4 മെയ് 2022-ന് ShannonWatch മുഖേന
അയർലൻഡ് - ഷാനൻ എയർപോർട്ട് യുഎസ് സൈനിക ഉപയോഗത്തിനെതിരെ സമാധാനപരമായ നടപടി സ്വീകരിച്ചതിന് സമാധാന പ്രവർത്തകരായ തരക് കോഫിനും കെൻ മേയേഴ്സിനും 10,000 യൂറോ പിഴ ചുമത്തിയതിൽ ഷാനൻ വാച്ച് ഞെട്ടി. ക്രിമിനൽ നാശനഷ്ടം, അതിക്രമിച്ചു കടക്കൽ എന്നീ രണ്ട് കുറ്റങ്ങളിൽ കുറ്റവിമുക്തരാക്കപ്പെട്ടെങ്കിലും, വിമാനത്താവളത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിലോ മാനേജ്മെന്റിലോ സുരക്ഷയിലോ ഇടപെട്ടതിന് അവർ കുറ്റക്കാരാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.
“അസാധാരണമാംവിധം ശിക്ഷാർഹമായ ഈ ശിക്ഷാവിധി, യുദ്ധത്തിൽ അയർലണ്ടിന്റെ പങ്കാളിത്തത്തോടുള്ള സമാധാനപരമായ എതിർപ്പിനെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്താനുള്ള നീക്കമാണ്,” ഷാനൻവാച്ച് വക്താവ് എഡ്വേർഡ് ഹോർഗൻ പറഞ്ഞു. “മേയ് 4 ബുധനാഴ്ച നടന്ന ശിക്ഷാവിധിയിൽ ഇത്രയും വലിയ പിഴ ചുമത്തിയതിലൂടെ, 2019 മാർച്ചിൽ വിമാനത്താവളത്തിൽ പ്രവേശിച്ചതിന് താരക് കോഫും കെൻ മേയേഴ്സും നൽകിയ നിയമപരമായ ഒഴികഴിവ് ജഡ്ജി പട്രീഷ്യ റയാൻ ഫലപ്രദമായി അവഗണിക്കുകയും യുദ്ധ വ്യവസായത്തിനെതിരായ ശക്തമായ സന്ദേശം നൽകുകയും ചെയ്തു. പൊറുപ്പിക്കില്ല. നിക്ഷ്പക്ഷമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും അയർലൻഡ് കൂട്ടുനിൽക്കുന്ന കൊലപാതക ചക്രങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ് എന്ന സംഘടനയുടെ ഏക ലക്ഷ്യം.
2019 ലെ സെന്റ് പാട്രിക്സ് ഡേയിൽ ഷാനൻ എയർപോർട്ടിൽ വെച്ച് യുഎസ് സൈനിക വിമാനങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ അവയെ പരിശോധിക്കാൻ കാരണമായോ ആയതിന് കെൻ മേയേഴ്സിനെയും തരക് കോഫിനെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. അവർ ഒരു ബാനർ വഹിച്ചു, "യുഎസ് മിലിട്ടറി വെറ്ററൻസ് പറയുന്നു: ഐറിഷ് നിഷ്പക്ഷതയെ ബഹുമാനിക്കുക; യുഎസ് വാർ മെഷീൻ ഔട്ട് ഓഫ് ഷാനൺ. ഐറിഷ് നിഷ്പക്ഷതയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളും ലംഘിച്ച് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ നിയമവിരുദ്ധ യുദ്ധങ്ങൾക്കായി 2001 മുതൽ മൂന്ന് ദശലക്ഷത്തിലധികം സായുധ യുഎസ് സൈനികർ വിമാനത്താവളത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി. ഐറിഷ് അധികാരികൾ ഇന്നുവരെ വിമാനങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനോ അവയിൽ എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിനോ വിസമ്മതിച്ച വസ്തുത പരിഹരിക്കാൻ കോഫും മേയേഴ്സും ബാധ്യസ്ഥരായി.
അക്കാലത്ത് ഷാനണിൽ യുഎസ് സൈന്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മൂന്ന് വിമാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. മറൈൻ കോർപ്‌സ് സെസ്‌ന ജെറ്റ്, യുഎസ് എയർഫോഴ്‌സ് ട്രാൻസ്‌പോർട്ട് സി40 എയർക്രാഫ്റ്റ്, യുഎസ് മിലിട്ടറിയുടെ കരാറിലുള്ള ഓമ്‌നി എയർ ഇന്റർനാഷണൽ വിമാനം എന്നിവയായിരുന്നു അവ.
യുഎസ് മിലിട്ടറി വെറ്ററൻമാരും വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ് അംഗങ്ങളുമായ പ്രതികൾ ഈ സമാധാന നടപടിയുടെ ഫലമായി 13 ൽ ഇതിനകം 2019 ദിവസം ലിമെറിക് ജയിലിൽ ചെലവഴിച്ചു. തുടർന്ന്, അവരുടെ പാസ്‌പോർട്ടുകൾ കണ്ടുകെട്ടി, എട്ട് മാസം കൂടി അയർലണ്ടിൽ ചെലവഴിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി.
ജൂറി വിചാരണ ആവശ്യമായ ഡിസ്ട്രിക്റ്റിൽ നിന്ന് സർക്യൂട്ട് കോടതിയിലേക്കും വിമാനത്താവളം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കൗണ്ടി ക്ലെയറിൽ നിന്ന് ഡബ്ലിനിലേക്കും കേസ് മാറ്റി.
തങ്ങളുടെ നടപടി യുദ്ധത്തിന്റെ വിനാശം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതാണെന്ന് കോഫും മേയേഴ്സും വ്യക്തമാണ്.
"ആളുകളെ കൊല്ലുന്നതിനും പരിസ്ഥിതി നശിപ്പിച്ചതിനും ഐറിഷ് ജനതയുടെ സ്വന്തം നിഷ്പക്ഷതയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തതിനും ഗവൺമെന്റിനെയും യുഎസ് സൈന്യത്തെയും വിചാരണ ചെയ്യുകയായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യം," കോഫ് പറഞ്ഞു. "യുഎസ് യുദ്ധനിർമ്മാണം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഈ ഗ്രഹത്തെ നശിപ്പിക്കുകയാണ്, അതിനെക്കുറിച്ച് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല."
ഷാനൻവാച്ചിലെ എഡ്വേർഡ് ഹോർഗൻ പറഞ്ഞു, “ഈ മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് യുദ്ധങ്ങളിൽ നടന്ന യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾക്ക് മുതിർന്ന യുഎസ് രാഷ്ട്രീയ അല്ലെങ്കിൽ സൈനിക യുഎസ് നേതാക്കളാരും ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ടിട്ടില്ല, കൂടാതെ ഈ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളിൽ സജീവമായ പങ്കാളിത്തത്തിന് ഒരു ഐറിഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഉത്തരവാദികളല്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഈ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളിൽ ഐറിഷ് പങ്കാളിത്തം തുറന്നുകാട്ടുന്നതിനും തടയുന്നതിനുമായി ഷാനൻ വിമാനത്താവളത്തിൽ പൂർണ്ണമായും ന്യായമായ അഹിംസാത്മക സമാധാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തിയതിന് മേയേഴ്സും കാഫും ഉൾപ്പെടെ 38-ലധികം സമാധാന പ്രവർത്തകർക്കെതിരെ കേസെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
വിചാരണ വേളയിൽ, ഒരു ഗാർഡയ്‌ക്കോ എയർപോർട്ട് സെക്യൂരിറ്റി ഓഫീസർക്കോ പോലും ഒരു യുഎസ് സൈനിക വിമാനം എയർപോർട്ടിൽ വെച്ച് ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നും ഷാനൺവാച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, ആയുധങ്ങളോ യുദ്ധസാമഗ്രികളോ ഈ സൗകര്യത്തിലൂടെ നീങ്ങുന്നുണ്ടെങ്കിൽ തനിക്ക് "അറിയില്ല" എന്ന് ഷാനനിലെ സുരക്ഷാ മേധാവി ജോൺ ഫ്രാൻസിസ് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി.
പരീക്ഷണം നടക്കുമ്പോഴും ഷാനൻ വിമാനത്താവളത്തിൽ യുഎസ് യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ ഇന്ധനം നിറച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.
യുക്രെയിനിലെ സമീപകാല റഷ്യൻ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ യുഎസും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളും യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾക്ക് ചില ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനുള്ള ചെറുതും എന്നാൽ പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ഒരു ചുവടുവെപ്പാണ് കോഫിന്റെയും മേയേഴ്സിന്റെയും ഈ സമാധാന നടപടി. ലോകവും മാനവികതയും ഇപ്പോൾ മൂന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ വക്കിലാണ്, വിനാശകരമായ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനവും, ഭാഗികമായി സൈനികവാദവും വിഭവയുദ്ധങ്ങളും കാരണമായി. സമാധാനപരമായ മാർഗങ്ങളിലൂടെയുള്ള സമാധാനം ഒരിക്കലും കൂടുതൽ അടിയന്തിരമായിരുന്നില്ല.” എഡ്വേർഡ് ഹോർഗൻ പറഞ്ഞു.
