യുദ്ധവിരാമ ദിനം വീണ്ടെടുക്കൽ: സമാധാനം ശാശ്വതമാക്കാനുള്ള ഒരു ദിവസം

നമ്മിൽ യുദ്ധം അറിയുന്നവർ സമാധാനത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു, ”ബിക്ക എഴുതുന്നു.
യുദ്ധം അറിയാവുന്ന ഞങ്ങളിൽ സമാധാനത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു,” ബിക്ക എഴുതുന്നു. (ഫോട്ടോ: ഡാൻഡെലിയോൺ സാലഡ്/ഫ്ലിക്കർ/സിസി)

കാമില്ലോ മാക് ബിക്ക, സെപ്റ്റംബർ 30, 2018

മുതൽ സാധാരണ ഡ്രീംസ്

ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തെത്തുടർന്ന്, അതുവരെ മനുഷ്യരാശിയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും രക്തരൂക്ഷിതമായതും വിനാശകരവുമായ യുദ്ധം, യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന പല രാജ്യങ്ങളും താത്കാലികമായെങ്കിലും, അത്തരം വിനാശങ്ങളും ദാരുണമായ ജീവഹാനിയും ഇനി ഉണ്ടാകരുതെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ, 4 ജൂൺ 1926 ന്, നവംബർ 11 സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സമകാലിക പ്രമേയം കോൺഗ്രസ് പാസാക്കി.th, 1918-ൽ യുദ്ധം അവസാനിച്ച ദിവസം, യുദ്ധവിരാമ ദിനം, നിയമപരമായ അവധി ദിനം, അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യവും ഉദ്ദേശവും, "രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള നല്ല ഇച്ഛാശക്തിയിലൂടെയും പരസ്പര ധാരണയിലൂടെയും സമാധാനം ശാശ്വതമാക്കുന്നതിന് രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന നന്ദിയും പ്രാർത്ഥനയും അഭ്യാസങ്ങളും കൊണ്ട് അനുസ്മരിക്കുക" എന്നതായിരിക്കും.

ഈ പ്രമേയത്തിന് അനുസൃതമായി, പ്രസിഡന്റ് കാൽവിൻ കൂലിഡ്ജ് എ പ്രഖ്യാപനം നവംബർ 29 മുതൽrd 1926, "സമാധാനത്തോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ നന്ദിയും മറ്റെല്ലാ ജനങ്ങളുമായും സൗഹൃദബന്ധം തുടരാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഉചിതമായ ചടങ്ങുകളോടെ സ്കൂളുകളിലും പള്ളികളിലും മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലും ദിവസം ആചരിക്കാൻ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ ആളുകളെ ക്ഷണിക്കുന്നു."

നിരാശാജനകമായി, "എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള യുദ്ധം" എന്ന പദവി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, നവംബർ 11 ആക്കാനുള്ള യുദ്ധവിരാമ ദിനത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യംth സമാധാനം ആഘോഷിക്കാനുള്ള ഒരു ദിനം, "രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ നല്ല ഇച്ഛാശക്തിയും പരസ്പര ധാരണയും" നിലനിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനുള്ള രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ ദൃഢനിശ്ചയം, എല്ലാം വളരെ വേഗത്തിൽ ക്ഷയിച്ചു. സമാനമായ മറ്റൊരു "വിനാശകരവും നാശകരവും ദൂരവ്യാപകവുമായ യുദ്ധം", രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം, കൊറിയയിലെ "പോലീസ് നടപടി" എന്നിവയെ തുടർന്ന്, പ്രസിഡന്റ് ഡ്വൈറ്റ് ഡി. ഐസൻഹോവർ ഒരു പ്രഖ്യാപനം പുറപ്പെടുവിച്ചു. പദവി മാറ്റി 11 നവംബർth യുദ്ധവിരാമ ദിനം മുതൽ വെറ്ററൻസ് ദിനം വരെ.

“ഞാൻ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്കയുടെ പ്രസിഡന്റ്, ഡ്വൈറ്റ് ഡി. ഐസൻഹോവർ, 11 നവംബർ 1954 വ്യാഴാഴ്ച വെറ്ററൻസ് ദിനമായി ആചരിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പൗരന്മാരോടും ഇതിനാൽ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ പൈതൃകം കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ കടലിലും വായുവിലും വിദേശ തീരങ്ങളിലും ധീരമായി പൊരുതിയ എല്ലാവരുടെയും ത്യാഗങ്ങളെ ആ ദിനത്തിൽ നമുക്ക് സ്മരിക്കാം, ശാശ്വതമായ സമാധാനം വളർത്താനുള്ള ദൗത്യത്തിലേക്ക് നമുക്ക് സ്വയം സമർപ്പിക്കാം. അങ്ങനെ അവരുടെ പ്രയത്നം വ്യർഥമാകില്ല.

പദവി മാറ്റാനുള്ള ഐസൻഹോവറിന്റെ തീരുമാനത്തെ ചിലർ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നുണ്ടെങ്കിലും, വിശകലനത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രചോദനവും യുക്തിയും വ്യക്തമാകും. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് സഖ്യസേനയുടെ പര്യവേഷണ സേനയുടെ പരമോന്നത കമാൻഡർ എന്ന നിലയിൽ, സമാധാനവാദി എന്ന നിലയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണെങ്കിലും, യുദ്ധം വരുത്തുന്ന നാശവും ദാരുണമായ ജീവിത നഷ്ടവും അദ്ദേഹം അറിയുകയും വെറുക്കുകയും ചെയ്തു. ഐസൻഹോവറിന്റെ പ്രഖ്യാപനം, യുദ്ധം ഒഴിവാക്കാനും സംഘർഷ പരിഹാരത്തിന് ബദൽ മാർഗങ്ങൾ തേടാനുമുള്ള തങ്ങളുടെ യുദ്ധവിരാമ ദിന ദൃഢനിശ്ചയം പിന്തുടരുന്നതിൽ രാഷ്ട്രങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടതിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരാശയുടെയും നിരാശയുടെയും പ്രകടനമാണ് എന്ന് ഞാൻ വാദിക്കുന്നു. പദവി മാറ്റുമ്പോൾ, യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരതയെയും നിരർത്ഥകതയെയും കുറിച്ച് അമേരിക്കയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഐസൻഹോവർ പ്രതീക്ഷിച്ചു, അതിന് വേണ്ടി പോരാടിയവരുടെ ത്യാഗങ്ങൾ, ശാശ്വത സമാധാനത്തിനുള്ള പ്രതിബദ്ധത പുനഃസ്ഥാപിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത. പേര് മാറ്റിയെങ്കിലും, എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും ലോകത്തിലെ എല്ലാ ജനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദബന്ധം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുമെന്ന വാഗ്ദാനം അതേപടി തുടർന്നു.

എന്റെ വിശകലനത്തിന്റെ കൃത്യത ഐസൻഹോവർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയതാണ് രാഷ്ട്രത്തോടുള്ള വിടവാങ്ങൽ പ്രസംഗം. ഈ ചരിത്ര പ്രസംഗത്തിൽ, അദ്ദേഹം ഉയർത്തുന്ന ഭീഷണിയെക്കുറിച്ച് മുൻകൂർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി സൈനിക വ്യാവസായിക കോംപ്ലക്സ് മിലിട്ടറിസത്തിനും ലാഭത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള ശാശ്വതയുദ്ധങ്ങൾക്കും ഉള്ള അതിന്റെ പ്രവണതയും. കൂടാതെ, തന്റെ വെറ്ററൻസ് ഡേ പ്രഖ്യാപനത്തിൽ അദ്ദേഹം ഉറപ്പിച്ച സമാധാനപരമായ സഹവർത്തിത്വത്തിനായുള്ള അഭ്യർത്ഥന അദ്ദേഹം വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിച്ചു. "ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടല്ല, ബുദ്ധിയും മാന്യമായ ലക്ഷ്യവും കൊണ്ട് വ്യത്യാസങ്ങൾ രചിക്കാൻ നമ്മൾ പഠിക്കണം" എന്ന് അദ്ദേഹം നമ്മെ ഉപദേശിച്ചു. "നമ്മുടെ സമാധാനപരമായ രീതികളും ലക്ഷ്യങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് പ്രതിരോധത്തിന്റെ വൻകിട വ്യാവസായിക, സൈനിക യന്ത്രങ്ങളെ ശരിയായ രീതിയിൽ സംയോജിപ്പിക്കാൻ ജാഗ്രതയുള്ളതും അറിവുള്ളതുമായ ഒരു പൗരന് മാത്രമേ കഴിയൂ" എന്ന് വളരെ അടിയന്തിര ബോധത്തോടെ അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

നിർഭാഗ്യവശാൽ, യുദ്ധവിരാമ ദിനത്തിലെന്നപോലെ, ഐസൻഹോവറിന്റെ വെറ്ററൻസ് ഡേ പ്രഖ്യാപനവും വിടവാങ്ങൽ വിലാസവും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോയി. അദ്ദേഹം ഓഫീസ് വിട്ടതിനുശേഷം, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് നിലനിർത്തുന്നു ഏകദേശം 800 സൈനിക താവളങ്ങൾ വിദേശത്തുള്ള 70-ലധികം രാജ്യങ്ങളിലും പ്രദേശങ്ങളിലും; 716 ബില്യൺ ഡോളർ ചെലവഴിക്കുന്നു പ്രതിരോധത്തിൽ, റഷ്യ, ചൈന, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, സൗദി അറേബ്യ എന്നിവയുൾപ്പെടെ അടുത്ത ഏഴ് രാജ്യങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതൽ; ആയി മാറിയിരിക്കുന്നു ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആയുധ വ്യാപാരി, $9.9 ബില്യൺ; ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് യുദ്ധങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു വിയറ്റ്നാം, പനാമ, നിക്കരാഗ്വ, ഹെയ്തി, ലെബനൻ, ഗ്രാനഡ, കൊസോവോ, ബോസ്നിയ ആൻഡ് ഹെർസഗോവിന, സൊമാലിയ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇറാഖ്, പാകിസ്ഥാൻ, യെമൻ, സിറിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ.

ദൗർഭാഗ്യകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഐസൻഹോവറിന്റെ മുന്നറിയിപ്പുകൾ അവഗണിക്കപ്പെട്ടു എന്നു മാത്രമല്ല, യുദ്ധവിരാമ ദിനത്തിന്റെ പേര് വെറ്ററൻസ് ഡേ എന്നാക്കി മാറ്റുകയും, സൈനികർക്കും യുദ്ധ ലാഭം കൊയ്യുന്നവർക്കും "സ്ഥിരമായ സമാധാനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ദൗത്യത്തിലേക്ക് നമ്മെത്തന്നെ പുനർനിർമ്മിക്കാതിരിക്കാനുള്ള" മാർഗങ്ങളും അവസരങ്ങളും നൽകി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രഖ്യാപനത്തിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്നാൽ സൈനികതയെയും യുദ്ധത്തെയും ആഘോഷിക്കാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും, അതിന്റെ ബഹുമതിയുടെയും കുലീനതയുടെയും പുരാണങ്ങൾ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കാനും ശാശ്വതമാക്കാനും, സൈന്യത്തിലെ അംഗങ്ങളെയും വിമുക്തഭടന്മാരെയും വീരന്മാരായി തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുക, ലാഭത്തിനുവേണ്ടി ഭാവിയിലെ യുദ്ധങ്ങൾക്കായി പീരങ്കിയുടെ കാലിത്തീറ്റയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക. തൽഫലമായി, നവംബർ 11 പുനഃസ്ഥാപിക്കണമെന്ന് ഞാൻ വാദിക്കുന്നുth അതിന്റെ യഥാർത്ഥ പദവിയിലേക്കും അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശം വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിക്കാനും. നാം "യുദ്ധവിരാമ ദിനം വീണ്ടെടുക്കണം."

ഞാൻ വിയറ്റ്‌നാം യുദ്ധത്തിലെ വിമുക്തഭടനും രാജ്യസ്‌നേഹിയും ആയതിനാൽ ഞാൻ ഈ വാദം നിസ്സാരമായി പറയുന്നില്ല. എന്റെ രാജ്യസ്‌നേഹത്തിന്റെ തെളിവാണ്, എന്റെ രാജ്യസ്‌നേഹം, എന്റെ സൈനികസേവനം കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് എന്റെ ജീവിതം നയിക്കാനും എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തെ ഭരമേല്പിച്ചവർ അവരുടേതായ രീതിയിൽ ജീവിക്കുകയും ഭരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഞാൻ സ്വീകരിച്ചതാണ്. നിയമത്തിന്റെയും ധാർമ്മികതയുടെയും ഭരണം.

ഒരു മുതിർന്ന സൈനികനെന്ന നിലയിൽ, സൈനികരും യുദ്ധ ലാഭം കൊയ്യുന്നവരും എന്നെ ഒരിക്കൽ കൂടി തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുകയും ഇരയാക്കുകയും ചെയ്യില്ല. ഒരു ദേശസ്‌നേഹി എന്ന നിലയിൽ, എന്റെ സേവനത്തോടുള്ള ആദരവിന്റെയും നന്ദിയുടെയും തെറ്റായ അംഗീകാരങ്ങൾക്ക് മുമ്പിൽ ഞാൻ എന്റെ രാജ്യസ്‌നേഹത്തെ പ്രതിഷ്ഠിക്കും. നമ്മൾ 100 ആഘോഷിക്കുമ്പോൾth "എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള യുദ്ധത്തിൽ" ശത്രുത അവസാനിപ്പിച്ചതിന്റെ വാർഷികം, പലപ്പോഴും അവകാശപ്പെടുന്നതുപോലെ, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന അമേരിക്ക അസാധാരണമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും, പക്ഷേ അതിന്റെ ഉയർന്ന സൈനിക ശക്തിയോ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള സന്നദ്ധതയോ അല്ല, രാഷ്ട്രീയമോ തന്ത്രപരമോ സാമ്പത്തികമോ ആയ നേട്ടങ്ങൾക്കായി മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെയും ആളുകളെയും കൊല്ലുക, ചൂഷണം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ കീഴ്പ്പെടുത്തുക. പകരം, ഒരു പരിചയസമ്പന്നനും രാജ്യസ്‌നേഹിയും എന്ന നിലയിൽ, അമേരിക്കയുടെ മഹത്വം അതിന്റെ ജ്ഞാനം, സഹിഷ്ണുത, അനുകമ്പ, പരോപകാരം എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളും വിയോജിപ്പുകളും യുക്തിസഹമായും ന്യായമായും അക്രമാസക്തമായും പരിഹരിക്കാനുള്ള ദൃഢനിശ്ചയത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഞാൻ അഭിമാനിക്കുകയും വിയറ്റ്നാമിൽ പ്രതിരോധിക്കുകയാണെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഈ അമേരിക്കൻ മൂല്യങ്ങൾ കേവലം അധികാരത്തിനും ലാഭത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ഭാവമല്ല, മറിച്ച് ഈ രാജ്യത്തിന്റെയും ഭൂമിയുടെയും അതിന്റെ എല്ലാറ്റിന്റെയും ക്ഷേമത്തിനായി പ്രവണത കാണിക്കുന്ന പെരുമാറ്റത്തിനുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളാണ്. നിവാസികൾ.

യുദ്ധം അറിയാവുന്ന നമ്മൾ സമാധാനത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാണ്. വിമുക്തഭടന്മാരുടെ ത്യാഗങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുന്നതിനും ആദരിക്കുന്നതിനും അമേരിക്കയോടുള്ള സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും "നല്ല ഇച്ഛാശക്തിയിലൂടെയും രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പരസ്പര ധാരണയിലൂടെയും സമാധാനം ശാശ്വതമാക്കുക" എന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതും അർത്ഥവത്തായതുമായ മാർഗമില്ല. യുദ്ധവിരാമ ദിനം വീണ്ടെടുക്കുന്നതിലൂടെ നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക