പി.ബി.എസ്സിന്റെ വിയറ്റ്നാം നിക്സൺ രാജ്യദ്രോഹം അംഗീകരിക്കുന്നു

ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, ഒക്ടോബർ 11, 2017, നമുക്ക് ജനാധിപത്യം പരീക്ഷിക്കാം.

PBS-ൽ കെൻ ബേൺസിന്റെയും ലിൻ നോവിക്കിന്റെയും വിയറ്റ്നാം യുദ്ധ ഡോക്യുമെന്ററിയുടെ പരസ്‌പര വിരുദ്ധമായ വിവരണങ്ങൾ വായിക്കുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്‌ത ശേഷം, കാര്യം കാണണമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ചില വിമർശനങ്ങളോടും ചില പ്രശംസകളോടും ഞാൻ യോജിക്കുന്നു.

അമേരിക്കൻ ഗവൺമെന്റിന് നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു എന്ന പരിഹാസ്യമായ ആശയത്തോടെയാണ് ഡോക്യുമെന്ററി ആരംഭിക്കുന്നത്. അത് അവസാനിക്കുന്നത് ഡിസിയിലെ സ്മാരകത്തെയും അതിന്റെ ദാരുണമായ പേരുകളുടെ ലിസ്റ്റിനെയും പ്രശംസിച്ചുകൊണ്ടാണ്, ആ യുദ്ധത്തിലെ കൂടുതൽ യുഎസ് സൈനികരെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കാതെ, ആത്മഹത്യയിൽ നിന്ന് മരണമടഞ്ഞു, കൊല്ലപ്പെട്ട വിയറ്റ്നാമീസ് കൂടുതൽ എണ്ണം. മരിച്ചവർക്കെല്ലാം ഒരു സ്മാരകത്തിന്റെ വലിപ്പം നിലവിലെ മതിലിനെ കുള്ളനാക്കും. "യുദ്ധക്കുറ്റവാളിയെ" സിനിമ പരിഗണിക്കുന്നത് ശത്രുക്കളോ പക്വതയില്ലാത്ത സമാധാനവാദികളോ പശ്ചാത്തപിക്കാൻ വരുന്ന ഒരു മോശം അധിക്ഷേപമായാണ് - എന്നാൽ ഒരിക്കലും യുദ്ധത്തിന്റെ നിയമസാധുതയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നില്ല. ഏജന്റ് ഓറഞ്ച് ജനന വൈകല്യങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ ഭീകരതകൾ ഏറെക്കുറെ വിവാദമായി തള്ളിക്കളയുന്നു. സൈനികർക്കെതിരായ യുദ്ധത്തിന്റെ ടോൾ, സിവിലിയൻമാരുടെ യഥാർത്ഥ ടോളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ആനുപാതികമല്ലാത്ത ഇടം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ ധാർമികവും നിയമപരവുമായ കാരണങ്ങളാൽ യുദ്ധത്തെ എതിർത്ത യഥാർത്ഥ ജ്ഞാനമുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ കാണുന്നില്ല, അതുവഴി ആളുകൾ തെറ്റുകൾ വരുത്തുകയും അവയിൽ നിന്ന് പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു വിവരണം അനുവദിക്കുന്നു. യുദ്ധത്തിനുപകരം എന്തുചെയ്യാമായിരുന്നു എന്ന ബദൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉയർന്നുവരുന്നില്ല. യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് സാമ്പത്തികമായി ലാഭം നേടിയവർക്ക് ഒരു പരിരക്ഷയും നൽകുന്നില്ല. "ഡിഫൻസ്" സെക്രട്ടറി റോബർട്ട് മക്നമരയുടെയും പ്രസിഡന്റ് ലിൻഡൻ ജോൺസന്റെയും അക്കാലത്ത് ഗൾഫ് ഓഫ് ടോൺകിൻ സംഭവം നടന്നിട്ടില്ലെന്ന നുണകൾ ചെറുതാക്കിയിരിക്കുന്നു. തുടങ്ങിയവ.

ഇതെല്ലാം പറയുമ്പോൾ, ഞാൻ വിയോജിക്കുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അപലപനീയമെന്ന് തോന്നുന്നതോ ആയ നിരവധി ശബ്ദങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയതിൽ നിന്ന് സിനിമ പ്രയോജനപ്പെട്ടു - ഇത് ആളുകളുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെ ഒരു വിവരണമാണ്, അവയിൽ പലതും നമ്മൾ കേൾക്കണം, അവയിൽ നിന്ന് ധാരാളം കേൾക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ പഠിക്കും. നെറ്റ്‌വർക്ക് ടിവി ജേണലിസ്റ്റുകളുടെ ഫൂട്ടേജ് കാണിക്കുന്നതുൾപ്പെടെ, യുഎസ് ഗവൺമെന്റ് അതിന്റെ പ്രേരണകളെക്കുറിച്ചും യുദ്ധസമയത്തെ “വിജയ” സാധ്യതകളെക്കുറിച്ചും എത്രമാത്രം നുണ പറഞ്ഞുവെന്നതും 10-ഭാഗങ്ങളുള്ള സിനിമ വളരെ പരസ്യമായും വ്യക്തമായും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു ഇന്ന് അവർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത വിധത്തിൽ യുദ്ധത്തിന്റെ തിന്മയെ കുറിച്ചും അവരുടെ ജോലികൾ നിലനിർത്താനും (സമ്മതിച്ചു, പലപ്പോഴും യുഎസ് മരണങ്ങളുടെ പ്രശ്നത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, ഇത് യുഎസ് പ്രേക്ഷകർ ഇന്നും ശ്രദ്ധിക്കാൻ പറയുന്ന ഒരു പ്രശ്നമായി തുടരുന്നു). യുഎസിലെ താരതമ്യേന ചെറിയ എണ്ണം മരണങ്ങൾ ആദ്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന യാഥാസ്ഥിതിക സമ്പ്രദായം കർശനമായി പാലിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, വിയറ്റ്നാമീസിന്റെ മരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് സിനിമ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. ഇത് പ്രത്യേക അതിക്രമങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവയുടെ നിയമവിരുദ്ധതയെക്കുറിച്ചും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. വിയറ്റ്‌നാം തീരത്ത് യുണൈറ്റഡ് സ്‌റ്റേറ്റ്‌സ് പ്രകോപനം സൃഷ്ടിച്ച ടോൺകിൻ ഉൾക്കടൽ സംഭവങ്ങളെ ഇത് രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. ചുരുക്കത്തിൽ, അത് മതിയായ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ വിവേകമുള്ള ഏതൊരു കാഴ്ചക്കാരനും അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു യുദ്ധം ഇനി ഉണ്ടാകരുത് എന്ന് ആവശ്യപ്പെടും. എന്നിരുന്നാലും, മറ്റേതെങ്കിലും യുദ്ധം പൂർണ്ണമായും ന്യായീകരിക്കപ്പെടുമെന്ന ഭാവം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിലകൊള്ളുന്നു.

റിച്ചാർഡ് നിക്‌സണിന്റെ രാജ്യദ്രോഹം, പിബിഎസ് ഫിലിം ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു ഇനത്തിലേക്ക് പ്രത്യേകം പ്രത്യേകം നന്ദിയുള്ളവനായി വിളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്, ഈ കഥ ഒരു ലേഖനത്തിൽ കാണിച്ചിരുന്നു കെൻ ഹ്യൂസ്, മറ്റുള്ളവരും വഴി റോബർട്ട് പാരി. നാല് വർഷം മുമ്പ് അതുണ്ടായി ദി സ്മിത്സോണിയൻ, മറ്റ് സ്ഥലങ്ങൾക്കിടയിൽ. മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് കോർപ്പറേറ്റ്-മാധ്യമം അംഗീകരിച്ച പുസ്തകത്തിൽ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു കെൻ ഹ്യൂസ്. ആ സമയത്ത്, ജോർജ് വിൽ പാസാക്കിയ നിക്‌സന്റെ രാജ്യദ്രോഹത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചു വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ്, എല്ലാവർക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാമെന്ന മട്ടിൽ. പുതിയ പിബിഎസ് ഡോക്യുമെന്ററിയിൽ, ബേൺസും നോവിക്കും യഥാർത്ഥത്തിൽ പുറത്തുവന്ന് വിൽ ചെയ്യാത്ത രീതിയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിക്കുന്നു. തൽഫലമായി, യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കൂടുതൽ ആളുകൾ കേൾക്കാനിടയുണ്ട്.

സംഭവിച്ചത് ഇതാണ്. പ്രസിഡന്റ് ജോൺസന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വടക്കൻ വിയറ്റ്നാമുമായി സമാധാന ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെട്ടു. പ്രസിഡൻറ് സ്ഥാനാർത്ഥി റിച്ചാർഡ് നിക്സൺ വടക്കൻ വിയറ്റ്നാമിനോട് രഹസ്യമായി പറഞ്ഞു, കാത്തിരുന്നാൽ മികച്ച ഇടപാട് ലഭിക്കുമെന്ന്. ജോൺസൺ ഇത് മനസ്സിലാക്കുകയും സ്വകാര്യമായി രാജ്യദ്രോഹം എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ പരസ്യമായി ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത് നിക്സൺ പ്രചാരണം നടത്തി. എന്നാൽ, പിന്നീട് ഇറാനിൽ നിന്ന് ബന്ദികളെ മോചിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ചർച്ചകൾ അട്ടിമറിച്ച റീഗനെപ്പോലെ, നിക്സൺ രഹസ്യമായി കാലതാമസം വരുത്തിയത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നൽകിയില്ല. പകരം, വഞ്ചനയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു പ്രസിഡന്റ് എന്ന നിലയിൽ, അദ്ദേഹം യുദ്ധം തുടരുകയും വർധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു (ജോൺസൺ അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ). നാല് വർഷത്തിന് ശേഷം വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശ്രമിച്ചപ്പോൾ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന വാഗ്ദാനത്തിൽ അദ്ദേഹം വീണ്ടും പ്രചാരണം നടത്തി - നിക്സൺ വൈറ്റ് ഹൗസിലേക്ക് മാറുന്നതിന് മുമ്പ് യുദ്ധം ചർച്ചാ മേശയിൽ അവസാനിച്ചിരിക്കുമെന്ന് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല. നിക്‌സൺ നിയമവിരുദ്ധമായി ഇടപെട്ടിട്ടില്ല (അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ തുടക്കം മുതൽ ഏത് ഘട്ടത്തിലും അവസാനിപ്പിച്ച് അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കാം).

ഈ കുറ്റകൃത്യം നിലനിന്നിരുന്നു എന്നതും അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ നിക്‌സണെ ആഗ്രഹിച്ചതും "വാട്ടർഗേറ്റ്" എന്ന തലക്കെട്ടിന് കീഴിൽ പൊതുവെയുള്ള കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ വെളിച്ചം വീശുന്നു. ബ്രൂക്കിംഗ്സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷനിലെ ഒരു സുരക്ഷിത കേന്ദ്രത്തിൽ കയറാനുള്ള നിക്‌സന്റെ ആഗ്രഹം തന്റെ യഥാർത്ഥ രാജ്യദ്രോഹം മറച്ചുവെക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് PBS ഡോക്യുമെന്ററി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. നിക്‌സൺ തഗ്ഗ് ചാൾസ് കോൾസണും ഗൂഢാലോചന നടത്തിയതായി ബേൺസും നോവിക്കും പരാമർശിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ബോംബ് ബ്രൂക്കിംഗ്സ് സ്ഥാപനം.

സമാധാന ചർച്ചകൾ നിക്‌സൺ അട്ടിമറിച്ചത് അത് നടന്ന സമയത്ത് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ അമേരിക്കൻ പൊതുജനങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുമായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല. നിലവിലെ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഉത്തരകൊറിയയുമായുള്ള സമാധാന ചർച്ചകൾ അട്ടിമറിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി അദ്ദേഹത്തെ വിഡ്ഢിയെന്ന് വിളിച്ചാൽ, സെനറ്റ് ഫോറിൻ റിലേഷൻസ് കമ്മിറ്റി ചെയർമാൻ അമേരിക്കയെ ദ്രോഹിച്ചുവെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചാൽ, യുഎസ് പൊതുജനങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും. മൂന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തെ അപകടപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു, യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പിടിയും ഇല്ലായിരുന്നു. അടിസ്ഥാനപരമായി, വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്ന കാലത്ത് ആളുകൾ വിയറ്റ്നാമിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സിനിമ കാണുകയും കാണുകയും ചെയ്യും.