പ്രിയ മിസ്റ്റർ ആബെ,
2016 ഡിസംബർ 8-ന് (ടോക്കിയോ സമയം) യുഎസ് നാവിക താവളത്തിൽ ജാപ്പനീസ് നാവികസേന നടത്തിയ ആക്രമണത്തിന്റെ "ഇരകളോട് വിലപിക്കാൻ" 1941 ഡിസംബർ അവസാനം ഹവായിയിലെ പേൾ ഹാർബർ സന്ദർശിക്കാനുള്ള പദ്ധതി നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
വാസ്തവത്തിൽ, അന്ന് ജപ്പാൻ ആക്രമിച്ച ഒരേയൊരു സ്ഥലം പേൾ ഹാർബർ മാത്രമല്ല. ജാപ്പനീസ് സൈന്യം മലായ് പെനിൻസുലയുടെ വടക്കുകിഴക്കൻ തീരത്ത് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് ആക്രമണം നടത്തിയിരുന്നു, അതിനുശേഷം ഏഷ്യ-പസഫിക് മേഖലയിലെ മറ്റ് നിരവധി ബ്രിട്ടീഷ്, യുഎസ് കോളനികളും താവളങ്ങളും ആക്രമിക്കാൻ പോകും. ചൈനയ്‌ക്കെതിരായ ആക്രമണയുദ്ധം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ എണ്ണയും മറ്റ് വിഭവങ്ങളും സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനാണ് ജപ്പാൻ ഈ ആക്രമണങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത്.
യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിനെതിരായ ജപ്പാന്റെ യുദ്ധം ആരംഭിച്ച സ്ഥലത്തേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനമായതിനാൽ, യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ മുൻ പ്രസ്താവനകളെക്കുറിച്ച് ഇനിപ്പറയുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1) ജപ്പാന്റെ ആക്രമണാത്മക യുദ്ധത്തെ വിമർശനാത്മകമായി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രമേയം പാസാക്കുന്നതിനുള്ള പാർലമെന്ററി ശ്രമങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിനായി 50 അവസാനത്തിൽ സ്ഥാപിതമായ “യുദ്ധത്തിന്റെ 1994-ാം വാർഷികത്തിനായുള്ള ഡയറ്റ് മെമ്പേഴ്‌സ് ലീഗിന്റെ” ഡെപ്യൂട്ടി എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറായിരുന്നു നിങ്ങൾ. . ജപ്പാനിലെ രണ്ട് ദശലക്ഷത്തിലധികം യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചവർ "ജപ്പാനിന്റെ സ്വയം നിലനിൽപ്പിനും സ്വയരക്ഷയ്ക്കും ഏഷ്യയുടെ സമാധാനത്തിനും" വേണ്ടി തങ്ങളുടെ ജീവൻ നൽകിയെന്ന് അതിന്റെ സ്ഥാപക പ്രസ്താവന വ്യക്തമാക്കുന്നു. 13 ഏപ്രിൽ 1995-ലെ ലീഗിന്റെ പ്രചാരണ നയ പ്രസ്താവന, യുദ്ധം അവസാനിച്ചതിന്റെ 50-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നതിനായി പാർലമെന്ററി പ്രമേയത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും മാപ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതോ യുദ്ധമില്ലാ പ്രതിജ്ഞ നൽകുന്നതോ നിരസിച്ചു. 8 ജൂൺ 1995-ലെ ലീഗിന്റെ പരസ്യപ്രസ്താവന ജപ്പാന്റെ "ആക്രമണ സ്വഭാവങ്ങളും" "കൊളോണിയൽ ഭരണവും" അംഗീകരിച്ചതിനാൽ ഭൂരിപക്ഷ പാർട്ടികളുടെ പ്രമേയത്തിന്റെ കരട് സ്വീകാര്യമല്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. മിസ്റ്റർ ആബെ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് അത്തരം വീക്ഷണങ്ങൾ പുലർത്തുന്നുണ്ടോ?
2) 23 ഏപ്രിൽ 2013-ലെ ഡയറ്റ് ചോദ്യം ചെയ്യൽ കാലയളവിൽ, പ്രധാനമന്ത്രി എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ പ്രസ്താവിച്ചത് "ആക്രമണം' എന്താണെന്നതിന്റെ നിർവചനം അക്കാദമിയിലോ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിലോ ഇതുവരെ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. സഖ്യകക്ഷികൾക്കും ഏഷ്യ-പസഫിക് രാജ്യങ്ങൾക്കും എതിരായ ജപ്പാന്റെ യുദ്ധവും ചൈനയ്‌ക്കെതിരായ മുൻ യുദ്ധവും ആക്രമണാത്മക യുദ്ധങ്ങളായി നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല എന്നാണോ അതിനർത്ഥം?
3) ആക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട 2,400 അമേരിക്കക്കാരെ "വിലാപം" അറിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ പേൾ ഹാർബർ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രസ്താവിക്കുന്നു. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വരുന്ന രാജ്യങ്ങളിലെ യുദ്ധബാധിതരെ "വിലാപം" നടത്തുന്നതിന് വേണ്ടി നിങ്ങൾ ചൈന, കൊറിയ, മറ്റ് ഏഷ്യ-പസഫിക് രാജ്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സഖ്യ രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവ സന്ദർശിക്കുമോ?
പ്രധാനമന്ത്രിയെന്ന നിലയിൽ, ജപ്പാന്റെ സ്വയം പ്രതിരോധ സേനയെ ലോകത്തെവിടെയും യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് പുനർവ്യാഖ്യാനവും ആർട്ടിക്കിൾ 9 ന്റെ പുനരവലോകനവും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഭരണഘടനാ പുനരവലോകനത്തിനായി നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഏഷ്യ-പസഫിക് യുദ്ധത്തിൽ ജപ്പാന്റെ കൈകളാൽ ദുരിതമനുഭവിച്ച രാജ്യങ്ങൾക്ക് ഇത് നൽകുന്ന സൂചനയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
(സൈനർമാരുടെ പട്ടിക ജാപ്പനീസ് പതിപ്പിനെ പിന്തുടരുന്നു.)
真珠湾訪問にあたっての安倍首相への公開質問状
ജനുവരി 2016 12 25 ദിനം ൽ
親愛なる安倍首相、
安倍 首相 は 先日, 1941 年 12 月 8 日 (日本 時間 に た 際 の 「犠牲 者 に 慰霊 する する 」目 真珠で, 12 月末 に ハワイ の 訪問 訪問 訪問を発表しました.
実際実際 ところ, その 日 に 日本語 真珠 ませ は でし 日本 കാരണം その 約 時間 ではあり に は 日本 陸軍 は 半島半島 の 沿岸 をのの 米 植民 植民 や 基地 基地 を て い い い ます 日 日 日 続行 続行 する する ため ため 不可欠 な や 他 の の を 東南 に
米 日 米 開戦 の 場所 を あなた が に 訪問 する の が である こと こと から
は以下の質問をしたく思います。
- 1) あなた は, 1994 年末, 日本 日 に 戦争 を 的 で 結成 れ 対抗 する 目: 日本 の 200 万余 万余 の 戦没 者 日本 の 日本 の 「の ため に 命 を た た と あり ます 年 年 年 1995 月 4 日本語 日 運動 周年 を, 終戦 13 周年 をするする 決議 に 謝罪 不戦 の の を 入れる 入れる こと 拒否 て い 入れる ます ます ます ます 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 党 党 の の が 「侵略 的」 や 「「 植民地 支配 を 認め 認め てから 賛成 でき ない と 表明 て て い い ます ます 首相 首相 あなた あなた あなた 今 でも この 戦争 この よう を を お持ちお持ち.
- 2) 2013 年 4 月 23 日の 国会 とし 答弁答弁 はは の 定義 は 学界 的 国際 国際 国際 国際 国際 的 に も 定まっ い 的 的国 および アジア 太平洋 諸国 に対する 戦争, すでに 続行 し て た 対中 戦争 を 侵 略 戦争 と 認め ない いう でしょ うでしょ.
- 3)千万にも上る戦争被害者の「慰霊」にも行く予定はありま すか。
首相首相 あなた は, 憲法 憲法 を を 再解釈 再解釈 改定 改定 改定 改定 改定 改定 改定 し どこ どこ 隊 戦争 できる よう に する こと を し て き き まし て て てて てて てて てて てて てて てて合図として映るのか、考えてみてください。
-
- ഇകുറോ അൻസായ്, പ്രൊഫസർ എമറിറ്റസ്, റിറ്റ്സുമൈക്കൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി 安斎育郎、立命館大学名誉 教授
- ഹെർബർട്ട് പി. ബൈക്സ്, ഹിസ്റ്ററി, സോഷ്യോളജി പ്രൊഫസർ, ബിൻഹാംട്ടൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, സുനി ハーバート ·, ニューヨーク 学州立 トンビンガム 校学 学 学学
- പീറ്റർ വാൻ ഡെൻ ഡംഗൻ, മുമ്പ്, ലക്ചറർ, ലക്ചറർ, യുകെ, മ്യൂസിയങ്ങളുടെ സർവകലാശാല, സമാധാനത്തിനായി ജനറൽ കോർഡിനേറ്റർ.博物館ネットワーク総括コーディネーター
- അലക്സിസ് ഡഡ്ഡൻ, ഹിസ്റ്ററി പ്രൊഫസർ, കണക്റ്റിക്കട്ട് യൂണിവേഴ്സിറ്റി, アレクシス・ダディ
ン、コネチカット大学歴史学教授
-
- റിച്ചാർഡ് ഫാക്ക്, ആൽബർട്ട് ജി. പ്രൊഫസർ ഓഫ് ഇന്റർനാഷണൽ ലോ ആൻഡ് പ്രാക്ടീസ്, എമറിറ്റസ്, പ്രിൻസ്റ്റൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, പ്രിൻസ്ടൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി,
- ജോൺ ഫെഫർ, ഡയറക്ടർ, ഫോറിൻ പോളിസി ഇൻ ഫോക്കസ്, ഡോ.
- നോർമ ഫീൽഡ്, പ്രൊഫസർ എമെരിറ്റ, ഷിക്കാഗോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഷിക്കാഗോ.
- കേ ഫിഷർ, ഇൻസ്ട്രക്ടർ, എത്‌നിക് സ്റ്റഡീസ്, ചാബോട്ട് കോളേജ്, ചാബോട്ട് കോളേജ്,
- അറ്റ്സുഷി ഫുജിയോക, എമറിറ്റസ് പ്രൊഫസർ, റിറ്റ്സുമൈക്കൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി 藤岡惇、立命館大学名 誉教授
- ജോസഫ് ഗെർസൺ (പിഎച്ച്ഡി), വൈസ് പ്രസിഡന്റ്, ഇന്റർനാഷണൽ പീസ് ബ്യൂറോ, ジョセフ・ガーソ
- ജെഫ്രി സി. ഗൺ, എമറിറ്റസ്, നാഗസാക്കി യൂണിവേഴ്സിറ്റി ジェフリー・C・ガン、長崎大学 名誉教授
- ക്യുങ് ഹീ ഹാ, അസിസ്റ്റന്റ് പ്രൊഫസർ, മെയ്ജി യൂണിവേഴ്സിറ്റി 河庚希、明治大学特任講師
- ലോറ ഹെയ്ൻ, പ്രൊഫസർ, നോർത്ത് വെസ്‌റ്റേൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി
- ഹിരോഫുമി ഹയാഷി, പ്രൊഫസർ, കാന്റോ ഗാകുയിൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി 林博史、関東学院大学教授
- KatsuyaHirano, അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസർ ഓഫ് ഹിസ്റ്ററി,UCLA平野克弥、カリフォルニア大
学ロスアンゼルス校准教授
- IKEDA Eriko, ചെയർ ഓഫ് ബോർഡ്, വിമൻസ് ആക്ടീവ് മ്യൂസിയം ഓൺ വാർ ആൻഡ് പീസ്(വാം) 池田恵理子
- മാസായി ഇഷിഹാര, പ്രൊഫസർ എമിരിറ്റസ് ഒകിനാവ ഇന്റർനാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി 石原昌家、沖 縄国際大学名誉教授
- പോൾ ജോബിൻ, അസോസിയേറ്റ് റിസർച്ച് ഫെലോ, അക്കാദമിയ സിനിക്ക, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സോഷ്യോളജി,
- ജോൺ ജങ്കർമാൻ, ഡോക്യുമെന്ററി ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവ്.
- നാൻ കിം, അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസർ, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് വിസ്കോൺസിൻ-മിൽവാക്കി
- കിംപുജ, ജെൻഡർ ഹിസ്റ്ററി പ്രൊഫസർ, ടോക്കിയോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഫോറിൻ സ്റ്റഡീസ്金富子、ジェンダー史、東京外国語
- അകിര കിമുര, പ്രൊഫസർ, കഗോഷിമ യൂണിവേഴ്സിറ്റി 木村朗、鹿児島大学教授
- TomomiKinukawa, ഇൻസ്ട്രക്ടർ, സാൻഫ്രാൻസിസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി,
- പീറ്റർ കുസ്‌നിക്ക്, അമേരിക്കൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഹിസ്റ്ററി പ്രൊഫസർ, അമേരിക്കൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി.
- ക്വോൺ, ഹീയോക്-ടേ, പ്രൊഫസർ, സുങ്കോങ്ഹോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, കൊറിയ 権赫泰(クォン・ヒョクテ)、韓国・聖公会大学教授
- ലീ ക്യോങ്-ജു, പ്രൊഫസർ, ഇൻഹാ യൂണിവേഴ്സിറ്റി (കൊറിയ) 李京柱、仁荷大学教授
- മിഹോ കിം ലീ, എക്ലിപ്സ് റൈസിംഗിന്റെ സഹസ്ഥാപകൻ.
- ലിം ജി-ഹ്യുൻ, ട്രാൻസ്നാഷണൽ ഹിസ്റ്ററി പ്രൊഫസർ, ക്രിട്ടിക്കൽ ഗ്ലോബൽ സ്റ്റഡീസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഡയറക്ടർ, സോഗാങ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി 林志弦(イム・ジヒョン)、西江大学教授(韓)
- അകിര മൈദ, പ്രൊഫസർ, ടോക്കിയോ സോക്കി യൂണിവേഴ്സിറ്റി 前田 朗、東京造形大学教授
- ജാനിസ് മാറ്റ്സുമുറ, അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസർ ഓഫ് ഹിസ്റ്ററി, സൈമൺ ഫ്രേസർ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, കാനഡ
ジャニス・マツムラ、サイモンフレイザー大学(カナダ)歴史学准教授
- താന്യ മൗസ്, പിഎച്ച്ഡി, ഡയറക്ടർ, വിൽമിംഗ്ടൺ കോളേജ് പീസ് റിസോഴ്സ് സെന്റർ, വിൽമിംഗ്ടൺ, ഒഹിയോ, ഒഹായോ,
- ഡേവിഡ് മക്നീൽ, സോഫിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ അഡ്‌ജക്‌റ്റ് പ്രൊഫസർ,
- ഗവൻ മക്കോർമാക്ക്, എമറിറ്റസ് പ്രൊഫസർ, ഓസ്‌ട്രേലിയൻ നാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ガバン・マコ
- കാതറിൻ മ്യൂസിക്, പിഎച്ച്.ഡി., മറൈൻ ബയോളജിസ്റ്റ്, കവായ് ദ്വീപ്, 海洋生物学倅
- കൊയിച്ചി നകാനോ, പ്രൊഫസർ, സോഫിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റി 中野晃一、上智大学教授
- നകാനോടോഷിയോ, പ്രൊഫസർ എമറിറ്റസ്, ടോക്കിയോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഫോറിൻ സ്റ്റഡീസ്,中野敏男、
社会社会 社会 社会 思想, 東京 外国語 大学 名誉
- നരുസാവ മുനിയോ, എഡിറ്റർ, കിൻയോബി വീക്കിലി, 成澤宗男、『週刊金曜日』編集部
- സറ്റോകോ ഒക നൊറിമാറ്റ്സു, എഡിറ്റർ, ഏഷ്യ-പസഫിക് ജേർണൽ: ജപ്പാൻ ഫോക്കസ് 乗松聡子、『アジ
ア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス』エディター
- ജോൺ പ്രൈസ്, ഹിസ്റ്ററി പ്രൊഫസർ, വിക്ടോറിയ സർവകലാശാല, കാനഡ, കാനഡ.
ビクトリア大学(カナダ)歴史学教授
- സ്റ്റീവ് റാബ്സൺ, പ്രൊഫസർ എമറിറ്റസ്, ബ്രൗൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി (യുഎസ്എ) വെറ്ററൻ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ആർമി, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ആർമി,
- സോണിയ റയാങ്, ഡയറക്ടർ, ചാവോ സെന്റർ ഫോർ ഏഷ്യൻ സ്റ്റഡീസ്, റൈസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി.
- ദയ്യോ സവാദ, എമറിറ്റസ് പ്രൊഫസർ, ആൽബെർട്ട സർവ്വകലാശാല.
- മാർക്ക് സെൽഡൻ, സീനിയർ റിസർച്ച് അസോസിയേറ്റ്, ഈസ്റ്റ് ഏഷ്യ പ്രോഗ്രാം, കോർനെൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി マー
ク・セルダン、コーネル大学東アジア研究プログラム上級研究員
- ഒലിവർ സ്റ്റോൺ, അക്കാദമി അവാർഡ് നേടിയ ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവ്.
- തെത്സുയ തകഹാഷി, പ്രൊഫസർ, ടോക്കിയോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി 高橋哲哉、東京大学教授
- നൊബുയോഷി തകാഷിമ, പ്രൊഫസർ എമറിറ്റസ്, റ്യൂക്യുസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി 高嶋伸欣、琉球大学名誉教授
- AkikoTakenaka, അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസർ ഓഫ് ജാപ്പനീസ് ഹിസ്റ്ററി, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് കെന്റക്കി 竹中
晶子、ケンタッキー大学准教授
- വെസ്ലി യുഡെൻ, അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസർ, ഏഷ്യൻ അമേരിക്കൻ സ്റ്റഡീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്, സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ウェスリーウェスリー ·, サンフランシスコ 州立州立 学学 · 研究 研究 学部
- AikoUtsumi,ProfessorEmeritus,KeisenUniversity内海愛子、恵泉女学園大学名誉 教授
- ഷൂ ടക്ക് വോങ്, പ്രൊഫസർ എമറിറ്റസ്, സൈമൺ ഫ്രേസർ യൂണിവേഴ്സിറ്റി シュエ・タク・ウォ
- യി വു, അസിസ്റ്റന്റ് പ്രൊഫസർ, ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് സോഷ്യോളജി ആൻഡ് ആന്ത്രോപോളജി, ക്ലെംസൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി,
- ടോമോമി യമാഗുച്ചി, മൊണ്ടാന സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ആന്ത്രോപോളജി അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസർ
山口智美、モンタナ州立大学人類学准教授
- ലിസ യോനെയാമ, പ്രൊഫസർ, ടൊറന്റോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ടൊറന്റോ
