ഫ്രെഡ് നോർമൻ എഴുതിയത്, World BEYOND War, ഡിസംബർ, XX, 30
ഒരു ദിവസം ക്ലാസ്സിലെ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി ടീച്ചറുടെ അടുത്ത് വന്ന് ഒരു രഹസ്യം പോലെ മന്ത്രിച്ചു, "ടീച്ചറേ, എന്താണ് യുദ്ധം?" അവളുടെ ടീച്ചർ നെടുവീർപ്പിട്ടു, മറുപടി പറഞ്ഞു, “ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം
ഒരു യക്ഷിക്കഥ, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന ഒരു കഥ; ഇത് മുതിർന്നവർക്കുള്ള ഒരു കഥയാണ് -
അവയാണ് ചോദ്യം, നിങ്ങളാണ് ഉത്തരം - ഒരിക്കൽ..."
അവൾ പറഞ്ഞു, ഒരിക്കൽ...
എപ്പോഴും യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന ഒരു രാജ്യമുണ്ടായിരുന്നു
- എല്ലാ വർഷവും എല്ലാ ദിവസവും ഓരോ മണിക്കൂറും -
അത് യുദ്ധത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി, മരിച്ചവരെ അവഗണിച്ചു.
അത് ശത്രുക്കളെ സൃഷ്ടിക്കുകയും കൊല്ലുകയും കള്ളം പറയുകയും ചെയ്തു.
അത് പീഡിപ്പിക്കുകയും കൊലപ്പെടുത്തുകയും കശാപ്പ് ചെയ്യുകയും കരയുകയും ചെയ്തു
സുരക്ഷയുടെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും ലോകത്തേക്ക്
ലാഭം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന അത്യാഗ്രഹം നന്നായി മറച്ചു.
ഫിക്ഷനും ഫാന്റസിയും, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ അത് സങ്കൽപ്പിക്കുക,
ആ സാങ്കൽപ്പിക ഭൂമിയിലെ നിവാസികളെയും സങ്കൽപ്പിക്കുക,
ചിരിച്ചും പിരിഞ്ഞും ഊഷ്മളവും നല്ല ഭക്ഷണവും കഴിച്ചവർ,
അവരുടെ പ്രണയിനികളെ വിവാഹം കഴിച്ചു, നയിച്ച കുട്ടികൾ
ധീരന്മാരുടെ വീടുകളിലെ സ്വതന്ത്രരുടെ ജീവിതം ട്വിറ്ററിൽ നിറഞ്ഞു
ഒപ്പം ട്വീറ്റുകളും ഹാപ്പി ടോക്ക് ക്രിറ്റേഴ്സിന്റെ ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള ബ്ലീറ്റുകളും,
മുഴുവൻ കുടുംബവും യക്ഷിക്കഥയുടെ മിടുക്കരായ വേഷങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു,
ആരും ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്ത ഒരു യഥാർത്ഥ നിർമ്മിതി ഭൂമി
ഒരു ദിവസത്തിലൊരിക്കൽ, യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
അത് അവരുടെ രാജ്യത്തെ എപ്പോഴും യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന രാജ്യമാക്കി മാറ്റി.
ബോംബെറിഞ്ഞ ശത്രുവിനെയും സങ്കൽപ്പിക്കുക
ഡ്രോൺ ചെയ്തു, തെരുവിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ച് വെടിവച്ചു
അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ നശിച്ചു, നോക്കിയിരുന്ന പുത്രന്മാർ
അവരുടെ പിതാക്കന്മാർ കൊന്നു, അമ്മയെ കണ്ട പെൺമക്കൾ
ലംഘിച്ചു, തങ്ങളുടേതായി നിലത്തു മുങ്ങിയ മാതാപിതാക്കൾ
കുട്ടികളുടെ ജീവിതം അവർ മുട്ടുകുത്തിയ മണ്ണിൽ നനച്ചു,
എന്നെന്നും രാജ്യത്തിന്റെ ശത്രുവായിരിക്കേണ്ടവർ
അത് എപ്പോഴും യുദ്ധത്തിലായിരുന്നു, എന്നേക്കും വെറുക്കുന്നവർ
എപ്പോഴും യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന, അവിടുത്തെ ജനങ്ങളെ വെറുക്കുന്ന രാജ്യം.
അങ്ങനെ ലോകം പിളർന്നു: ഒരു പകുതി സന്തോഷത്തിൽ കുളിച്ചു
നുണകൾ, പകുതി ചോരയിൽ മുങ്ങി; രണ്ട് പകുതിയും പലപ്പോഴും ഒന്ന്,
മരിച്ചവർക്ക് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല, അംഗവൈകല്യമുള്ളവരോട് നിസ്സംഗത,
ദുരിതത്തിന്റെ, IED-യുടെ, കൈകളുടെയും കാലുകളുടെയും ഒരു ഭീമാകാരമായ ലോകം,
ശവപ്പെട്ടികളും ശവസംസ്‌കാരങ്ങളും, കണ്ണീരുള്ള പുരുഷന്മാരുടെ, കറുത്ത വസ്ത്രത്തിലുള്ള സ്ത്രീകളുടെ,
സ്വർണ്ണ നക്ഷത്രങ്ങൾ, നീല നക്ഷത്രങ്ങൾ, നക്ഷത്രങ്ങളും വരകളും, കറുപ്പും ചുവപ്പും,
അരാജകവാദിയുടെ നിറങ്ങൾ, പച്ചയും വെള്ളയും,
വെറുക്കപ്പെട്ടതും വെറുക്കുന്നതും, ഭയപ്പെട്ടതും ഭയവും, ഭയാനകവും.
അവൾ പറഞ്ഞു, ഒരിക്കൽ...
അല്ലെങ്കിൽ അതിനുള്ള വാക്കുകൾ, മുതിർന്ന ചെവികൾക്കുള്ള മുതിർന്ന വാക്കുകൾ,
കുട്ടി പറഞ്ഞു: "ഗുരോ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല"
ടീച്ചർ പറഞ്ഞു, “എനിക്കറിയാം, ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. ഐ
പകൽ സൂര്യനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കുന്നിലേക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും
ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ രാത്രിയിൽ തിളങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. അത് എപ്പോഴും തിളങ്ങുന്നു.
അത് ജീവനുള്ളതാണ്. അതിൽ 6,000 നക്ഷത്രങ്ങൾ മിന്നിത്തിളങ്ങുന്നു, 6,000
ഓർമ്മകൾ, നിങ്ങൾ യുദ്ധങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതിന്റെ 6,000 കാരണങ്ങൾ
ഇനി ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകാത്ത യുദ്ധങ്ങളാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.
ഈ യക്ഷിക്കഥയിൽ, ഒരു ദിവസം ആളുകൾ ഉണർന്നു,
ജനം സംസാരിച്ചു, എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്ന രാജ്യം
യുദ്ധത്തിൽ ആയിരുന്നത് ഇപ്പോൾ സമാധാനത്തിലായിരുന്നു, ശത്രുവല്ല
നിർബന്ധമായും സുഹൃത്ത്, ഇനി ശത്രു ആയിരുന്നില്ല, ചെറുതായിരുന്നു
കുട്ടികൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല, ലോകം സന്തോഷിച്ചു.
അതിനോട് കുട്ടി അപേക്ഷിച്ചു, “എന്നെ ഈ കുന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
നക്ഷത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ നടക്കാനും അവരോടൊപ്പം കളിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സമാധാനത്തിൽ."
ഒരിക്കൽ - ഒരു യക്ഷിക്കഥ,
ഒരു അധ്യാപകന്റെ സ്വപ്നം, ഒരു എഴുത്തുകാരന്റെ പ്രതിജ്ഞ
എല്ലാ കുട്ടികളോടും - ഞങ്ങൾക്ക് പരാജയപ്പെടാൻ കഴിയില്ല
ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി - ഇപ്പോൾ സമയമായി.
© ഫ്രെഡ് നോർമൻ, പ്ലസന്റൺ, സിഎ
