ഉത്തര കൊറിയയ്‌ക്കെതിരായ സൈനിക നടപടി പരിഗണിക്കുമെന്ന് വൈറ്റ് ഹൗസ് പ്രഖ്യാപിച്ച് ഒരാഴ്ച പിന്നിടുന്നു
സ്റ്റീഫൻ ഗോവൻസ്, എന്താണ് ബാക്കിയുള്ളത്.
ഭരണമാറ്റം കൊണ്ടുവരുന്നതിനായി ഉത്തരകൊറിയയ്‌ക്കെതിരായ സൈനിക നടപടി പരിഗണിക്കുന്നതായി വൈറ്റ് ഹൗസ് പ്രഖ്യാപിച്ച് ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, അമേരിക്കയും ദക്ഷിണ കൊറിയയും തങ്ങളുടെ എക്കാലത്തെയും വലിയ സൈനികാഭ്യാസം കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിൽ [1] നടത്തുന്നു. [2] യുഎസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള അഭ്യാസങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്:
• 300,000 ദക്ഷിണ കൊറിയ സൈനികർ
• 17,000 യുഎസ് സൈനികർ
• സൂപ്പർ കാരിയർ യുഎസ്എസ് കാൾ വിൻസൺ
• US F-35B, F-22 സ്റ്റെൽത്ത് ഫൈറ്ററുകൾ
• യുഎസ് ബി-18, ബി-52 ബോംബറുകൾ
• ദക്ഷിണ കൊറിയൻ എഫ്-15, കെഎഫ്-16 ജെറ്റ് ഫൈറ്റർ. [3]
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് അഭ്യാസങ്ങളെ "തികച്ചും പ്രതിരോധം" എന്ന് മുദ്രകുത്തുമ്പോൾ [4] നാമകരണം തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതാണ്. സാധ്യമായ ഉത്തരകൊറിയൻ അധിനിവേശത്തെ ചെറുക്കാനും ഉത്തരകൊറിയൻ ആക്രമണമുണ്ടായാൽ ഉത്തരകൊറിയൻ സേനയെ 38-ാം സമാന്തരമായി പിന്നോട്ടടിക്കാനും പരിശീലിക്കുക എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഈ അഭ്യാസങ്ങൾ പ്രതിരോധാത്മകമല്ല, മറിച്ച് ഉത്തരകൊറിയയുടെ ആണവായുധം നിർവീര്യമാക്കാൻ വേണ്ടിയുള്ള അധിനിവേശം വിഭാവനം ചെയ്യുന്നു. ആയുധങ്ങൾ, അതിന്റെ സൈനിക കമാൻഡ് നശിപ്പിക്കുക, അതിന്റെ നേതാവിനെ വധിക്കുക.
ഒരു യഥാർത്ഥ ഉത്തരകൊറിയൻ ആദ്യ സ്‌ട്രൈക്കിനുള്ള പ്രതികരണത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പായോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ആദ്യ സ്‌ട്രൈക്കിനുള്ള റിഹേഴ്സൽ ചെയ്ത പ്രീ-എംപ്റ്റീവ് പ്രതികരണമായോ ഏറ്റെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ മാത്രമേ അഭ്യാസങ്ങളെ “പ്രതിരോധം” എന്ന് വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ കഴിയൂ. ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, അഭ്യാസങ്ങൾ അധിനിവേശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്, കൂടാതെ യുഎസ്, ദക്ഷിണ കൊറിയൻ സേനകൾ അധിനിവേശം നടത്തുന്നുവെന്ന പ്യോങ്‌യാങ്ങിന്റെ പരാതി സാധുവാണ്.
എന്നാൽ ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ ഉത്തരകൊറിയൻ ആക്രമണം നടത്താനുള്ള സാധ്യത വളരെ ചെറുതാണ്. പ്യോങ്‌യാങ്ങ് സിയോൾ സൈനികമായി 4:1 എന്ന തോതിൽ കൂടുതലാണ്, [5] ദക്ഷിണ കൊറിയൻ സേനയ്ക്ക് ഉത്തര കൊറിയയെക്കാൾ വിപുലമായ ആയുധ സംവിധാനങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാനാകും. കൂടാതെ, ദക്ഷിണ കൊറിയൻ സൈന്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് മാത്രമല്ല, അഭൂതപൂർവമായ ശക്തമായ യുഎസ് സൈന്യത്തിന്റെ കീഴിലാണ്. ദക്ഷിണ കൊറിയയ്‌ക്കെതിരായ ഉത്തരകൊറിയൻ ആക്രമണം ആത്മഹത്യാപരമായിരിക്കും, അതിനാൽ അതിന്റെ സാധ്യത ഫലത്തിൽ നിലവിലില്ലാത്തതായി നമുക്ക് കണക്കാക്കാം, പ്രത്യേകിച്ചും ഉത്തരകൊറിയയ്‌ക്കെതിരെ ആണവായുധം ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന യുഎസ് ആണവ സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ. തീർച്ചയായും, തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ "ഒരു കരി ബ്രിക്കറ്റ്" ആക്കി മാറ്റാമെന്ന് യുഎസ് നേതാക്കൾ ഉത്തര കൊറിയൻ നേതാക്കളെ പല അവസരങ്ങളിലും ഓർമ്മിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. [6] ദക്ഷിണ കൊറിയ ഉത്തരകൊറിയയുടെ ആക്രമണത്തിന്റെ ഭീഷണിയിലാണെന്ന് യുഎസ് സ്റ്റേറ്റിലെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ആരെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുന്നത് ധിക്കാരപരമാണ്.
ഓപ്പറേഷൻ പ്ലാൻ 5015 ന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിലാണ് ഈ അഭ്യാസങ്ങൾ നടക്കുന്നത്, "ഉത്തരത്തിന്റെ വൻ നശീകരണ ആയുധങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാനും ... ആസന്നമായ ഉത്തരകൊറിയൻ ആക്രമണമുണ്ടായാൽ ഒരു മുൻകൂർ ആക്രമണത്തിന് തയ്യാറെടുക്കാനും ഒപ്പം 'ശിരഛേദം' റെയ്ഡുകൾ നടത്താനും ലക്ഷ്യമിടുന്നു. നേതൃത്വത്തെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. [7]
ശിരഛേദം റെയ്ഡുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, അഭ്യാസങ്ങളിൽ "2011 ൽ ഒസാമ ബിൻ ലാദനെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് ഉത്തരവാദികളായ യുഎസ് സ്പെഷ്യൽ മിഷൻ യൂണിറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിൽ സീൽ ടീം ആറ് ഉൾപ്പെടുന്നു." [8] ഒരു പത്രം റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, "അഭ്യാസത്തിൽ പ്രത്യേക സേനയുടെ പങ്കാളിത്തം...കിം ജോങ് ഉന്നിന്റെ കൊലപാതകം ഇരുപക്ഷവും റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുന്നതിന്റെ സൂചനയായിരിക്കാം." [9]
ഒരു യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ദക്ഷിണ കൊറിയയുടെ യോൻഹാപ്പ് വാർത്താ ഏജൻസിയോട് പറഞ്ഞു, “ഉത്തരത്തിൽ നുഴഞ്ഞുകയറുന്നതിനും ഉത്തരയുടെ യുദ്ധ കമാൻഡ് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനും അതിന്റെ പ്രധാന സൈനിക കേന്ദ്രങ്ങൾ തകർക്കുന്നതിനുമുള്ള ദൗത്യങ്ങൾ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പരിശീലനങ്ങളിൽ കൂടുതൽ വൈവിധ്യമാർന്ന യുഎസ് സ്പെഷ്യൽ ഓപ്പറേഷൻ ഫോഴ്‌സ് ഈ വർഷത്തെ ... അഭ്യാസങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കും. ” [10]
അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, അങ്ങേയറ്റം പ്രകോപനപരമായ അഭ്യാസങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടും - ഉത്തര കൊറിയക്കാരെ വലയ്ക്കുകയും അവരെ ആസന്നമായ ഭീഷണിക്ക് വിധേയമാക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതല്ലാതെ മറ്റൊരു അനന്തരഫലവും ഉണ്ടാകില്ല - ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ദേശീയ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം പ്രഖ്യാപിച്ചു, “ദക്ഷിണ കൊറിയയും യുഎസും ദക്ഷിണ കൊറിയയുടെ നീക്കങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചു വരികയായിരുന്നു. സാധ്യമായ പ്രകോപനങ്ങൾക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ് ഉത്തര കൊറിയൻ സൈനികർ. [11]
പെന്റഗണും അതിന്റെ ദക്ഷിണ കൊറിയൻ സഖ്യകക്ഷികളും ഉത്തര കൊറിയയ്‌ക്കെതിരായ അധിനിവേശവും 'ശിരഛേദം' സ്ട്രൈക്കും റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുന്ന സമയത്ത്, ഉത്തരകൊറിയൻ 'പ്രകോപനങ്ങൾ'ക്കായി വാഷിംഗ്ടണും സിയോളും ജാഗരൂകരായിരിക്കണം എന്ന ധാരണ, കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ടിം ബീൽ വിളിക്കുന്നതിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. "പ്രത്യേകമായ അയഥാർത്ഥത." [12] വൈറ്റ് ഹൗസ് പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് അധിനിവേശത്തിനുള്ള റിഹേഴ്സൽ നടക്കുന്നത് എന്നത് യാഥാർത്ഥ്യത്തെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. urbi et orbi ഭരണമാറ്റം കൊണ്ടുവരാൻ ഉത്തരകൊറിയയ്‌ക്കെതിരെ സൈനിക നടപടി ആലോചിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്.
2015-ൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് പെനിൻസുലയിലെ സൈനികാഭ്യാസം നിർത്തിവച്ചതിന് പകരമായി ഉത്തര കൊറിയക്കാർ തങ്ങളുടെ ആണവായുധ പദ്ധതി താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. പ്യോങ്‌യാങ്ങിനോട് വാഷിംഗ്ടൺ ആവശ്യപ്പെട്ടതിനോട് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സിന്റെ “പതിവ്” സൈനിക അഭ്യാസങ്ങളെ അനുചിതമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, അതായത് ആണവ നിരായുധീകരണം എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഈ ഓഫർ ശാശ്വതമായി നിരസിച്ചു. [13] പകരം, വാഷിംഗ്ടൺ "ഏതെങ്കിലും ചർച്ചകൾ നടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വടക്കൻ അതിന്റെ ആണവായുധ പദ്ധതി ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചു". [14]
2016ൽ ഉത്തരകൊറിയക്കാർ ഇതേ നിർദേശം മുന്നോട്ടുവച്ചു. പ്യോങ്‌യാങ് "അതിനേക്കാൾ മികച്ചത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്" എന്ന് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ബരാക് ഒബാമ മറുപടി നൽകി. [15]
അതേ സമയം, വാൾസ്ട്രീറ്റ് നിർദ്ദേശിച്ച കൗൺസിൽ ഓൺ ഫോറിൻ റിലേഷൻസ് ഒരു ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സ് റിപ്പോർട്ട് പുറത്തിറക്കി, ഇത് ഉത്തരകൊറിയയുമായി സമാധാന ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെതിരെ വാഷിംഗ്ടണിനെ ഉപദേശിച്ചു. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഉപദ്വീപിൽ നിന്ന് സൈനികമായി വിടുകയാണെങ്കിൽ, ചൈനയെയും റഷ്യയെയും അപേക്ഷിച്ച് അതിന്റെ തന്ത്രപരമായ സ്ഥാനം, അതായത്, സമപ്രായക്കാരായ രണ്ട് എതിരാളികളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താനുള്ള അതിന്റെ കഴിവ് ദുർബലമാകുമെന്ന് റിപ്പോർട്ട് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. അതനുസരിച്ച്, വടക്കൻ കൊറിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നൽകുന്ന ഏത് സഹായത്തിനും ഉപദ്വീപിലെ യുഎസ് സൈനിക സാന്നിധ്യം കുറയ്ക്കുന്നതിലൂടെ പ്രതിഫലം നൽകുമെന്ന് ബെയ്ജിംഗിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ വാഷിംഗ്ടണിന് വിധിച്ചു. [16]
ഈ മാസം ആദ്യം, പ്യോങ്‌യാങ്ങിന്റെ വറ്റാത്ത നിർദ്ദേശം ചൈന പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. "ഉപദ്വീപിൽ ഉയർന്നുവരുന്ന പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കാൻ, ചൈന [നിർദ്ദേശിച്ചത്], ആദ്യ പടിയായി, [ഉത്തര കൊറിയ] വലിയ തോതിലുള്ള യുഎസ് - [ദക്ഷിണ കൊറിയ] അഭ്യാസങ്ങൾ നിർത്തുന്നതിന് പകരമായി മിസൈൽ, ആണവ പ്രവർത്തനങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കണം. സസ്‌പെൻഷനുവേണ്ടിയുള്ള ഈ സസ്പെൻഷൻ, സുരക്ഷാ പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന് കരകയറാനും കക്ഷികളെ ചർച്ചാ മേശയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാനും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ചൈനക്കാർ വാദിച്ചു. [17]
വാഷിംഗ്ടൺ ഈ നിർദ്ദേശം ഉടൻ നിരസിച്ചു. അതുപോലെ ജപ്പാനും. യു.എന്നിലെ ജാപ്പനീസ് അംബാസഡർ ലോകത്തെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചത് “ശീതീകരണത്തിനായുള്ള മരവിപ്പിക്കലല്ല, മറിച്ച് ഉത്തരകൊറിയയെ ആണവവിമുക്തമാക്കുകയാണ്” എന്നാണ്. [18] ഉത്തരകൊറിയയുമായി ഇടപെടുന്നതിനുള്ള സ്വന്തം സമീപനത്തെ ആണവവിമുക്തമാക്കാൻ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഒരു നടപടിയും സ്വീകരിക്കില്ല (വാഷിംഗ്ടൺ പ്യോങ്‌യാങ്ങിനു മുകളിൽ ഡമോക്ലെസിന്റെ ആണവ വാൾ തൂക്കിയിടുന്നു) കൂടാതെ ഒരു അധിനിവേശത്തിനുള്ള വാർഷിക റിഹേഴ്സലുകൾ തുടരും എന്ന അനുബന്ധമായിരുന്നു ഈ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലിൽ വ്യക്തമായത്. .
ചർച്ചകൾ നടത്താൻ വിസമ്മതിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ചർച്ചകൾക്കുള്ള മുൻകൂർ വ്യവസ്ഥയായി മറുഭാഗം ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ഉടൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുക, (എനിക്ക് വേണ്ടത് എനിക്ക് തരൂ, എന്നിട്ട് ഞാൻ സംസാരിക്കാം), വാഷിംഗ്ടൺ നേരത്തെ സ്വീകരിച്ച ഉത്തരകൊറിയയോടുള്ള സമീപനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 2003 പോലെ. സമാധാന ഉടമ്പടി ചർച്ച ചെയ്യാൻ പ്യോങ്‌യാങ്ങിന്റെ പ്രേരണയെ തുടർന്ന് യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി കോളിൻ പവൽ പിന്തിരിപ്പിച്ചു. “ഞങ്ങൾ ആക്രമണേതര കരാറുകളോ ഉടമ്പടികളോ ചെയ്യുന്നില്ല, ആ സ്വഭാവത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ,” പവൽ വിശദീകരിച്ചു. [19]
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് നിർമ്മിച്ച പ്രത്യേക യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി, റഷ്യ അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി അതിന്റെ പ്രസിഡന്റ് വ്‌ളാഡിമിർ പുടിൻ, ഉക്രെയ്നുമായുള്ള റഷ്യൻ അതിർത്തിയിൽ സൈനികാഭ്യാസങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നതായി പറയപ്പെടുന്ന "ആക്രമണങ്ങൾ" നടത്തുന്നുവെന്ന് വാഷിംഗ്ടൺ പതിവായി കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. യുഎസ്-ദക്ഷിണ കൊറിയൻ അഭ്യാസങ്ങളുടെ വലിയ തോതിലുള്ള ഈ അഭ്യാസങ്ങളെ യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ "വളരെ പ്രകോപനപരം" [20] എന്ന് മുദ്രകുത്തുന്നു, അതേസമയം പെന്റഗൺ നയിക്കുന്ന ഉത്തര കൊറിയയുടെ അധിനിവേശത്തിനുള്ള റിഹേഴ്‌സലിനെ പതിവുള്ളതും "പ്രതിരോധപരവുമായ സ്വഭാവമായിട്ടാണ് വിവരിക്കുന്നത്. .”
എന്നാൽ ഉക്രെയ്ൻ ആക്രമിക്കാനും സൈനിക ആസ്തികൾ നിർവീര്യമാക്കാനും സൈനിക കമാൻഡിനെ നശിപ്പിക്കാനും പ്രസിഡന്റിനെ വധിക്കാനുമുള്ള പ്രവർത്തന പദ്ധതി പ്രകാരം മോസ്കോ യുക്രെയ്ൻ അതിർത്തിയിൽ 300,000 റഷ്യൻ സൈനികരെ അണിനിരത്തിയതായി സങ്കൽപ്പിക്കുക, ക്രെംലിൻ സൈനിക നടപടി പരിഗണിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ച് ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം. ഭരണമാറ്റം കൊണ്ടുവരാൻ ഉക്രൈൻ. ഒരു പ്രത്യേകതരം അയാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും ഒഴികെ, ഇത് "പ്രകൃതിയിൽ തികച്ചും പ്രതിരോധാത്മകമാണ്" എന്ന് വ്യാഖ്യാനിക്കും?
1. "THAAD, 'ശിരഛേദം' റെയ്ഡ് സഖ്യകക്ഷികളുടെ പുതിയ അഭ്യാസങ്ങളിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു," കൊറിയ ഹെറാൾഡ്, മാർച്ച് 13, 2017; എലിസബത്ത് ഷിം, "യുഎസ്, ദക്ഷിണ കൊറിയൻ അഭ്യാസങ്ങളിൽ ബിൻ ലാദൻ കൊലപാതക സംഘം ഉൾപ്പെടുന്നു," UPI, മാർച്ച് 13, 2017.
2. ജോനാഥൻ ചെംഗും അലസ്റ്റെയർ ഗേലും, "ഉത്തര കൊറിയ മിസൈൽ പരീക്ഷണം ICBM ഭീതിയെ ഉണർത്തുന്നു," ദി വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേർണൽ, മാർച്ച് 7, 2017.
3. “എസ്. കൊറിയയും യുഎസും എക്കാലത്തെയും വലിയ സംയുക്ത സൈനിക അഭ്യാസങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു,” KBS വേൾഡ്, മാർച്ച് 5, 2017; ജുൻ ജി-ഹൈ, "എൻ കൊറിയയെ പ്രഹരിക്കാനുള്ള ഡ്രില്ലുകൾ നടക്കുന്നു," കൊറിയ ടൈംസ്, മാർച്ച് 13, 2017.
4. ജുൻ ജി-ഹെ, "എൻ കൊറിയയെ ആക്രമിക്കാനുള്ള ഡ്രില്ലുകൾ നടക്കുന്നു," കൊറിയ ടൈംസ്, മാർച്ച് 13, 2017.
5. അലസ്റ്റർ ഗേലും ചിക്കോ സുനിയോകയും, "ജപ്പാൻ തുടർച്ചയായി അഞ്ചാം വർഷവും സൈനിക ചെലവ് വർദ്ധിപ്പിക്കും," ദി വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേർണൽ, ഡിസംബർ 21, 2016.
6. ബ്രൂസ് കുമിംഗ്സ്, "ഏറ്റവും പുതിയ ഉത്തര കൊറിയൻ പ്രകോപനങ്ങൾ ഉടലെടുത്തത് സൈനികവൽക്കരണത്തിനുള്ള യുഎസ് അവസരങ്ങൾ നഷ്‌ടപ്പെട്ടതിൽ നിന്നാണ്," ഡെമോക്രസി നൗ!, മെയ് 29, 2009.
7. "THAAD, 'ശിരഛേദം' റെയ്ഡ് സഖ്യകക്ഷികളുടെ പുതിയ അഭ്യാസങ്ങളിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു," കൊറിയ ഹെറാൾഡ്, മാർച്ച് 13, 2017.
8. "യുഎസ്, ദക്ഷിണ കൊറിയൻ അഭ്യാസങ്ങളിൽ ബിൻ ലാദൻ കൊലപാതക സംഘം ഉൾപ്പെടുന്നു," UPI, മാർച്ച് 13, 2017.
9. ഇബിദ്.
10. "യുഎസ് നേവി സീലുകൾ എസ്. കൊറിയയിൽ സംയുക്ത അഭ്യാസത്തിൽ പങ്കെടുക്കും," യോൻഹാപ്പ്, മാർച്ച് 13, 2017.
11. ജുൻ ജി-ഹെ, "എൻ കൊറിയയെ ആക്രമിക്കാനുള്ള ഡ്രില്ലുകൾ നടക്കുന്നു," കൊറിയ ടൈംസ്, മാർച്ച് 13, 2017.
12. ടിം ബീൽ, "ശരിയായ ദിശയിലേക്ക് നോക്കുന്നു: കൊറിയൻ പെനിൻസുലയിലെ സ്ഥിതിഗതികൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ചട്ടക്കൂട് സ്ഥാപിക്കൽ (കൂടാതെ കൂടുതൽ)" കൊറിയൻ പോളിസി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, ഏപ്രിൽ 23, 2016.
13. ചോ സാങ്-ഹുൻ, "ആണവ പരീക്ഷണം നിർത്താൻ ഉത്തര കൊറിയ യുഎസ് കരാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു," ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്, ജനുവരി 10, 2015.
14. എറിക് ടാൽമാഡ്ജ്, “ന്യൂക്ക് ടെസ്റ്റുകൾ നിർത്താനുള്ള എൻകൊറിയയുടെ നിർദ്ദേശം ഒബാമ നിരസിച്ചു,” അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ്, ഏപ്രിൽ 24, 2016.
15. ഇബിദ്.
16. “ഉത്തരകൊറിയയിൽ ഒരു മൂർച്ചയുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: സ്ഥിരതയുള്ള വടക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയ്‌ക്കായി ചൈനയെ ഇടപഴകുന്നു,” ഇൻഡിപെൻഡന്റ് ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സ് റിപ്പോർട്ട് നമ്പർ 74, കൗൺസിൽ ഓൺ ഫോറിൻ റിലേഷൻസ്, 2016.
17. "കൊറിയൻ പെനിൻസുല കാര്യങ്ങളുടെ മധ്യസ്ഥൻ എന്ന നിലയിൽ ചൈന സ്വയം നിയുക്ത റോളിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു," ദി ഹാൻക്യോറെ, മാർച്ച് 9, 2017.
18. ഫർനാസ് ഫാസിഹി, ജെറമി പേജ്, ചുൻ ഹാൻ വോങ്, "യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ ഉത്തര കൊറിയയുടെ മിസൈൽ പരീക്ഷണത്തെ നിരസിക്കുന്നു," വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ, മാർച്ച് 8, 2017.
19. "ഉത്തര കൊറിയയുടെ ചർച്ചകൾക്ക് ബെയ്ജിംഗ് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കും," ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്, ഓഗസ്റ്റ് 14, 2003.
20. സ്റ്റീഫൻ ഫിഡ്‌ലർ, "റഷ്യയെ നേരിടാൻ 'കുന്തമുന' ശക്തി ശേഖരിക്കാൻ നാറ്റോ പാടുപെടുന്നു," ദി വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേർണൽ, ഡിസംബർ 1, 2014.
