അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ കണക്കുകൂട്ടലും നഷ്ടപരിഹാരവും

കഴിഞ്ഞ ഇരുപത് വർഷത്തെ യുദ്ധത്തിലും ക്രൂരമായ ദാരിദ്ര്യത്തിലും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സാധാരണക്കാർക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ യുഎസ് സർക്കാർ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

കാതി കെല്ലി, പുരോഗമന മാസിക, ജൂലൈ 29, 15

പ്രധാനമായും ഹസാര വംശീയ ന്യൂനപക്ഷം അധിവസിക്കുന്ന മധ്യ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ഗ്രാമീണ പ്രവിശ്യയായ ബാമിയനിൽ നിന്ന് ഈ ആഴ്ച ആദ്യം 100 അഫ്ഗാൻ കുടുംബങ്ങൾ കാബൂളിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു. ബാമിയാനിൽ വെച്ച് താലിബാൻ തീവ്രവാദികൾ തങ്ങളെ ആക്രമിക്കുമെന്ന് അവർ ഭയപ്പെട്ടു.

കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ, 1990-കളിൽ താലിബ് പോരാളികളിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്ത ഒരു മുത്തശ്ശിയെ ഞാൻ പരിചയപ്പെട്ടു, തന്റെ ഭർത്താവ് കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്നറിഞ്ഞതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ. തുടർന്ന്, അവൾ അഞ്ച് കുട്ടികളുള്ള ഒരു യുവ വിധവയായിരുന്നു, വേദനാജനകമായ നിരവധി മാസങ്ങളായി അവളുടെ രണ്ട് ആൺമക്കളെ കാണാതായി. ഇന്ന് അവളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യാൻ അവളെ പ്രേരിപ്പിച്ച ആഘാതകരമായ ഓർമ്മകൾ എനിക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. ഹസാര വംശീയ ന്യൂനപക്ഷത്തിന്റെ ഭാഗമായ അവൾ തന്റെ കൊച്ചുമക്കളെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

നിരപരാധികളായ അഫ്ഗാൻ ജനതയുടെ മേൽ ദുരിതങ്ങൾ വരുത്തിവെക്കുമ്പോൾ, പങ്കുവയ്ക്കാൻ ധാരാളം കുറ്റങ്ങളുണ്ട്.

തങ്ങളുടെ ആത്യന്തിക ഭരണത്തിനെതിരെയും എതിർപ്പുണ്ടാക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള ആളുകളെയും പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു മാതൃക താലിബാൻ പ്രകടമാക്കി "പ്രീ-എംപ്റ്റീവ്" ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തുന്നു മാധ്യമപ്രവർത്തകർ, മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകർ, ജുഡീഷ്യൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കുവേണ്ടി വാദിക്കുന്നവർ, ഹസാര പോലുള്ള ന്യൂനപക്ഷ വിഭാഗങ്ങൾ എന്നിവർക്കെതിരെ.

താലിബാൻ ജില്ലകൾ വിജയകരമായി കൈയടക്കിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന നീരസമുള്ള ജനങ്ങളുടെ മേൽ അവർ ഭരിക്കുന്നുണ്ടാകാം; വിളവെടുപ്പും വീടും കന്നുകാലികളും നഷ്ടപ്പെട്ട ആളുകൾ ഇതിനകം തന്നെ മൂന്നാം തരംഗമായ COVID-19, കടുത്ത വരൾച്ച എന്നിവയെ നേരിടുന്നു.

പല വടക്കൻ പ്രവിശ്യകളിലും, ദി വീണ്ടും ഉദയം അഫ്ഗാൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ കഴിവുകേടും ഭൂമി കൈയേറ്റം, കൊള്ളയടിക്കൽ, ബലാത്സംഗം എന്നിവയുൾപ്പെടെ പ്രാദേശിക സൈനിക കമാൻഡർമാരുടെ ക്രിമിനൽ, അധിക്ഷേപകരമായ പെരുമാറ്റങ്ങളും താലിബാനെ കണ്ടെത്താനാകും.

പ്രസിഡന്റ് അഷ്‌റഫ് ഗനി, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആളുകളോട് ചെറിയ സഹാനുഭൂതി കാണിക്കുന്നു. പരാമർശിച്ചു "ആസ്വദിക്കാൻ" നോക്കുന്ന ആളുകളായി പോകുന്നവരോട്.

പ്രതികരിക്കുന്നു ഏപ്രിൽ 18-ന് അദ്ദേഹം നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ, തന്റെ സഹോദരി, പത്രപ്രവർത്തക, അടുത്തിടെ കൊല്ലപ്പെട്ട ഒരു യുവതി, എഴുപത്തിനാല് വർഷമായി അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ താമസിച്ചിരുന്ന തന്റെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് ട്വീറ്റ് ചെയ്തു, മക്കളെ അവിടെ താമസിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു, ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് പോയിരുന്നെങ്കിൽ മകൾ ജീവിച്ചിരിക്കാം. അഫ്ഗാൻ സർക്കാരിന് തങ്ങളുടെ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെന്നും അതിനാലാണ് അവർ പോകാൻ ശ്രമിച്ചതെന്നും രക്ഷപ്പെട്ട മകൾ പറഞ്ഞു.

പ്രസിഡന്റ് ഘാനിയുടെ സർക്കാർ രൂപീകരണത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു "പ്രക്ഷോഭം" രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന മിലിഷ്യകൾ. പതിനായിരക്കണക്കിന് അഫ്ഗാൻ നാഷണൽ ഡിഫൻസ് ഫോഴ്‌സിനും ലോക്കൽ പോലീസിനും ഇതിനകം വെടിക്കോപ്പുകളും സംരക്ഷണവും ഇല്ലാത്തപ്പോൾ അഫ്ഗാൻ ഗവൺമെന്റിന് എങ്ങനെ പുതിയ സൈനികരെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ആളുകൾ ഉടൻ തന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

CIA ആണ് പ്രധാന സ്പോൺസർ ആയ ദേശീയ സുരക്ഷാ ഡയറക്ടറേറ്റ് ആണ് പ്രക്ഷോഭ സേനയുടെ പ്രധാന പിന്തുണക്കാരൻ എന്ന് തോന്നുന്നു.

ചില മിലിഷ്യ ഗ്രൂപ്പുകൾ "നികുതികൾ" ചുമത്തി അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ടുള്ള കൊള്ളയടിക്കൽ വഴി പണം സ്വരൂപിച്ചിട്ടുണ്ട്. മറ്റുള്ളവർ മേഖലയിലെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് തിരിയുന്നു, ഇവയെല്ലാം അക്രമത്തിന്റെയും നിരാശയുടെയും ചക്രങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

എന്ന ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന നഷ്ടം കുഴിബോംബ് നീക്കം ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഹാലോ ട്രസ്റ്റിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിദഗ്ധർ നമ്മുടെ ദുഃഖവും വിലാപവും വർദ്ധിപ്പിക്കണം. നാൽപ്പത് വർഷത്തെ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം രാജ്യത്ത് ചിതറിക്കിടക്കുന്ന പൊട്ടിത്തെറിക്കാത്ത ആയുധങ്ങളിൽ നിന്ന് അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്റെ 2,600 ശതമാനത്തിലധികം ഭൂമിയും സുരക്ഷിതമാക്കാൻ 80-ഓളം അഫ്ഗാനികൾ സഹായിച്ചു. ദൗർഭാഗ്യകരമെന്നു പറയട്ടെ, തീവ്രവാദികൾ സംഘത്തെ ആക്രമിച്ചു, പത്ത് തൊഴിലാളികളെ കൊന്നു.

ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് വാച്ച് പറയുന്നു അഫ്ഗാൻ സർക്കാർ ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് വേണ്ടത്ര അന്വേഷിക്കുകയോ കൊലപാതകങ്ങളെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല പത്രപ്രവർത്തകർ, അഫ്ഗാൻ ഗവൺമെന്റിന് ശേഷം വർദ്ധിച്ചു തുടങ്ങിയ മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകർ, പുരോഹിതന്മാർ, ജുഡീഷ്യൽ തൊഴിലാളികൾ തുടങ്ങി ഏപ്രിലിൽ താലിബാനുമായി സമാധാന ചർച്ചകൾ.

എന്നിട്ടും, നിസ്സംശയമായും, ഏറ്റവും അത്യാധുനിക ആയുധങ്ങളും ഫണ്ടുകളിലേക്കുള്ള അനന്തമായ പ്രവേശനവും ഉള്ള അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന പാർട്ടി അമേരിക്കയാണ്. ഇരുപത് വർഷത്തെ യുദ്ധവും ക്രൂരമായ ദാരിദ്ര്യവും കൊണ്ട് ഭാവി പങ്കാളിത്ത ഭരണത്തെ കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ പ്രതീക്ഷകളെ തകിടം മറിച്ചുകൊണ്ട്, താലിബാൻ ഭരണത്തെ മിതമാക്കാൻ അവർ പ്രവർത്തിച്ചേക്കാവുന്ന സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക് അഫ്ഗാനികളെ ഉയർത്താനല്ല ഫണ്ട് ചെലവഴിച്ചത്. യുണൈറ്റഡ് സ്‌റ്റേറ്റ്‌സിന്റെ അനിവാര്യമായ പിൻവാങ്ങലിന്റെയും ഒരുപക്ഷെ കൂടുതൽ രോഷാകുലരും പ്രവർത്തനരഹിതവുമായ താലിബാന്റെ ശിഥിലമായ ഒരു ജനതയുടെ മേൽ ഭരിക്കുന്നതിന്റെ മുന്നോടിയാണ് ഈ യുദ്ധം.

പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡനും യുഎസ് സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരും ചർച്ച നടത്തിയ സൈനിക പിൻവലിക്കൽ ഒരു സമാധാന കരാറല്ല. പകരം, ഇത് നിയമവിരുദ്ധമായ അധിനിവേശത്തിന്റെ ഫലമായ ഒരു അധിനിവേശത്തിന്റെ അവസാനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ സൈന്യം പോകുമ്പോൾ, ബിഡൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഇതിനകം തന്നെ പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കുന്നു. "ചക്രവാളത്തിൽ" ഡ്രോൺ നിരീക്ഷണം, ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങൾ, യുദ്ധം കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയും ദീർഘിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന "ആളുകളുള്ള" വിമാന ആക്രമണങ്ങൾ.

ഇരുപതു വർഷത്തെ യുദ്ധം മൂലമുണ്ടായ നാശത്തിനുള്ള സാമ്പത്തിക പ്രതിഫലം മാത്രമല്ല, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ അത്തരം നാശവും അരാജകത്വവും വിയോഗവും നാടുകടത്തലും കൊണ്ടുവന്ന യുദ്ധ സംവിധാനങ്ങളെ തകർക്കാനുള്ള പ്രതിബദ്ധതയും യുഎസ് പൗരന്മാർ പരിഗണിക്കണം.

2013-ൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ആയിരുന്നപ്പോൾ നമ്മൾ ഖേദിക്കുന്നു ചെലവഴിച്ചു അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ പ്രതിവർഷം ഒരു സൈനികന് ശരാശരി 2 മില്യൺ ഡോളർ വീതം, പോഷകാഹാരക്കുറവ് അനുഭവിക്കുന്ന അഫ്ഗാൻ കുട്ടികളുടെ എണ്ണം 50 ശതമാനം വർദ്ധിച്ചു. അതേ സമയം, ചെലവ് അയോഡൈസ്ഡ് ഉപ്പ് ചേർക്കുന്നു പട്ടിണി മൂലമുണ്ടാകുന്ന മസ്തിഷ്ക ക്ഷതം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു അഫ്ഗാൻ കുട്ടിയുടെ ഭക്ഷണക്രമം ഒരു കുട്ടിക്ക് പ്രതിവർഷം 5 സെന്റാണ്.

അമേരിക്ക കാബൂളിൽ വിശാലമായ സൈനിക താവളങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചപ്പോൾ, അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പുകളിലെ ജനസംഖ്യ കുതിച്ചുയർന്നതിൽ നാം ഖേദിക്കുന്നു. കഠിനമായ ശൈത്യകാലത്ത്, ആളുകൾ നിരാശയാണ് കാരണം, കാബൂളിലെ അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പിലെ ഊഷ്മളതയ്ക്ക് പ്ലാസ്റ്റിക് കത്തുകയും പിന്നീട് ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യും. ഭക്ഷണം, ഇന്ധനം, വെള്ളം, സപ്ലൈസ് എന്നിവയുമായി നിരന്തരം നിറച്ച ട്രക്കുകൾ പ്രവേശിച്ചു ഈ ക്യാമ്പിൽ നിന്ന് ഉടൻ തന്നെ യുഎസ് സൈനിക താവളം.

യുഎസ് കോൺട്രാക്ടർമാർ ആശുപത്രികളും സ്‌കൂളുകളും നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള കരാറുകളിൽ ഒപ്പുവെച്ചത് ലജ്ജയോടെ നാം അംഗീകരിക്കണം. പ്രേത ആശുപത്രികളും പ്രേത വിദ്യാലയങ്ങളും, ഒരിക്കലും നിലവിലില്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങൾ.

3 ഒക്‌ടോബർ 2015-ന്, കുണ്ടൂസ് പ്രവിശ്യയിൽ ഒരു ആശുപത്രി മാത്രം നിരവധി ആളുകൾക്ക് സേവനം നൽകിയപ്പോൾ, യുഎസ് എയർഫോഴ്സ് ആശുപത്രിക്ക് നേരെ ബോംബെറിഞ്ഞു 15 മിനിറ്റ് ഇടവിട്ട് ഒന്നര മണിക്കൂർ, 42 സ്റ്റാഫ് ഉൾപ്പെടെ 13 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു, അവരിൽ മൂന്ന് ഡോക്ടർമാരായിരുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആശുപത്രികളിൽ ബോംബാക്രമണം നടത്തുന്ന യുദ്ധക്കുറ്റത്തിന് പച്ചക്കൊടി കാട്ടാൻ ഈ ആക്രമണം സഹായിച്ചു.

അടുത്തിടെ, 2019 ൽ, നംഗർഹാറിലെ കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ എ ഡ്രോൺ തൊടുത്ത മിസൈലുകൾ അവരുടെ രാത്രി ക്യാമ്പിലേക്ക്. പൈൻ നട്ട് ഫോറസ്റ്റിന്റെ ഉടമ പൈൻ കായ്കൾ വിളവെടുക്കാൻ കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള തൊഴിലാളികളെ വാടകയ്‌ക്കെടുത്തു, ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ അദ്ദേഹം സമയത്തിന് മുമ്പായി ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അറിയിച്ചു. തളർച്ചയുള്ള ജോലി കഴിഞ്ഞ് വിശ്രമിക്കുന്നതിനിടെയാണ് 30 തൊഴിലാളികൾ മരിച്ചത്. 40-ലധികം പേർക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.

അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലും ലോകമെമ്പാടും നടത്തിയ ആയുധധാരികളായ ഡ്രോണുകളുടെ ആക്രമണത്തിന്റെ ഭരണകൂടത്തോടുള്ള യുഎസ് അനുതാപവും കൊല്ലപ്പെട്ട എണ്ണമറ്റ സിവിലിയന്മാരുടെ ദുഃഖവും ആഴമായ വിലമതിപ്പിന് കാരണമാകണം. ഡാനിയൽ ഹേൽ, സാധാരണക്കാരുടെ വ്യാപകവും വിവേചനരഹിതവുമായ കൊലപാതകം തുറന്നുകാട്ടിയ ഒരു ഡ്രോൺ വിസിൽബ്ലോവർ.

ഒരു പ്രകാരം 2012 ജനുവരിക്കും 2013 ഫെബ്രുവരിക്കും ഇടയിൽ ലേഖനം in ദി ഇന്റർസെപ്റ്റ്, ഈ വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ “200-ലധികം ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു. അതിൽ മുപ്പത്തഞ്ചെണ്ണം മാത്രമാണ് ഉദ്ദേശിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങൾ. ഓപ്പറേഷന്റെ ഒരു അഞ്ച് മാസ കാലയളവിൽ, രേഖകൾ അനുസരിച്ച്, വ്യോമാക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവരിൽ 90 ശതമാനവും ഉദ്ദേശിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല.

ചാരവൃത്തി നിയമപ്രകാരം, ജൂലൈ 27 ന് ശിക്ഷ വിധിക്കുമ്പോൾ, ഹെയ്ൽ പത്ത് വർഷത്തെ തടവ് അനുഭവിക്കും.

സിവിലിയന്മാരെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും നിരപരാധികളെ കൊലപ്പെടുത്തുകയും തെറ്റായ വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പിന്നീട് അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത രാത്രികാല റെയ്ഡുകളിൽ ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു.

നമ്മുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇതുവരെ എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നാം കണക്കാക്കണം
നാൽവാർഷിക "അഫ്ഗാൻ പുനർനിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രത്യേക ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ"
നിരവധി വർഷത്തെ വഞ്ചന, അഴിമതി, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ എന്നിവ വിശദമാക്കിയ റിപ്പോർട്ടുകൾ
ലംഘനങ്ങളും മയക്കുമരുന്ന് വിരുദ്ധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രഖ്യാപിത ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിലെ പരാജയവും അല്ലെങ്കിൽ
അഴിമതി നിറഞ്ഞ ഘടനകളെ നേരിടുന്നു.

അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സ്ത്രീകളുടെയും കുട്ടികളുടെയും മാനുഷിക ആശങ്കകളെക്കുറിച്ച് സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ, മാനുഷിക കാരണങ്ങളാൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ തുടരുന്നതായി നടിച്ചതിന് ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം, വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സിവിലിയൻ ജനത സമാധാനം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

യുദ്ധം, അധിനിവേശം, നാറ്റോ സൈനികർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള യുദ്ധപ്രഭുക്കളുടെ വ്യതിയാനങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ കഷ്ടപ്പെടുന്ന അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ തലമുറകളെക്കുറിച്ചോർക്കുമ്പോൾ, തന്റെ കുടുംബത്തെ പോറ്റാനും പാർപ്പിക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനും എങ്ങനെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഇപ്പോൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്ന മുത്തശ്ശിയുടെ സങ്കടം കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

അവളുടെ ദുഃഖം അവളുടെ ഭൂമി ആക്രമിച്ച രാജ്യങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് പ്രായശ്ചിത്തത്തിലേക്ക് നയിക്കണം. ആ രാജ്യങ്ങളിൽ ഓരോന്നിനും ഇപ്പോൾ പലായനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഓരോ അഫ്ഗാൻ വ്യക്തിക്കും വിസയും പിന്തുണയും ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും. ഈ മുത്തശ്ശിയും അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരും അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ഭീമാകാരമായ അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ കണക്കെടുപ്പ് എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളെയും എന്നെന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ തുല്യമായ സന്നദ്ധത നൽകണം.

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഒരു പതിപ്പ് ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു പുരോഗമന മാസിക

ഫോട്ടോ അടിക്കുറിപ്പ്: പെൺകുട്ടികളും അമ്മമാരും, ഭാരമേറിയ പുതപ്പുകളുടെ സംഭാവനകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു, കാബൂൾ, 2018

ഫോട്ടോ കടപ്പാട്: ഡോ. ഹക്കിം

കാത്തി കെല്ലി (Kathy.vcnv@gmail.com) ഒരു സമാധാന പ്രവർത്തകയും എഴുത്തുകാരിയുമാണ്, അവളുടെ ശ്രമങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ അവളെ ജയിലുകളിലേക്കും യുദ്ധമേഖലകളിലേക്കും നയിക്കുന്നു.