സമാധാന പത്രപ്രവർത്തകൻ യെമനിൽ നിന്നുള്ള സേലം ബിൻ സാഹെലും (ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ jpjyemen), സിംഗപ്പൂരിൽ നിന്നുള്ള ടെറീസ് ടിയോയും (@aletterforpeace), World BEYOND War, ജൂൺ 29, 19
ഈ അക്ഷരങ്ങൾ അറബിയിലാണ് ഇവിടെ.
യെമൻ യുദ്ധം: ഹൂദിയുടെ ഗവൺമെന്റ് അംഗത്തിന് ഒരു ഹൂത്തിയിൽ നിന്നുള്ള കത്ത്
പ്രിയ സലേമി,
ഞങ്ങൾ എത്രനാൾ യുദ്ധത്തിലായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എന്നിട്ടും കാഴ്ചയിൽ അവസാനമില്ല. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മോശമായ മാനുഷിക പ്രതിസന്ധി ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു. തടയാൻ കഴിയുന്ന ഈ കഷ്ടപ്പാടിൽ ഞങ്ങൾ അങ്ങേയറ്റം വേദനിക്കുന്നു. എന്നാൽ ബോംബുകൾ എറിയുകയും സമാധാനപരമായ കാര്യങ്ങൾ സർക്കാർ അവഗണിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ആത്മരക്ഷയ്ക്കായി നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു; ആക്രമണം ഒഴിവാക്കാൻ പ്രതിരോധ ആക്രമണങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു. അൻസാർ അല്ലാഹുവിന്റെ കഥയുടെ ഭാഗം ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടട്ടെ.
ഞങ്ങൾ ജനാധിപത്യത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അടിസ്ഥാന പ്രസ്ഥാനമാണ്. സൗദി എണ്ണയിലെ നിക്ഷിപ്ത സാമ്പത്തിക താൽപ്പര്യങ്ങൾ കാരണം അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന്റെ പക്ഷപാതങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ മടുത്തു. യെമനിൽ നിന്നുള്ള യാതൊരു വിവരവുമില്ലാതെ, പ്രതീക്ഷിച്ചപോലെ, പ്രധാനമായും സാലെയുടെ ഭരണകക്ഷിയിലെ അംഗങ്ങളാണ് ഇപ്പോൾ പരിവർത്തന സർക്കാരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്. നൽകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു യെമനികളുടെ അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾക്കായി. പഴയ ഭരണത്തിൽ നിന്ന് ഇത് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
വിദേശ ഇടപെടലിലൂടെ നാം പിന്തിരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല; ഞങ്ങളുടെ യുദ്ധ തന്ത്രങ്ങൾക്ക് മൂർച്ച കൂട്ടാൻ ഇത് ഞങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. യെമൻ നമ്മുടെ ഭൂമിയാണ്, വിദേശ രാജ്യങ്ങൾക്ക് അതിൽ സ്വാർത്ഥ താൽപ്പര്യങ്ങളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല. യുഎഇ എസ്ടിസിയെ ഒരു താൽക്കാലിക വിവാഹമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർ ഇരുവരും ഞങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ കാണിച്ചു സാലെയുമായുള്ള സഖ്യം ലംഘിച്ച് ഞങ്ങളെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്തു. ഹൂത്തികൾ യുദ്ധം നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, യുഎഇ പിന്തുണയുള്ള എസ്ടിസി നിങ്ങളുമായി ഒരു പോരാട്ടം ആരംഭിക്കുക എന്തായാലും. യു‌എഇക്ക് തെക്ക് എണ്ണപ്പാടങ്ങളിലും തുറമുഖങ്ങളിലും താൽപ്പര്യമുണ്ട് ഗൾഫിലെ സ്വന്തം തുറമുഖങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുക.
യെമനെ ആറ് ഫെഡറൽ സംസ്ഥാനങ്ങളായി വിഭജിക്കുന്നത് പോലുള്ള അസംബന്ധ പരിഹാരങ്ങൾ ഹാദി മുന്നോട്ടുവയ്ക്കുന്നു, ഇത് നമ്മുടെ പ്രസ്ഥാനത്തെ തകർക്കും. മാപ്പിൽ യെമന്റെ ആകൃതിയെക്കുറിച്ചല്ല പ്രശ്നം - ഇത് അധികാര ദുർവിനിയോഗത്തെക്കുറിച്ചും യെമൻ ജനതയ്ക്ക് അടിസ്ഥാന സേവനങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ആണ്. അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതും ബുദ്ധിപൂർവമാണ് ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളൊന്നും ഐക്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല യെമനിൽ. അവ വിഭജിക്കുന്നത് യെമൻ വിദേശ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് വഴങ്ങാൻ ഇടയാക്കുന്നു.
കൂടുതൽ പ്രകോപനപരമായി, അവ നമ്മുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ നിന്ന് ലാഭമുണ്ടാക്കാം. ഒരുദിവസം ഞങ്ങൾ വായിക്കുന്നു, “സൗദി രാജകുമാരൻ മുഹമ്മദ് ബിൻ സൽമാൻ [452 മില്യൺ ഡോളർ] യാർഡ് വാങ്ങുന്നു.” വീണ്ടും, “$300 മീറ്റർ ഫ്രഞ്ച് ചാറ്റോ വാങ്ങി സൗദി രാജകുമാരൻ. ” യുഎഇ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനത്തെ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയാണ്. ആംനസ്റ്റി ഇന്റർനാഷണൽ, ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് വാച്ച് അസ്തിത്വം വെളിപ്പെടുത്തി യുഎഇയും അതിന്റെ പ്രോക്സി സേനയും നടത്തുന്ന രഹസ്യ ജയിലുകളുടെ ശൃംഖലയുടെ.
ഹൂതികൾക്ക് വിദേശികളുടെ തന്ത്രം നന്നായി അറിയാം. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിദേശികളെ വിശ്വസിക്കാത്തത്, പെട്ടെന്നുള്ള പിന്തുണയുടെ ഉറവിടമായി അവയിലേക്ക് തിരിയുന്നത് സങ്കീർണതകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഈ പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കുന്നതിന് എല്ലാവരുടെയും വ്യത്യസ്ത താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി നാം ആലോചിക്കേണ്ടതുണ്ട് - വീണ്ടും അവരുടെ അടിച്ചമർത്തലിന് വിധേയരാകണം. അഴിമതി ഒരിടത്തു നിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേക്ക് മാറിയിരിക്കുന്നു.
അൻസാർ അല്ലാഹു മികച്ച സമീപനമാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തത്. പകരം വിദേശ അഭിനേതാക്കളെ ആശ്രയിക്കുക യെമൻ കാര്യങ്ങളിൽ വ്യക്തിപരമായ താൽപ്പര്യങ്ങൾ, യെമൻ സിവിലിയന്മാർക്കിടയിൽ ശക്തമായ അടിത്തറ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. യെമൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു യെമൻ ഞങ്ങൾക്ക് വേണം; യെമൻ നടത്തുന്നത്. അവരുടെ ആവലാതികൾ പങ്കുവെക്കുന്നതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് കെട്ടിച്ചമയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞത് സഖ്യങ്ങൾ മറ്റ് ഗ്രൂപ്പുകളുമായി - ഷിയയും സുന്നിയും - യെമന്റെ നിരന്തരമായ ഉയരത്തിൽ അതൃപ്തിയുണ്ട് തൊഴിലില്ലായ്മയും അഴിമതിയും.
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ ഈ സമീപനം തകർന്നടിയുന്നുവെന്ന് അടുത്തിടെ അവർ മനസ്സിലാക്കിയതായി തോന്നുന്നു, അതിനാൽ അവർ വെടിനിർത്തലിന് ആഹ്വാനം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ അവർ ചെയ്ത എല്ലാ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾക്കും ശേഷം, ലോകത്തെ നമുക്ക് എതിരായി തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ച ശേഷം, അവരുടെ ആത്മാർത്ഥത ഞങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 2015 ൽ യുദ്ധം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ സൗദി അറേബ്യയിൽ പണിമുടക്ക് അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് ഏകപക്ഷീയമായി പ്രഖ്യാപിച്ചവരാണ് ഞങ്ങൾ. സൗദി നേതൃത്വത്തിലുള്ള സഖ്യം ബോംബാക്രമണത്തിൽ പ്രതികരിച്ച് മൂവായിരത്തിലധികം പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തിൽ വിയറ്റ്നാമീസ് ചെയ്തതുപോലെ ഞങ്ങൾ അവസാനം വരെ തുടരും. യെമനിക്കായി നീതിപൂർവകമായ ഒരു സംവിധാനം ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള ഈ അവസരം ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല; ഞങ്ങൾ ഇനി അവരുടെ കെണിയിൽ വീഴാൻ പോകുന്നില്ല. വിഭാഗീയ രാഷ്ട്രീയം മുതൽ പെട്രോ-പവർ വൈരാഗ്യം വരെ എല്ലായിടത്തും അവർ അനാവശ്യ പിരിമുറുക്കങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവർ ഉടൻ തന്നെ നമുക്കെതിരെ മറ്റൊരു യുദ്ധം നടത്താം (അവർ ശക്തി പ്രാപിച്ചതിനുശേഷം), അന്താരാഷ്ട്ര സൈന്യം അവരെ വീണ്ടും പിന്തുണച്ചേക്കാം.
അന്താരാഷ്ട്ര അഭിനേതാക്കൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന വഴികളുണ്ട്. അവർക്ക് നമ്മുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ നിക്ഷേപം നടത്താനും മെഡിക്കൽ, വിദ്യാഭ്യാസ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് സഹായിക്കാനും രാജ്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന സ infrastructure കര്യങ്ങളിൽ സംഭാവന ചെയ്യാനും കഴിയും. എന്നാൽ മിക്കതും ഈ സേവനങ്ങളെയും വിലയേറിയ അടിസ്ഥാന സ .കര്യങ്ങളെയും തടസ്സപ്പെടുത്തി. യെമനികൾക്ക് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ അവർ നമ്മുടെ ഭാവിക്കായി സമാധാന പദ്ധതികൾ ആവിഷ്കരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അവർ ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടണം, കാരണം യെമനിൽ എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം, എന്തുചെയ്യണമെന്നും രാജ്യത്തെ എങ്ങനെ നയിക്കാമെന്നും ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
സൗദികളോടും അമേരിക്കക്കാരോടും എല്ലാ കൈപ്പും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, യെമനികളെ നയിക്കാൻ അൻസാർ അല്ലാഹുവിന് അവസരം നൽകിയാൽ സൗഹൃദ ബന്ധത്തിലേക്ക് ഒരു ചുവടുവെക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, കാരണം നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് നല്ലത് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളെയും കണക്കിലെടുക്കുന്ന ഒരു പരിവർത്തന ഗവൺമെന്റ് സ്ഥാപിക്കുക. “പോളിസി ഡോക്യുമെന്റിൽ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്,“ആധുനിക യെമൻ സംസ്ഥാനം പണിയുന്നതിനുള്ള ദേശീയ ദർശനം”, അൻസാർ അല്ലാഹു നേതാക്കൾ മറ്റ് രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളെയും പൊതുജനങ്ങളെയും ഇൻപുട്ടും വ്യാഖ്യാനവും നൽകാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. ഒരു ദേശീയ പാർലമെന്റും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രാദേശിക ഭരണകൂടവുമുള്ള ഒരു ജനാധിപത്യ, മൾട്ടി-പാർട്ടി സംവിധാനവും ഏകീകൃത രാഷ്ട്രവും എങ്ങനെ നേടാമെന്നും അതിൽ ഞങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. മറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര പാർട്ടികളുമായുള്ള സംഭാഷണം ഞങ്ങൾ തുടരും, പ്രാദേശിക യെമൻ പാർട്ടികളുടെ ആഭ്യന്തര സ്ഥിതി കണക്കിലെടുക്കും. ക്വാട്ടകൾക്കും പക്ഷപാതപരമായ പ്രവണതകൾക്കും വിധേയമാകാതിരിക്കാൻ സർക്കാർ ടെക്നോക്രാറ്റുകൾ ഉൾക്കൊള്ളും. ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന് നന്നായി ആസൂത്രണം ചെയ്ത ഒരു പ്രോഗ്രാം ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.
യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. യുദ്ധം ഒരിക്കലും ഞങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നില്ല, യുദ്ധകാരണങ്ങളുടെ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളെ ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സമാധാനത്തെ വിജയിപ്പിക്കും. എന്നാൽ അന്താരാഷ്ട്ര അഭിനേതാക്കൾ യുദ്ധത്തിൽ അവരുടെ മാനേജ്മെന്റ് അവസാനിപ്പിക്കണം. അറബ് സഖ്യം അതിന്റെ വായു, കടൽ ഉപരോധം നീക്കണം. സംഭവിച്ച നാശത്തിന് അവർ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകണം. സന വിമാനത്താവളം വീണ്ടും തുറക്കുമെന്നും യെമൻ ജനതയ്ക്ക് ലഭ്യമാക്കേണ്ട നിരവധി കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
യെമനിലേക്കുള്ള ഈ പ്രക്ഷുബ്ധമായ യാത്രയുടെ അവസാനത്തിൽ ഒരു മഴവില്ല് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. ശക്തമായ നീതിന്യായ, വിദ്യാഭ്യാസ, ആരോഗ്യസംരക്ഷണ സംവിധാനങ്ങളുള്ള ഒരു ഐക്യവും സ്വതന്ത്രവും ജനാധിപത്യപരവുമായ ഒരു രാജ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്നു, കൂടാതെ മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് അയൽക്കാരുമായും ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളുമായും warm ഷ്മള ബന്ധം പുലർത്തുന്നു. പരസ്പര ബഹുമാനം, പരസ്പരം അംഗീകരിക്കൽ എന്നീ തത്വങ്ങളിൽ അധിഷ്ഠിതമായതും സ്വന്തം ഭൂമിയുടെമേൽ ആളുകൾ പരമാധികാരമുള്ളിടത്ത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നതുമായ യെമൻ കൂലിപ്പട, അടിച്ചമർത്തൽ, ഭീകരത എന്നിവയിൽ നിന്ന് മുക്തമായിരിക്കും.
വിശ്വസ്തതയോടെ,
അബ്ദുൾ
പ്രിയ അബ്ദുൾ,
നിങ്ങളുടെ കത്തിൽ നിന്ന്, യമനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ ദേഷ്യവും വേദനയും എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ മാതൃരാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹം എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം. ഞങ്ങളെ പരിഹാരത്തിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുന്നതിന് പ്രായോഗിക പരിഹാരങ്ങൾ നൽകിയതിന് നന്ദി, ഒപ്പം കഥയുടെ ഹാദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സർക്കാറിന്റെ വശം നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ അനുവദിക്കുക.
അതെ, ഈ യുദ്ധം നീട്ടാൻ മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്. പക്ഷേ, അവരും നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാലുക്കളാണ്, ഇടപെടേണ്ടത് തങ്ങളുടെ ധാർമ്മിക കടമയാണെന്ന് അവർ കരുതി. യുഎസ് അടുത്തിടെ ഓർക്കുക 225 മില്യൺ ഡോളർ അടിയന്തര സഹായം പ്രഖ്യാപിച്ചു സ്വന്തം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കിടയിലും യെമനിൽ യുഎൻ ഭക്ഷ്യ പരിപാടികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന്. ഗവൺമെന്റിൽ ഹൂത്തികളെ ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യും, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രസ്ഥാനം ലെബനാനിലെ ഷിയ, ഇറാനിയൻ പിന്തുണയുള്ള ഹിസ്ബുള്ള എന്നിവരെപ്പോലെ ഒരു തീവ്രവാദ പ്രസ്ഥാനമായി പരിണമിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു. ഹൂത്തികളും സലഫി ഇസ്ലാമിക സ്കൂളിന് നേരെ മാരകമായ ആക്രമണം സുന്നി-ഷിയ സംഘർഷങ്ങൾ വഷളാക്കുന്നു, വിഭാഗീയ വിദ്വേഷം അടിച്ചമർത്താൻ കൂടുതൽ ചുവടുവെക്കാൻ സൗദി അറേബ്യയെ ക്ഷണിക്കുന്നു.
നമ്മളിൽ പലരും ഹൂത്തികളാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു യെമനിൽ ഇമാമേറ്റ് പുന restore സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ പോലെ ശരീഅത്ത് നിയമവും പുന ored സ്ഥാപിച്ച കാലിഫേറ്റും വാദിക്കുക, മുസ്‌ലിം ലോകത്തെ മുഴുവൻ ഭരിക്കുന്ന ഒരൊറ്റ സ്ഥാപനം. ഇറാനിലെ ഇസ്ലാമിക വിപ്ലവത്തിന്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണിത്. ഗൾഫിലെ സൗദി അറേബ്യയെ വെല്ലുവിളിക്കാനുള്ള ഇറാൻ ഇപ്പോൾ സാവധാനം തങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ വളർത്തിയെടുക്കുകയാണ്. യെമനിൽ ഇത് തടയാൻ സൗദികൾ ഇത്രയധികം പോരാടുന്നത് ഇതുകൊണ്ടാണ്: മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ ബൈപോളാർ ക്രമം ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, യുദ്ധത്തിന്റെ മറ്റൊരു പേര്.
2013 ലെ ദേശീയ ഡയലോഗ് കോൺഫറൻസിൽ (എൻ‌ഡി‌സി) നിങ്ങൾ‌ക്കും അതൃപ്തിയുണ്ടെന്നും പരിവർത്തന സർക്കാരിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കാത്തതായും എനിക്കറിയാം. എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിഭാവനം ചെയ്ത പുതിയ ഗവൺമെന്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന അതേ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. എൻ‌ഡി‌സികളിൽ, ഞങ്ങൾ പ്രാദേശിക സിവിൽ സൊസൈറ്റി ഓർ‌ഗനൈസേഷനുകളിൽ നിന്നുള്ള കാഴ്ചപ്പാടുകൾ ഉൾ‌പ്പെടുത്തി. ജനാധിപത്യത്തിന്റെ ഒരു യഥാർത്ഥ മുന്നേറ്റമായിരുന്നു അത്! നിങ്ങളുടെ സഹായം യെമൻ ആവശ്യമാണ് - ഇപ്പോഴും ആവശ്യമാണ്. അതിനാൽ 2015 മാർച്ചിൽ ഞാൻ സ്തബ്ധനായി, ഹൂതിസ് സനയിലെ എൻ‌ഡി‌സി സെക്രട്ടേറിയറ്റിൽ റെയ്ഡ് നടത്തി, എല്ലാ എൻ‌ഡി‌സി പ്രവർത്തനങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.
ചർച്ചകൾ എങ്ങുമെത്തുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസിലാക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പുകളെ സർക്കാരിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഭയപ്പെടുത്തലും അക്രമവും നടത്തുന്നത് ആളുകളെ ഓഫാക്കുന്നു. തെക്കും കിഴക്കും യെമനികൾ ഹൂത്തികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് നിർത്തി നിങ്ങളുടെ ഏറ്റെടുക്കലിനെ ഒരു അട്ടിമറിയായി അപലപിച്ചു. അതിനാൽ നിങ്ങൾ അധികാരത്തിൽ വരികയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് അക്രമത്തിലൂടെ ചെയ്താൽ ആരും നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുകയില്ല.
യെമനിലുടനീളം ഒന്നിലധികം പ്രകടനങ്ങൾ നിങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്ന മേഖലകളിൽ പോലും നിയമസാധുത വെല്ലുവിളിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുക. ഞങ്ങൾ വലിയ പ്രതിഷേധം നേരിട്ടു ഞങ്ങളുടെ നയങ്ങൾക്കും. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും യെമനെ മാത്രം നയിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങളുടെ പങ്കിട്ട മൂല്യങ്ങളാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒന്നിക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ ഓരോ സഖ്യകക്ഷികളെയും മേശയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുകയും ചെയ്താൽ, യെമന് വളരെ ദൂരം പോകാൻ കഴിയും. നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും സംഭാവന ചെയ്ത രാജ്യത്തെ ആഴത്തിലുള്ള മുറിവുകൾ സുഖപ്പെടുത്തുന്നതിന്, നമ്മൾ സ്വയം ആരംഭിക്കണം.
ശക്തമായ ഒരു മഹാശക്തി നമ്മുടെ ദുരിതങ്ങൾ ഭേദമാക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കരുതി. 2008 ന് മുമ്പ് അമേരിക്കയുടെ സാന്നിധ്യം ഇറാനും സൗദി അറേബ്യയും തമ്മിൽ സൗഹൃദബന്ധം നിലനിർത്താൻ സഹായിച്ചു. മേഖലയിലെ ഏകപക്ഷീയമായ ശക്തിക്ക് നന്ദി, എല്ലായിടത്തും സൈനിക പ്രതിരോധം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇറാനും സൗദി അറേബ്യയും പരസ്പരം നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. എന്നാൽ വീണ്ടും, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ, അത് ഹൈപ്പർ-ഇടപെടലും വിപരീത ഫലപ്രദവുമാകാം. പിരിമുറുക്കങ്ങളുടെ മൂല പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെടാതെ കിടക്കുന്നു… ഷിയകളും സുന്നി മുസ്‌ലിംകളും തമ്മിലുള്ള വേദനാജനകമായ വിഭാഗീയ വിഭജനം. ചരിത്രത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകുമ്പോൾ, അതേ പിരിമുറുക്കങ്ങൾ കാരണം യുദ്ധങ്ങളുടെ ഉപരിതലം നാം ആവർത്തിച്ചു കാണുന്നു: 1980-1988 ഇറാൻ-ഇറാഖ് യുദ്ധം; 1984-1988 ടാങ്കർ യുദ്ധം. ഈ വിള്ളൽ അവസാനിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, യെമൻ, ലെബനൻ, സിറിയ എന്നിവയ്ക്കപ്പുറം കൂടുതൽ പ്രോക്സി യുദ്ധങ്ങൾ കാണുമെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം… കൂടാതെ ഇവ രണ്ടും തമ്മിലുള്ള നേരിട്ടുള്ള സംഘട്ടനത്തിന്റെ വിനാശകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
അതാണ് നാം തടയേണ്ടത്. അതിനാൽ ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇറാനുമായും സൗദി അറേബ്യയുമായും ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ശക്തമായ ബന്ധത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ചവിട്ടുപടിയായി യെമൻ മാറുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. സൗദി അറേബ്യ ഏകപക്ഷീയമായി വെടിനിർത്തലിന് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു ഈവർഷം. 2018 ഡിസംബറിൽ ഇറാൻ വന്നത് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു പ്രഖ്യാപിച്ചു പങ്കിട്ട വിശ്വാസങ്ങൾ ആവർത്തിച്ചുകൊണ്ട് സ്വീഡനിലെ ചർച്ചകൾക്ക് പിന്തുണ: യെമൻ സിവിലിയന്മാരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ ആദ്യം. ഇതും കാണുന്നത് ഹൃദയസ്പർശിയാണ് യെമനിൽ തങ്ങളുടെ നാല് പോയിന്റ് സമാധാന പദ്ധതി ഇറാൻ അവതരിപ്പിക്കുന്നു അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ തത്വങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി. മാനവികതയെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന ആശയം. ഹൂതികൾ ആയുധങ്ങൾ ഇറക്കി സമാധാനത്തിനുള്ള ഈ ആഹ്വാനത്തിൽ നമ്മോടൊപ്പം ചേരുമോ?
യുദ്ധത്തിനു തൊട്ടുപിന്നാലെ നാം അനിവാര്യമായും സൗദികളുമായി അൽപ്പം അടുപ്പത്തിലായിരിക്കാം, കാരണം ഗൾഫ് സഹകരണ സമിതി ഞങ്ങൾക്ക് സാമ്പത്തിക പിന്തുണ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. സാമ്പത്തിക പ്രശ്‌നങ്ങളുമായുള്ള സ്വന്തം പോരാട്ടത്തിൽ ഇറാൻ ഉണ്ടായിരിക്കാം കൂടുതൽ സഹായം നൽകിയിട്ടില്ല യെമന്റെ മാനുഷിക പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കുന്നതിനോ പോരാട്ടം അവസാനിച്ചതിനുശേഷം യെമൻ പുനർനിർമിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനോ സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. എന്നാൽ ആത്യന്തികമായി, ഇരു രാജ്യങ്ങളുമായും സൗഹൃദം തേടുക.
നിങ്ങളെപ്പോലെ, രാജ്യത്തെ വടക്കും തെക്കും വിഭജിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല വടക്കുഭാഗത്തെ യെമൻ മുസ്‌ലിംകൾ കൂടുതലും സായിദികളും തെക്കൻ യെമനികൾ ഷാഫി സുന്നികളുമാണ്, ഈ പ്രദേശത്ത് ഇതിനകം നിലവിലുള്ള സുന്നി-ഷിയ വിഭജനങ്ങൾ ഇത് വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, മോശമായ പിരിമുറുക്കങ്ങളും പകരം യെമൻ വിഘടിക്കുന്നു. ഐക്യമുള്ള ഒരു യമനിനായി ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും സൗഹൃദത്തിന്റെ ആവലാതികൾ പൂർണ്ണമായും ന്യായീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഇതുപോലൊന്ന് വികസിപ്പിക്കാം ഏകീകൃത വിഘടനവാദ ഭരണത്തിന്റെ പ്രദേശങ്ങളുമായി ദുർബലമായ കേന്ദ്രരാജ്യങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്ന സൊമാലിയ, മോൾഡോവ അല്ലെങ്കിൽ സൈപ്രസ്? തെക്ക് തയാറാകുമ്പോൾ നമുക്ക് പിന്നീട് സമാധാനപരമായ ലയനം ഉണ്ടാകാം. ഞാൻ ഇത് എസ്ടിസിയുമായി പങ്കിടും… നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
ദിവസാവസാനം, യെമനെ അറുക്കുന്നു മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത യുദ്ധങ്ങൾ നടക്കുന്നുഒന്ന്, ഹൂത്തികൾക്കും കേന്ദ്ര സർക്കാരിനും ഇടയിൽ, ഒന്ന് കേന്ദ്ര സർക്കാരിനും എസ്ടിസിക്കും ഇടയിൽ, ഒന്ന് അൽ-ക്വയ്ദയുമായി. പോരാളികൾ വശങ്ങൾ മാറുന്നു കൂടുതൽ പണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നവരുമായി. സാധാരണക്കാർക്ക് ഇനി നമ്മോട് വിശ്വസ്തതയോ ബഹുമാനമോ ഇല്ല; അവർ ഏത് മിലിഷ്യയ്ക്കും അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. ചിലർ AQAP സേന പ്രാദേശിക മിലിഷിയകളുമായി ലയിച്ചു അതിന്റെ ഭാഗമായി അവശേഷിക്കുന്നു സൗദി, എമിറാത്തി പ്രോക്സി നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ. നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയെ പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ പരാജിതനാണെന്ന പൂജ്യം സംഖ്യയെ പോരാട്ടം നിലനിൽക്കുന്നു. യുദ്ധം ഒരു പരിഹാരവും കാഴ്ചയിൽ കൊണ്ടുവരുന്നില്ല; യുദ്ധം കൂടുതൽ യുദ്ധം കൊണ്ടുവരുന്നു. യെമൻ യുദ്ധം മറ്റൊരു അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ യുദ്ധമാണെന്ന ചിന്ത എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
നിങ്ങൾ ജയിക്കുമ്പോൾ യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ യുദ്ധ ചരിത്രം ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ പര്യാപ്തമായിരിക്കണം… 1994 ൽ ഞങ്ങൾ തെക്കൻ യെമനെ സൈനികപരമായി തോൽപ്പിച്ചു, അവരെ പാർശ്വവൽക്കരിച്ചു, ഇപ്പോൾ അവർ തിരിച്ചടിക്കുകയാണ്. 2004-2010 വരെ സാലെയുടെ സർക്കാരുമായി നിങ്ങൾക്ക് ആറ് വ്യത്യസ്ത യുദ്ധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ലോക വേദിയിലും ഇതേ യുക്തിയാണ്. ചൈനയും റഷ്യയും തങ്ങളുടെ സൈനിക വൈദഗ്ദ്ധ്യം വികസിപ്പിക്കുകയും അവരുടെ സ്വാധീനം വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർ ഒടുവിൽ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഇടപെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. പ്രാദേശിക പ്രോക്സികളിലൂടെ കൂടുതൽ പ്രാദേശിക, അന്തർദ്ദേശീയ അഭിനേതാക്കൾ സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ചുവടുവയ്ക്കുന്നു, പ്രാദേശിക ശത്രുത ഉടൻ അവസാനിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ യുദ്ധങ്ങൾ കാണും.
ഞങ്ങൾ ചെയ്ത തെറ്റുകൾ ഞങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുകയും തകർ‌ന്ന സുഹൃദ്‌ബന്ധങ്ങളുടെ നഷ്ടപരിഹാരത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുകയും വേണം. യെമനിൽ യുദ്ധം ശരിക്കും നിർത്താനും എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കാനും അനുകമ്പയും വിനയവും ആവശ്യമാണ്, എനിക്കും അത് യഥാർത്ഥ ധൈര്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ കത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ വിളിച്ചതിനെ ഞങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മോശമായ മാനുഷിക പ്രതിസന്ധി. 16 ദശലക്ഷം പേർ ദിവസവും വിശക്കുന്നു. പ്രവർത്തകരെയും പത്രപ്രവർത്തകരെയും യാതൊരു കാരണവുമില്ലാതെ തടഞ്ഞുവച്ചു. കൗമാര പോരാളികൾ യുദ്ധത്തിനായി റിക്രൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. കുട്ടികളും സ്ത്രീകളും ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടു. 100,000 ആളുകൾ 2015 മുതൽ മരിച്ചു. യെമൻ ഇതിനകം 2 പതിറ്റാണ്ടിന്റെ മനുഷ്യവികസനം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇത് 2030 ൽ എത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ, യെമന് നാല് പതിറ്റാണ്ടിന്റെ വികസനം നഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു.
വിദ്വേഷത്തിന്റെ കാലാവസ്ഥ നമ്മുടെ എല്ലാ ശക്തികളെയും തലകീഴായി മാറ്റുകയാണ്. ഇന്ന് ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, നാളെ ഞങ്ങൾ എതിരാളികളാണ്. നിങ്ങൾ കണ്ടതുപോലെ താൽക്കാലിക ഹൂത്തി-സ്വാലിഹ് സഖ്യവും തെക്കൻ പ്രസ്ഥാനവും-ഹാദി സഖ്യത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു… ഒരു പൊതു എതിരാളിയോടുള്ള വിദ്വേഷം ചേർന്നാൽ അവ നിലനിൽക്കില്ല. അതിനാൽ എല്ലാ യുദ്ധ നിർവചനങ്ങളും വലിച്ചെറിയാൻ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്റെ സുഹൃത്ത് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്
സലേമി
