പാട്രിക് ടി. ഹില്ലർ, ജനുവരി 10, 2018
ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ നടക്കുന്ന പ്യോൺചാങ് 2018 വിന്റർ ഒളിമ്പിക്‌സിന് ലോകം ഒരു മാസം അകലെയാണ്. ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഒന്നിലധികം ഇവന്റുകൾക്കുള്ള ടിക്കറ്റുകൾ ഇതിനകം വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. ഒളിമ്പിക് സ്പിരിറ്റിൽ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അത്‌ലറ്റിക് കഴിവുകളുടെയും സൗഹൃദ മത്സരത്തിന്റെയും പ്രകടനത്തിലേക്ക് തങ്ങളുടെ രണ്ട് ആൺകുട്ടികളെ തുറന്നുകാട്ടാൻ മാതാപിതാക്കൾക്ക് എത്ര മികച്ച അവസരമാണ്.
ഉത്തരകൊറിയയിലെയും യുഎസിലെയും ആവേശഭരിതരായ നേതാക്കൾ സൃഷ്ടിച്ച ആണവയുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം ഒഴികെ എല്ലാം നല്ലതാണ്. സമീപകാല അപൂർവ സംഭാഷണങ്ങൾ ഉത്തര കൊറിയയും ദക്ഷിണ കൊറിയയും തമ്മിലുള്ള ഒളിമ്പിക് സ്പിരിറ്റ് ഗെയിമുകളെ രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്ക് മറികടക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയുടെ തിളക്കം നൽകുന്നു. ആധുനിക ഒളിമ്പിക് ഗെയിംസിന്റെ സ്ഥാപകനായ പിയറി ഡി കൂബർട്ടിൻ, "ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം വിജയിക്കുകയല്ല, പങ്കെടുക്കുക എന്നതാണ്" എന്ന് ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഉത്തര കൊറിയയും ദക്ഷിണ കൊറിയയും തമ്മിലുള്ള നിലവിലെ സംഘർഷത്തിൽ ഇത് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗം എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും യോജിക്കുക എന്നതല്ല, മറിച്ച് സംസാരിക്കുക എന്നതാണ്.
സംഘർഷങ്ങൾ വർധിപ്പിക്കാനും കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിൽ സമാധാനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും ഒളിമ്പിക്‌സ് ഒരു സവിശേഷ നിമിഷം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ആദ്യ സംഭാഷണങ്ങൾ ഉത്തരകൊറിയ ഒളിമ്പിക്‌സിലേക്ക് ഒരു പ്രതിനിധി സംഘത്തെ അയക്കുന്നതിനും അതിർത്തിയിലെ സംഘർഷം കുറയ്ക്കുന്നതിനുമായി ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നതിനും സൈനിക ഹോട്ട്‌ലൈൻ വീണ്ടും തുറക്കുന്നതിനുമുള്ള കരാറുകളിലേക്ക് ഇതിനകം നയിച്ചു. യുദ്ധത്തിന്റെ വക്കിൽ നിന്നുള്ള ഏത് ചെറിയ ചുവടും എല്ലാ രാജ്യങ്ങളുടെയും പൗരസമൂഹത്തിന്റെയും പിന്തുണ അർഹിക്കുന്നു. പൊരുത്തക്കേടുകൾ പരിഹരിക്കുന്ന പ്രൊഫഷണലുകൾ എപ്പോഴും ഇതുപോലുള്ള പരിഹരിക്കാനാകാത്ത പൊരുത്തക്കേടുകൾക്കായി നോക്കുന്നു. കൊറിയക്കാർ തമ്മിലുള്ള നേരിട്ടുള്ള സംഭാഷണത്തിന്റെ അവസരങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തോടെ അഭിസംബോധന ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
ആദ്യം, കൊറിയക്കാരല്ലാത്തവർ കൊറിയക്കാരെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കണം. കൊറിയക്കാർ അവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളിലും ആവശ്യങ്ങളിലും വിദഗ്ധരാണ്. കൊറിയൻ നേതൃത്വത്തിലുള്ള നയതന്ത്രം തുടരുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ വ്യക്തമാക്കിക്കൊണ്ട് യുഎസ് പ്രത്യേകിച്ച് പിൻസീറ്റ് എടുക്കണം. പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് ഇതിനകം പിന്തുണ ട്വീറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അത് സഹായകരവും എന്നാൽ ദുർബലവുമാണ്. ഒരൊറ്റ യുദ്ധ ട്വീറ്റിലൂടെ, രാഷ്ട്രപതിക്ക് മുഴുവൻ ശ്രമങ്ങളും പാളം തെറ്റിക്കും. അതിനാൽ സമാധാന വാദ ഗ്രൂപ്പുകൾക്കും നിയമനിർമ്മാതാക്കളും അമേരിക്കൻ പൊതുജനങ്ങളും യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നയതന്ത്രത്തിന് പിന്തുണ നൽകേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.
രണ്ടാമതായി, ചെറിയ വിജയങ്ങൾ പോലും യഥാർത്ഥത്തിൽ വലിയ വിജയങ്ങളാണ്. രണ്ടുവർഷത്തോളം കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താത്ത സാഹചര്യത്തിലാണ് ഇരുപക്ഷത്തു നിന്നുമുള്ള ഉന്നതതല പ്രതിനിധികൾ ഒന്നിച്ചത്. എന്നിരുന്നാലും, ഉത്തര കൊറിയ പെട്ടെന്ന് ആണവായുധ പദ്ധതി നിർത്തിയതു പോലെ വലിയ ഇളവുകൾ പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ട സമയമല്ല ഇത്.
അമേരിക്കയുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ ആണവായുധം പ്രയോഗിച്ചേക്കാവുന്ന യുദ്ധത്തിന്റെ വക്കിൽ നിന്ന് ഇരു കൊറിയകളും വിജയകരമായി പിന്മാറുന്നതിനെ അനുകൂലമായി അംഗീകരിക്കേണ്ട സമയമാണിത്. ഈ ചെറിയ തുടക്കങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ ഉടനടിയുള്ള പിരിമുറുക്കങ്ങൾ കുറയ്ക്കുകയും ഉത്തര കൊറിയൻ ആണവ മരവിപ്പിക്കൽ, യുഎസും ദക്ഷിണ കൊറിയയും സൈനികാഭ്യാസം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കൽ, കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക അന്ത്യം, പിൻവാങ്ങൽ തുടങ്ങിയ വിശാലമായ വിഷയങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ദീർഘകാല മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളിലേക്കുള്ള തുറന്ന പാതകൾ ഇതിനകം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. മേഖലയിൽ നിന്നുള്ള യുഎസ് സൈനികരും ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ദീർഘകാല അനുരഞ്ജന ശ്രമങ്ങളും.
മൂന്നാമതായി, സ്‌പോയിലറുകളെ സൂക്ഷിക്കുക. കൊറിയൻ സംഘർഷം സങ്കീർണ്ണവും നിലനിൽക്കുന്നതും ഭൗമരാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ സമ്മർദ്ദങ്ങളാലും ചലനാത്മകതകളാലും സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ടതുമാണ്. ക്രിയാത്മകമായ നടപടികളെ തുരങ്കം വയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന വ്യക്തികളും ഗ്രൂപ്പുകളും എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും. കൊറിയൻ-കൊറിയൻ ചർച്ചകൾ പരാമർശിക്കപ്പെട്ടയുടനെ, കിം ജോങ് ഉൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി വിമർശകർ ആരോപിച്ചു.ദക്ഷിണ കൊറിയയ്ക്കും യുഎസിനും ഇടയിൽ ഒരു വിള്ളൽ ഉണ്ടാക്കുക” ഉത്തരേന്ത്യയിലെ അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മർദങ്ങളും ഉപരോധങ്ങളും ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതിന്. ജപ്പാൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഷിൻസോ ആബെ ഒപ്പം മുൻ യുഎൻ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ബാൻ കി മൂൺ ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ നിന്ന് അപകടകരമായ ഉത്തരകൊറിയയുടെ ചിത്രം വരച്ച് അതിന്റെ ആണവ നിരായുധീകരണമാണ് പ്രധാന ചർച്ചാ വിഷയം.
വിജയകരമായ സംഭാഷണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങൾ, മുൻവ്യവസ്ഥകളില്ലാതെ സംസാരിക്കുന്നതാണ് വൈരുദ്ധ്യമുള്ള കക്ഷികൾക്കിടയിൽ ട്രാക്ഷൻ നേടാനുള്ള ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ള മാർഗമെന്ന് ചരിത്രപരമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അവസാനമായി, യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിന്റെ ഡയലോഗിനുള്ള നിലവിലെ പിന്തുണ ഒരു ട്വീറ്റിലൂടെ പഴയപടിയാക്കാം. മോശം പ്രകടനത്തിൽ നിന്നും കുറഞ്ഞ അംഗീകാര റേറ്റിംഗിൽ നിന്നും ഒരു പൈശാചികമായ ഉത്തര കൊറിയ ആവശ്യമായ വഴിതിരിച്ചുവിടാനുള്ള സാധ്യത തള്ളിക്കളയാനാവില്ല. അതിനാൽ ആവശ്യമായ ചെറുതും പോസിറ്റീവുമായ ഘട്ടങ്ങളിലേക്ക് തുടർച്ചയായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്.
ഇപ്പോഴത്തെ പോസിറ്റീവ് ചെറിയ ചുവടുകളുടെ ഫലം എന്തായിരിക്കുമെന്നും ആർക്കും അറിയില്ല. ഉത്തരകൊറിയൻ ആണവായുധ പദ്ധതിക്കും മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനത്തിനും നയതന്ത്ര വക്താക്കൾ സൗജന്യ പാസ് നൽകിയതായി വിനാശകരമായ സ്‌പോയ്‌ലർമാർക്ക് ആരോപിക്കാം. നിലവിലെ പിരിമുറുക്കങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഫലപ്രദമായ ഉപകരണമായി നയതന്ത്രത്തെ അംഗീകരിക്കാൻ കുറച്ചുകൂടി മിതത്വമുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ വിസമ്മതിച്ചേക്കാം. ഇതുപോലുള്ള ഒരു വലിയ തോതിലുള്ള സംഘർഷത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ വളരെ സമയമെടുക്കും, വലിയ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് കൂടുതൽ ചെറിയ നടപടികൾ ആവശ്യമായി വരും. തിരിച്ചടികളും പ്രതീക്ഷിക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, വ്യക്തമായിരിക്കേണ്ടത്, യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരതയേക്കാൾ ദൈർഘ്യമേറിയതും നയതന്ത്രത്തിന്റെ അനിശ്ചിതത്വവുമാണ്.
കഴിഞ്ഞ വർഷം, വടക്കൻ കൊറിയയ്‌ക്കെതിരായ “തീയും ക്രോധവും” എന്ന പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിന്റെ ഭീഷണി യുദ്ധത്തിന്റെ തീവ്രതയെ അടയാളപ്പെടുത്തി. ഒളിമ്പിക്‌സിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഇരു കൊറിയകളും തമ്മിലുള്ള ചർച്ച തീയിൽ നിന്നും ക്രോധത്തിൽ നിന്നും ഒളിമ്പ്യൻ ടോർച്ചിന്റെ പ്രതീക്ഷാനിർഭരമായ വെളിച്ചത്തിലേക്കുള്ള പോസിറ്റീവ് പിവറ്റാണ്. സംഘട്ടനത്തിന്റെ പാതയിൽ, നമ്മൾ ഒരു നിർണായക ഘട്ടത്തിലേക്ക് നോക്കുകയാണ് - നമ്മൾ പുതിയതും അതിലും വലിയതുമായ വർദ്ധനയിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണോ അതോ യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തോടെയുള്ള സൃഷ്ടിപരമായ പാതയിലേക്ക് നാം ചുവടുവെക്കുകയാണോ?
കൊറിയക്കാർ സംസാരിക്കട്ടെ. ഒരു രാഷ്ട്രമെന്ന നിലയിൽ യുഎസ് വേണ്ടത്ര നാശനഷ്ടങ്ങൾ വരുത്തി, അമേരിക്കക്കാർ എന്ന നിലയിൽ നമ്മുടെ രാജ്യം ഇപ്പോൾ ഒളിമ്പിക്‌സിന് അപ്പുറത്ത് പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ കഴിയും. ഈ മന്ത്രം നമ്മുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ചെവിയിൽ മുഴങ്ങണം: അമേരിക്കക്കാർ യുദ്ധത്തിൽ നയതന്ത്രത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. അപ്പോൾ എനിക്ക് കൊറിയയിലെ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയാൻ കഴിയും, അവരുടെ കൗമാരക്കാരായ ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഒളിമ്പിക് വിന്റർ ഗെയിംസ് സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു, തുടർന്ന് ആണവയുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് ആകുലപ്പെടാതെ സ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങുക.
~~~~~~~~~~
പാട്രിക്. ടി. ഹില്ലർ, പിഎച്ച്.ഡി., സിൻഡിക്കേറ്റഡ് സമാധാന വോയ്സ്, ഒരു കോൺഫ്ലിക്റ്റ് ട്രാൻസ്ഫോർമേഷൻ പണ്ഡിതൻ, പ്രൊഫസർ, ഇന്റർനാഷണൽ പീസ് റിസർച്ച് അസോസിയേഷന്റെ (2012-2016) ഗവേണിംഗ് കൗൺസിലിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്, പീസ് ആൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി ഫണ്ടേഴ്‌സ് ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗവും ഡയറക്ടറുമാണ് യുദ്ധം തടയൽ ജൂബിറ്റ്സ് ഫാമിലി ഫ .ണ്ടേഷന്റെ.
