ഹെലീന കോബ്ബൻ എഴുതിയത്
എഡോ കോൺറാഡ്, എഴുത്തു അധിനിവേശ കിഴക്കൻ ജറുസലേമിൽ നടന്ന, പ്രധാനമായും മുസ്ലീം, പലസ്തീൻ പ്രതിഷേധങ്ങളുടെ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ച രണ്ട് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇന്നലെ +972 മാസികയിൽ പരാമർശിച്ചു: (1) ഈ പ്രതിഷേധങ്ങൾ വളരെയധികം, വളരെ അച്ചടക്കത്തോടെയാണ് നടന്നത് ഫാഷൻ, അഹിംസാത്മകം; കൂടാതെ (2) പ്രതിഷേധത്തിന്റെ ഈ ശക്തമായ വശം പാശ്ചാത്യ മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും അവഗണിച്ചു.
ജറുസലേമിലെ പഴയ നഗരത്തിന് പുറത്ത് ഫലസ്തീനികൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
21 ജൂലൈ 2017 വെള്ളിയാഴ്ച.
ഇവ ശക്തമായ നിരീക്ഷണങ്ങളാണ്. എന്നാൽ കോൺറാഡ് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ കാര്യമായൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല എന്തുകൊണ്ട് മിക്ക പാശ്ചാത്യ മാധ്യമങ്ങളും പ്രതിഷേധത്തിന്റെ ഈ വശത്തെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നില്ല.
ഈ പ്രതിഷേധങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ബഹുജന, പൊതു, മുസ്ലീം പ്രാർത്ഥനയുടെ രൂപത്തിലായിരുന്നു എന്നതാണ് കാരണത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം - ഒരുപക്ഷേ മിക്ക പാശ്ചാത്യരും അഹിംസാത്മക ബഹുജന പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഒരു രൂപമായി തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തത്. വാസ്‌തവത്തിൽ, കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ച ജറുസലേമിൽ നടന്നതുപോലുള്ള കൂട്ട മുസ്‌ലിം പ്രാർത്ഥനയുടെ പൊതു പ്രദർശനങ്ങൾ പല പാശ്ചാത്യരും ഒന്നുകിൽ അമ്പരപ്പിക്കുന്നതോ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതോ ആയി കാണുന്നുണ്ടോ?
അവർ പാടില്ല. പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിലെ തുല്യാവകാശങ്ങൾക്കും പൗരസ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെ ചരിത്രമാണ് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മതപരമായ ആചാരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ബഹുജന പ്രതിഷേധങ്ങളുടെയോ പ്രകടനങ്ങളുടെയോ ഉദാഹരണങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ പൗരാവകാശ പ്രസ്ഥാനത്തെ നയിച്ചത് ധീരരായ യുവാക്കളായിരുന്നു, അവർ ആയുധങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിച്ച് ചരിത്രപരമായ ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കൻ ആത്മീയ സംഗീതം ആലപിച്ചു-പലപ്പോഴും, പുറത്തുള്ളവരെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ അവർ വിശദീകരിച്ചതുപോലെ, സ്വന്തം ഭയം ശാന്തമാക്കുന്നു അവരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഹെൽമെറ്റും ശരീര കവചവുമുള്ള പോലീസിന്റെ മുറുമുറുക്കുന്ന നായ്ക്കളെയും കാളവണ്ടികളെയും ബാറ്റണെയും കണ്ണീർ വാതകങ്ങളെയും നേരിടാൻ അവർ അവരുടെ ദുർബലമായ ശരീരം ഉപയോഗിച്ചു.
പലസ്തീനികൾ - അധിനിവേശ കിഴക്കൻ ജറുസലേമിലോ മറ്റെവിടെയെങ്കിലുമോ - ലോഹ വെടിയുണ്ടകൾ (ചിലപ്പോൾ, മൂടിയിരിക്കുന്നവ) ഉപയോഗിച്ച് ജീവൻ വെടിയാൻ പോലും മടി കാണിക്കുന്ന ഇസ്രായേൽ മിലിട്ടറിയുടെയും "ബോർഡർ പോലീസിന്റെയും" മികച്ച സായുധ സേനയെ നേരിടുന്നത് എത്ര ഭയാനകമാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. റബ്ബറിൽ) പ്രകടനങ്ങൾ ചിതറിക്കാൻ, പ്രകടനങ്ങൾ എത്ര സമാധാനപരമാണെങ്കിലും.
ഫലസ്തീനികളെ ഇസ്രായേൽ സൈന്യം ചിതറിച്ചു, വെള്ളിയാഴ്ച, ജൂലൈ 21, 2017.
കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച എടുത്ത ഈ ഫോട്ടോ, അതേ സമാധാനപരമായ, അഹിംസാവാദികളായ ചില ആരാധകർ കണ്ണീർ വാതകം ഉപയോഗിച്ച് ചിതറിപ്പോകുന്നതായി കാണിക്കുന്നു. എന്നാൽ ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ, ഇസ്രായേൽ സൈന്യം സമാധാനപരമായ പ്രകടനക്കാർക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കുകയും, അവരിൽ മൂന്ന് പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും നിരവധി ഡസൻ പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.
ഇത്തരമൊരു പൊതുപ്രകടനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ആർക്കും ഭയം തോന്നുന്നത് ശരിയല്ലേ? നിങ്ങളുടെ സഹപ്രകടകരോടൊപ്പം തോളോട് തോൾ ചേർന്ന് നിൽക്കുകയും പ്രിയപ്പെട്ട മതപരമായ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് അത്തരം ഭയങ്ങളെ ശമിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നല്ല മാർഗമല്ലേ?
തീർച്ചയായും, കഴിഞ്ഞയാഴ്ച പ്രതിഷേധിച്ചത് മുസ്ലീം ഫലസ്തീനികൾ മാത്രമല്ല. രായന ഖലഫ് ഇന്നലെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ഈ മികച്ച റൗണ്ട്-അപ്പ് വിവിധ ക്രിസ്ത്യൻ പലസ്തീനിയൻ നേതാക്കളും സ്ഥാപനങ്ങളും വ്യക്തികളും തങ്ങളുടെ മുസ്ലീം സ്വഹാബികളോട് ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ.
ബെത്‌ലഹേമിലെ ഒരു തെരുവിലെ രണ്ട് പാവകളുടെ ഈ ഫോട്ടോ (വലത്) ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ശക്തമായ ഗ്രാഫിക്സുകൾ അവളുടെ ലേഖനത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു- ജറുസലേമിന് വളരെ അടുത്തുള്ള ഒരു ചരിത്ര നഗരം, എന്നാൽ ഫലസ്തീൻ നിവാസികൾ ജറുസലേമിലെ വിശുദ്ധ സ്ഥലങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എവിടെയും സന്ദർശിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. .
ഖലാഫിന്റെ ലേഖനം തന്റെ പ്രാർത്ഥനാ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ അവരുടെ പൊതു പ്രാർത്ഥനയിൽ അവരോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ മുസ്ലീം അയൽവാസികളോട് അനുവാദം വാങ്ങിയ നിദാൽ അബൗദ് എന്ന ക്രിസ്ത്യാനി കാണിക്കുന്ന ചലിക്കുന്ന വീഡിയോ ക്ലിപ്പിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നു. ജറുസലേമിലും പരിസരത്തുമുള്ള തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിശുദ്ധ സ്ഥലങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിന് ഇസ്രായേൽ ഏർപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന കർശനമായ പരിധികൾ മറികടക്കാൻ പലസ്തീൻ മുസ്ലീം, ക്രിസ്ത്യൻ കമ്മ്യൂണിറ്റി നേതാക്കൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചതിന്റെ നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളും ഇത് നൽകുന്നു.
ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശ കിഴക്കൻ ജറുസലേമിലെ ഫലസ്തീനികളുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റ് ഉപയോഗപ്രദമായ ഉറവിടങ്ങളിൽ മിക്കോ പെലെഡിന്റെ വ്യക്തമായ രചന ഉൾപ്പെടുന്നു വിവരണം ഈ ഫലസ്തീനികൾ അവരുടെ കൂട്ടമായ പൊതു പ്രാർത്ഥനാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നേരെ ഇസ്രായേൽ സൈന്യം പതിവായി നടത്തുന്ന ആക്രമണങ്ങൾ എങ്ങനെ അനുഭവിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും… വളരെ വരണ്ട വിവരണം 1967 മുതൽ വിശുദ്ധ സ്ഥലങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നിയന്ത്രിക്കുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ കരാറുകളുടെ ക്രൈസിസ് ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് - പ്രത്യേകിച്ച് ക്രൈസിസ് ഗ്രൂപ്പ് "ഹോളി എസ്പ്ലനേഡ്" എന്ന് വിളിക്കുന്ന പ്രദേശം. (ഏറ്റവും മുസ്‌ലിംകളും പ്രസ്‌തുത പ്രദേശത്തിന് നൽകുന്ന പേര്: "ശ്രേഷ്ഠമായ സങ്കേതം" അല്ലെങ്കിൽ മിക്ക ജൂതന്മാരും അതിന് നൽകുന്ന പേര്: "ടെമ്പിൾ മൗണ്ട്" എന്നത് ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമായി ഇത് തോന്നുന്നു.)
അൽ-അഖ്‌സ മസ്ജിദും സങ്കീർണ്ണമായ മനോഹരമായ ഡോം ഓഫ് ദി റോക്കും ഉൾപ്പെടുന്ന മുഴുവൻ മനോഹരവും മരങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും ചുവരുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതുമായ കാമ്പസാണ് ഈ "ഹോളി എസ്പ്ലനേഡ്". "പടിഞ്ഞാറൻ മതിൽ"/"വിലാപമതിൽ"/"കൊട്ടേൽ" എന്നതിന്റെ മുകളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രദേശം കൂടിയാണിത്.
ജറുസലേമിന്റെ ഒരു ഭാഗത്തിന്റെ ഭൂപടം, Btselem-ൽ നിന്ന്. "പഴയ നഗരം" എന്ന സ്ഥലത്താണ്
ധൂമ്രനൂൽ പെട്ടി. പടിഞ്ഞാറൻ ജറുസലേമാണ് പ്രധാനമായും ഇടതുവശത്തുള്ള വെളുത്ത പ്രദേശം.
ഈ എസ്പ്ലനേഡ് ജറുസലേമിലെ പഴയ നഗരത്തിന്റെ (മതിലുകളുള്ള) വിസ്തൃതിയുടെ ഏകദേശം അഞ്ചിലൊന്ന് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു - ഇവയെല്ലാം "വെസ്റ്റ് ബാങ്ക്" പ്രദേശത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു, അത് ഇസ്രായേൽ സൈന്യം പിടിച്ചെടുത്ത് 1967 ജൂണിൽ കൈവശപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി.
ഇസ്രായേൽ വെസ്റ്റ് ബാങ്ക് പിടിച്ചെടുത്തതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, അതിന്റെ സർക്കാർ കിഴക്കൻ ജറുസലേമിനെ (വിപുലീകരിച്ച പതിപ്പ്) കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഏകപക്ഷീയമായ അൻസ്‌ക്ലസിന്റെ ആ പൂർണ്ണമായ പ്രവൃത്തി ലോകത്തിലെ കാര്യമായ ഒരു സർക്കാരും അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല.
ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ പഴയ നഗരം ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ കിഴക്കൻ ജറുസലേമും "അധിനിവേശ പ്രദേശമായി" ഇപ്പോഴും ഗവൺമെന്റുകളും അന്തർ-സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങളും കണക്കാക്കുന്നു. അതിനാൽ, പ്രദേശത്തിന്റെ നിയമാനുസൃതമായ ഫലസ്തീൻ അവകാശികളുമായി അന്തിമ സമാധാനം ഉണ്ടാകുന്നത് വരെ പ്രദേശത്ത് തങ്ങളുടെ കൈവശം നിലനിർത്തുന്നതിന് മാത്രമേ ഇസ്രായേലിന് പ്രദേശത്ത് സുരക്ഷാ സാന്നിധ്യം നിലനിർത്താൻ കഴിയൂ. ആ സമാധാനത്തിന്റെ സമാപനം വരെ, ജനീവ കൺവെൻഷനുകൾ പ്രകാരം ഇസ്രായേൽ തങ്ങളുടെ പൗരന്മാരിൽ ആരെയെങ്കിലും ഈ പ്രദേശത്ത് കുടിയേറ്റക്കാരായി സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ നിന്നും, പ്രദേശത്തെ തദ്ദേശവാസികൾക്ക് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കൂട്ടായ ശിക്ഷ നൽകുന്നതിൽ നിന്നും, പൗരാവകാശങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടെ) വെട്ടിക്കുറക്കുന്നതിൽ നിന്നും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. മതപരമായ അവകാശങ്ങൾ) ഈ നിയമാനുസൃത താമസക്കാരുടെ അടിയന്തിര സൈനിക ആവശ്യകതയാൽ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കൽ ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ ഒഴികെ.
ക്രൈസിസ് ഗ്രൂപ്പും- ഇക്കാലത്ത് മറ്റ് നിരവധി കമന്റേറ്റർമാരും- അതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നില്ല ഇസ്രായേൽ അധിനിവേശം അവസാനിപ്പിക്കുക കിഴക്കൻ ജറുസലേമിന്റെയും മറ്റ് വെസ്റ്റ് ബാങ്കിന്റെയും ഈ ഘട്ടത്തിൽ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ!
എന്നാൽ "അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം" (പ്രാഥമികമായി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, മാത്രമല്ല യൂറോപ്പും) അധിനിവേശം തുടരാൻ അനുവദിക്കുകയും, ജനീവ കൺവെൻഷനുകളുടെ കടുത്ത ലംഘനങ്ങൾ ശിക്ഷയില്ലാതെ ചെയ്യാൻ ഇസ്രായേലിന് വിശാലമായ അനുമതി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു, പിന്നീട് ഇസ്രായേലി ലംഘനങ്ങൾ- അവയിൽ പലതും. അവർ അങ്ങേയറ്റം അക്രമാസക്തരാണ്, അവയെല്ലാം വൻ അക്രമത്തിന്റെ ഭീഷണിയുടെ പിൻബലത്തിലാണ്- തുടരും.
അതേസമയം, ജറുസലേമിലെ ഫലസ്തീനികൾ അവരുടെ സ്വന്തം വീടുകളിൽ താമസിക്കാനും അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കാനും അവരുടെ വികാരങ്ങൾ തങ്ങളാൽ കഴിയുന്നത്ര ശക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കാനും തങ്ങളാൽ കഴിയുന്നത് തുടരും. ഫലസ്തീനികൾ അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്ത് (അല്ലെങ്കിൽ പ്രവാസികളിൽ) നടത്തുന്ന ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ മതപരമായ അർത്ഥവും മതപരമായ ആചാരങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു - മുസ്ലീമോ ക്രിസ്ത്യാനിയോ ആയാലും "പാശ്ചാത്യർ" ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ടതില്ല.
ഈജിപ്ഷ്യൻ പ്രതിഷേധക്കാർ (ഇടത്) ശക്തമായി നേരിടാൻ പ്രാർത്ഥന ഉപയോഗിക്കുന്നു
2011 ജനുവരി അവസാനത്തോടെ ഖസർ എൽ-നിൽ പാലത്തിൽ സായുധ പോലീസ്
2011 ജനുവരി അവസാനത്തിലും ഫെബ്രുവരി ആദ്യത്തിലും നടന്ന "അറബ് വസന്തം" പ്രക്ഷോഭത്തിനിടെ ഈജിപ്തിൽ പ്രത്യേകമായി മുസ്ലീം സ്വാദുള്ള കൂട്ട, അഹിംസാത്മക സിവിലിയൻ നടപടികളുടെ ശ്രദ്ധേയമായ മറ്റ് സമീപകാല സംഭവങ്ങൾ കണ്ടു. (വലതുവശത്തുള്ള ഫോട്ടോ ഒരു വിസ്മയകരമായ എപ്പിസോഡ് കാണിക്കുന്നു.)
പലസ്തീനിലെ മറ്റ് പല ഭാഗങ്ങളിലും ഇറാഖിലും മറ്റിടങ്ങളിലും സമീപ വർഷങ്ങളിൽ കൂട്ടവും അഹിംസാത്മകവുമായ മുസ്ലീം മതപരമായ ആചരണത്തിന്റെ സമാനമായ മറ്റ് ഉപയോഗങ്ങൾ കണ്ടുവരുന്നു.
അത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ധീരവും അഹിംസാത്മകവുമായ സ്വഭാവം "പാശ്ചാത്യ" മാധ്യമങ്ങളും കമന്റേറ്റർമാരും തിരിച്ചറിയുമോ? ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
