സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാന ജേതാവായ മെയർഡ് മാഗ്വറിൽ നിന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി തെരേസയ്ക്കുള്ള തുറന്ന കത്ത്

സിറിയയ്‌ക്കെതിരായ യുദ്ധമല്ല, സമാധാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ PMMay യോടും യുകെ സർക്കാരിനോടും അഭ്യർത്ഥിക്കുക

പ്രിയ പ്രധാനമന്ത്രി മേ, യുകെ പാർലമെന്റ് അംഗം,

നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്നതുപോലെ, രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള അപകടകരമായ വർദ്ധനവിലും പിരിമുറുക്കത്തിലും, ആരോപണങ്ങളും ആരോപണങ്ങളും, സഹായകരമല്ലാത്ത വാചാടോപങ്ങളും യുദ്ധഭീഷണികളും, ഇതെല്ലാം ജനങ്ങളെ ഒരു മൂന്നാം ലോക മഹായുദ്ധം ഉണ്ടാകുമോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. '? ഇന്നലെ മാത്രം ഒരു യുവാവ് എന്നോട് പറഞ്ഞു, താൻ ഒരു ആണവ സ്ഫോടനത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടു, ഉടൻ ഒരു യുദ്ധം ഉണ്ടാകുമോ എന്ന് എന്നോട് ചോദിച്ചു? മിസ്സിസ് മേയോട് ഞാൻ എന്ത് പറയും? നമ്മുടെ രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കൾ സമാധാനത്തിൽ ആവേശത്തോടെ വിശ്വസിക്കുകയും സിറിയൻ പ്രതിസന്ധിക്കും മറ്റ് സംഘർഷങ്ങൾക്കും സമാധാനപരമായ ചർച്ചകളിലൂടെയുള്ള പരിഹാരത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതിൽ വിഷമിക്കേണ്ടെന്ന് എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തോട് പറയാൻ കഴിയുമോ? നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങളും സിറിയയ്‌ക്കെതിരായ യുദ്ധമല്ല സമാധാനമാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തോട് പറയാൻ കഴിയുമോ?

ചരിത്രത്തിൽ ഒരു യുദ്ധവും എല്ലാ ഭാഗത്തും ആളപായമില്ലാതെ നടന്നിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അധിനിവേശങ്ങളിലും കൊളോണിയൽ ഇടപെടലുകളിലും സൈനിക, അർദ്ധസൈനിക ആക്രമണങ്ങളിലും കൊല്ലപ്പെട്ടത് സാധാരണക്കാരാണ്, കൂടുതലും സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും.

സമാധാനത്തിനും യോജിപ്പിനുമുള്ള ഒരു മാർഗമായി ഞാൻ സംഭാഷണം, നയതന്ത്രം, ചർച്ചകൾ എന്നിവയിൽ ആവേശത്തോടെ വിശ്വസിക്കുന്നു. രാഷ്ട്രീയ ഇച്ഛാശക്തി പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലാ അക്രമങ്ങൾക്കും സമാധാനപരമായ പരിഹാരമുണ്ടാകും. ഇറാഖ്, ലിബിയ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, സുഡാൻ, ചെച്‌നിയ എന്നിവയ്‌ക്കെതിരായ സൈനിക നടപടിയുടെ ഭ്രാന്ത് നമ്മുടെ തലമുറയിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട് - പട്ടിക അനന്തമാണ്. ഇപ്പോൾ നമ്മൾ സിറിയയെ മറ്റൊരു ബോംബ് രാജ്യത്തിലേക്ക് ചേർക്കണോ?ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ മരിച്ചു, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, മാതാപിതാക്കളില്ലാതെ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ കഴിയുന്ന കൊച്ചുകുട്ടികൾ? തീർച്ചയായും നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇതിലും നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

ഞാൻ പലപ്പോഴും സിറിയ സന്ദർശിക്കുകയും സിറിയക്കാർ സമാധാനപരമായ ഒരു പരിഹാരത്തിനുള്ള ആഗ്രഹം കാണുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അവർ സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, സിറിയക്കാരേക്കാൾ കൂടുതൽ ആരാണ് തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സിറിയയ്ക്ക് സമാധാനം ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?. സമാധാനത്തിനായുള്ള അവരുടെ അഭ്യർത്ഥനകൾ കേൾക്കാനും അവരുടെ നിലവിലെ സമാധാനനിർമ്മാണത്തിന്റെയും അനുരഞ്ജനത്തിന്റെയും പ്രക്രിയയിൽ പങ്കുചേരാനും ഡമാസ്കസിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ നിങ്ങളും ശ്രീമതി മേയും നിങ്ങളുടെ ചില പാർലമെന്റംഗങ്ങളും എന്നോടൊപ്പം വരുമോ?. ദയവായി ഒരു സമാധാന നിർമ്മാതാവായി ചരിത്രത്തിൽ ഇടം നേടുക, ഇറാഖി യുദ്ധത്തിന്റെ ദുരന്തം ഇനി ആവർത്തിക്കരുത്.

മൈറേഡ് മഗ്വെയർ (സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാന ജേതാവ്) www.peacepeople.com

 

 

 

 

 

 

 

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക