ജാപ്പനീസ് ഭരണഘടനയുടെ ബലാത്സംഗം

ഡേവിഡ് റോഥൌസർ

അറുപത് വർഷം മുമ്പ് അവർ സമാധാനം നൽകി, ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

സമാധാനാന്തരീക്ഷം ജനിച്ചത്, പക്ഷേ ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. അറുപത്തെട്ടു വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, സെപ്തംബർ 29 ന്, ഭരണഘടന വ്യവസ്ഥാപിതമായി ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെടുകയും ജപ്പാനിൽനിന്ന് ആരും പുറം കാക്കുകയും ചെയ്തില്ല.

ആണവയുദ്ധത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ നമ്മൾ വരാനിരിക്കുന്ന നാശകാരിയായ ലോകത്തിന്റെ ഫലമാണിത്.

ഒരു ഭരണഘടനയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ, അങ്ങനെയെങ്കിൽ ആർക്കെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? പരാമർശിച്ചതുപോലെ ഭരണഘടന, വാസ്തവത്തിൽ ഒരു സജീവ ഭരണഘടന, ഒരു ഡോക്യുമെന്ററി-ആക്ഷൻ ആണ്. ഓരോ ദിവസവും തങ്ങളുടെ ജനങ്ങൾ നിത്യജീവിതത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരു ഭരണഘടനയാണ് ഇത്. ഇത് നിരീക്ഷണയോഗ്യവും, തൊട്ടറിയാവുന്നതും, ആസ്വാദ്യകരവും അടുത്തിടെ വരെ സുരക്ഷിതവുമാണ്. എൺപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജപ്പാനീസ് ദ്വീപ് സന്ദർശിക്കുന്ന ആർക്കും, അവരുടെ ജനങ്ങൾ അവരുടെ സമാധാനവാചക ഭരണത്തെ ആശ്ലേഷിക്കുന്നുവെന്നാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക ഏറ്റുമുട്ടലിനെക്കുറിച്ച് അവർ ഊന്നിപ്പറയുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ക്രമരഹിതമായി തോന്നുകയോ ചെയ്താൽപ്പോലും, നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുനിന്നുള്ളവരും പരസ്പരം ഇടപഴകുന്നതും അവരുടെ മൃദുലമായ ഇടപെടലിലൂടെ നേരിട്ട് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. ജപ്പാനിലെ റോഡപകടങ്ങൾ തിരയുക. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല. കനത്ത ട്രാഫിക്കിൽ അമിതമായി കാഹളം വേണോ-അത് നിലവിലില്ല. ജപ്പാനിൽ ഒരു തോക്കു വാങ്ങാൻ നോക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഏതെങ്കിലും മെട്രോപ്പോളിറ്റൻ നഗരത്തിലെ ഏതെങ്കിലും കറുത്ത തെരുവിൽ നടക്കുവിൻ - നിങ്ങൾ മയക്കപ്പെടുകയോ ആക്രമിക്കുകയോ ചെയ്യുകയില്ല. ടോക്കിയോയിലെ സെൻട്രൽ ട്രെയിനിൽ നിന്നും സബ്വേ സ്റ്റേഷനിൽ പോകുക. ആഴ്ചയിൽ ഒരിടത്ത് നിങ്ങളുടെ ലഗേജ് ഉപേക്ഷിക്കുക. ആരും അത് സ്പർശിക്കുകയില്ല. സൈക്കിൾ ഓടിക്കുന്നവർ? സൈക്കിൾ ലോക്കുകൾ എന്താണെന്ന് അവർക്കറിയില്ല. അടുത്തിടെ വരെ പോലീസ് നിരാഹാരസമരം നടത്തിയിരുന്നു. ഈ ആട്ടോപ്പിയാണോ? തികച്ചും അല്ല. എല്ലാ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കുശേഷവും, അതായത്, ഒരു വർഷം ഒരുലക്ഷം നാശനഷ്ടങ്ങൾ പോലെ. സ്കൂളുകളിൽ കുട്ടികളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. ഗൈജിൻ (വിദേശികൾ), അവരുടെ ഹിബകഷത്തിനെതിരായ വിവേചനങ്ങൾ എന്നിവയെപ്പറ്റിയുള്ള തൊഴിൽ സ്ഥലത്ത് ലിംഗപരമായ അസമത്വമുണ്ട്. എന്നിട്ടും, ആയുധപ്പുരകൊണ്ട് മറ്റൊരു രാഷ്ട്രം ജപ്പാനിൽ ഭീഷണി നേരിട്ടിട്ടില്ല, സൈനികർക്ക് ഒരു നഷ്ടപരിഹാരവും നഷ്ടപ്പെട്ടു. ആണവ ആയുധങ്ങൾ ഇല്ല. മിക്ക രാജ്യങ്ങൾക്കും സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ജീവിതമാണ് അവർ ജീവിച്ചിരുന്നത്. മറ്റു ചില സൈറ്റുകൾ പിന്നിലുണ്ട് ...

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബറോൺ കിജുറൊ ശൈദാരയും ദക്ഷിണപൂർവ്വ ഏഷ്യയുടെ പരമാധികാര കമാൻഡർ ജനറൽ ഡഗ്ലസ് മക്രാതറും ജപ്പാനിലെ അമേരിക്കൻ അധിനിവേശ സേനയുടെ കമാൻഡറുമായിരുന്നു. ജപ്പാനിൽ സമാധാന സമാധാനഘടന ആവശ്യമാണെന്ന് ഇരുവരും അംഗീകരിക്കുകയും സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു, തുടർന്ന് അത് ചലനമാക്കി. അധിനിവേശത്താൽ ചുമത്തപ്പെട്ട ഈ പ്രക്രിയ ജാപ്പനീസ് പുരോഗമനവാദികളുടെയും ലിബറൽ മനസ്സുള്ള ജനറൽ മാക്ആർതൂറിന്റെയും സഹകരണമായി മാറി. ഒരു ദേശീയ പരസ്യ പ്രചാരണ പരിപാടി ചർച്ച, സംവാദങ്ങൾ, ജനഹിത പരിശോധന എന്നിവയിലൂടെ ജനങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി. ഡയറ്റ്, അധിനിവേശകരായ ഗവേഷകരും എഴുത്തുകാരും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഫ്രെയിമർക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ സമർപ്പിക്കാൻ പൗരന്മാർ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. ഒരു കല്ല് ഉരുട്ടിയില്ല. മേയ് 10 നാണ്, പുതിയ ഭരണഘടനയും അതിന്റെ ആമുഖവും പ്രശസ്തമായ ആർട്ടിക്കിൾ X ഉം, ജപ്പാൻ ഒരിക്കലും യുദ്ധം ചെയ്യില്ല എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഒരുപക്ഷേ സമാധാനത്തിന് അത്ര മോശമല്ലായിരുന്നു. അപ്പോൾ ഇടിമുഴക്കം ഉണ്ടായി.

ഉത്തര കൊറിയയ്ക്കെതിരെയുള്ള മറ്റൊരു യുദ്ധത്തിൽ യുഎസ് ഇടപെട്ടു. അങ്കിൾ സാം ഉത്തര കൊറിയക്ക് എതിരായി അമേരിക്കയുമായുള്ള യുദ്ധത്തിന് ജപ്പാന്റെ നിർദ്ദേശം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. അപ്പോൾ പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു: "ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഈ ഭരണഘടന ഞങ്ങൾക്ക് നൽകി, ജപ്പാനിലെ സ്ത്രീകൾക്ക് വോട്ടുചെയ്യാനുള്ള അവകാശം നൽകി. അവർ യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോകില്ല ... ഞങ്ങൾ കൊറിയയിലേക്ക് വിന്യസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഇത് ലോകത്തിലെ ജപ്പാനിലെ ചിത്രത്തെ കൊല്ലും. ഏഷ്യ ആശങ്കാകുലരാകും. "യു എസിനോട് അമേരിക്കയിൽ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്, ജപ്പാൻ അവരുടെ സമാധാനാന്തരീക്ഷത്തിന് പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്തു. അവർ ഉടൻ മൂന്ന് ആണവയുദ്ധ തത്വങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു - രാഷ്ട്രത്തെ ആണവ ആയുധങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തുകയോ നിർമ്മിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അതിനെ തങ്ങളുടെ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ അനുവദിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല. തടയാൻ പാടില്ല, അമേരിക്ക സമ്മർദ്ദം തുടർന്നു. ഏഷ്യയിലേക്കുള്ള ഭാവിയിലെ അമേരിക്കൻ വിദേശനയ പദ്ധതികളിൽ ജപ്പാനാകട്ടെ ഒരു നല്ല സഖ്യകക്ഷിയായിരിക്കും. അൽപ്പം ചെറിയ ജപ്പാനിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ തുടങ്ങി. ആദ്യം അവർ എസ്.എഫ്.എഫ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഹോം സേനയെ പടുത്തുയർത്താൻ സമ്മതിച്ചു. XXX ൽ സെനറ്റർ റിച്ചാർഡ് നിക്സൺ ടോക്കിയോയിൽ പരസ്യമായി സംസാരിച്ചു. ജപ്പാനീസ് പൗരന്മാർക്ക് തിരിച്ചറിഞ്ഞത്, ജാപ്പനീസ് പൗരന്മാർക്ക് തിരിച്ചറിഞ്ഞത്, ജാപ്പനീസ് തുറമുഖങ്ങൾക്ക് ആണവ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ അമേരിക്കയും ജപ്പാനീസ് ഗവൺമെൻറുകളും രഹസ്യ ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കി - 9 അണോമനല്ലാത്ത തത്വങ്ങളുടെ നേരിട്ടുള്ള ലംഘനം. ആദ്യം നാഗസാക്കിയും ഒകിനാവയും ചൈനയും ഉത്തരകൊറിയയും ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്ന അമേരിക്കൻ ആണവ ആയുധങ്ങൾക്കായി സ്റ്റേഷനുകൾ തുടങ്ങി. ജപ്പാനിലെ സുരക്ഷാ കരാർ രഹസ്യവിവരം ആവിഷ്കരിച്ചു. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിനായി ആസൂത്രണം ചെയ്ത പോലെ ഫോർമുല പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു. വിയറ്റ്നാം യുദ്ധസമയത്ത് ജപ്പാനിലെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്താനും തുടങ്ങി. പിന്നെ ഇറാഖിലും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലും സമാധാനപാലകരായിരുന്നു. യു.എസ്. അങ്കിൾ സാം അതിനെ അദ്ഭുതത്തോടെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടുകെട്ട് നിബിഡമായ നിലയിലാണ്, നിഹോൺ. ആസ്ട്രേലിയയിൽ നീണ്ട കാത്തിരിപ്പിന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു ... അവളുടെ മക്കൾക്കും മകൾക്കും യുഎസ്സിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കാൻ മരിക്കാൻ സന്നദ്ധരാണ്. അതാണ് ഒരു സഖ്യകക്ഷിയുടെ അർത്ഥം. "ഇറാഖിൽ നിലയുറപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നടത്താൻ പ്രധാനമന്ത്രി കൊയ്സുമി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അവൻ ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ ഒരു ഷോട്ട് പോലും ഇല്ലാതായില്ല.

അഫ്ഗാനിസ്താൻ യുദ്ധത്തിൽ ജാപ്പനീസ് നേവി എസ്.ഡി.എഫ് കപ്പലുകൾ പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ട് - എസ്.ഡി.എഫ് അതിന്റെ നിരപരാധികളെ നിരപരാധികളായ ജനങ്ങൾക്ക് എതിരായി സഹായിക്കുന്നു. എന്നിട്ടും ഒരു ഷോട്ട് പോലും വെടിവച്ചിട്ടില്ല. അമേരിക്കയിൽ റിച്ചാർഡ് ആർമിറ്റേജ് അമേരിക്കയുടെ ഡെപ്യൂട്ടി സെക്രട്ടറിയും ഹാർവാർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ജോസഫ് നൈയോയും ചേർന്ന് ജാപ്പനീസ് ഭരണഘടനയുടെ അന്തിമ ബലാത്സംഗത്തിന് പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുന്നു. ഭാവി പ്രധാനമന്ത്രിയായിരുന്ന ഷിൻസോ ആബേ പദ്ധതിയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 2000- നോടുള്ള പദ്ധതിയുടെ ആത്യന്തികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു മൂന്നുകഥ റിപ്പോർട്ടാണ് ജപ്പാനിലെത്തുന്നത്. ലോക നിലവാരത്തിലുള്ള ഒരു സാധാരണ കളിക്കാരനായി ജപ്പാന് അവകാശപ്പെട്ട സ്ഥലമായിരിക്കണം ഇത്. സൈനികരെ പുനർനിർമ്മിക്കുക, അപകടകരമായ ചൈനയിൽ നിന്നും അസ്ഥിരമായ വടക്കൻ കൊറിയയിൽ നിന്നും ഞങ്ങളുടെ ജനത്തെ സംരക്ഷിക്കുക. വിദേശികൾക്കെതിരെയുള്ള പോരാട്ടത്തിലൂടെ സമാധാനത്തിന് ഞങ്ങൾ പ്രോത്സാഹജനകരായിരിക്കണം. ജപ്പാന്റെ ആക്രമണത്തിനിടയായാൽ ശത്രുസൈന്യങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെടുമ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ സഖ്യശക്തികളെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാകണം.

DIET യിലെ പീപ്പിൾസ് ലൈഫ് പാർട്ടിവിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് തറോ യമാമോട്ടോ, ഭരണഘടന വീണ്ടും കണ്ടെത്തുന്നതിനായി ആബേയുടെ LDP പാർട്ടിയുടെ സമീപകാലത്തെ കീഴടക്കി വെല്ലുവിളിക്കുകയാണ്. ഒരു ജാപ്പനീസ് നയതന്ത്രജ്ഞൻ, യുവാമറ്റോയ്ക്ക് അസാധാരണമായ ആഹ്വാനമായിരുന്നു. പ്രതിരോധ മന്ത്രി നകാത്താനി, വിദേശകാര്യമന്ത്രി കിശിദ എന്നിവർ നേരിട്ട് നേരിട്ട വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുത്തു.

ടാറോ യമാമോട്ടോ:       നാഗറ്റച്ചോയിൽ‌ നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്ന വിഷയം വ്യക്തമായി ചോദിക്കാൻ‌ ഞാൻ‌ താൽ‌പ്പര്യപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ‌ ഒരിക്കലും ചർച്ച ചെയ്യുന്നില്ല. ലളിതമായും വ്യക്തമായും ഉത്തരം നൽകുക. നന്ദി.

ദേശീയ സുരക്ഷാ ബില്ലുകളുടെ നിയമനിർമ്മാണത്തിനുള്ള നിയമനിർമ്മാണ കാര്യ മന്ത്രിയായിരുന്ന നകാത്താനി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു .... അമേരിക്കൻ സൈന്യം അത് ആവശ്യപ്പെട്ടോ?

പ്രതിരോധമന്ത്രി (ജനക് നകത്താനി): നിലവിലെ നിയന്ത്രണം നടപ്പിലാക്കിയപ്പോൾ, യു‌എസിൽ നിന്ന് അത്തരം ആവശ്യങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അതിനാൽ അവ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു. ഏത്, ഡയറ്റ് സെഷനിൽ ഞാൻ പ്രസ്താവിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ജപ്പാൻ-യുഎസ് പ്രതിരോധ സഹകരണത്തിനുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള തുടർന്നുള്ള ചർച്ചയ്ക്കിടെ, ജപ്പാന് വിശാലമായ ഒരു ലോജിസ്റ്റിക്കൽ പിന്തുണ പിന്തുടരാമെന്ന് യുഎസ് പ്രതീക്ഷ പ്രകടിപ്പിച്ചു…. മാത്രമല്ല, അപ്രതീക്ഷിത സാഹചര്യങ്ങൾ പലവിധത്തിൽ മാറിയിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അവയ്‌ക്കായി ഒരു നിയമപരമായ നടപടി നൽകേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.

ടാരോ യമാമോട്ടോ: മന്ത്രി നകതാനി, യുഎസ് മിലിട്ടറി ഏത് രൂപത്തിലാണ്, എപ്പോൾ ഏത് തരത്തിലുള്ള ആവശ്യങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാമോ?

പ്രതിരോധമന്ത്രി (ജനക് നകത്താനി): ജപ്പാൻ-യുഎസ് പ്രതിരോധ സഹകരണം പുരോഗമിച്ചു, സ്വയം പ്രതിരോധ സേനയുടെ കഴിവ് മെച്ചപ്പെടുമ്പോൾ അതിന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം പുനർമൂല്യനിർണ്ണയം ചെയ്തു - വിശാലമായ ലോജിസ്റ്റിക് പിന്തുണയ്ക്കുള്ള യുഎസ് അഭ്യർത്ഥനയെ ഇത് പ്രേരിപ്പിച്ചു, അതിനാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി, ആവശ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ചർച്ചയ്ക്കിടെ ജപ്പാനും യുഎസും.

ടാരോ യമാമോട്ടോ: അത് ഞാൻ ചോദിച്ചതിന് ശരിക്കും ഉത്തരം നൽകിയില്ല…

എന്തുതന്നെയായാലും, അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ നിയമനിർമ്മാണ വസ്തുതകളാണ്, അല്ലേ? ഒരു അഭ്യർത്ഥന ഉണ്ടായിരുന്നു, ആ ആവശ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതനുസരിച്ച്, നമ്മുടെ രാജ്യം എങ്ങനെ ആയിരിക്കണം, അതിന്റെ നിയമങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നു, അല്ലേ? . നിയമപ്രകാരം, നമുക്ക് ബുള്ളറ്റുകൾ, ഷെല്ലുകൾ, ഗ്രനേഡുകൾ, റോക്കറ്റുകൾ, മിസൈലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ആണവായുധങ്ങൾ എന്നിവ എത്തിക്കാൻ കഴിയും.

എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, യു.എസ് സൈനിക അഭ്യർത്ഥനയിൽ താങ്കൾ ഭരണഘടനയുടെ വ്യാഖ്യാനത്തെ മാറ്റി.

വാസ്തവത്തിൽ, യുഎസ് അഭ്യർത്ഥന എത്ര വലുതാണെന്ന് വിശദമായി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ചിത്രം ദയവായി (റഫറൻസ് കാണിച്ചിരിക്കുന്നു)

ഈ ചിത്രം ജപ്പാനിലെ പ്രധാനമന്ത്രിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മന്ത്രിസഭയും ഹോംപേജിൽ നിന്നും എടുത്തതാണ്.

പ്രധാനമന്ത്രിയായിരുന്ന അബെയുടെ കൈകൾ കുലുക്കുകയായിരുന്ന മാന്യൻ പ്രശസ്തനാണ്. "പതാക പ്രദർശിപ്പിക്കുക", "ഗ്രൌണ്ട് ബൂട്ട്", റിച്ചാർഡ് ആർമിറ്റേജ്, മുൻ അമേരിക്കൻ ഡെപ്യൂട്ടി സെക്രട്ടറി. ഇടതുവശത്ത് നിന്നുള്ള രണ്ടാമത്തെ ചുവന്ന ടൈയുമായാണ് ഹാർവാർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ജോസഫ് നൈയോ.

അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ മുൻ ഡെപ്യൂട്ടി സെക്രട്ടറിയും, ഹാർവാർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ പ്രൊഫസർ ന്യൂയുമായ ആർമിറ്റേജും, ആർമിറ്റേജ്-ന്യൂ റിപോർട്ട്, ജപ്പാനിലെ അമേരിക്കൻ സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച സമീപനരീതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിയ്ക്കുന്നു.

ഇത് അങ്ങേയറ്റം സ്വാധീനമുള്ള മാന്യന്മാരുടെ കഥയാണ്: ഈ രണ്ടുപേരും നൽകിയ വിലയേറിയ വാക്കുകൾ ജാപ്പനീസ് ദേശീയ നയങ്ങളിൽ വിശ്വസ്തതയോടെ പ്രതിഫലിക്കുന്നു.

ഒക്ടോബർ ഒൻപതാം ഒക്ടോബറിൽ ആദ്യത്തെ റിപ്പോർട്ടിൽ, രണ്ടാമത് ഫെബ്രുവരിയിലെ രണ്ടാമത്തെ ആഴ്ചയിലും ഓഗസ്റ്റ് മൂന്നിനുള്ള മൂന്നാമത്തേയും, ആർട്ടിറ്റേജ് ന്യൂ റിപോർട്ടിൽ ഓരോന്നും ജപ്പാനിലെ സുരക്ഷാ നയങ്ങളിൽ കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നുണ്ട്.

ദയവായി ഇമേജ് പാനൽ മാറുക, നന്ദി.

ഇത് കാണുമ്പോൾ, ദേശീയ സുരക്ഷ ബില്ലുകൾ ഭരണഘടനാപരമായ ഭരണമന്ത്രാലയത്തിന്റെ തീരുമാനത്തെപ്പറ്റിയുള്ള ഏതാണ്ട് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അമേരിക്കയുടെ അഭ്യർത്ഥനയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്ന കാര്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.

ഇല്ല എന്ന നിർദ്ദേശം. 1, ഇത് ഏറ്റവും മുകളിലാണ്. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, അവർ ആണവ നിലയങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ പ്രധാനമന്ത്രി (അബെ) അതിനായി പോയി.

നിർദ്ദേശം ഇല്ല. 8, ജപ്പാനിലെ ദേശീയ സുരക്ഷാ രഹസ്യങ്ങളുടെ പരിരക്ഷ, യുഎസും ജപ്പാനും തമ്മിലുള്ള രഹസ്യങ്ങൾ. പ്രത്യേകം നിയുക്ത രഹസ്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമത്തിനായുള്ള കൃത്യമായ പാചകമാണിത്. അത് തീർച്ചയായും തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

നമ്പർ മറ്റുള്ളവരുടെ തലക്കെട്ടിനു താഴെ ... 12.ജപ്പാനിലെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നേട്ടങ്ങളെ അമേരിക്ക സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.  ഇവയിൽ: അനാവശ്യ സുരക്ഷ നിയമനിർമ്മാണം വികസിപ്പിക്കൽ; അതിന്റെ ദേശീയ സുരക്ഷാ കൌൺസിയുടെ രൂപീകരണം; ഡിഫൻസ് എക്യുപ്മെന്റ് ആൻഡ് ടെക്നോളജി ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്ന മൂന്ന് തത്വങ്ങൾ; പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പനചെയ്ത രഹസ്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള നിയമം; സൈബർ കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന നിയമം; സ്പേസ് പോളിസിയിൽ പുതിയ ബേസിക് പ്ലാൻ; വികസന സഹകരണ ചാർട്ടർ. "  ഇവ "സുപ്രധാന നേട്ടങ്ങൾ", പുതിയ മാർഗനിർദേശങ്ങൾ 'കൃത്യതയിൽ മൂന്നാം ആർമിറ്റേജ് ന്യൂ റിപോർട്ടിന്റെ നിർദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വരുന്നത്, ശരിയല്ലേ?

ദേശീയ സുരക്ഷാ ബില്ലുകൾ, യുദ്ധനടപടികൾ, പാനലിലെ പട്ടികയെ താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, 2 കടൽ പാടത്തെ സംരക്ഷിക്കുക, ഇല്ല. ഇന്ത്യ, ഓസ്ട്രേലിയ, ഫിലിപ്പൈൻസ്, തായ്വാൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള ആഗോള സഹകരണം ജപ്പാന്റെ അധീനതയിലായിരുന്ന, ജപ്പാന്റെ അതിർത്തിക്കപ്പുറത്തായി, രഹസ്യ നിരീക്ഷണ, ചാരപ്രവർത്തനങ്ങൾ, സമാധാനം, അട്ടിമറി, യുദ്ധസമയവും യുഎസ് സൈനികവും ജാപ്പനീസ് സെൽഫ് ഡിഫൻസ് ഫോഴ്സും തമ്മിലുള്ള വ്യവസ്ഥിതി സഹകരണവും. ഹോർമുസ് കടലിടുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള എന്റെ സ്വീപ്പർമാർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സ്വതന്ത്ര ജാപ്പനീസ് ഓപ്പറേഷൻ, ദക്ഷിണ ചൈനാ കടലിൽ അമേരിക്കയുമായുള്ള സംയുക്ത നിരീക്ഷണ ഓപ്പറേഷൻ. യുഎൻ സമാധാനനിയന്ത്രണത്തിനിടെ നിയമപരമായ അധികാരം വിപുലീകരിക്കൽ, ഇല്ല. ആയുധങ്ങളുടെ കൂട്ടായ ആയുധനിർമ്മാണത്തിലും നൂതന പരിശീലനത്തിലും ...

വിദേശകാര്യമന്ത്രി കിഷിദയോട് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.പുതിയ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, ദേശീയ സുരക്ഷാ ബില്ലുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി സംയുക്ത പ്രസ്താവനയിൽ എഴുതിയ പോലെ "ജപ്പാനിലെ സമീപകാലത്തെ നേട്ടങ്ങൾ" എന്നറിയപ്പെടുന്ന മൂന്നാമത്തെ ആർമിറ്റേജ് ന്യൂ റിപോർട്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള നിർദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടോ?

വിദേശകാര്യമന്ത്രി (ഫുമുയോ കിഷിത): ആദ്യം, മേൽപ്പറഞ്ഞ റിപ്പോർട്ട് ഒരു സ്വകാര്യ റിപ്പോർട്ടാണ്, അതിനാൽ official ദ്യോഗിക നിലപാടിൽ നിന്ന് അഭിപ്രായമിടുന്നതിൽ നിന്ന് ഞാൻ വിട്ടുനിൽക്കണം… റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച് അവ നിർമ്മിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. സമാധാന, സുരക്ഷാ ബില്ലുകളുടെ കാര്യത്തിൽ, ജാപ്പനീസ് ജനതയുടെ ജീവിതവും ജീവിത രീതിയും എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കാമെന്ന് കർശനമായി പരിഗണിക്കാനുള്ള ഒരു സ്വതന്ത്ര ശ്രമമാണിത്.  പുതിയ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച്, ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ ചുറ്റുപാട് പ്രതികൂലമായ ഒരു യാഥാർത്ഥ്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, ജപ്പാൻ-അമേരിക്കൻ പ്രതിരോധ സഹകരണത്തിന്റെ ഒരു പൊതു ചട്ടക്കൂടിനെയും നയം നിർദ്ദേശങ്ങളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ടാരോ യമാമോട്ടോ: വളരെയധികം നന്ദി.

ജെ‌എം‌എസ്ഡി‌എഫ് (ജപ്പാൻ മാരിടൈം സെൽഫ് ഡിഫൻസ് ഫോഴ്‌സ്) കമാൻഡിൽ നിന്നും സ്റ്റാഫ് കോളേജ് ഹോം പേജിൽ നിന്നും നകതാനി പ്രതിരോധ മന്ത്രി, വിതരണം ചെയ്ത മെറ്റീരിയൽ, മൂന്നാം ആർമിറ്റേജ് നൈ റിപ്പോർട്ടിന്റെ സംഗ്രഹം എടുത്തു. ചെയ്യുക നിങ്ങളെ ദേശീയ സുരക്ഷാ ബില്ലുകളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ മൂന്നാം ആർമിറ്റേജ് ന്യൂ റിപോർട്ട് നിർദ്ദേശങ്ങൾ പ്രതിഫലിക്കുന്നുണ്ടോ?

പ്രതിരോധമന്ത്രി (ജനക് നകത്താനി): രഹസ്യാന്വേഷണ ശേഖരണവും ഗവേഷണവും വിശകലനവും കണക്കിലെടുത്ത് പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയവും സ്വയം പ്രതിരോധ സേനയും ലോകത്തിൽ നിന്ന് വിവിധ ആളുകളുടെ വീക്ഷണങ്ങളെ വിശാലമായി എടുക്കുന്നു.

സമാധാനത്തെയും സുരക്ഷയേയും സംബന്ധിച്ച ബില്ലുകൾ സംബന്ധിച്ച് ഞങ്ങൾ അത് ഒരു കർശനമായി ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട് സ്വതന്ത്രമായ ജനങ്ങളുടെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമവും ജീവന്റെ വഴിയും ....അതിനാൽ ഇത് Nye Report പ്രകാരം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ലമാത്രമല്ല, ഞങ്ങൾ തുടർന്നും ഗവേഷണം നടത്തുകയും പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോഴും, ബില്ലുകളുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ട് ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യുക റിപ്പോർട്ടിൽ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതുപോലെ, അത് ഒരു അത്യാവശ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കും കർശനമായി സ്വതന്ത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ പരിഗണനയിലൂടെയും ഗവേഷണത്തിലൂടെയും ശ്രമിക്കുക.

ടാരോ യമാമോട്ടോ: ഇത് ഒരു സ്വകാര്യ തിങ്ക് ടാങ്ക് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു, ഇത് ഒരു യാദൃശ്ചികം മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു, സ്വകാര്യ തിങ്ക് ടാങ്കിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ജപ്പാൻ സന്ദർശിക്കുന്നു, നമ്മുടെ പ്രധാനമന്ത്രി അവരോടും പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്തുന്നു. എത്ര അടുപ്പമുള്ളതാണ്, കൂടാതെ, ഇത് യാദൃശ്ചികമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച് ഇത് നിർമ്മിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു, ചില ഭാഗങ്ങൾ ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഇല്ല, ഇത് ഏതാണ്ട് സമാനമായി ഓവർലാപ്പുചെയ്യുന്നു. അത് അതേപടി. ഒരു മികച്ച തനിപ്പകർ‌പ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കുന്ന ഗംഭീരമായ ഒരു ജോലി നിങ്ങൾ‌ ചെയ്‌തു, ഇത് കൃത്യമായ ഒരു പകർ‌പ്പാണ് (1).

കഴിഞ്ഞ വർഷം ജൂലൈ ആദ്യം ഭരണഘടനാപരമായ കാബിനറ്റ് തീരുമാനവും ഈ ഭരണഘടനാപരമായ ദേശീയ സുരക്ഷാ ബില്ലും നോക്കിയാൽ,അവർ യു.എസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചതുപോലെ തന്നെയായിരുന്നു. ലോകത്ത് എന്ത്? മാത്രമല്ല, ആണവ പ്ലാന്റുകളുടെ പുനരാരംഭിക്കൽ, ടിപിപി, പ്രത്യേകം നിർദ്ദിഷ്ട സീക്രട്ട്സിന്റെ സംരക്ഷണ നിയമം, ആയുധ കയറ്റുമതിയിലെ മൂന്ന് തത്ത്വങ്ങൾ പിൻവലിക്കൽ, എല്ലാം എന്തിനാണ് അമേരിക്ക ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?  യുഎസുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിൽ 100% ആത്മാർത്ഥതയുമായുള്ള ഈ സമ്പൂർണ്ണ സഹകരണവും യുഎസ് സൈന്യത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങളും, നമ്മുടെ ഭരണഘടനയിൽ ചുവടുവെക്കുകയും നടപ്പാക്കലിൽ നമ്മുടെ ജീവിതരീതി നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? നമുക്ക് ഇതിനെ ഒരു സ്വതന്ത്ര രാഷ്ട്രം എന്ന് വിളിക്കാമോ? ഇത് പൂർണ്ണമായും കൃത്രിമം കാണിക്കുന്നു, ഇത് ആരുടെ രാജ്യമാണ്, അതാണ് ഞാൻ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

കൊളോണിയൽ പ്രഭുവിനോടുള്ള ഈ അസാധാരണമായ സമർപ്പണം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, യുഎസ്, “സഖ്യരാജ്യമായ” ജപ്പാനിലെ ഏജൻസികളെയും കോർപ്പറേറ്റ് ഭീമന്മാരെയും ശ്രദ്ധിക്കുകയും അഞ്ച് ഐസ് രാജ്യങ്ങളായ ഇംഗ്ലണ്ട്, കാനഡ, ന്യൂസിലാന്റ്, ഓസ്‌ട്രേലിയ. കഴിഞ്ഞ മാസത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, അത് വെറും വിഡ് is ിത്തമാണ്.

ഈ സ on കര്യത്തിനായി ഞങ്ങൾ എത്രനേരം ഇരിക്കും? കുറഞ്ഞുവരുന്ന സൂപ്പർ പവറിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഒരു സക്കർഫിഷായി നാം എത്രത്തോളം തുടരും? (ആരോ സംസാരിക്കുന്നു) ഇപ്പോൾ, എന്റെ പിന്നിൽ നിന്ന് ആരോ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. ഇത് യുഎസിന്റെ അവസാന സംസ്ഥാനമായ 51-ാമത്തെ സംസ്ഥാനമാണ്, അത് നോക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണിത്. പക്ഷേ, ഇത് 51-ാമത്തെ സംസ്ഥാനമാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് പ്രസിഡന്റിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും. അത് പോലും സംഭവിക്കുന്നില്ല.

നമ്മൾ നിസ്സഹായരാണോ? എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ കോളനി ആകുന്നത്? ഇത് ഇപ്പോൾ ആയിരിക്കണം. തുല്യ ബന്ധം, ഇത് ആരോഗ്യകരമായ ഒരു ബന്ധമാക്കി മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്. അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് പരിഹാസ്യമാണ്.

ഞാൻ തികച്ചും യുദ്ധത്തിനെതിരായിട്ടാണ്, അമേരിക്കയല്ല അമേരിക്കയ്ക്കൊപ്പമുള്ള ഒരു അമേരിക്കൻ യുദ്ധനയം. അത് പുറത്തേക്കല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. കാലയളവ്.

ചൈനയുടെ ഭീഷണിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ നിർബന്ധം പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്വയം പ്രതിരോധ സേനയ്ക്ക് ഗ്രഹത്തിന്റെ പിന്നിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സാഹചര്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് രാജ്യമെമ്പാടുമുള്ള പ്രതിരോധ ശേഷിയെ ദുർബലമാക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്വയം പ്രതിരോധ സേന യുഎസിൽ ചേർന്ന് ഗ്രഹത്തിന്റെ പുറകിലേക്ക് പോകേണ്ടത്? അത് മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുമായും ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് ശരിയാക്കുന്നു, അല്ലേ? ഞങ്ങൾ എവിടെ നിർത്തും? അവസാനമില്ല. ചൈനയുടെ ഭീഷണിയെക്കുറിച്ച് അചഞ്ചലനായ ഒരാൾക്ക് ജപ്പാന് ചുറ്റുമുള്ള പ്രതിരോധത്തിന്റെ അഭാവത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒട്ടും ആശങ്കയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

ആ നിയമം റദ്ദാക്കണം, അത് മാത്രമാണ് ഒരേ വഴി, ഈ വാക്കുകളോടെ ഞാൻ രാവിലെവരെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വളരെ നന്ദി.

പരിഭാഷകൻറെ കുറിപ്പ്

. ഈ പദത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള വിവർത്തനം “തികഞ്ഞ പകർപ്പ്” ആയിരിക്കും. സെമിയിൽ, ആർമിറ്റേജ് നൈ റിപ്പോർട്ട് നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാൻ‌കോപ്പി ചെയ്യുന്നതിൽ അവർ ചെയ്ത അഭിനന്ദനാർഹമായ ജോലിയെ പ്രശംസിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം ഭരണകൂടത്തിന്റെ അടിമത്തത്തെ പരിഹസിക്കുന്നു.

രചയിതാവിന്റെ POST സ്ക്രിപ്റ്റ്

ഇത് ആരംഭിച്ച കൂട്ടമാനഭംഗം സെപ്റ്റംബർ 29 ന് ആരംഭിച്ച് സെപ്റ്റംബർ എട്ടിന് ആരംഭിച്ചു. അതു മാത്രമായിരുന്നു പ്രധാനമന്ത്രി ആബേ അല്ല, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ആശയമല്ല. അവൻ സംഘത്തിന്റെ നേതാവല്ല, പക്ഷെ ഒരു തീക്ഷ്ണ വികാരത്തോടെ അദ്ദേഹം നേതൃത്വം വഹിച്ചു. ആഴ്ചതോറും ആഴ്ചതോറും, മാസത്തിൽ മാസത്തിൽ അവൻ തന്റെ ലക്ഷ്യം നുണകൾ, മയക്കുമരുന്ന് ആൻഡ് ബ്രൂട്ടൽ ശക്തി പൂർത്തിയാക്കി. തന്റെ ജനത്തിന്റെ ഇച്ഛയ്ക്കെല്ലാം അവൻ അവരുടെ മനസ്സിനെയും ആത്മാവിനെയും അകറ്റി നിർത്തി .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

അത് അങ്ങനെ തന്നെ. ബലാത്സംഗം പൂർത്തിയായി. യുഎസ്എ, ജപ്പാനിലെയും ഗവൺമെൻറുകളിലുമൊക്കെയാണ് ഞങ്ങൾ കൂട്ടമാനഭംഗം നടത്തുക, ചിന്തിക്കുക, നടപ്പാക്കുക, നടപ്പിലാക്കുക. ജർമ്മനിയിലെ വലതുപക്ഷ ഘടകങ്ങളുടെ ഇടപെടൽ മൂലം, ആർമിറ്റേജ്-ന്യൂ റിപോർട്ട് നടത്തിയത് ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിച്ചു. അവർ തങ്ങളുടെ ഇരകളെ അഫ്ഗാനിലെ രണ്ട് ഗൾഫ് യുദ്ധങ്ങൾ, അഫ്ഗാനിലെ യുദ്ധം, ഭീകരതയ്ക്കെതിരായ ആഗോള യുദ്ധം എന്നിവയ്ക്കെതിരായി വെടിവച്ചു. അമേരിക്കൻ ഭാഗത്ത് ഉൾപ്പെടുന്ന ആ കാലഘട്ടത്തിൽ പരസ്പരം സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഭരണകൂടങ്ങൾ; ബിൽ ക്ലിന്റൺ 2000, ജോർജ് ബുഷിന്റെ.

ജാപ്പനീസ് വശത്ത്; കെയ്സോ ഉബുചി, Yoshiro മോറി, ജോഷിറോ മോറി, ജുമിച്ചിറ കോയിജിമുകൾ 2000 - 2000, Shinzo Abe 9 - XX, Yasuo Fukuda 9 - XX, TARO Aso XX - XX, XOTO - XIX XX - XIX XX - XIX XIX XIX - ഷിൻസോ അബെ 2001 - നിലവിലെ.

ഇരുവശത്തും തുല്യപ്രാധാന്യം ഉണ്ടായിരുന്നു. യുഎസ് സുരക്ഷാ കരാറിന് എല്ലാ നിയമപരമായ തടസ്സങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യുക. ഈ പരസ്പര ലക്ഷ്യം ഏഷ്യയുടെ സൈനിക-വ്യവസായ-ശാസ്ത്ര-സാമ്പത്തിക സാമ്രാജ്യമായിരുന്നു. ബലാത്സംഗം നിയമപരമായി കൈവരിച്ചാൽ, അത്രയും നല്ലത്, ഇരുപക്ഷവും നിയമവിരുദ്ധമായി തുടരുകയാണെങ്കിൽ. ബലാൽസംഗം ചെയ്ത പെൺകുട്ടി പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ ക്രമീകരിച്ചു.

ജാപ്പനീസ് പൌരന്മാർക്ക് ട്രോമെ? ഭയം, ഒറ്റപ്പെടൽ, കോപം, ദുർബലത, വിശ്വാസ്യത, ഭക്തി, വിശ്വാസവും സ്നേഹവും എന്നിവയെല്ലാം അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട മനുഷ്യവ്യവസ്ഥയിലെ തീവ്രമായ ഞെട്ടൽ. സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ സ്വപ്നങ്ങളെ കൂടുതൽ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ, അവരുടെ മനസ്സിൻറെയും ഹൃദയത്തിന്റെയും ആത്മാവ് തണുത്തുറഞ്ഞ, ഈഗോ മാനുഷികമായ ഊർജ്ജമുള്ള ബ്രോക്കർമാർ, അവരുടെ കൂടുതൽ താല്പര്യമുള്ള ആസക്തി, കൂടുതൽ കൂടുതൽ, കൂടുതൽ.

ഈ ബലാത്സംഗത്തിന് ഒരു സുനാമി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഭൂചലനം ഉണ്ടായില്ല. മാംസവും രക്തവും മനുഷ്യർ, വെർച്വൽ ബ്രദർ, സഹോദരിമാർ എല്ലാം ശസ്ത്രക്രിയ ചെയ്തു. എന്നിട്ടും ഹൃദയവും ആത്മാക്കളും തുറന്നുകാണിച്ചുകൊണ്ട്, നഗ്നരായി, യുദ്ധം തുടരുകയാണ്, ആലിംഗനം ചെയ്ത്, അവരുടെ സുന്ദരമായ ഭരണഘടനയെ മുറുകെ പിടിക്കുകയാണ്. അവർ ആ ഭരണഘടന പുനർനിർമ്മിച്ച്, കളിമണ്ണും അപ്പവും ചേർത്ത് ഒരു പ്രവൃത്തിയായി മാറുന്നു, അത് അവരുടെ പ്രതിച്ഛായയിൽ പതിക്കുന്നു, സേവിക്കുന്ന ജനത്തിന്റെ ഒരു ചിത്രം. യുദ്ധത്തിൽ അന്ധത ബാധിച്ച ഒരു ലോകത്തിനുമുൻപ്, കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിലെ ആർട്ടിക്കിൾ ഒരു ബാക്കനാണ്. ലോകം ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ഇന്ന് ജപ്പാനിലെ ഹൃദയങ്ങളും ആത്മാക്കളും ശക്തി നിർത്തുക. ഒരിക്കലും നിഷേധിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു ശക്തി, എല്ലായ്പ്പോഴും നീണ്ടുകിടക്കുന്നതാണ്. പ്രണയം തുടച്ചുനീക്കുക, നിരസിക്കുക, നിരസിക്കുക, തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുക, ബലാൽസംഗം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു ശക്തി, പ്രണയത്തിലാണെങ്കിൽ ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുകയില്ല. ജപ്പാനിലെ അമ്മമാരും, അമ്മമാരും, ഗ്രേഡിംഗ് മധ്യവർഗ്ഗവും, ഹിബകഷയും, എസ്.ഡി.എഫ് (സെൽഫ് ഡിഫൻസ് ഫോഴ്സസ്) ന്റെ പടയാളികളും നാളെ നടത്തുന്ന ഡ്രംബിറ്റിലേക്കുള്ള യാത്രയാണ്. സമാധാനത്തിനും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും വേണ്ടി വനിതാ ഇന്റർനാഷണൽ ലീഗിന് അവർ ധൈര്യപ്പെടുന്നു. ഇപ്പോൾ യു.എസ് ഭരണഘടന ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള 9 ആർട്ടിക്കിൾ പതിപ്പ് പ്രചാരണം നടത്തുന്നു.

പുതുതായി രൂപം പ്രാപിച്ച ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ, യുദ്ധത്തിൽ നിന്നും ഒഴിഞ്ഞു നിൽക്കാനായി, അന്താരാഷ്ട്ര കോലോഗ്-ബ്രിയോണ്ട് ഉടമ്പടിയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടുകൊണ്ട്, ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയുടെ ആധിപത്യം ഇനിയും നേടാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. തങ്ങളുടെ അപര്യാപ്തമായ പ്രവർത്തനത്താൽ അമേരിക്കയും ജപ്പാനിലെ ഭരണാധികാരികളും അശ്രദ്ധമായി പാൻഡോറയുടെ ബോക്സ് തുറന്നുകൊടുത്തിട്ടുണ്ടാകാം. അത് ജപ്പാനിലെ ഏക പ്രവിശ്യയായ ലോകം സമാധാനത്തിന്റെ ഒരു രൂപത്തോടെ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നതിനും പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിനും ഇത് ഇപ്പോൾ ലോകത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 1945 ഭരണഘടന ഭാവി.