പാസ്പോർട്ടുകളും അതിർത്തികളും

ഡോണൽ വാൾട്ടർ, World Beyond War സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ, മാർച്ച് 8, 2018.

ഭാഗ്യം പോലെ, എന്റെ പാസ്‌പോർട്ട് ഇപ്പോൾ മുതൽ സെപ്തംബർ വരെ കാലഹരണപ്പെടും #NoWar2018 ടൊറന്റോയിൽ (സെപ്തംബർ 21-22, 2018) കോൺഫറൻസ് നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര അതിർത്തി കടക്കാൻ, കാനഡയിലേക്കും തിരിച്ചും പോലും, നിലവിലെ പാസ്‌പോർട്ട് ആവശ്യമാണ്. എനിക്ക് പങ്കെടുക്കണമെങ്കിൽ, അത് പുതുക്കേണ്ട സമയമാണ്.

മറ്റൊരു യാദൃശ്ചികത, എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ അടുത്തിടെ സിനിമ കണ്ടു ലോകം എന്റെ രാജ്യമാണ് (ഇവിടെ അവലോകനം ചെയ്തു), ആദ്യത്തെ "ലോക പൗരനായ" ഗാരി ഡേവിസിന്റെ ജീവിതവും പ്രവർത്തനവും എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. ഒരു ലോക പാസ്‌പോർട്ട് സൃഷ്ടിച്ചതിലൂടെ അദ്ദേഹം ഒരു ആഗോള പൗരത്വ പ്രസ്ഥാനത്തിന് തുടക്കമിട്ടു, അത് ദേശീയ രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ വിഭജനത്തിന് അതീതമായ സമാധാനപരമായ ലോകം വിഭാവനം ചെയ്യുന്നു. ഒരു ലോക പാസ്‌പോർട്ടിന് അപേക്ഷിക്കുകയും യാത്ര ചെയ്യുകയും ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് ഈ പ്രസ്ഥാനത്തിൽ ചേരാൻ എനിക്ക് പ്രചോദനമായത്.

ലോക പൗരൻ

എ ആയി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക എന്നതാണ് ആദ്യപടി ലോക പൗരൻ വേൾഡ് സർവീസ് അതോറിറ്റി വഴി.

“ഒരു ലോക പൗരൻ എന്നത് വർത്തമാനകാലത്ത് ബൗദ്ധികമായും ധാർമ്മികമായും ശാരീരികമായും ജീവിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനാണ്. ഗ്രഹങ്ങളിലുള്ള മനുഷ്യ സമൂഹം പരസ്പരാശ്രിതവും സമ്പൂർണ്ണവുമാണ്, മനുഷ്യവർഗം അടിസ്ഥാനപരമായി ഒന്നാണ് എന്ന ചലനാത്മക വസ്തുത ഒരു ലോക പൗരൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

ഇത് എന്നെ അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് എന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തെ വിവരിക്കുന്നു. ഒരു ലോക പൗരന്റെ വിവരണവുമായി (CREDO) ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു. ഞാൻ സമാധാനവും സമാധാനവും ഉള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ്. പരസ്പര വിശ്വാസമാണ് എന്റെ ജീവിതശൈലിയുടെ അടിസ്ഥാനം. നീതിയും നീതിയുക്തവുമായ ലോകനിയമത്തിന്റെ ഒരു സംവിധാനം സ്ഥാപിക്കാനും പരിപാലിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്‌ത സംസ്‌കാരങ്ങൾ, വംശീയ വിഭാഗങ്ങൾ, ഭാഷാ സമൂഹങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് മികച്ച ധാരണയും സംരക്ഷണവും കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ലോകത്തെവിടെയുമുള്ള സഹപൗരന്മാരുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ പഠിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് ഈ ലോകത്തെ സൗഹാർദ്ദപരമായി ജീവിക്കാനുള്ള മികച്ച സ്ഥലമാക്കി മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ലോക സർക്കാർ

നമ്മിൽ മിക്കവരും നമ്മുടെ പരസ്പരാശ്രിതത്വവും മറ്റുള്ളവരുമായി യോജിച്ച് ജീവിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹവും അംഗീകരിക്കുന്നു, എന്നാൽ സ്വയംഭരണം ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും എളുപ്പമല്ല. നീതിയുക്തവും നീതിയുക്തവുമായ ലോകനിയമത്തിന്റെ ഒരു വ്യവസ്ഥയുടെ ആവശ്യകത നാം കണ്ടേക്കാം, എന്നാൽ ഉചിതമായ നിയമനിർമ്മാണ, ജുഡീഷ്യറി, എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് ബോഡികൾ എന്നിവ വിഭാവനം ചെയ്യുന്നത് പലപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

ഒരു ലോക ഗവൺമെന്റിന് കീഴടങ്ങുക എന്ന ആശയം നമ്മിൽ പലരെയും അസ്വസ്ഥരാക്കുന്നു. എനിക്ക് ശരിക്കും വേറെ വേണോ രാജ്യങ്ങൾ നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതും എന്റെ രാജ്യത്തോട് പറയണോ? നമ്മൾ ഒരു പരമാധികാര രാഷ്ട്രമാണ്. എന്നാൽ ഇത് തെറ്റായ ചോദ്യമാണെന്ന് ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു. ഇല്ല, എനിക്ക് മറ്റൊന്നും വേണ്ട രാജ്യങ്ങൾ എന്റെ രാജ്യത്തിന് അനുവദനീയമായത് എന്താണെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, പക്ഷേ അതെ, എനിക്ക് വേണം ജനം ലോകത്തെ, എന്റെ സഹ ലോക പൗരന്മാരേ, നാമെല്ലാവരും ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ വ്യക്തമായ അഭിപ്രായം ഉണ്ടായിരിക്കണം, പ്രത്യേകിച്ചും നാമെല്ലാവരും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നിടത്ത്. ഒരു ലോക പൗരനെന്ന നിലയിൽ "മനുഷ്യരാശിയുടെ പൊതുവായ നന്മയെയും എല്ലാവരുടെയും നന്മയെ സംബന്ധിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും എന്നെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ ലോക സർക്കാരിന് അവകാശവും കടമയും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു."

ലോക്കൽ വേഴ്സസ് ഗ്ലോബൽ. ഏതെങ്കിലും പ്രദേശത്തെയോ പ്രദേശത്തെയോ സംബന്ധിച്ച തീരുമാനങ്ങൾ പ്രാദേശിക അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക സർക്കാരിന് വിട്ടുകൊടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്നതാണ് ചിലരുടെ പ്രാഥമിക എതിർപ്പ്. എന്നാൽ ഓരോ പ്രവിശ്യയുടെയും അയൽപക്കത്തിന്റെയും കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക എന്നത് ഒരു ലോക ഗവൺമെന്റിന്റെ ലക്ഷ്യമല്ല. വാസ്തവത്തിൽ, ലോക ഗവൺമെന്റിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളിലൊന്ന് ലോകത്തിലെ എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലും സ്വയം ഭരണം സുഗമമാക്കുക എന്നതാണ്.

ലോക ഗവൺമെന്റിന്റെ ഒരു പൗരനെന്ന നിലയിൽ, സാമുദായിക രാഷ്ട്രത്തിനുള്ളിലെ പൗരത്വ വിശ്വസ്തതയും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ ഐക്യത്തിന്റെ തത്വങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ദേശീയ ഗ്രൂപ്പിംഗുകളും ഞാൻ അംഗീകരിക്കുകയും വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

രണ്ട് ഒഴിവാക്കലുകൾ ഇതായിരിക്കാം: (1) ഒരു പ്രാദേശിക ഭരണകൂടം അടിച്ചമർത്തുകയോ സ്വന്തം പൗരന്മാരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, കൂടാതെ (2) ഒരു നിശ്ചിത പ്രദേശത്തിന്റെ സ്വാർത്ഥതാൽപ്പര്യങ്ങൾ "എല്ലാവരുടെയും നന്മ"യുമായി വിരുദ്ധമാകുമ്പോൾ? ഉദാഹരണത്തിന്, ആഗോള പ്രശ്നമായ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ ആഘാതം കണക്കിലെടുക്കാതെ ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങളുടെ ഉപയോഗം തടസ്സമില്ലാതെ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഒരു പ്രദേശം തിരഞ്ഞെടുത്താലോ? അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, പാലിക്കൽ "പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക" എന്നത് എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും കടമയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെയല്ല, മറിച്ച് ഉപരോധങ്ങളുടെയോ പ്രോത്സാഹനങ്ങളുടെയോ ഉപയോഗത്തിലൂടെയാണ്.

സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളും അവകാശങ്ങളും. ഒരു ലോക ഗവൺമെൻറ് നാം വിലമതിക്കുന്ന സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കില്ല എന്നതാണ് മറ്റൊരു ആശങ്ക. എല്ലാവരുടെയും നന്മയും വ്യക്തിഗത അവകാശങ്ങളും തമ്മിൽ ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ പിരിമുറുക്കം ഉണ്ടാകാം, ശരിയായ ബാലൻസ് കണ്ടെത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായേക്കാം. എന്നാൽ ലോക പൗരന്മാരുടെ ലോക ഗവൺമെന്റ് ഏതെങ്കിലും രാജ്യമോ സംസ്ഥാനമോ നൽകുന്ന വ്യക്തിഗത അവകാശങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നില്ല. എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. ദി മനുഷ്യാവകാശ സമരം (1948) ആണ് ലോക പൗരത്വത്തിനും ലോക പാസ്‌പോർട്ടിനും അടിസ്ഥാനം. ഉദാഹരണത്തിന്, അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യം നന്നായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (ആർട്ടിക്കിൾ 19). ആയുധങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാനും വഹിക്കാനുമുള്ള അവകാശം അത്രയധികം അല്ല, എന്നാൽ അത് ലംഘിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

ഒരു ലോക പാർലമെന്റ്. ലോക പൗരന്മാരുടെ ലോക ഗവൺമെന്റ് പൗരത്വം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിനും പാസ്‌പോർട്ടിന് അപേക്ഷിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു മാർഗം നൽകുന്നു നിയമസഹായം. എന്നിരുന്നാലും, ഇതിനപ്പുറം, ഭരണത്തിന്റെ പ്രത്യേക വിശദാംശങ്ങൾ ഇത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, അത് ഇതുവരെ പ്രവർത്തിക്കാൻ അവശേഷിക്കുന്നു. അത് പറഞ്ഞു, ദി World Beyond War മോണോഗ്രാഫ് ഒരു ഗ്ലോബൽ സെക്യൂരിറ്റി സിസ്റ്റം അത്തരം ഒരു സിസ്റ്റത്തിന്റെ പല അവശ്യ സവിശേഷതകളും വിവരിക്കുന്നു (pp 47-63).

ഇരട്ട പൗരത്വം. ലോക പൗരത്വത്തിന് അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ, എന്റെ യുഎസ് പൗരത്വം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. ഒരു അമേരിക്കക്കാരനായതിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അഭിമാനിക്കുന്നു (പലപ്പോഴും ലജ്ജയില്ലെങ്കിലും). മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ലോക പൗരന്മാർക്ക് അവരുടെ ദേശീയ പൗരത്വവും ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല. ഐക്യത്തിന്റെ തത്വങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ദേശീയ വിശ്വസ്തത ഞങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. ഈ സാഹചര്യവും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെ ഇരട്ട പൗരത്വവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം, രണ്ടാമത്തേത് താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾക്ക് കാരണമാകും എന്നതാണ്. അത്തരം വൈരുദ്ധ്യങ്ങളില്ലാതെ എനിക്ക് ഒരു നല്ല യുഎസ് പൗരനും ലോക പൗരനുമാകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

ലോക പാസ്പോർട്ട്

ലോക പൗരത്വത്തെക്കുറിച്ച് എന്റെ ചില സുഹൃത്തുക്കളുടെ സംവരണം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഞാൻ അത് പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ സ്വീകരിക്കുകയും രജിസ്ട്രേഷൻ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത്രയും ദൂരം പോയിട്ട്, ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോയി ലോക പാസ്‌പോർട്ടിന് അപേക്ഷിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമുണ്ട്, അത് ഞാനും ചെയ്തു. എന്റെ യുഎസ് പാസ്‌പോർട്ട് പുതുക്കുന്നതിനേക്കാൾ എന്തെങ്കിലും പ്രയോജനമുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം. ചെലവ് ഏകദേശം തുല്യമാണ്, ആവശ്യമായ സമയം സമാനമാണ്, ഫോട്ടോകൾ ഒന്നുതന്നെയാണ്, മൊത്തത്തിലുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇത് രണ്ടായാലും ഏകദേശം സമാനമാണ് എനിക്കായി, എന്നാൽ പലർക്കും (പ്രത്യേകിച്ച് അഭയാർത്ഥികൾക്ക്) ഒരു ലോക പാസ്‌പോർട്ട് ആണ് മാത്രം അന്താരാഷ്ട്ര അതിർത്തികൾ കടക്കാനുള്ള നിയമപരമായ മാർഗം. അതിനാൽ, ദേശീയ ഭരണകൂട സംവിധാനത്താൽ അപമാനിതരായവരെ (സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന രാഷ്ട്രങ്ങൾ) അവരുടെ അന്തസ്സ് വീണ്ടെടുക്കാൻ സഹായിക്കാനാണ് ഞാൻ ഈ നടപടി സ്വീകരിക്കുന്നത്. വേൾഡ് സർവീസ് അതോറിറ്റി ദരിദ്രരായ അഭയാർത്ഥികൾക്കും പൗരത്വമില്ലാത്ത വ്യക്തികൾക്കും സൗജന്യ രേഖകൾ നൽകുന്നു.

മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സാർവത്രിക പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 13(2) ആണ് ലോക പാസ്‌പോർട്ടിനുള്ള നിയമപരമായ കൽപ്പന: "സ്വന്തം രാജ്യം ഉൾപ്പെടെ ഏത് രാജ്യവും വിട്ടുപോകാനും സ്വന്തം രാജ്യത്തേക്ക് മടങ്ങാനും എല്ലാവർക്കും അവകാശമുണ്ട്." വേൾഡ് സർവീസ് അതോറിറ്റി പ്രകാരം:

മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സാർവത്രിക പ്രഖ്യാപനത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ, വിമോചിതനായ മനുഷ്യന്റെ പ്രധാന അടയാളങ്ങളിലൊന്നാണ് യാത്രാ സ്വാതന്ത്ര്യമെങ്കിൽ, ഒരു ദേശീയ പാസ്‌പോർട്ടിന്റെ സ്വീകാര്യത അടിമയുടെയോ അടിമയുടെയോ പ്രജയുടെയോ അടയാളമാണ്. അതിനാൽ ലോക പാസ്‌പോർട്ട് അർത്ഥവത്തായ ഒരു പ്രതീകവും ചിലപ്പോൾ മനുഷ്യന്റെ മൗലികാവകാശമായ യാത്രാ സ്വാതന്ത്ര്യം നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള ശക്തമായ ഉപകരണവുമാണ്.

ഒരു തികഞ്ഞ ലോകത്ത്, ഒരുപക്ഷേ ദേശീയ അതിർത്തികളുടെ ആവശ്യമില്ല, അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് അവ യാത്രയ്ക്ക് തടസ്സമായിരിക്കരുത്. ഇത്രയും ദൂരം പോകാൻ ഞാൻ (ഇന്ന്) തയ്യാറല്ല, എന്നാൽ ഓരോ വ്യക്തിക്കും സ്വന്തം രാജ്യം വിട്ടുപോകാനും അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ മടങ്ങിവരാനുമുള്ള അവകാശം സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. വേൾഡ് സർവീസ് അതോറിറ്റിയിൽ നിന്ന് വീണ്ടും:

ഇഷ്യൂ ചെയ്യുന്ന ഏജന്റ് ഒഴികെയുള്ള അധികാരികളുടെ സ്വീകാര്യതയിലൂടെ മാത്രമേ പാസ്‌പോർട്ടിന് വിശ്വാസ്യത ലഭിക്കൂ. ഇക്കാര്യത്തിൽ ലോക പാസ്‌പോർട്ടിന് ആദ്യമായി നൽകിയത് മുതൽ 60 വർഷത്തിലേറെ സ്വീകാര്യതയുടെ ട്രാക്ക് റെക്കോർഡുണ്ട്. ഇന്ന് 185-ലധികം രാജ്യങ്ങൾ ഓരോ കേസിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇത് വിസ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ചുരുക്കത്തിൽ, ലോക പാസ്‌പോർട്ട് നാമെല്ലാവരും ജീവിക്കുന്ന ഒരു ലോകത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്വാഭാവിക ജന്മസ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറയാൻ ആർക്കും അവകാശമില്ല! അതിനാൽ ഒന്നുമില്ലാതെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങരുത്!

ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തുക അല്ലെങ്കിൽ ഹെഡ്ജിംഗ്

സെപ്തംബറിൽ കാനഡയിലെ #NoWar2018 ലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാനും അതിനുശേഷം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാനും എന്റെ ലോക പാസ്‌പോർട്ട് ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വെല്ലുവിളിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സാർവത്രിക പ്രഖ്യാപനത്തെക്കുറിച്ച് ആവശ്യമെങ്കിൽ ബോർഡർ ഏജന്റുമാരെയും അവരുടെ സൂപ്പർവൈസർമാരെയും മാന്യമായി പഠിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. തൽഫലമായി കാലതാമസം നേരിടാനും ഞാൻ തയ്യാറാണ്. ഓരോ മനുഷ്യനും അവരുടെ ഇഷ്ടം പോലെ യാത്ര ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം ഉറപ്പിക്കുക എന്നത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്. ട്രാക്ക് റെക്കോർഡ് തുടരുന്നത് പ്രധാനമാണ്.

തള്ളാൻ വന്നാൽ, ഞാൻ രണ്ടും ചെയ്യില്ല (തള്ളുകയോ തള്ളുകയോ). അതിനർത്ഥം കോൺഫറൻസ് നഷ്‌ടപ്പെടുക (അല്ലെങ്കിൽ വീട്ടിലെത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുക) ആണെങ്കിൽ, ഈ ആഴ്ച ആരംഭിച്ച എന്റെ പുതുക്കിയ യുഎസ് പാസ്‌പോർട്ട് ഞാൻ പിൻ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് എടുത്ത് കാണിക്കും. അത് ഹെഡ്ജിംഗ് ആണോ? അതെ, ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയാണ്. എനിക്ക് അതിൽ കുഴപ്പമില്ല.