എന്നതിൽ നിന്നുള്ള കത്ത് തുറക്കുക World BEYOND War ഐറിഷ് ന്യൂട്രാലിറ്റിയെ ബഹുമാനിക്കാൻ അയർലൻഡ് പ്രസിഡന്റ് ബൈഡനോട് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു

By ഒരു അയർലണ്ട് World BEYOND War, ഏപ്രിൽ 29, ചൊവ്വാഴ്ച

വടക്കൻ അയർലണ്ടിലെ ജനങ്ങൾക്ക് സമാധാനം കൊണ്ടുവരാൻ സഹായിച്ച ദുഃഖവെള്ളി ഉടമ്പടിയുടെ 25-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കാൻ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡന്റെ അയർലൻഡ് സന്ദർശനം, ശാശ്വത സമാധാനത്തിനും അനുരഞ്ജനത്തിനും സഹകരണത്തിനുമുള്ള സാധ്യതകൾ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു സുപ്രധാന സന്ദർഭമായിരിക്കണം. അയർലൻഡ് ദ്വീപിലെ എല്ലാ ജനങ്ങളും കമ്മ്യൂണിറ്റികളും, അതുപോലെ അയർലണ്ടിലെയും ബ്രിട്ടനിലെയും ജനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, സാമുദായിക ബന്ധങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. ദുഃഖവെള്ളി ഉടമ്പടിയുടെ സുപ്രധാന ഭാഗമായ വടക്കൻ അയർലണ്ടിലെ രാഷ്ട്രീയ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്നത് ഖേദകരമാണ്.

വടക്കൻ അയർലണ്ടിലെ സമാധാന പ്രക്രിയയെ അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിലുള്ള മറ്റ് സംഘർഷങ്ങൾ എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാം എന്നതിന്റെ നല്ല ഉദാഹരണമായി മാറിമാറി വരുന്ന ഐറിഷ് സർക്കാരുകൾ ന്യായമായും ചിത്രീകരിക്കുന്നു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ദാരുണമായി, വടക്കൻ അയർലൻഡ് സമാധാന പ്രക്രിയയ്ക്ക് അടിവരയിടുന്ന സമാധാന തത്വങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്ന മഹത്തായ പാരമ്പര്യം ഐറിഷ് ഗവൺമെന്റ് ഉപേക്ഷിച്ചതായി തോന്നുന്നു, അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ജീവൻ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തിയ നിരവധി അക്രമ സംഘർഷങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്. മിഡിൽ ഈസ്റ്റും അടുത്തിടെ ഉക്രെയ്നിലും.

ദുഃഖവെള്ളി ഉടമ്പടി അതിന്റെ പിന്തുണാ പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ 4-ാം ഖണ്ഡികയിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രസ്താവന ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: "രാഷ്ട്രീയ വിഷയങ്ങളിലെ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള ജനാധിപത്യപരവും സമാധാനപരവുമായ മാർഗ്ഗങ്ങളോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ സമ്പൂർണ്ണവും സമ്പൂർണ്ണവുമായ പ്രതിബദ്ധത ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഉറപ്പിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവരുടെ ബലപ്രയോഗത്തിനും ഭീഷണിക്കും എതിരായ ഞങ്ങളുടെ എതിർപ്പ് ഈ കരാറിന്റെ കാര്യത്തിലോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ഏതെങ്കിലും രാഷ്ട്രീയ ലക്ഷ്യത്തിനായി."

ഈ പ്രസ്താവനയുടെ അവസാനത്തിലെ 'അല്ലെങ്കിൽ' എന്ന വാക്ക്, ഈ തത്വങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിലുള്ള മറ്റ് സംഘർഷങ്ങൾക്കും ബാധകമാക്കണമെന്ന് വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഈ പ്രസ്താവന Bunreacht na hÉireann (ഐറിഷ് ഭരണഘടന) ആർട്ടിക്കിൾ 29 വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു:

1. അന്താരാഷ്ട്ര നീതിയിലും ധാർമ്മികതയിലും സ്ഥാപിതമായ രാഷ്ട്രങ്ങൾക്കിടയിൽ സമാധാനത്തിന്റെയും സൗഹൃദപരമായ സഹകരണത്തിന്റെയും ആദർശത്തോടുള്ള അയർലൻഡ് അതിന്റെ സമർപ്പണം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
2. അന്താരാഷ്‌ട്ര വ്യവഹാരം അല്ലെങ്കിൽ ജുഡീഷ്യൽ നിർണ്ണയം വഴി അന്താരാഷ്ട്ര തർക്കങ്ങൾ സമാധാനപരമായി പരിഹരിക്കുക എന്ന തത്വം അയർലൻഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
3. അയർലൻഡ് മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട തത്വങ്ങളെ അതിന്റെ പെരുമാറ്റച്ചട്ടമായി അംഗീകരിക്കുന്നു.

തുടർച്ചയായി ഐറിഷ് ഗവൺമെന്റുകൾ തങ്ങളുടെ ഭരണഘടനാപരവും മാനുഷികവും അന്തർദേശീയവുമായ നിയമപരമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുകയാണ്, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ യുഎസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള ആക്രമണ യുദ്ധങ്ങളെ സജീവമായി പിന്തുണച്ചുകൊണ്ട് ഷാനൺ വിമാനത്താവളത്തിലൂടെ യുഎസ് സൈന്യത്തെ കടത്തിവിടാൻ അനുവദിച്ചു. ഉക്രെയ്നിലെ റഷ്യൻ അധിനിവേശത്തെ ഐറിഷ് ഗവൺമെന്റ് ന്യായമായും വിമർശിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, സെർബിയ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇറാഖ്, ലിബിയ തുടങ്ങിയ സ്ഥലങ്ങളിലെ യുഎസിന്റെയും നാറ്റോ സഖ്യകക്ഷികളുടെയും അധിനിവേശങ്ങളെയും ആക്രമണ യുദ്ധങ്ങളെയും വിമർശിക്കുന്നതിൽ അത് തെറ്റായി പരാജയപ്പെട്ടു.

പ്രസിഡന്റ് ബൈഡന്റെ അയർലൻഡ് സന്ദർശനം, റഷ്യയ്‌ക്കെതിരായ യുഎസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള പ്രോക്‌സി യുദ്ധമാണെന്ന് കൂടുതൽ സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന തെളിവുകൾ ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ ആക്രമണ യുദ്ധങ്ങളെയും ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി എതിർക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹത്തെയും ഐറിഷ് സർക്കാരിനെയും അറിയിക്കാനുള്ള ഐറിഷ് ജനതയ്‌ക്കുള്ള അവസരമാണ്. ലക്ഷക്കണക്കിന് ഉക്രേനിയൻ, റഷ്യൻ ജനങ്ങളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും യൂറോപ്പിനെ അസ്ഥിരപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

പ്രസിഡന്റ് ബൈഡൻ, പരമ്പരാഗതമായി ഐറിഷ് ജനത 'സേവിച്ചത് രാജാവിനെയോ കൈസറെയോ അല്ല, അയർലണ്ടിനെയാണ്!'

ഇക്കാലത്ത്, നേടിയെടുക്കാൻ വേണ്ടി എ World BEYOND War, ഭൂരിപക്ഷവും അല്ലെങ്കിൽ ഐറിഷ് ജനതയും തങ്ങൾ സേവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ആവർത്തിച്ച് പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുണ്ട്.നാറ്റോയോ റഷ്യൻ സൈനിക സാമ്രാജ്യത്വമോ അല്ല'. അയർലൻഡ് ഒരു സമാധാന നിർമ്മാതാവായി പ്രവർത്തിക്കുകയും സ്വദേശത്തും വിദേശത്തും അതിന്റെ നിഷ്പക്ഷത മാനിക്കുകയും വേണം.