കാനഡ പ്രധാനമന്ത്രിക്കുള്ള തുറന്ന കത്ത്: സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള ആയുധ കയറ്റുമതി നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു

കാനഡ പ്രധാനമന്ത്രിക്കുള്ള തുറന്ന കത്ത്, താഴെ ഒപ്പിട്ടവർ, ഡിസംബർ 13, 2021

മറുപടി: സൗദി അറേബ്യയിലേക്ക് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ആയുധ കയറ്റുമതി

പ്രിയ പ്രധാനമന്ത്രി ട്രൂഡോ,

PDF കാണാൻ ചിത്രത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

കനേഡിയൻ തൊഴിൽ, ആയുധ നിയന്ത്രണങ്ങൾ, യുദ്ധവിരുദ്ധ, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ, അന്താരാഷ്ട്ര സുരക്ഷ, മറ്റ് സിവിൽ സൊസൈറ്റി ഓർഗനൈസേഷനുകൾ എന്നിവയുടെ ഒരു വിഭാഗത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന, താഴെ ഒപ്പിട്ടവർ, സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള ആയുധങ്ങൾക്കുള്ള ആയുധ കയറ്റുമതി പെർമിറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ ഗവൺമെന്റ് നൽകുന്നതിനെതിരായ ഞങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ എതിർപ്പ് ആവർത്തിക്കാൻ എഴുതുന്നു. . 2019 മാർച്ച്, ഓഗസ്റ്റ് 2019, ഏപ്രിൽ 2020, സെപ്തംബർ 2020 ലെ കത്തുകൾ ചേർത്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ഇന്ന് എഴുതുന്നു, അതിൽ ഞങ്ങളുടെ പല സംഘടനകളും കാനഡ സൗദി അറേബ്യയിലേക്ക് ആയുധങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഗുരുതരമായ ധാർമ്മികവും നിയമപരവും മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും മാനുഷികവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കകൾ ഉന്നയിച്ചു. ഈ വിഷയത്തിൽ നിങ്ങളിൽ നിന്നോ ബന്ധപ്പെട്ട കാബിനറ്റ് മന്ത്രിമാരിൽ നിന്നോ ഈ ആശങ്കകളോട് ഇതുവരെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രതികരണവും ലഭിച്ചിട്ടില്ലെന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു. വിമർശനാത്മകമായി, കാനഡ അതിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര ആയുധ നിയന്ത്രണ കരാറുകളുടെ ലംഘനമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയതിൽ ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു.

2015-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ യെമനിൽ സൗദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഇടപെടലിന്റെ തുടക്കം മുതൽ, കാനഡ ഏകദേശം 7.8 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ ആയുധങ്ങൾ സൗദി അറേബ്യയിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ആയുധ വ്യാപാര ഉടമ്പടിയിൽ (ATT) കാനഡയുടെ 2019 സെപ്റ്റംബറിലെ പ്രവേശനത്തിന് ശേഷമാണ് ഈ കൈമാറ്റങ്ങളുടെ ഗണ്യമായ അനുപാതം സംഭവിച്ചത്. കനേഡിയൻ സിവിൽ സൊസൈറ്റി ഓർഗനൈസേഷനുകളുടെ സമഗ്രമായ വിശകലനം, ഈ കൈമാറ്റങ്ങൾ എടിടിക്ക് കീഴിലുള്ള കാനഡയുടെ ബാധ്യതകളുടെ ലംഘനമാണെന്ന് വിശ്വസനീയമായി തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്, സ്വന്തം പൗരന്മാർക്കും യെമനിലെ ജനങ്ങൾക്കുമെതിരായ സൗദി അധിക്ഷേപങ്ങളുടെ നന്നായി രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട സംഭവങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. എന്നിട്ടും, ആയുധ കയറ്റുമതിക്കുള്ള കാനഡയുടെ ഏറ്റവും വലിയ യുഎസ് ഇതര ലക്ഷ്യസ്ഥാനമായി സൗദി അറേബ്യ തുടരുന്നു. നാണക്കേടായി, സൗദി അറേബ്യയ്ക്ക് ആയുധങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നതിലൂടെ സംഘർഷം നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്ന നിരവധി സംസ്ഥാനങ്ങളിലൊന്നായി യെമനിലെ യുഎൻ ഗ്രൂപ്പ് ഓഫ് എമിനന്റ് വിദഗ്ധർ കാനഡയെ രണ്ട് തവണ നാമകരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

ഫ്രഞ്ച് പതിപ്പ്

2011-ൽ കാനഡ അംഗീകരിച്ച ബിസിനസ് ആന്റ് ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്‌സ് (യുഎൻജിപി) സംബന്ധിച്ച യുഎൻ ഗൈഡിംഗ് പ്രിൻസിപ്പിൾസ്, നിലവിലെ നയങ്ങൾ, നിയമനിർമ്മാണം, നിയന്ത്രണങ്ങൾ, എൻഫോഴ്‌സ്‌മെന്റ് നടപടികൾ എന്നിവ ബിസിനസ്സ് പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ അപകടസാധ്യത പരിഹരിക്കുന്നതിൽ ഫലപ്രദമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ സംസ്ഥാനങ്ങൾ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളണമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു. കടുത്ത മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾ, സംഘർഷ ബാധിത പ്രദേശങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബിസിനസ്സ് സംരംഭങ്ങൾ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും ബിസിനസ്സ് ബന്ധങ്ങളുടെയും മനുഷ്യാവകാശ അപകടസാധ്യതകൾ തിരിച്ചറിയുകയും തടയുകയും ലഘൂകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ നടപടിയെടുക്കുന്നു. ലിംഗഭേദം, ലൈംഗിക അതിക്രമങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് സംഭാവന നൽകുന്ന കമ്പനികളുടെ അപകടസാധ്യതകളിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ചെലുത്താൻ യുഎൻജിപികൾ സംസ്ഥാനങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

കാനഡ അതിന്റെ ഫെമിനിസ്റ്റ് വിദേശനയത്തിന്റെ രൂപരേഖയും നിലവിലുള്ള ഫെമിനിസ്റ്റ് വിദേശ സഹായ നയവും ലിംഗസമത്വവും സ്ത്രീകൾ, സമാധാനവും സുരക്ഷയും (WPS) അജണ്ടയും മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനുള്ള അതിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ പൂർത്തീകരിക്കുന്ന ഒരു പേപ്പർ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതായി സൂചിപ്പിച്ചു. സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള ആയുധ കൈമാറ്റം ഈ ശ്രമങ്ങളെ ദുർബലമാക്കുകയും അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു ഫെമിനിസ്റ്റ് വിദേശനയവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്തതുമാണ്. സൗദി അറേബ്യയിൽ സ്ത്രീകളും മറ്റ് ദുർബല അല്ലെങ്കിൽ ന്യൂനപക്ഷ വിഭാഗങ്ങളും ആസൂത്രിതമായി അടിച്ചമർത്തപ്പെടുകയും യെമനിലെ സംഘർഷം ആനുപാതികമല്ലാത്ത രീതിയിൽ എങ്ങനെ ബാധിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കാനഡ സർക്കാർ തുറന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. സൈനികതയുടെയും അടിച്ചമർത്തലിന്റെയും നേരിട്ടുള്ള പിന്തുണ, ആയുധങ്ങൾ നൽകുന്നതിലൂടെ, വിദേശനയത്തോടുള്ള ഫെമിനിസ്റ്റ് സമീപനത്തിന്റെ നേർവിപരീതമാണ്.

സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള കനേഡിയൻ ആയുധ കയറ്റുമതി അവസാനിക്കുന്നത് ആയുധ വ്യവസായത്തിലെ തൊഴിലാളികളെ ബാധിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു. അതിനാൽ സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള ആയുധ കയറ്റുമതി നിർത്തലാക്കിയാൽ ബാധിക്കപ്പെടുന്നവരുടെ ഉപജീവനമാർഗം സുരക്ഷിതമാക്കുന്ന ഒരു പദ്ധതി വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് ആയുധ വ്യവസായത്തിലെ തൊഴിലാളികളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ട്രേഡ് യൂണിയനുകളുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സർക്കാരിനോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. പ്രധാനമായും, ആയുധ കയറ്റുമതിയിൽ കാനഡയുടെ ആശ്രയം കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സാമ്പത്തിക പരിവർത്തന തന്ത്രം പരിഗണിക്കുന്നതിനുള്ള അവസരമാണ് ഇത് നൽകുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ചും സൗദി അറേബ്യയുടെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ, ദുരുപയോഗത്തിന്റെ വ്യക്തവും നിലവിലുള്ളതുമായ അപകടസാധ്യതയുള്ളപ്പോൾ.

ഓസ്ട്രിയ, ബെൽജിയം, ജർമ്മനി, ഗ്രീസ്, ഫിൻലാൻഡ്, ഇറ്റലി, നെതർലാൻഡ്‌സ്, സ്വീഡൻ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി സംസ്ഥാനങ്ങൾ സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള ആയുധ കയറ്റുമതിയിൽ വ്യത്യസ്ത നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. നോർവേയും ഡെൻമാർക്കും സൗദി സർക്കാരിന് ആയുധം നൽകുന്നത് പൂർണ്ണമായും നിർത്തി. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ ആയുധ നിയന്ത്രണങ്ങൾ തങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് കാനഡ അവകാശപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, വസ്തുതകൾ മറിച്ചാണ് കാണിക്കുന്നത്.

ഒന്നര വർഷം മുമ്പ് മന്ത്രിമാരായ ഷാംപെയ്‌നും മോർനോയും പ്രഖ്യാപിച്ച ആയുധ ദൈർഘ്യമുള്ള ഉപദേശക സമിതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളുടെ സർക്കാർ ഒരു വിവരവും പുറത്തുവിടാത്തതിൽ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ നിരാശരാണ്. ഈ പ്രക്രിയയെ രൂപപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഒന്നിലധികം ഓവർച്ചറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും - ഇത് എടിടിയുമായി മെച്ചപ്പെട്ട അനുസരണത്തിലേക്കുള്ള ഒരു നല്ല ചുവടുവയ്പ്പായി മാറിയേക്കാം - സിവിൽ സൊസൈറ്റി ഓർഗനൈസേഷനുകൾ ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് പുറത്താണ്. അതുപോലെ, ഒരു അന്താരാഷ്‌ട്ര ഇൻസ്‌പെക്‌ഷൻ ഭരണം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി എടിടിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നത് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് കാനഡ ബഹുമുഖ ചർച്ചകൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകുമെന്ന മന്ത്രിമാരുടെ പ്രഖ്യാപനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടില്ല.

പ്രധാനമന്ത്രി, സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള ആയുധ കൈമാറ്റം മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കാനഡയുടെ പ്രഭാഷണത്തെ തുരങ്കം വയ്ക്കുന്നു. അവ കാനഡയുടെ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്. അന്താരാഷ്ട്ര മാനുഷിക അല്ലെങ്കിൽ മനുഷ്യാവകാശ നിയമങ്ങളുടെ ഗുരുതരമായ ലംഘനങ്ങൾ, ലിംഗാധിഷ്ഠിത അക്രമം, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ദുരുപയോഗങ്ങൾ, സൗദി അറേബ്യയിലോ യെമനിലെ സംഘർഷത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലോ ഗുരുതരമായ സംഭവങ്ങൾ സുഗമമാക്കുന്നതിന് അവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഗണ്യമായ അപകടസാധ്യതയുണ്ട്. കാനഡ അതിന്റെ പരമാധികാരം വിനിയോഗിക്കുകയും സൗദി അറേബ്യയിലേക്കുള്ള ലൈറ്റ് കവചിത വാഹനങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കുകയും വേണം.

വിശ്വസ്തതയോടെ,

സംയോജിത ട്രാൻസിറ്റ് യൂണിയൻ (ATU) കാനഡ

ആംനസ്റ്റി ഇന്റർനാഷണൽ കാനഡ (ഇംഗ്ലീഷ് ബ്രാഞ്ച്)

ആംനിസ്റ്റി ഇന്റർനാഷണൽ കാനഡ ഫ്രാങ്കോഫോൺ

അസോസിയേഷൻ ക്യുബെക്കോയിസ് ഡെസ് ഓർഗാനിസം ഡി കോപ്പറേഷൻ ഇന്റർനാഷണൽ (എക്യുഒസിഐ)

അസോസിയേഷൻ പവർ ലാ ടാക്‌സേഷൻ ഡെസ് ട്രാൻസാക്ഷൻസ് ഫിനാൻസിയേഴ്‌സ് എറ്റ് പവർ എൽ'ആക്ഷൻ സിറ്റിയെൻ (ATTAC- ക്യുബെക്)

ബിസി ഗവൺമെന്റ്, സർവീസ് എംപ്ലോയീസ് യൂണിയൻ (ബിസിജിഇയു)

കനേഡിയൻ ഫോറിൻ പോളിസി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്

കനേഡിയൻ ഫ്രണ്ട്സ് സർവീസ് കമ്മിറ്റി (ക്വേക്കർമാർ)

കനേഡിയൻ ലേബർ കോൺഗ്രസ് - കോൺഗ്രെസ് ഡു ട്രവയിൽ ഡു കാനഡ (CLC-CTC)

കനേഡിയൻ ഓഫീസ്, പ്രൊഫഷണൽ എംപ്ലോയീസ് യൂണിയൻ - സിൻഡിക്കറ്റ് കനേഡിയൻ ഡെസ് എംപ്ലോയീസ് എറ്റ് എംപ്ലോയീസ് പ്രൊഫഷണലുകൾ എറ്റ് ഡി ബ്യൂറോ (COPE-SEPB)

കനേഡിയൻ പഗ്വാഷ് ഗ്രൂപ്പ്

കനേഡിയൻ യൂണിയൻ ഓഫ് പോസ്‌റ്റൽ വർക്കേഴ്‌സ് - സിൻഡിക്കറ്റ് ഡെസ് ട്രാവില്ലേഴ്‌സ് എറ്റ് ട്രാവില്ല്യൂസ് ഡെസ് പോസ്റ്റസ് (സിയുപിഡബ്ല്യു-എസ്ടിടിപി)

കനേഡിയൻ യൂണിയൻ ഓഫ് പബ്ലിക് എംപ്ലോയീസ് - സിൻഡിക്കറ്റ് കനേഡിയൻ ഡി ലാ ഫൺക്ഷൻ പബ്ലിക് (CUPE- SCFP)

CUPE ഒന്റാറിയോ

സമാധാനത്തിനുള്ള വനിതകളുടെ കനേഡിയൻ വോയ്സ്

മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ നീതിക്കും സമാധാനത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള കനേഡിയൻ‌സ്

സെന്റർ ഡി എഡ്യൂക്കേഷൻ എറ്റ് ഡി ആക്ഷൻ ഡെസ് ഫെമ്മെസ് ഡി മോൺട്രിയൽ (CÉAF)

സെന്റർ ജസ്റ്റിസ് എറ്റ് ഫോയ് (CJF)

കളക്ടിഫ് എചെക് എ ലാ ഗ്യൂറെ

കളക്റ്റീവ് ഡെസ് ഫെമ്മെസ് ക്രെറ്റിയെനെസ് എറ്റ് ഫെമിനിസ്റ്റസ് എൽ'ഔട്രെ പരോൾ

Comité de Solidarité/Trois-Rivieres

കമ്മീഷൻ sur l'altermondialisation et la solidarité Internationale de Québec solidaire (QS)

കോൺഫെഡറേഷൻ ഡെസ് സിൻഡിക്കേറ്റ്സ് നാഷനാക്സ് (CSN)

കോൺസെയിൽ സെൻട്രൽ ഡു മോൺട്രിയൽ മെട്രോപൊളിറ്റൻ - CSN

കനേഡിയൻ കൗൺസിൽ

ഫെഡറേഷൻ നാഷണൽ ഡെസ് എൻസൈഗ്നന്റസ് എറ്റ് ഡെസ് എൻസൈഗ്നന്റ്സ് ഡു ക്യൂബെക്ക് (FNEEQ-CSN)

ഫെമ്മെസ് എൻ മൂവ്മെന്റ്, ബോണവെഞ്ചർ, ക്യൂബെക്ക്

ഫ്രണ്ട് ഡി ആക്ഷൻ പോപ്പുലയർ എൻ റീമെനേജ്മെന്റ് അർബെയിൻ (FRAPRU)

ആഗോള സൂര്യോദയ പദ്ധതി

പച്ച ഇടത്-ഗൗഷെ വെർട്ടെ

യുദ്ധം നിർത്താനുള്ള ഹാമിൽട്ടൺ സഖ്യം

ഇന്റർനാഷണൽ സിവിൽ ലിബർട്ടീസ് മോണിറ്ററിംഗ് ഗ്രൂപ്പ് - കോയലിഷൻ പവർ ല സർവൈലൻസ് ഇന്റർനാഷണൽ ഡെസ് ലിബർട്ടെസ് സിവിൽസ് (ICLMG/CSILC)

ജസ്റ്റ് പീസ് കമ്മിറ്റി-ബി.സി

ആയുധ വ്യാപാരത്തിനെതിരായ അധ്വാനം

Les AmiEs de la Terre de Québec

ലെസ് ആർട്ടിസ്റ്റ്സ് പാം പക്സ്

ലിഗ് ഡെസ് ഡ്രോയിറ്റ്സ് എറ്റ് ലിബർട്ടെസ് (എൽഡിഎൽ)

L'R ഡെസ് സെന്ററുകൾ ഡി ഫെമ്മെസ് ഡു ക്യൂബെക്

Médecins du Monde Canada

നാഷണൽ യൂണിയൻ ഓഫ് പബ്ലിക് ആൻഡ് ജനറൽ എംപ്ലോയീസ് (NUPGE)

ഓക്സ്ഫാം കാനഡ

ഓക്സ്ഫാം ക്യൂബെക്ക്

ഒട്ടാവ ക്വാക്കർ മീറ്റിംഗിന്റെ പീസ് ആൻഡ് സോഷ്യൽ കൺസേൺസ് കമ്മിറ്റി

പീപ്പിൾ ഫോർ പീസ്, ലണ്ടൻ

പ്രോജക്റ്റ് പ്ലോഷേഴ്സ്

പബ്ലിക് സർവീസ് അലയൻസ് ഓഫ് കാനഡ - അലയൻസ് ഡി ലാ ഫൺക്ഷൻ പബ്ലിക് ഡി കാനഡ (PSAC- AFPC)

ക്യുബെക്ക് സോളിഡയർ (ക്യുഎസ്)

മതങ്ങൾ Paix - Québec പകരുന്നു

റിഡ്യൂ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്

സോഷ്യലിസ്റ്റ് ആക്ഷൻ / ലിഗ് പവർ l'ആക്ഷൻ സോഷ്യലിസ്റ്റ്

Sœurs Auxiliatrices

Sœurs du Bon-Conseil de Montreal

Solidarité Laurentides Amerique centrale (SLAM)

സോളിഡാരിറ്റ് പോപ്പുലയർ എസ്ട്രി (SPE)

സിൻഡിക്കറ്റ് ഡെസ് ചാർജീസ് എറ്റ് ചാർജീസ് ഡി കോഴ്‌സ് ഡി എൽ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ലാവൽ (SCCCUL)

യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റീൽ വർക്കേഴ്സ് യൂണിയൻ (USW) - സിൻഡിക്കറ്റ് ഡെസ് മെറ്റലോസ്

വിമൻസ് ഇന്റർനാഷണൽ ലീഗ് ഫോർ പീസ് ആൻഡ് ഫ്രീഡം (WILPF)

വിമൻസ് ഇന്റർനാഷണൽ ലീഗ് ഫോർ പീസ് ആൻഡ് ഫ്രീഡം - കാനഡ

World BEYOND War

cc: ബഹു. മെലാനി ജോളി, വിദേശകാര്യ മന്ത്രി

ബഹു. മേരി എൻജി, അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരം, കയറ്റുമതി പ്രോത്സാഹനം, ചെറുകിട വ്യവസായം, സാമ്പത്തിക വികസനം മന്ത്രി

ബഹു. ക്രിസ്റ്റിയ ഫ്രീലാൻഡ്, ഉപപ്രധാനമന്ത്രിയും ധനമന്ത്രിയുമായ ബഹു. എറിൻ ഒ ടൂൾ, ഔദ്യോഗിക പ്രതിപക്ഷ നേതാവ്

യെവ്സ്-ഫ്രാങ്കോയിസ് ബ്ലാഞ്ചെറ്റ്, ബ്ലോക്ക് നേതാവ് ക്യൂബെക്കോയിസ് ജഗ്മീത് സിംഗ്, ന്യൂ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി ഓഫ് കാനഡയുടെ നേതാവ്

മൈക്കൽ ചോങ്, കൺസർവേറ്റീവ് പാർട്ടി ഓഫ് കാനഡ വിദേശകാര്യ വിമർശകൻ സ്റ്റെഫാൻ ബെർഗെറോൺ, ബ്ലോക്ക് ക്യൂബെക്കോയിസ് വിദേശകാര്യ വിമർശകൻ

ഹെതർ മക്ഫെർസൺ, ന്യൂ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി ഓഫ് കാനഡ വിദേശകാര്യ വിമർശകൻ