സമാധാന പ്രവർത്തകരായ എഡ്വേർഡ് ഹോർഗനെയും ഡാൻ ഡൗലിംഗിനെയും ക്രിമിനൽ നാശനഷ്ടത്തിന്റെ പേരിൽ വെറുതെവിട്ടു

എഡ് ഹോർഗൻ എഴുതിയത്, World BEYOND War, ജനുവരി XX, 25

ഡബ്ലിനിലെ പാർക്ക്ഗേറ്റ് സ്ട്രീറ്റിലെ സർക്യൂട്ട് ക്രിമിനൽ കോടതിയിൽ പത്ത് ദിവസം നീണ്ടുനിന്ന വിചാരണയ്ക്ക് ശേഷം രണ്ട് സമാധാന പ്രവർത്തകരായ എഡ്വേർഡ് ഹോർഗൻ, ഡാൻ ഡൗലിംഗ് എന്നിവരുടെ വിചാരണ ഇന്ന് അവസാനിച്ചു.

ഏകദേശം 6 വർഷം മുമ്പ് 25 ഏപ്രിൽ 2017 ന്, രണ്ട് സമാധാന പ്രവർത്തകരെ ഷാനൺ എയർപോർട്ടിൽ വെച്ച് അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ഒരു യുഎസ് നേവി വിമാനത്തിൽ ഗ്രാഫിറ്റി എഴുതി ക്രിമിനൽ നാശനഷ്ടം വരുത്തിയതിന് കുറ്റം ചുമത്തുകയും ചെയ്തു. ഷാനൻ എയർപോർട്ടിൽ അതിക്രമിച്ച് കയറിയതിനും ഇവർക്കെതിരെ കേസെടുത്തിട്ടുണ്ട്. യുദ്ധവിമാനത്തിന്റെ എഞ്ചിനിൽ ചുവന്ന മാർക്കർ ഉപയോഗിച്ച് "അപകട അപകടം പറക്കരുത്" എന്ന് എഴുതിയിരുന്നു. വിർജീനിയയിലെ ഓഷ്യാന നേവൽ എയർ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് ഷാനോണിൽ എത്തിയ രണ്ട് യുഎസ് നേവി വിമാനങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. ഷാനനിൽ രണ്ട് രാത്രികൾ ചെലവഴിച്ച ശേഷം അവർ പേർഷ്യൻ ഗൾഫിലെ യുഎസ് വ്യോമതാവളത്തിലേക്ക് പറന്നു.

വിമാനത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്ന ഗ്രാഫിറ്റി പണച്ചെലവ് വരുത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ഒരു ഡിറ്റക്ടീവ് സർജന്റ് വിചാരണയിൽ തെളിവ് നൽകി. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്ക് വീണ്ടും പറന്നുയരുന്നതിന് മുമ്പ് വിമാനത്തിന്റെ എല്ലാ അടയാളങ്ങളും തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിൽ.

ഈ കേസിൽ നീതിനിർവഹണം നീണ്ടുപോവുകയായിരുന്നു. ഡബ്ലിനിലെ പത്ത് ദിവസത്തെ വിചാരണയ്ക്ക് പുറമേ, പ്രതികളും അവരുടെ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരും എന്നിസ് കോ ക്ലെയറിലും ഡബ്ലിനിലും 25 പ്രീ ട്രയൽ ഹിയറിംഗുകളിൽ പങ്കെടുത്തു.

വിചാരണയ്ക്ക് ശേഷം സംസാരിച്ച ഷാനൺവാച്ച് വക്താവ് പറഞ്ഞു, “2001 മുതൽ മൂന്ന് ദശലക്ഷത്തിലധികം സായുധ യുഎസ് സൈനികർ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ നിയമവിരുദ്ധ യുദ്ധങ്ങളിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഷാനൺ എയർപോർട്ട് വഴി കടന്നുപോയി. ഇത് ഐറിഷ് നിഷ്പക്ഷതയുടെയും നിഷ്പക്ഷത സംബന്ധിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളുടെയും ലംഘനമാണ്.

നൂറുകണക്കിന് തടവുകാരെ പീഡിപ്പിക്കുന്നതിൽ കലാശിച്ച അസാധാരണമായ ചിത്രീകരണ പരിപാടി സുഗമമാക്കാൻ ഷാനൺ എയർപോർട്ടും സിഐഎ ഉപയോഗിച്ചുവെന്നതിന് കോടതിയിൽ തെളിവുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 1998-ലെ ജനീവ കൺവെൻഷൻസ് (ഭേദഗതികൾ) നിയമം, 2000-ലെ ക്രിമിനൽ ജസ്റ്റിസ് (പീഡനത്തിനെതിരായ യുഎൻ കൺവെൻഷൻ) നിയമം എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ഐറിഷ് നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനമാണ് ഷാനന്റെ യുഎസ് സൈന്യവും സിഐഎയും ഉപയോഗിച്ചതെന്ന് എഡ്വേർഡ് ഹോർഗൻ തെളിവ് നൽകി. 38 മുതൽ സമാധാന പ്രവർത്തകർക്കെതിരെ കുറഞ്ഞത് 2001 പ്രോസിക്യൂഷനുകൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്, അതേസമയം മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ഐറിഷ് നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചതിന് പ്രോസിക്യൂഷനോ ശരിയായ അന്വേഷണമോ നടന്നിട്ടില്ല.

മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ മരിച്ച ഏകദേശം 34 കുട്ടികളുടെ പേരുകൾ അടങ്ങിയ 1,000 പേജുള്ള ഒരു ഫോൾഡറായിരിക്കാം കേസിൽ ഹാജരാക്കിയ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട തെളിവ്. അവർ എന്തിനാണ് പ്രവേശിച്ചതെന്നതിന്റെ തെളിവായി എഡ്വേർഡ് ഹോർഗൻ ഇത് വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. മധ്യഭാഗത്ത് യുഎസും നാറ്റോയും നയിച്ച യുദ്ധങ്ങളുടെ ഫലമായി മരണമടഞ്ഞ പത്തുലക്ഷം വരെ കുട്ടികളെ രേഖപ്പെടുത്താനും പട്ടികപ്പെടുത്താനും എഡ്വേർഡും മറ്റ് സമാധാന പ്രവർത്തകരും ഏറ്റെടുത്തുകൊണ്ടിരുന്ന കുട്ടികളുടെ നാമകരണം എന്ന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു ഇത്. 1991 ലെ ഒന്നാം ഗൾഫ് യുദ്ധത്തിനു ശേഷം കിഴക്ക്.

10 ഏപ്രിലിൽ സമാധാന പ്രവർത്തനത്തിന് മൂന്ന് മാസം മുമ്പ് കൊല്ലപ്പെട്ട 2017 കുട്ടികളുടെ പേരുകൾ ഉൾപ്പെടെ തെളിവുകൾ നൽകിയപ്പോൾ എഡ്വേർഡ് ഹോർഗൻ ഈ പട്ടികയിൽ നിന്ന് കൊല്ലപ്പെട്ട കുട്ടികളുടെ ചില പേരുകൾ വായിച്ചു.

29 ജനുവരി 2017 ന് പുതുതായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് യെമനിലെ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ യുഎസ് നേവി സീൽസിന്റെ പ്രത്യേക സേനയുടെ ആക്രമണത്തിന് ഉത്തരവിട്ടതോടെയാണ് ഈ ദുരന്തം സംഭവിച്ചത്, യെമനിൽ നേരത്തെ യുഎസ് ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട നവർ അൽ അവ്‌ലാകി ഉൾപ്പെടെ 30 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. .

547ൽ ഗാസയിൽ ഇസ്രായേൽ നടത്തിയ ആക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട 2014 പലസ്തീൻ കുട്ടികളും ഫോൾഡറിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

ഈ ആക്രമണങ്ങളിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ഇരട്ടക്കുട്ടികളുടെ നാല് സെറ്റ് പേരുകൾ എഡ്വേർഡ് വായിച്ചു. 15 ഏപ്രിൽ 2017-ന് അലപ്പോയ്ക്ക് സമീപം നടന്ന ഭീകരമായ ചാവേർ ബോംബാക്രമണം, ഷാനണിലെ സമാധാന പ്രവർത്തനത്തിന് പത്ത് ദിവസം മുമ്പ്, ഭീകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ 80 കുട്ടികളെങ്കിലും കൊല്ലപ്പെട്ടതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ തെളിവുകളിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഒരു ക്രൂരത. ഇത്തരം അതിക്രമങ്ങളിൽ ഷാനൺ എയർപോർട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയാനും അതുവഴി പ്രത്യേകിച്ച് ചിലരുടെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കാനും ശ്രമിച്ചതിന് നിയമപരമായ ഒഴികഴിവ് ഉണ്ടെന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ എഡ്വേർഡിനെയും ഡാനെയും സമാധാന നടപടികൾക്ക് പ്രേരിപ്പിച്ചത് ഈ ക്രൂരതകളാണ്. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ കുട്ടികൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നു.

എട്ട് പുരുഷന്മാരും നാല് സ്ത്രീകളും അടങ്ങുന്ന ജൂറി അവർ നിയമാനുസൃതമായ ഒഴികഴിവോടെയാണ് പ്രവർത്തിച്ചതെന്ന അവരുടെ വാദങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചു. ജഡ്ജ് മാർട്ടിന ബാക്‌സ്റ്റർ, 12 മാസത്തേക്ക് സമാധാനത്തിന് ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കാനും ഒരു കോ ക്ലെയർ ചാരിറ്റിക്ക് കാര്യമായ സംഭാവന നൽകാനും സമ്മതിക്കുന്നു എന്ന വ്യവസ്ഥയിൽ, അതിക്രമം ആരോപിച്ച് പ്രൊബേഷൻ നിയമത്തിന്റെ ആനുകൂല്യം പ്രതികൾക്ക് നൽകി.

"സമാധാനത്തോട് ബന്ധിതരാകുന്നതിനും" ചാരിറ്റിക്ക് സംഭാവന നൽകുന്നതിനും തങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമില്ലെന്ന് രണ്ട് സമാധാന പ്രവർത്തകരും പറഞ്ഞു.

അതേസമയം, ഡബ്ലിനിൽ, ഷാനൺ എയർപോർട്ടിൽ ഈ വിചാരണ നടക്കുമ്പോൾ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന യുഎസ് യുദ്ധങ്ങൾക്കുള്ള അയർലണ്ടിന്റെ പിന്തുണ തുടർന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. ജനുവരി 23 തിങ്കളാഴ്‌ച, ന്യൂജേഴ്‌സിയിലെ മക്‌ഗ്വയർ എയർ ബേസിൽ നിന്ന് വന്ന ഒരു വലിയ യുഎസ് മിലിട്ടറി C17 ഗ്ലോബ്‌മാസ്റ്റർ എയർക്രാഫ്റ്റ് രജിസ്‌ട്രേഷൻ നമ്പർ 07-7183 ഷാനൺ എയർപോർട്ടിൽ ഇന്ധനം നിറച്ചു. തുടർന്ന് ചൊവ്വാഴ്ച ജോർദാനിലെ ഒരു എയർബേസിലേക്ക് കെയ്‌റോയിൽ ഇന്ധനം നിറയ്ക്കൽ നിർത്തി.

ഷാനന്റെ സൈനിക ദുരുപയോഗം തുടരുന്നു.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക