PFAS മലിനീകരണം: പകുതി കഥ പറയുന്നു

കാലിഫോർണിയയിലെ കൊറോണയിൽ 3M പ്ലാന്റ്
കാലിഫോർണിയയിലെ കൊറോണയിൽ 3M പ്ലാന്റ്

പാറ്റ് എൽഡർ, നവംബർ 9, 2019

കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, കാലിഫോർണിയ സ്റ്റേറ്റ് വാട്ടർ റിസോഴ്‌സ് കൺട്രോൾ ബോർഡ് സംസ്ഥാനത്തുടനീളമുള്ള കിണറുകളിലെ PFAS മലിനീകരണത്തെക്കുറിച്ച് ശേഖരിച്ച വിവരങ്ങൾ പുറത്തുവിട്ടു. PFAS-നെ കുറിച്ച് യുക്തിസഹമായി അറിയാവുന്ന ആർക്കും, അവരുടെ അസംസ്‌കൃത ഡാറ്റ പരിശോധിച്ചാൽ, കാലിഫോർണിയ ജലസ്രോതസ്സുകൾ ഭയാനകമായ അവസ്ഥയിലാണെന്നും ലക്ഷക്കണക്കിന് കാലിഫോർണിയ നിവാസികളുടെ ആരോഗ്യം ടാപ്പ് വെള്ളം കുടിക്കുന്നത് അപകടത്തിലാണെന്നും നിഗമനം ചെയ്യും. 

മനുഷ്യന്റെ ആരോഗ്യത്തെ അപകടപ്പെടുത്തുന്ന ഏറ്റവും കുപ്രസിദ്ധമായ രണ്ട് ഇനങ്ങളായ PFOS, PFOA എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ 14-ത്തിലധികം ഇനങ്ങളിൽ 5,000 എണ്ണം സംസ്ഥാനം പരീക്ഷിച്ചു.

ഗർഭിണികളായ സ്ത്രീകൾ ഒരിക്കലും ഏറ്റവും ചെറിയ അളവിൽ PFAS ഉപയോഗിച്ച് ടാപ്പ് വെള്ളം കുടിക്കരുത്.
ഗർഭിണികളായ സ്ത്രീകൾ ഒരിക്കലും ഏറ്റവും ചെറിയ അളവിൽ PFAS ഉപയോഗിച്ച് ടാപ്പ് വെള്ളം കുടിക്കരുത്.

ജലബോർഡ് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് നിർദേശം നൽകുന്നു PFAS-ലെ ഈ പേജ്.  ജനങ്ങൾക്ക് നിർദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട് s"ഡ്രിങ്കിംഗ് വാട്ടർ" ടാബും തുടർന്ന് "പബ്ലിക് വാട്ടർ സിസ്റ്റം ടെസ്റ്റിംഗ് ഫലങ്ങൾ" തിരഞ്ഞെടുക്കുക, എന്നാൽ PFAS ടെസ്റ്റിംഗിലെ പുതിയ ഫലങ്ങൾ ഈ രീതിയിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. മുഴുവൻ PFAS ഡാറ്റാബേസും എക്സൽ ഫോർമാറ്റിൽ കണ്ടെത്തുന്നതിന്, എന്താണ് തിരയേണ്ടതെന്ന് അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റാഫ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് പൊതുജനങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. അസംസ്‌കൃത PFAS ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ, "PFAS സാമ്പിളിന്റെ ആദ്യ റൗണ്ട്" നൽകുക, എക്‌സൽ സ്‌പ്രെഡ്‌ഷീറ്റിലേക്കുള്ള ഒരു ലിങ്ക് അടങ്ങുന്ന അഞ്ചാമത്തെ എൻട്രിയിൽ കലാശിക്കും: "PFAS np TP നിരീക്ഷിക്കുന്നു.” സ്‌പ്രെഡ്‌ഷീറ്റിൽ 9,130 ​​വരി ഡാറ്റ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, വെള്ളം കുടിക്കുന്ന പൊതുജനങ്ങൾക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

വാട്ടർ ബോർഡിന്റെ പബ്ലിക് ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫീസറായ ബ്ലെയർ റോബർട്ട്‌സൺ, ഈ സ്റ്റോറിക്ക് കൃത്യസമയത്ത് ഒരു കോളും നൽകിയില്ല, അതേസമയം വാട്ടർ ബോർഡ് ഓഫീസിലേക്ക് വിളിക്കുന്നവരോട് മുഴുവൻ ഡാറ്റാബേസും ലഭ്യമല്ലെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

അതിനിടെ, ജലബോർഡിന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു സംവേദനാത്മക മാപ്പ് എൽ.എ ടൈംസ് PFOS/PFOA-യിൽ മാത്രം ഡാറ്റ അവതരിപ്പിക്കുകയും PFAS-ന്റെ മറ്റ് അപകടകരമായ ഇനങ്ങളുടെ മലിനീകരണം പരിഹരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. 

PFOS, PFOA എന്നിവ PFAS-ന്റെ ഏറ്റവും കുപ്രസിദ്ധമായ ഇനങ്ങൾ ആണെങ്കിലും, മറ്റ് സങ്കീർണ്ണമായ PFAS രാസവസ്തുക്കൾ കൂടുതൽ ഹാനികരമായേക്കാം ചില കാര്യങ്ങളിൽ മനുഷ്യന്റെ ആരോഗ്യത്തിന്. PFOS, PFOA എന്നിവയ്‌ക്കായി കാലിഫോർണിയ 568 കിണറുകൾ പരീക്ഷിച്ചു, കൂടാതെ PFAS-ന്റെ ഈ 12 രാസ വ്യതിയാനങ്ങളും: 

PFAS-ന്റെ 12 ഇനങ്ങൾ
PFAS-ന്റെ 12 ഇനങ്ങൾ

നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങാൻ അനുവദിക്കരുത്. ഏറ്റവും ചെറിയ അളവിൽ കുടിവെള്ളത്തിൽ ഈ രാസവസ്തുക്കൾ കഴിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ പിഞ്ചു കുഞ്ഞിന് ആസ്ത്മയ്‌ക്കെതിരെ പ്രതിരോധമില്ലെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ വളർച്ചാ അല്ലെങ്കിൽ പെരുമാറ്റ പ്രശ്‌നങ്ങളാൽ കഷ്ടപ്പെടുമെന്നോ അർത്ഥമാക്കാം. ഈ വെള്ളം കുടിക്കുക, ഇത് വൃഷണം, കരൾ, കിഡ്‌നി അർബുദം, അല്ലെങ്കിൽ മാരക രോഗങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതിരോധശേഷി കുറയ്‌ക്കാൻ കാരണമാകും. 

അതിനാൽ കണ്ടപ്പോൾ നിരാശ തോന്നി എൽ.എ ടൈംസ് PFOS/PFOA-യുടെ ആകെത്തുക മാത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സംവേദനാത്മക മാപ്പിലൂടെ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 

പരിശോധിച്ച 568 കിണറുകളിൽ 308 (54.2%) പലതരം PFAS രാസവസ്തുക്കൾ അടങ്ങിയതായി കണ്ടെത്തി.  

പരീക്ഷിച്ച 19,228 തരം PFAS-ൽ 14 പാർട്സ് പെർ ട്രില്യൺ (ppt) ആ 308 കിണറുകളിൽ കണ്ടെത്തി. 51% ഒന്നുകിൽ PFOS അല്ലെങ്കിൽ PFOA ആയിരുന്നു, ബാക്കിയുള്ള 49% മനുഷ്യന്റെ ആരോഗ്യത്തെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുന്നതായി അറിയപ്പെടുന്ന മുകളിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന മറ്റ് PFAS ആയിരുന്നു. 

നിങ്ങളുടെ വിഷം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.  

യു.എസ്., എൻവയോൺമെന്റൽ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഏജൻസി, (ഇപിഎ) PFOS/PFOA-യ്‌ക്കായി ഒരു ട്രില്ല്യണിൽ 70 ഭാഗങ്ങൾ എന്ന നോൺ-എൻഫോഴ്‌സ് ചെയ്യാനാവാത്ത ആജീവനാന്ത ആരോഗ്യ ഉപദേശം ഉണ്ട്. PFOS/PFOA ലെവലുകൾ 70 ppt-ൽ മുകളിലായിരിക്കുമ്പോൾ, മറ്റ് PFAS രാസവസ്തുക്കൾ ഈ പരിധികൾക്ക് വിധേയമല്ലെങ്കിലും, കാലിഫോർണിയയിൽ കിണറുകൾ അടച്ചുപൂട്ടുന്നു.  പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തകർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു EPA യുടെ സ്വമേധയാ ഉള്ള പരിധി വളരെ കൂടുതലാണ്, കുടിവെള്ളം ഒരിക്കലും കവിയാൻ പാടില്ല എന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു ഏതെങ്കിലും PFAS രാസവസ്തുക്കളുടെ 1 ppt.

സജീവമായ ഒരു ഫെഡറൽ ഇപിഎയുടെ അഭാവത്തിൽ, രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള സംസ്ഥാനങ്ങൾ ഭൂഗർഭജലത്തിലും കുടിവെള്ളത്തിലും 10 ppt മുതൽ 20 ppt പരിധിയിൽ വിവിധ PFAS കൾക്കായി നിർബന്ധിത പരമാവധി മലിനീകരണ അളവ് (MCL-കൾ) സ്ഥാപിക്കാൻ തിരക്കുകൂട്ടുന്നു. കാലിഫോർണിയ അടുത്തിടെ സ്ഥാപിതമായി അറിയിപ്പ് ലെവലുകൾ - PFOS, PFOA എന്നിവയ്ക്ക് മാത്രം - കുടിവെള്ളത്തിൽ യഥാക്രമം 6.5 ppt, 5.1 ppt. അറിയിപ്പ് ലെവലുകൾ ജലദാതാക്കൾക്ക് ചില ആവശ്യങ്ങൾ ഉണർത്തുന്നു, എന്നിരുന്നാലും പൊതുജനങ്ങൾക്ക് വെള്ളം കുടിക്കുന്നത് തുടരാം. 

താഴെയുള്ള സ്‌പ്രെഡ്‌ഷീറ്റ്, വാട്ടർ ബോർഡിന്റെ ഡാറ്റയിൽ നിന്ന് എടുത്തത്, PFOS/PFOA എന്നതിനായുള്ള EPA യുടെ ഉപദേശം 23 ഭാഗങ്ങൾ എന്നതിലും ഉയർന്ന പരീക്ഷിച്ച 70 കാലിഫോർണിയ കിണറുകളുടെ ഫലങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.

23 കാലിഫോർണിയയിലെ കിണറുകൾ PFOS/PFOA-യ്‌ക്ക് 70 പാർട്‌സ് പെർ ട്രില്യൺ എന്ന ഇപിഎയുടെ ഉപദേശത്തേക്കാൾ ഉയർന്നതാണ്
23 കാലിഫോർണിയയിലെ കിണറുകൾ PFOS/PFOA-യ്‌ക്ക് 70 പാർട്‌സ് പെർ ട്രില്യൺ എന്ന ഇപിഎയുടെ ഉപദേശത്തേക്കാൾ ഉയർന്നതാണ്

മുകളിലുള്ള 23 സാമ്പിളുകളിൽ, "മറ്റ് PFAS" മൊത്തം 49% ആണ്. ഏറ്റവും മലിനമായ ഏഴ് ജല സാമ്പിളുകൾ 3M മാനുഫാക്ചറിംഗ് പ്ലാന്റ് ഉള്ള കൊറോണയിൽ കണ്ടെത്തി. 

LA ടൈംസ് വെബ്‌സൈറ്റ് പൊതുജനങ്ങളോട് അവരുടെ പട്ടണത്തിന്റെ പേര് ഒരു തിരയൽ ബാറിൽ നൽകാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ബർബാങ്കിനായി അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് ഇനിപ്പറയുന്ന മാപ്പ് നൽകുന്നു:

LA ടൈംസ് PFAS മലിനീകരണത്തിന്റെ പാതി കഥ മാത്രം പറയുന്ന ഇന്ററാക്ടീവ് മാപ്പ്
LA ടൈംസ് PFAS മലിനീകരണത്തിന്റെ പാതി കഥ മാത്രം പറയുന്ന ഇന്ററാക്ടീവ് മാപ്പ്

LA ടൈംസ് ഗ്രാഫിക് ബർബാങ്കിൽ PFOS/PFOA മലിനീകരണമില്ലാത്ത പത്ത് കിണറുകൾ കാണിക്കുന്നു, കിണർ വെള്ളം ശരിയാണെന്ന് പലരും വിശ്വസിക്കുന്നു. കിണർ വെള്ളത്തിൽ കാണപ്പെടുന്ന മറ്റ് PFAS രാസവസ്തുക്കൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന മലിനീകരണത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം പൊതുജനങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നതിൽ LA ടൈംസ് പരാജയപ്പെടുന്നു. 

അടക്കം ചെയ്ത സ്‌പ്രെഡ്‌ഷീറ്റിന്റെ സൂക്ഷ്മ പരിശോധന ബർബാങ്കിനുള്ള ഈ എൻട്രികൾ കാണിക്കുന്നു:

ബർബാങ്കിലെ PFAS-ന്റെ LA ടൈംസ് കവറേജ് ഈ സ്‌പ്രെഡ്‌ഷീറ്റ് എൻട്രികൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
ബർബാങ്കിലെ PFAS-ന്റെ LA ടൈംസ് കവറേജ് ഈ സ്‌പ്രെഡ്‌ഷീറ്റ് എൻട്രികൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

ബർബാങ്കിന്റെ OU നന്നായി VO-1  ഈ തരത്തിലുള്ള PFAS-ന്റെ 108.4 ppt കൊണ്ട് മലിനമായിരിക്കുന്നു:

പെർഫ്ലൂറോഹെക്സെയ്ൻ സൾഫോണിക് ആസിഡ് (PFHxS) Xptx ppt
പെർഫ്ലൂറോഹെക്സനോയിക് ആസിഡ് (PFHxA) 69
പെർഫ്ലൂറോബ്യൂട്ടാനസൾഫോണിക് ആസിഡ് (PFBS) 10
പെർഫ്ലൂറോഹെപ്റ്റനോയിക് ആസിഡ് (PFHpA) 9.4

ഈ രാസവസ്തുക്കളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് ആശങ്ക തോന്നുന്നു, വ്യവസായ-സൗഹൃദ ഇപിഎ യാതൊരു ആശങ്കയും കാണിക്കാത്തതിനാലാണിത്. പൗരന്മാരുടെ ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ കാലിഫോർണിയ മുൻകൈ എടുക്കണം.

ഈ രാസവസ്തുക്കൾ അപകടകരമാണ്, അവയുടെ അളവ് കർശനമായി നിയന്ത്രിക്കുകയും എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളും ഫെഡറൽ ഗവൺമെന്റും പൊതുജനങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും വേണം. യുടെ പെർസിസ്റ്റന്റ് ഓർഗാനിക് മലിനീകരണ അവലോകന സമിതിക്ക് സമർപ്പിച്ച പഠനങ്ങൾ സ്റ്റോക്ക്ഹോം കൺവെൻഷൻ  PFHxS-നായി ഈ കണ്ടെത്തലുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.  (ഈ സുപ്രധാന ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കുന്നതിൽ യുഎസ് പരാജയപ്പെട്ടു.)

  • പൊക്കിൾക്കൊടി രക്തത്തിൽ PFHxS കണ്ടെത്തി, ഇത് PFOS-ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതിനേക്കാൾ വലിയ അളവിൽ ഭ്രൂണത്തിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. 
  • PFHxS ന്റെ സെറം നിലകളും കൊളസ്ട്രോൾ, ലിപ്പോപ്രോട്ടീനുകൾ, ട്രൈഗ്ലിസറൈഡുകൾ, ഫ്രീ ഫാറ്റി ആസിഡുകൾ എന്നിവയുടെ സെറം ലെവലും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.
  • എപ്പിഡെമിയോളജിക്കൽ പഠനങ്ങളിൽ PFHxS-ന് തൈറോയ്ഡ് ഹോർമോൺ പാത്ത്‌വേയിലെ ഫലങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.
  • PFHxS-ലേക്കുള്ള പ്രസവത്തിനു മുമ്പുള്ള എക്സ്പോഷർ, ആദ്യകാല ജീവിതത്തിൽ പകർച്ചവ്യാധികൾ (ഓട്ടിസ് മീഡിയ, ന്യുമോണിയ, ആർഎസ് വൈറസ്, വാരിസെല്ല തുടങ്ങിയവ) ഉണ്ടാകുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

അത് ബർബാങ്കിലെ "മറ്റ് PFAS" രാസവസ്തുക്കളിൽ ഒന്ന് മാത്രമാണ്. ഇതിനായി ടോക്സിക്കോളജിക്കൽ പ്രൊഫൈലുകൾ കാണുക: PFHxA, PFBS ഒപ്പം  PFHpA

ബർബാങ്കിലെ കിണർ വെള്ളം വിഷലിപ്തമാണ്. 

ഉയർന്ന അളവിലുള്ള PFAS ഉള്ള കിണറുകൾക്ക് അടുത്താണ് ആരെങ്കിലും താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അവരുടെ ടാപ്പ് വെള്ളം ആ ഉറവിടത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, അത് ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയാണ്. കൂടാതെ, നിരവധി കിണറുകളുള്ള ഒരു യൂട്ടിലിറ്റിയിൽ നിന്നാണ് ടാപ്പ് വെള്ളം വരുന്നതെങ്കിൽ, അവർ കുടിക്കുന്ന വെള്ളത്തിന്റെ കൃത്യമായ ഉറവിടം പൊതുജനങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരിക്കാം. ആളുകൾ അവരുടെ ജലസേവന ദാതാക്കളുമായി ആശയവിനിമയം ആരംഭിക്കണം ഗർഭിണികൾ ഒരിക്കലും ടാപ്പ് വെള്ളം ചെറിയ അളവിൽ കുടിക്കരുത് PFAS-ന്റെ. മിക്ക ഹോം വാട്ടർ പ്യൂരിഫിക്കേഷൻ സിസ്റ്റങ്ങൾക്കും ഈ കാർസിനോജനുകളെ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

കാലിഫോർണിയ സ്റ്റേറ്റ് വാട്ടർ റിസോഴ്‌സസ് ബോർഡ് സിവിലിയൻ എയർപോർട്ടുകൾ, മുനിസിപ്പൽ ഖരമാലിന്യങ്ങൾ, കുടിവെള്ള സ്രോതസ്സുകൾ എന്നിവ പരിശോധിച്ചു, ഇതിനകം തന്നെ PFAS ഉണ്ടെന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന കിണറുകളുടെ 1-മൈൽ ചുറ്റളവിൽ. ഈ അന്വേഷണത്തിൽ സൈന്യം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നില്ല, എന്നിരുന്നാലും ഒരു ബേസ്, നേവൽ എയർ വെപ്പൺസ് സ്റ്റേഷൻ ചൈന ലേക്ക് 8,000,000 ppt ഒരു കിണർ മലിനമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. PFOS/PFOA-യ്‌ക്ക്, DOD അനുസരിച്ച്. കൂടാതെ, കാലിഫോർണിയയിൽ ഉണ്ടെന്ന് DOD റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു 598 മലിനമായ സൈറ്റുകളുള്ള 5,819 സൈനിക സ്ഥാപനങ്ങൾ, ഈ സൈറ്റുകളിൽ മിക്കതിലും PFAS മലിനീകരണത്തിനുള്ള ഡാറ്റ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമല്ലെങ്കിലും.  

PFOS, PFOA എന്നിവയിൽ ജല ബോർഡ് അതിന്റെ ഇടുങ്ങിയ ശ്രദ്ധ വിശാലമാക്കണമെന്ന് നാച്വറൽ റിസോഴ്‌സ് ഡിഫൻസ് കൗൺസിലിലെ അന്ന റീഡ് പറയുന്നു. "ഏകദേശം 5,000 വനത്തിൽ വെറും രണ്ട് മരങ്ങളിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് പ്രശ്നത്തിന്റെ സമഗ്രമായ ചിത്രം നേടുന്നതിനോ പ്രശ്നത്തിന് ഉചിതമായ സമഗ്രമായ പരിഹാരങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള സംസ്ഥാനത്തിന്റെ കഴിവിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യും." അവൾ എഴുതുന്നു. 

ബർബാങ്കിലും സംസ്ഥാനത്തുടനീളവും - ഉണർന്ന് കാപ്പി മണക്കാനുള്ള സമയമാണിത്. PFAS രാസവസ്തുക്കൾ കൊണ്ട് മലിനമായിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാകുന്നത് വരെ ഇത് കുടിക്കരുത്.

 

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക