ഒരിക്കൽ ഒരു വ്യോമസേനാ താവളം…

പാറ്റ് എൽഡർ, ഒക്ടോബർ 21, 2019

സാൻ ബെർണാർഡിനോയിലെ നോർട്ടൺ എയർഫോഴ്സ് ബേസിലെ മാരകമായ മലിനീകരണം, അടിസ്ഥാനം അടച്ചിട്ട് 35 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം കാലിഫോർണിയ മനുഷ്യാരോഗ്യത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.

നോർട്ടൺ എയർഫോഴ്സ് ബേസ് ഒരു ലോജിസ്റ്റിക് ഡിപ്പോയും ഹെവി-ലിഫ്റ്റ് ട്രാൻസ്പോർട്ട് സ facility കര്യവുമായിരുന്നു, ഇത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള യുദ്ധായുധങ്ങൾ അടക്കാനുള്ള ഒരു വലിയ ആമസോൺ വെയർഹ house സ് പോലെയാണ്. 1994 ൽ ബേസ് അടച്ചുപൂട്ടിയപ്പോൾ, ചുറ്റുപാടുമുള്ള അന്തരീക്ഷം എത്രമാത്രം വിഷലിപ്തമാണെന്ന് വ്യോമസേനയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും മറ്റുചിലർ ആ രീതിയിൽ ചിന്തിച്ചിരുന്നു. ആർമി എയർ കോർപ്സ് താവളമായി 1940 ൽ നോർട്ടൺ ആരംഭിച്ചു. 79 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അടിത്തറ കടുത്ത മലിനമായ മണ്ണ്, ഭൂഗർഭജലം, ഉപരിതല ജലം എന്നിവയുടെ ഒരു പാരമ്പര്യം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

വ്യോമസേന അവശേഷിക്കുന്ന ഏറ്റവും മാരകമായ മലിനീകരണം പെർ-, പോളി ഫ്ലൂറോഅൽകൈൽ ലഹരിവസ്തുക്കൾ അഥവാ പി.എഫ്.എ.എസ് എന്നിവയാണ്. 

കാണുക ഫോർ‌മർ‌ നോർ‌ട്ടൺ‌ എയർ‌ ഫോഴ്‌സ് ബേസിലെ അക്വിസ് ഫിലിം ഫോർ‌മിംഗ് ഫോം ഏരിയകൾ‌ക്കായുള്ള ഫൈനൽ സൈറ്റ് ഇൻ‌സ്പെക്ഷൻ റിപ്പോർട്ട്, ഓഗസ്റ്റ് 2018. എയർഫോഴ്സ് സിവിൽ എഞ്ചിനീയർ സെന്ററിനായി എയ്‌റോസ്റ്റാർ സെസ് എൽ‌എൽ‌സി സൈറ്റ് പരിശോധന നടത്തി. PFOA, PFOS, അല്ലെങ്കിൽ ഭൂഗർഭജലത്തിലും മണ്ണിലുമുള്ള സാന്ദ്രത നിർണ്ണയിക്കാൻ പരിശോധന ആരംഭിച്ചു. മനുഷ്യന്റെ ആരോഗ്യ കുടിവെള്ള മാർഗങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിനും ആവശ്യമെങ്കിൽ കുടിവെള്ളത്തിന്റെ ആഘാതം ലഘൂകരിക്കുന്നതിനും പരിശോധനയ്‌ക്കെതിരെ കേസെടുത്തു.

മുൻ അടിത്തറയിലുള്ള ഭൂഗർഭജലം ഒരു ട്രില്യൺ 18.8 ഭാഗങ്ങളിൽ പി.എഫ്.ഒ.എസുമായി മലിനമായതായി കണ്ടെത്തി. 1 ppt അപകടകരമാണെന്ന് ഹാർവാർഡ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ പറയുന്നു. നിലത്തിന് താഴെ നിന്ന് 229.48 മുതൽ 249.4 അടി വരെ സാമ്പിളുകൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട്. 249.4 അടി താഴെയുള്ള ഈ അർബുദങ്ങളുടെ കണ്ടെത്തൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് 1970 ൽ ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം രാസവസ്തുക്കൾ ആഴത്തിലുള്ള ജലാശയങ്ങളിലേക്ക് എത്രത്തോളം കടന്നുവന്നിട്ടുണ്ടെന്നാണ്. “എന്നെന്നേക്കുമായി രാസവസ്തുക്കൾ” പ്രതിവർഷം 5 അടി എന്ന നിരക്കിൽ ഭൂമിയിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു. 

കാലിഫോർണിയ അടുത്തിടെ സ്ഥാപിച്ചു അറിയിപ്പ് ലെവലുകൾ PFOS ന് 6.5 ppt നും PFOA 5.1 ppt നും കുടിവെള്ളത്തിന്, അതായത് നോർട്ടന്റെ ഭൂഗർഭജലം ആ നിലയേക്കാൾ മൂന്നിരട്ടിയാണ്. മണ്ണിൽ ഒരു കിലോഗ്രാമിന് 5,990 മൈക്രോഗ്രാം (μg / kg) അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി, ഇത് സ്വമേധയാ ഉള്ള ഇപി‌എ നിലവാരമായ 1,260 / g / kg നേക്കാൾ അഞ്ചിരട്ടി കൂടുതലാണ്.

സൈറ്റ് പരിശോധനയിൽ ഒരു അഭിപ്രായവും പ്രതികരണ വിഭാഗവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവിടെ റെഗുലേറ്റർമാർ വ്യോമസേനയോട് വിശദീകരണവും അധിക വിവരങ്ങളും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. “കുടിവെള്ള എക്സ്പോഷർ പാത അപൂർണ്ണമാണ്” എന്ന് വ്യോമസേന കരുതുന്നു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, കുടിവെള്ള വിതരണത്തിൽ എത്താൻ പി‌എ‌എ‌എസിന് ഒരു വഴിയുമില്ലെന്ന് വ്യോമസേന പറയുന്നു. വ്യോമസേന നൽകുന്ന വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് അകാലമാണെന്ന് ഇപിഎ പറയുന്നു. 

റിലീസ് ചെയ്ത സമയം മുതൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഉറവിട പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് എ.എഫ്.എഫ്.എഫിന്റെ കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ ഇ.പി.എ വ്യോമസേനയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അതേസമയം, അർബുദങ്ങൾ എക്സ്എൻ‌യു‌എം‌എക്സ് മൈലുകൾ മാത്രമേ കുടിയേറിയിട്ടുള്ളൂവെന്ന് വ്യോമസേന അവകാശപ്പെടുന്നു, അതേസമയം ഇപി‌എ ആ സംഖ്യയെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു, ഇത് വളരെ ഉയർന്നതായിരിക്കണം. മുൻ താവളത്തിന്റെ 4 മൈലിനുള്ളിൽ ആഭ്യന്തര, പൊതുവിതരണ കിണറുകൾ പരീക്ഷിക്കാൻ EPA അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

കെട്ടിട മേഖല 694, ഫെസിലിറ്റി 2333 എന്നിവയിലെ മണ്ണിന്റെയും ഭൂഗർഭജലത്തിന്റെയും നാശനഷ്ടമുണ്ടാക്കാനിടയുള്ള PFAS പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ വ്യോമസേന തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നോർട്ടണിൽ വർഷങ്ങളോളം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ഒരു പമ്പ്, ചികിത്സാ സംവിധാനം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചയും വ്യോമസേന ഒഴിവാക്കുന്നു. ഇത് ഒരു പ്രധാന ഒഴിവാക്കലാണ്, കാരണം സിസ്റ്റം എ‌എഫ്‌എഫ് റിലീസുകളുടെ മൈഗ്രേഷനെ ബാധിച്ചു. എ.എഫ്.എഫ്.എഫ് ഉറവിട പ്രദേശങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്ന കിണറുകളുടെ സ്ഥാനം, അവ എത്രത്തോളം പ്രവർത്തിച്ചു, വെള്ളം എങ്ങനെ സംസ്‌കരിച്ചു, പുറന്തള്ളുന്നു തുടങ്ങിയ വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ ഇ.പി.എ വ്യോമസേനയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 

പൊതുജനാരോഗ്യത്തെ എങ്ങനെ നിർണ്ണയിക്കുന്നുവെന്ന് ഈ ഘടകങ്ങളെല്ലാം നിർണായകമാണ്. ട്രംപ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്റെ എല്ലാ തലങ്ങളിലും സമാനമായ അവ്യക്തതയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്, എന്നാൽ ഇവിടെ, അവരുടെ നുണകൾ നമ്മുടെ ആരോഗ്യത്തെ ബാധിക്കുന്നു.

കാലിഫോർണിയ വാട്ടർ റെഗുലേറ്ററുകളും വ്യോമസേനയും തമ്മിലുള്ള ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ ഒരു ഭാഗം ചുവടെയുണ്ട്. ഇത് ഒരു ഉൾക്കാഴ്ച നൽകുന്നു മലിനീകരണ സംസ്കാരം. കാലിഫോർണിയ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് ടോക്സിക് സബ്സ്റ്റൻസസ് (ഡിടിഎസ്സി) സ്റ്റീഫൻ നിയോ, സാന്താ റീജിയണൽ വാട്ടർ ക്വാളിറ്റി കൺട്രോൾ ബോർഡിലെ പട്രീഷ്യ ഹാനൻ എന്നിവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ വായിക്കുക. തുടർന്ന്, വ്യോമസേനയിൽ നിന്നുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ വായിക്കുക.

വ്യോമസേന നിയമം നടപ്പാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, “PFOS ന്റെ കേന്ദ്രീകരണം മനുഷ്യന്റെ ആരോഗ്യത്തിന് അപകടമുണ്ടാക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, നിയമപരമായി നടപ്പിലാക്കാവുന്ന ഫെഡറൽ അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റേറ്റ് മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ അഭാവത്തിൽ, ഈ മാനദണ്ഡങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയും പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുവരെ തുടർനടപടികൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല. മണ്ണിലെ പി‌എ‌എ‌എ‌എസിൽ നിന്ന് മനുഷ്യന്റെ ആരോഗ്യത്തിന് ഉണ്ടാകുന്ന അപകടസാധ്യതകൾ പൂർണ്ണമായി മനസിലാക്കാത്തതിനാലും പ്രഖ്യാപിത മാനദണ്ഡങ്ങളില്ലാത്തതിനാലും, ലഘൂകരണ ശുപാർശകൾ നിലവിൽ ആവശ്യമില്ല. ” 

പൊതുജനങ്ങൾക്ക് വിഷം നൽകുന്നത് തുടരുന്നതിനിടയിലും കുറ്റവാളി ഒഴിവാക്കാൻ വ്യോമസേന ഇപിഎയെയും കോൺഗ്രസിനെയും ആശ്രയിക്കുന്നു. ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ പ്രാദേശിക തലത്തിൽ ഇപി‌എയുടെ പ്രകടനം പ്രശംസനീയമാണ്, എന്നാൽ ഫെഡറൽ തലത്തിൽ എല്ലാ പി‌എ‌എഫ്‌എസ് രാസവസ്തുക്കൾക്കും പരമാവധി മലിനീകരണ തോത് നിശ്ചയിക്കാനുള്ള വിസമ്മതം അപലപനീയമാണ്.

ഈ ഗ്രാഫിക്കിന്റെ മുകളിൽ വലത് കോണിലാണ് മുൻ നോർട്ടൺ എ.എഫ്.ബി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. സാന്താ ആന നദി അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് കൊറോണയിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു. മാപ്പിന്റെ ചുവടെ / മധ്യഭാഗത്തുള്ള കൊറോണയ്ക്കടുത്തുള്ള ഉപരിതല വാട്ടർ റീഡിംഗുകളിലെ സ്പൈക്ക് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഈ പ്രദേശത്തിന് PFAS ഉപയോഗിച്ച് പരിസ്ഥിതിയെ മലിനമാക്കുന്ന രണ്ട് സ്രോതസ്സുകളുണ്ട്: യു‌എസ് വ്യോമസേനയും കൊറോണയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന 3M കോർപ്പറേഷനും. 3M വ്യോമസേന അമേരിക്കൻ ജനതയെ രഹസ്യമായി വിഷം കൊടുക്കുന്നു - രണ്ട് തലമുറകളായി അതിനെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറയുകയാണ്.

വേരൊരു

നോർട്ടൺ എയർഫോഴ്സ് ബേസ് സാന്താ അനാ പ്രദേശത്തെ PFAS മലിനീകരണം സൈറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മലിനീകരണത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണ്. അറിയപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും മാരകമായ രാസവസ്തുക്കളിൽ ചിലത് മണ്ണ്, ഭൂഗർഭജലം, ഉപരിതല ജലം, നോർട്ടണിന് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശത്തെ വായു എന്നിവയിലുണ്ട്. ഭൂമിയുടെ കാര്യവിചാരത്തിൽ വ്യോമസേന അശ്രദ്ധയായിരുന്നു. 

ഇനിപ്പറയുന്നവ വിഷ രാസവസ്തുക്കൾ കാണപ്പെടുന്നു മുൻ നോർട്ടൺ എയർഫോഴ്സ് ബേസിൽ. വിഷവസ്തുക്കളും രോഗ രജിസ്ട്രിയുമായുള്ള ഏജൻസി കാണുക ടോക്സിയോളജിക്കൽ പ്രൊഫൈലുകൾ ഓരോ മലിനീകരണത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക്. ഈ രാസവസ്തുക്കൾ പലപ്പോഴും നമ്മുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് കാൻസർ, രോഗം, മരണം എന്നിവ ഉണ്ടാക്കുന്നു.  

മലിനീകരണം 1,1,1-TRICHLOROETHANE, 1,2,4-TRICHLOROBENZENE, 1,2- ഡിക്ലോറോബെൻസെൻ, എക്സ്നൂംക്സ്-ഡിക്ലോറോയിത്തെയ്ൻ, എക്സ്നുംസ്-ഡിക്ലോറോയിതീൻ (സിഐഎസും ട്രാൻസും മിശ്രിതം), എക്സ്നക്സ്-ഡിക്ലോറോബെൻസെൻ, ആന്റിമോണി, ആർസെനിക്, ബെൻസെൻ, ബെൻസോ (ബി) ഫ്ലൂറന്തെൻ, ബെൻസോ (കെ) ഫ്ലൂറന്തെൻ, ബെൻസോ [എ] ആന്ത്രാസെൻ, ബെൻസോ [എ] പൈറീൻ, ബെറിലിയം, കാഡ്മിയം, ക്ലോർഡൻ, ക്ലോറിനേറ്റഡ് ഡയോക്സിനുകൾ ഫ്യൂറൻസ്, ക്ലോറോബെൻസെൻ, ക്ലോറോതീൻ (വിനൈൽ ക്ലോറൈഡ്), ക്ലോറോയിതീൻ (വിനൈൽ ക്ലോറൈഡ്), ക്രോമിയം, ക്രിസീൻ, സിഐഎസ്-എക്സ്നൂക്സ്-ഡിക്ലോറോയിതീൻ, കോപ്പർ, സയനൈഡ്, ഡിക്ലോറോബെൻസെൻ (മിക്സഡ് ഐസോമറുകൾ), എഥൈൽബെൻസെൻ, ഇൻഡെനോ (എക്സ്നക്സ്-സിഡി) പൈറീൻ, ലീഡ്, മെർക്കുറി നഫ്താലിൻ, നിക്കൽ, പോളിക്ലോറിനേറ്റഡ് ബൈഫെനൈലുകൾ (പി‌സി‌ബികൾ‌), പോളിക്ലോറിനേറ്റഡ് ബൈഫെനൈൽ‌സ് (പി‌സി‌ബികൾ), പോളിസൈക്ലിക് ആരോമാറ്റിക് ഹൈഡ്രോകാർബണുകൾ (PAHS), RADIUM-226, SELENIUM SILVER, TETRACHLOROETHENE, THALLIUM, TOLUENE, TRANS-1,2-DICHLOROETHENE, TRICHLOROETHENE, XYLENE (MIXED ISOMERS), ZINC.