ഓസ്കാർ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ട നടൻ ജെയിംസ് ക്രോംവെൽ സമാധാനപരമായ ഫ്രാക്കിംഗ് വിരുദ്ധ പ്രതിഷേധത്തിനായി ജയിൽവാസത്തിന് മുമ്പ് സംസാരിച്ചു

എ എം ഗുഡ്മാൻ: ഓസ്കാർ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ട നടൻ ജെയിംസ് ക്രോംവെൽ, പ്രകൃതിവാതകം ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന വൈദ്യുത നിലയത്തിനെതിരായ അഹിംസാത്മക പ്രതിഷേധത്തിൽ പങ്കെടുത്തതിന് ഒരാഴ്ച തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷം, ന്യൂയോർക്കിലെ അപ്‌സ്റ്റേറ്റിൽ ഇന്ന് കിഴക്കൻ സമയം വൈകുന്നേരം 4:00 മണിക്ക് ജയിലിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. നിരാഹാര സമരവും നടത്തുമെന്ന് ക്രോംവെൽ പറയുന്നു. 650 ഡിസംബറിൽ അപ്‌സ്‌റ്റേറ്റിലെ ന്യൂയോർക്കിലെ വാവയണ്ടയിലെ 2015 മെഗാവാട്ട് പ്ലാന്റിന്റെ നിർമ്മാണ സൈറ്റിന് പുറത്ത് സിറ്റ്-ഇൻ നടത്തിയതിന് അറസ്റ്റിലായ ആറ് പ്രവർത്തകരിൽ ഒരാളാണ് അദ്ദേഹം. പ്ലാന്റ് അയൽ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ പ്രകൃതി വാതക വിള്ളൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുമെന്നും സംഭാവന നൽകുമെന്നും പ്രവർത്തകർ പറയുന്നു. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിലേക്ക്.

ഓസ്‌കാറിന് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ട 50-ഓളം ഹോളിവുഡ് ചിത്രങ്ങളിലെ വേഷങ്ങളിലൂടെയാണ് ജെയിംസ് ക്രോംവെൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. ശിശുവിനെയും, അതുപോലെ നിരവധി ടിവി പരമ്പരകൾ ഉൾപ്പെടെ ആറ് അടിയിൽ. ഇന്ന് ജയിലിൽ പോകുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹപ്രതികളിലൊരാളുമായി വ്യാഴാഴ്ച ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് സംസാരിച്ചു, അതുപോലെ, തകർന്ന ഗ്യാസ് പവർ പ്ലാന്റിനെതിരായ എതിർപ്പിന് നേതൃത്വം നൽകുന്ന കമ്മ്യൂണിറ്റി ഗ്രൂപ്പായ പ്രൊട്ടക്റ്റ് ഓറഞ്ച് കൗണ്ടിയുടെ സ്ഥാപക പ്രമീള മാലിക്കും. അവൾ 2016 ൽ ന്യൂയോർക്ക് സ്റ്റേറ്റ് സെനറ്റിലേക്ക് മത്സരിച്ചു. ജെയിംസ് ക്രോംവെല്ലിനോട് എന്തിനാണ് ഇന്ന് ജയിലിൽ പോകുന്നത് എന്ന് ചോദിച്ചാണ് ഞാൻ തുടങ്ങിയത്.

ജെയിംസ് ക്രോംവെൽ: നാമെല്ലാവരും ഒരു സമരത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ഒരു ജീവിതരീതിയെ സംരക്ഷിക്കാനല്ല, മറിച്ച് ജീവൻ തന്നെ സംരക്ഷിക്കാനാണ്. നമ്മുടെ സ്ഥാപനങ്ങൾ പാപ്പരായി. നമ്മുടെ നേതാക്കൾ കൂട്ടുനിൽക്കുന്നു. പൊതുജനങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി മുഴുവൻ പ്രക്രിയയിലും നിരാശരും നിരാശരുമാണ്. മിനിസിങ്കിലെ പ്ലാന്റ് തമ്മിൽ നേരിട്ട് ബന്ധമുണ്ട്-

എ എം ഗുഡ്മാൻ: മിനിസിങ്ക് എവിടെയാണ്?

ജെയിംസ് ക്രോംവെൽ: വാവയണ്ടയിൽ. ന്യൂയോർക്കിലെ അപ്‌സ്റ്റേറ്റിലാണ് ഇത്. അവർ അതിനെ അപ്‌സ്‌റ്റേറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇത് ന്യൂജേഴ്‌സി അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് അധികം അകലെയല്ല. ആ ചെടിക്കും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിനും ഇടയിൽ. ഇറാഖിനോടും സിറിയയോടും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനോടും യെമനോടും മാത്രമല്ല ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്. വാതകം വരുന്ന പെൻസിൽവാനിയയിലെ ഡിമോക്കിനോടും, വാതകം ഉപയോഗിക്കുന്ന വാവയണ്ടയോടും, അത് സംഭരിക്കാനിരുന്ന സെനെക തടാകത്തോടും, സ്റ്റാൻഡിംഗ് റോക്കിനോടും ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലാണ്.

യഥാർത്ഥത്തിൽ, രോഗത്തിന് പേരിടാനുള്ള സമയമാണിത്. മിക്ക ആളുകൾക്കും അതിന്റെ കാരണത്തിൽ വിരൽ വയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ എല്ലാവരും ഭീഷണി മനസ്സിലാക്കുന്നു. മുതലാളിത്തം ഒരു അർബുദമാണ്. ഈ ക്യാൻസറിനെ പരാജയപ്പെടുത്താനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം നമ്മുടെ ജീവിതരീതിയെയും നമ്മെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്താരീതിയെയും പൂർണ്ണമായും സമൂലമായി മാറ്റുക എന്നതാണ്. ആ സമൂലമായ പരിവർത്തനത്തെ ഞാൻ വിപ്ലവകരമെന്ന് വിളിക്കുന്നു. അപ്പോൾ ഇതാണ് വിപ്ലവം.

നെർമീൻ ശൈഖ്: അതിനാൽ, ലിങ്ക് എന്താണെന്ന് വിശദീകരിക്കുക. മുതലാളിത്തമാണ്, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, യുഎസ് ചെയ്യുന്നത്, അപ്‌സ്‌റ്റേറ്റ് ന്യൂയോർക്കിലും സ്റ്റാൻഡിംഗ് റോക്കിലും മറ്റും സംഭവിക്കുന്നതിന്റെ കാരണം മുതലാളിത്തമാണ്.

ജെയിംസ് ക്രോംവെൽ: ഈ പ്ലാന്റ് നിർമ്മിച്ചത് ലാഭം സൃഷ്ടിക്കാൻ മാത്രം താൽപ്പര്യമുള്ള ഒരു കമ്പനിയാണ്. വൈദ്യുതിയുടെ ആവശ്യമില്ല, ഊർജം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന രീതി സമൂഹത്തിലെ ജീവിതത്തിന് സമാനതകളില്ലാത്തതാണ്. ഇപ്പോൾ, അത് ദൂരവ്യാപകമായ ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റിയാണ്, കാരണം അത് ന്യൂയോർക്കിലെ ജനങ്ങളിൽ പോലും സ്വാധീനം ചെലുത്തും. ഈ സ്മോക്ക്സ്റ്റാക്കുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്ന എല്ലാ അൾട്രാഫൈൻ കണികാ പദാർത്ഥങ്ങളും ആത്യന്തികമായി ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു. അതിനാൽ എല്ലാവരേയും ബാധിക്കുന്നു.

ഇപ്പോൾ, ഊർജ്ജസ്വാതന്ത്ര്യം നേടാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നതിനാലാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്. നമ്മൾ സ്വതന്ത്രരാകാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആ ഊർജ്ജം മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ നിന്നുള്ള വാതകവും എണ്ണയും ആയിരുന്നു. മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് കൂടുതൽ ജനാധിപത്യ ഗവൺമെന്റുകളിലേക്ക് നീങ്ങാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സർക്കാരും മറ്റ് സർക്കാരുകളും ബ്രിട്ടനും ഫ്രാൻസും എല്ലാ കൊളോണിയൽ ശക്തികളും പറഞ്ഞു, “ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ ജനാധിപത്യത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നില്ല, കാരണം നിങ്ങൾ ജനാധിപത്യത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജത്തിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രവേശനത്തെ നിങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തും. അങ്ങനെ, അവർ അവരുടെ ദുഷിച്ച വഴികളിൽ ദുഷിപ്പിച്ചു.

ആത്യന്തികമായി, അത് ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചതിലേക്ക് നയിച്ചു ISIS. ഞങ്ങൾ, അമേരിക്കക്കാർ, സൃഷ്ടിച്ചു ISIS, മറ്റെന്തെങ്കിലും യുദ്ധം ചെയ്യാൻ-അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ മുജാഹിദീനുമായി ഞങ്ങൾ ചെയ്ത അതേ തെറ്റ്. അതും നമ്മുടെ നിക്ഷിപ്ത താൽപര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ. നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ടില്ലേഴ്സണെ നോക്കിയാൽ, മിസ്റ്റർ ടില്ലേഴ്സൺ റഷ്യക്കാരുമായി അര ട്രില്യൺ ഡോളറിന്റെ ഇടപാടുകളിൽ ഇരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, അവനുണ്ട്-

എ എം ഗുഡ്മാൻ: അവൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ സിഇഒ ExxonMobil ന്റെ.

ജെയിംസ് ക്രോംവെൽ: അവൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ സിഇഒ, അത് ഇപ്പോഴും തീർപ്പാക്കിയിട്ടില്ല. അത് ഇപ്പോഴും അവന്റെ കമ്പനിയെ ബാധിച്ചേക്കാം. വിലക്ക് നീക്കിയാലുടൻ അദ്ദേഹത്തിന് തന്റെ കമ്പനിയെ ബാധിക്കാം. അതിനാൽ, ഊർജ്ജത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, കണക്ഷൻ ഉണ്ടെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. ഊർജ്ജം ലോകമെമ്പാടും ആവശ്യമാണ്, അത് ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ മാത്രം ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. ഭൂമിയെ ഊതിക്കെടുത്തി മീഥേൻ വാതകത്തിൽ കുടുങ്ങി ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമല്ലാത്ത ഊർജം ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അത് പൈപ്പുകളിലൂടെ അയയ്ക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അതിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം വൈദ്യുത നിലയത്തിന് വൈദ്യുതി നൽകലല്ല. ദ്രവീകൃതമാക്കാൻ കാനഡയിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുക, അവിടെ അവർക്ക് ആ വാതകം വിൽക്കുന്നതിലൂടെ അമേരിക്കയിൽ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ ആറിരട്ടി ലാഭം നേടാനാകും.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: അതിനാൽ, ഏകദേശം രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജയിലിൽ പോകുകയാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഏർപ്പെട്ട നടപടി ജൂണിൽ 2015 ആയിരുന്നു. നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പോയതെന്നും എന്താണ് ചെയ്തതെന്നും ഞങ്ങളോട് പറയുക.

ജെയിംസ് ക്രോംവെൽ: കഴിഞ്ഞ രണ്ടര വർഷമായി നിർമിക്കുന്ന ഈ പ്ലാന്റിന് മുന്നിൽ ഞങ്ങൾ സമരം നടത്തുകയാണ്. അത് പോയിന്റിലേക്ക് എത്തി - പിന്തുണയ്‌ക്കായി നിരവധി ആളുകൾ ഹോൺ മുഴക്കി, പക്ഷേ ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു-

എ എം ഗുഡ്മാൻ: ഇത് ഒരു ചെടിയാണ് -

ജെയിംസ് ക്രോംവെൽ: ഇത് ഒരു പ്ലാന്റാണ്, ഒരു ഫ്രാക്ക്ഡ് ഗ്യാസ്-പവർ പവർ പ്ലാന്റ്, അതായത് അവർ പെൻസിൽവാനിയയിൽ നിന്ന് ഗ്യാസ് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: അവർ?

ജെയിംസ് ക്രോംവെൽ: ശരി, അതാണ്-ഇതാണ്-

എ എം ഗുഡ്മാൻ: കമ്പനി?

ജെയിംസ് ക്രോംവെൽ: കോംപറ്റീറ്റീവ് പവർ വെഞ്ചേഴ്‌സാണ് പ്ലാന്റ് നിർമ്മിക്കുന്നത്.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: സിപിവി.

ജെയിംസ് ക്രോംവെൽ: എന്നാൽ മില്ലേനിയം പൈപ്പ് ലൈൻ ഉണ്ട്, പ്രമീളയ്ക്ക് കൂടുതൽ അറിയാം, ഇത് ആരുടേതാണ്. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ മൂന്ന് വലിയ കോർപ്പറേഷനുകളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്: മിത്സുബിഷി, ജിഇ, ക്രെഡിറ്റ് സ്യൂസ്. ഇപ്പോൾ, ആ മൂന്ന് വലിയ ബഹുരാഷ്ട്ര കമ്പനികൾക്ക് ഈ പ്ലാന്റിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകും, ഇടത്തരം വലിപ്പമുള്ള പ്ലാന്റ്, വിനാശകരമാണെങ്കിലും? അവർക്ക് അടിസ്ഥാനപരമായി താൽപ്പര്യമുള്ളത്, സമാനമായ 300 സസ്യങ്ങളുടെ മുന്നോടിയാണ്. ഈ പ്ലാന്റ് നിർമ്മിച്ച് ഓൺലൈനിൽ ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ പ്ലാന്റുകൾ കൂടുതൽ നിർമ്മിക്കാത്തതിന് ന്യായീകരണമില്ല. ഹൈഡ്രോഫ്രാക്കിംഗ് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിന്റെ മുഴുവൻ ബിൽഡൗട്ടും നമ്മുടെ പരിസ്ഥിതിയിൽ അതിന്റെ സ്വാധീനവും അവസാനിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ ഇത് നിർത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

ജെയിംസ് ക്രോംവെൽ: ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി നമ്മെത്തന്നെ ഒരുമിച്ചുചേർക്കാനുള്ള ഒരു ആശയം കൊണ്ടുവന്നു. ഞങ്ങൾ സൈക്കിൾ ലോക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ചങ്ങലയിട്ടു, പ്ലാന്റിന്റെ പ്രവേശന കവാടം ഏകദേശം 27 മിനിറ്റോളം തടഞ്ഞു. ജഡ്ജിയും പ്രോസിക്യൂഷനും ഈ പ്ലാന്റിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്നതിൽ ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നി. എന്നാൽ അത് ഒരു വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഇതൊരു ഉദാഹരണമാണ്, എന്നാൽ ഇത് ഈ രാജ്യത്തും ലോകമെമ്പാടും നടക്കുന്നു എന്ന സന്ദേശമാണ്. അവർ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ പോരാടുകയാണ്. അവർ ലോകമെമ്പാടും അതിനെതിരെ പോരാടുകയാണ്.

നെർമീൻ ശൈഖ്: അപ്പോൾ, പ്രമീള, ഈ പ്ലാന്റ് എന്താണെന്നും നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പ്രതിഷേധത്തിൽ പങ്കെടുത്തതെന്നും ഈ പ്ലാന്റ് എന്തുചെയ്യാനാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, ഇത് നിർമ്മിച്ചാൽ പൊതുജനാരോഗ്യ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ എന്തായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമോ?

പ്രമില്ല മാലിക്: അതിനാൽ, ഇത് 650 മെഗാവാട്ട് ഫ്രാക്ക്ഡ് ഗ്യാസ് പവർ പ്ലാന്റാണ്. ഇത് പ്രതിവർഷം നൂറ് മുതൽ 150 വരെ ഫ്രാക്കിംഗ് കിണറുകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും. അതിനാൽ പെൻസിൽവാനിയയിൽ ശിശുമരണനിരക്ക് വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് നമുക്കറിയാം. ക്യാൻസർ നിരക്ക് വർദ്ധിക്കുന്നു. ജലസ്രോതസ്സുകൾ മലിനമാകുന്നു. എന്നാൽ അതോടൊപ്പം, ആരോഗ്യപരമായ ആഘാതങ്ങൾ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ നെറ്റ്‌വർക്കിലുടനീളം സഞ്ചരിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു കംപ്രസർ സ്റ്റേഷന് സമീപമാണ് താമസിക്കുന്നത്, മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തസ്രാവം, തലവേദന, തിണർപ്പ്, ന്യൂറോളജിക്കൽ ലക്ഷണങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ആരോഗ്യപരമായ ആഘാതങ്ങൾ മിനിസിങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: ഇത് അതിന്റെ ഫലമാണോ?

പ്രമില്ല മാലിക്: തകർന്ന ഗ്യാസ് കംപ്രസർ സ്റ്റേഷനായ മിനിസിങ്ക് കംപ്രസർ സ്റ്റേഷനിലേക്കുള്ള എക്സ്പോഷർ. ഒരു സംഘം ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഇത് രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സാങ്കേതികവിദ്യ താരതമ്യേന പുതിയതാണ്, ആളുകൾ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ശാസ്ത്രജ്ഞർ ഓടുകയാണ്. പക്ഷേ, നമ്മുടേത് പോലെയുള്ള മുൻനിര കമ്മ്യൂണിറ്റികൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഞങ്ങൾ അത് കാണുന്നു. ആരോഗ്യപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് നമുക്കറിയാം. ഒപ്പം-

എ എം ഗുഡ്മാൻ: അതിനാൽ, 2015 ജൂണിലെ ഈ പ്രതിഷേധവുമായി നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇടപെട്ടത്, നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്തത്?

പ്രമില്ല മാലിക്: ശരി, ജെയിംസ് ക്രോംവെൽ, മാഡ്‌ലൈൻ ഷാ എന്നിവരോടൊപ്പം ഞാനും എന്നെത്തന്നെ അടച്ചു.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: പിന്നെ മാഡ്‌ലൈൻ ഷാ?

പ്രമില്ല മാലിക്: അവൾ സമൂഹത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരു വൃദ്ധയാണ്. ഈ പ്ലാന്റ് നിർമ്മിച്ചാൽ 1949 മുതൽ താൻ താമസിച്ചിരുന്ന വീട് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് അവൾക്ക് തോന്നുന്നതിനാൽ അവൾ വളരെ ആശങ്കാകുലയാണ്.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: ജെയിംസ് സെനെക തടാകത്തെ പരാമർശിച്ചു. ഇപ്പോൾ അവിടെ സംഭരണശാല നിർത്തിയ പരിസ്ഥിതിവാദികളുടെ വിജയമല്ലേ ഈയിടെ ഉണ്ടായത്?

പ്രമില്ല മാലിക്: അതെ.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: നിങ്ങൾ നിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതുമായി ഇത് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

പ്രമില്ല മാലിക്: ശരി, അവർ നമ്മളെപ്പോലെ വളരെ സാമ്യമുള്ള ഒരു സ്ഥാനത്തായിരുന്നു, അവർ നിയന്ത്രണ പ്രക്രിയയിൽ ഏർപ്പെട്ടു, ലോബി ചെയ്തു, വ്യവഹാരം നടത്തി, തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരോടും അപ്പീൽ ചെയ്തു, അവർ എവിടെയും എത്തിയില്ല. അങ്ങനെ അവർ നിയമലംഘനത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. കമ്പനിയുടെ മേൽ ആവശ്യമായ സമ്മർദ്ദം സൃഷ്ടിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ആ സ്റ്റോറേജ് സൗകര്യത്തിനായുള്ള അവരുടെ അപേക്ഷ കമ്പനി ഒടുവിൽ പിൻവലിച്ചു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ 650 മെഗാവാട്ട് ഫ്രാക്ക്ഡ് ഗ്യാസ് പവർ പ്ലാന്റിന് അംഗീകാരം നൽകുമ്പോൾ - ഇത് ന്യൂയോർക്ക് സംസ്ഥാനം അംഗീകരിച്ചതാണ് - ഇത് നമ്മുടെ സ്വന്തം ഗവർണർ ക്യൂമോ അംഗീകരിച്ചു, ആരോഗ്യപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി ഫ്രാക്കിംഗ് നിരോധിച്ചു, എന്നിട്ടും ഈ പ്ലാന്റിന് അംഗീകാരം നൽകി. അത് അതിന്റെ ജീവിതകാലത്ത് ആയിരക്കണക്കിന് പുതിയ ഫ്രാക്കിംഗ് കിണറുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്യും. നമുക്ക് ഈ പവർ പ്ലാന്റ് ആവശ്യമില്ല. പക്ഷേ, എന്തായാലും പണിയുകയാണ്.

കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഒരു ബില്യൺ ഡോളർ പദ്ധതിയാണ്. എന്നാൽ ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് ചിലവാകും - അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിയമലംഘനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടത്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിചാരണ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ ശാസ്ത്രജ്ഞരെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ ചെലവുകൾക്കും അടിസ്ഥാന സൗകര്യ ചെലവുകൾക്കും മറ്റ് സാമ്പത്തിക ചെലവുകൾക്കുമായി ഇത് സമൂഹത്തിന് പ്രതിവർഷം 940 ദശലക്ഷം ഡോളർ ചിലവാകും. ന്യൂയോർക്ക് സംസ്ഥാനത്തെ മുഴുവൻ വൈദ്യുതി മേഖലയ്ക്കും ഇത് നമ്മുടെ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഹരിതഗൃഹ വാതക ഉദ്‌വമനം 10 ശതമാനത്തിലധികം വർദ്ധിപ്പിക്കും.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: ജെയിംസ് ക്രോംവെൽ, നിങ്ങൾക്ക് പിഴ അടക്കാമായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ജയിലിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിക്കുകയാണ്. എത്രനാൾ ജയിലിൽ പോകും? പിന്നെ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

ജെയിംസ് ക്രോംവെൽ: ഞങ്ങളെ ഏഴു ദിവസത്തേക്ക് ശിക്ഷിച്ചു. ഞങ്ങൾ എത്ര സമയം സേവിക്കുന്നു എന്നത് സൗകര്യത്തിന്റെ വിവേചനാധികാരത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ നല്ല പെരുമാറ്റത്തിനായി ഇറങ്ങിപ്പോകും. എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. ഞാൻ ഏഴു ദിവസത്തേക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്. ഞാൻ അത് ചെയ്‌തതിന്റെ കാരണം, തികച്ചും തെറ്റായതും ലളിതവുമായ ഒരു വിധിന്യായമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്ന അനീതിയെ എനിക്ക് ന്യായീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ, ജയിലിൽ പോകുന്നത് നമ്മുടെ കളിയെ എങ്ങനെ ഉയർത്തണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രസ്താവനയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ആരും കേൾക്കാത്തതിനാൽ പിക്കറ്റും അപേക്ഷയും മാത്രം മതിയാകില്ല. ജനങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം ലഭിക്കുന്ന രീതി നിങ്ങൾ നിയമലംഘനം നടത്തുന്നു എന്നതാണ്. ടിം ഡിക്രിസ്റ്റഫർ ചെയ്തത് ഇതാണ്, പലരും- സ്റ്റാൻഡിംഗ് റോക്കിലെ എല്ലാ ആളുകളും. അതായിരുന്നു സ്റ്റാൻഡിംഗ് റോക്കിന്റെ ലക്ഷ്യം. സ്റ്റാൻഡിംഗ് റോക്കിന്റെ വ്യക്തത മൂപ്പന്മാരായിരുന്നു - കാരണം ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു - "ഇതൊരു പ്രാർത്ഥനാ ക്യാമ്പാണ്" എന്ന് മൂപ്പന്മാർ പറഞ്ഞു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അത് നമ്മുടെ ആന്തരിക ആത്മാവിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. ഈ ആന്തരിക ചൈതന്യത്തെ നാം മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്. ഗ്രഹവുമായും ഈ ഗ്രഹത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ആളുകളുമായുമുള്ള നമ്മുടെ ബന്ധം മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്, ഞങ്ങളെ എതിർക്കുന്ന ആളുകൾ ഉൾപ്പെടെ. അതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ രീതിയിൽ, ഞങ്ങൾ നടത്തുന്ന പ്രസ്താവന അതാണ് എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. കളി ഉയർത്താനുള്ള സമയമാണിത്. നമ്മുടെ രോഗത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനകാരണം പരിഹരിക്കേണ്ട സമയമാണിത്.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: മുതലാളിത്തത്തെ ഒരു ക്യാൻസർ എന്ന് വിളിക്കുന്നതിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ആളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തെക്കുറിച്ചും ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

ജെയിംസ് ക്രോംവെൽ: അതെ.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: ഇത് എഡ്വേർഡ് ആബിയുടെ ഒരു ഉദ്ധരണി പോലെ തോന്നുന്നു: "വളർച്ചയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള വളർച്ച ഒരു കാൻസർ കോശത്തിന്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്രമാണ്."

ജെയിംസ് ക്രോംവെൽ: ശരിയാണ്.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: നിങ്ങളുടെ പരിസ്ഥിതിവാദത്തിലൂടെ നിങ്ങൾ മുതലാളിത്തം ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്.

ജെയിംസ് ക്രോംവെൽ: അതെ.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: എല്ലാ പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തകരും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല. അതിനെ കുറിച്ച് അഭിപ്രായം പറയാമോ?

ജെയിംസ് ക്രോംവെൽ: എല്ലാ പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തകർക്കും വേണ്ടി സംസാരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. എല്ലാ പ്രശ്‌നങ്ങളും-നമ്മെ തളർത്തുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അടിസ്ഥാനപരമായി ആരംഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നമ്മൾ ഒരു മരണ-അധിഷ്‌ഠിത സംസ്‌കാരമാണ്, "മരണം" എന്നതുകൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത്-ഏതാണ് പ്രാഥമികം-നാം സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ വിപണിയുടെ ഭാഷ എന്നാണ്. എല്ലാം വിൽപ്പനയ്ക്കുള്ളതാണ്. എല്ലാം ചരക്ക്വൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതാണ്. അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് - പിന്നെ, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വലിയ ലാഭം സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതായത് നിങ്ങൾ അധ്വാനത്തെ അടിച്ചമർത്തണം. നിങ്ങളുടെ സ്വാഭാവിക വസ്തുക്കളുടെ വില നിങ്ങൾ അടിച്ചമർത്തേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സ്വാധീന മേഖലകൾ നിങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കണം, അതുവഴി ഇറാന്റെയോ ഇറാഖിന്റെയോ എല്ലാ എണ്ണയും ചൈന കൈക്കലാക്കാതിരിക്കാൻ. അതിനാൽ, ഉടനടി, ഇത്തരത്തിലുള്ള ചിന്ത എല്ലായിടത്തും നാം അനുഭവിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

നമ്മൾ കൂടുതൽ നോക്കിയാൽ-നാം എന്ന് അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ-ഈ ഊർജ്ജത്തോടുള്ള നമ്മുടെ ആസക്തി, നമ്മുടെ ജീവിതരീതിയോടുള്ള ആസക്തി, ഈ രാജ്യത്ത് നാം നിസ്സാരമായി കാണുന്നത്, ഒരു തരത്തിൽ നമ്മൾ ഉത്തരവാദികളാണ്. കുറ്റപ്പെടുത്തലിനു തുല്യമല്ലാത്ത ആ ഉത്തരവാദിത്തം നാം സ്വീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ - ആ ഉത്തരവാദിത്തം നാം സ്വീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നമ്മൾ മാറ്റേണ്ടതെന്താണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ് നമുക്ക് ഇത് മാറ്റാൻ കഴിയും, പ്രകൃതി ലോകത്തോടും മറ്റ് ജീവജാലങ്ങളോടും ഗ്രഹത്തോടും നാം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന രീതിയാണ്. . ബലാത്സംഗം ചെയ്യാനും ശേഖരിക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു തൊട്ടിയായി ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അതിനെ കാണുന്നു. അത് അങ്ങനെയല്ല. പ്രകൃതിക്ക് ഒരു സന്തുലിതാവസ്ഥയുണ്ട്, നാം ആ സന്തുലിതാവസ്ഥ ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇന്ന് അന്റാർട്ടിക്കയിൽ അതാണ് കാണിക്കുന്നത്. ഇത് ലോകമെമ്പാടും കാണിക്കുന്നു. നമ്മുടെ ചെലവിൽ ഈ ഗ്രഹം ബാലൻസ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: ന്യൂയോർക്കിലെ ഓറഞ്ച് കൗണ്ടിയിൽ ഫ്രാക്ക്ഡ് ഗ്യാസ് ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രകൃതിവാതകം ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന പവർ പ്ലാന്റിനെതിരെയുള്ള അഹിംസാത്മക പ്രതിഷേധത്തിന് ഓസ്കാർ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ട നടൻ ജെയിംസ് ക്രോംവെല്ലും പ്രമീള മാലിക്കും ഇന്ന് ജയിലിൽ പോകും. ഞാൻ അവരെ വ്യാഴാഴ്ച നേർമീൻ ഷെയ്ഖുമായി അഭിമുഖം നടത്തി. പ്രവർത്തകർ ആദ്യം പ്ലാന്റ് നിർമാണ സ്ഥലത്ത് റാലി നടത്തിയ ശേഷം ജയിലിലേക്ക് മടങ്ങും.