവാദികളാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കും. അപ്പോൾ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയോ നോക്കുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കുക എന്നത് എല്ലാവരുടെയും ദേശഭക്തിപരമായ കടമയാണ്. (Debbie Wasserman ആരാണ്?) എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ പൊതുതാൽപ്പര്യം, റിപ്പോർട്ടിനായി പണം നൽകിയതിനാൽ (പീഡനത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല) ധാർഷ്ട്യങ്ങളില്ലാതെ ഉടനടി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
അധികം താമസിയാതെ പരാതി ഒബാമ റിപ്പോർട്ട് പുറത്തുവിടണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടാണ് ആരംഭിച്ചത്, 12 വർഷമോ അതിലധികമോ വർഷത്തേക്ക് അത് രഹസ്യമാക്കി വെച്ചുകൊണ്ട് ഭയാനകമായ നാശത്തിൽ നിന്ന് അതിനെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു. നാശത്തിൽ നിന്ന് അതിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള കൂടുതൽ ഉറപ്പുള്ള മാർഗം അത് പരസ്യമാക്കുക എന്നതാണ്.
സെനറ്റ് "ഇന്റലിജൻസ്" കമ്മിറ്റി 7,000 പേജുള്ള ഈ റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കിയിട്ട് നാല് വർഷമായി. കെട്ടുകഥകൾ, നുണകൾ, ഹോളിവുഡ് സിനിമകൾ എന്നിവയ്‌ക്കെതിരെ ഉയരാൻ 7,000 പേജുള്ള രേഖയ്ക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. എന്നാൽ രേഖ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുമ്പോൾ അത് തികച്ചും അന്യായമായ പോരാട്ടമാണ്. 500 പേജുള്ള സെൻസർ ചെയ്ത സംഗ്രഹം മാത്രമാണ് രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് പുറത്തുവന്നത്.
എൻ‌പി‌ആറിന്റെ ഡേവിഡ് വെൽന അടുത്തിടെ ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, യുഎസ് മാധ്യമങ്ങളുടെ സാധാരണ രീതിയിൽ: “പ്രസിഡൻറായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ട്രംപ് . . . ഒബാമ ഭരണകാലത്ത് നിയമവിരുദ്ധമായ പീഡനം തിരികെ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് പ്രചാരണം നടത്തി.
വാസ്തവത്തിൽ, മറ്റ് നിയമങ്ങൾക്കൊപ്പം, എട്ടാം ഭേദഗതി, മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സാർവത്രിക പ്രഖ്യാപനം, പൗര-രാഷ്ട്രീയ അവകാശങ്ങൾക്കുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര ഉടമ്പടി, പീഡനത്തിനെതിരായ കൺവെൻഷൻ (റീഗൻ ഭരണകാലത്ത് യു.എസ്. ചേർന്നത്), വിരുദ്ധ നിയമങ്ങൾ എന്നിവയാൽ പീഡനം നിരോധിക്കപ്പെട്ടു. -യുഎസ് കോഡിലെ പീഡനവും യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളും സംബന്ധിച്ച ചട്ടങ്ങൾ (ക്ലിന്റൺ ഭരണകൂടം).
പീഡന റിപ്പോർട്ടിൽ ഉൾപ്പെട്ട കാലയളവിലുടനീളം പീഡനം ഒരു കുറ്റകൃത്യമായിരുന്നു. പീഡനത്തിനെതിരായ കൺവെൻഷൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും പ്രസിഡന്റ് ഒബാമ പ്രോസിക്യൂഷൻ വിലക്കി. നിയമവാഴ്ച തകർന്നു, പക്ഷേ സത്യവും അനുരഞ്ജനവും സാധ്യമാണ് - സത്യം അറിയാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചാൽ. അല്ലെങ്കിൽ പകരം: ഗൗരവമായി എടുക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്ന ഒരു ആധികാരിക രേഖയിൽ സത്യം വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചാൽ.
പീഡനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം നമുക്ക് നിഷേധിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നുണകൾ അതിനെ ന്യായീകരിക്കുന്നത് തുടരും, അത് ഇരകളെ അവകാശപ്പെടുന്നത് തുടരും. ഉപയോഗപ്രദമായ വിവരങ്ങളുടെ നിർമ്മാണം നിർബന്ധിതമാക്കുന്ന അർത്ഥത്തിൽ പീഡനം "പ്രവർത്തിക്കുന്നു" എന്ന് നുണകൾ അവകാശപ്പെടും. വാസ്തവത്തിൽ, തീർച്ചയായും, "ഇറാഖിന് അൽ ഖ്വയ്ദയുമായി ബന്ധമുണ്ട്" തുടങ്ങിയ രത്നങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, പീഡകൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് പറയാൻ ഇരകളെ നിർബന്ധിക്കുന്ന അർത്ഥത്തിലാണ് പീഡനം "പ്രവർത്തിക്കുന്നത്".
പീഡനത്തിന് യുദ്ധം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ പീഡനവും യുദ്ധത്തിലൂടെയാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്. കൊലപാതകത്തിന് അനുമതി നൽകാനാണ് യുദ്ധം ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നവർക്ക്, യുദ്ധത്തിന്റെ ടൂൾബോക്സിൽ പീഡനം എന്ന ചെറിയ കുറ്റം ചേർക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് ആശങ്കകളുണ്ട്. ACLU പോലുള്ള ഗ്രൂപ്പുകൾ പീഡനത്തെ എതിർക്കുമ്പോൾ യുദ്ധം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു അവർ രണ്ടു കൈകളും പുറകിൽ കെട്ടുന്നു. പീഡന രഹിത യുദ്ധമെന്ന സ്വപ്നം മായയാണ്. യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിക്കാതെ, പീഡനം ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിൽ നിന്ന് നയപരമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പായി മാറുമ്പോൾ, പീഡനം തുടരുന്നു, ഉള്ളതുപോലെ ഒബാമ പ്രസിഡന്റായിരുന്ന കാലത്ത്.
ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ഉദ്ഘാടനച്ചടങ്ങിൽ ക്ലിന്റണും ഒപ്പം ചേരുമെന്നത് ചില ഡെമോക്രാറ്റുകളെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു. ട്രംപ് ഉപദേഷ്ടാവ് ഡിക്ക് ചെനിയെ ഒബാമ തന്റെ ക്രിമിനൽ റെസ്യൂമെയുടെ ഒരു കേന്ദ്രഭാഗത്ത് നിന്ന് അഭയം പ്രാപിക്കുന്നത് എന്താണ്?
