പഴയ സൈനികൻ മാർക്ക് മില്ലി 'മങ്ങണം'

റേ മക്ഗൊവൻ, Antiwar.com, സെപ്റ്റംബർ XX, 19

1951 ഏപ്രിലിൽ പ്രസിഡന്റ് ഹാരി ട്രൂമാൻ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധ നായകൻ ജനറൽ ഡഗ്ലസ് മാക് ആർതറിനെ പുറത്താക്കിയതിന് ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, ആ സിവിലിയൻ ട്രൂമാൻ തള്ളിക്കളയുകയും വിലമതിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് കോൺഗ്രസിന്റെ സംയുക്ത സെഷനിൽ മാക് ആർതർ സംസാരിച്ചു: “പഴയ സൈനികർ ഒരിക്കലും മരിക്കില്ല-അവർ മങ്ങുന്നു. "

അമേരിക്കൻ സൈന്യത്തോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കൊറിയയിലേക്ക് സൈന്യത്തെ അയച്ചതിന് ശേഷം ട്രൂമാനെ "റെഡ് ചൈന" ആണവായുധമാക്കാനുള്ള അനുമതി നിഷേധിച്ചതിന് മാക് ആർതർ പരസ്യമായി വിമർശിച്ചിരുന്നു. 1951 വർഷം മുമ്പ് 70 ഏപ്രിലിലായിരുന്നു അത്. ട്രൂമാൻ വിശദീകരിച്ചു: "പ്രസിഡന്റിന്റെ അധികാരത്തെ അദ്ദേഹം ബഹുമാനിക്കാത്തതിനാൽ ഞാൻ അവനെ പുറത്താക്കി ... ഞാൻ അവനെ പിരിച്ചുവിട്ടില്ല, കാരണം അവൻ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ."

നൽകിയ താരതമ്യങ്ങൾ അപ്രസക്തമാകാം, എന്നാൽ ജോയിന്റ് ചീഫ്സ് 4-സ്റ്റാർ ജനറൽ ജനറൽ ജനറൽ മാർക്ക് മില്ലിയുടെ പെരുമാറ്റത്തിന്റെ ഏറ്റവും ദാനീയമായ വിശദീകരണവും-അദ്ദേഹത്തെ അറിയാവുന്നവർ മിക്കപ്പോഴും വിശദീകരിക്കുന്ന വിശദീകരണവും-അദ്ദേഹം ട്രൂമാനെ അർഹിക്കുന്നു എന്നതാണ് 5-സ്റ്റാർ മാക് ആർതറിന് നൽകി. മില്ലിയെ കീഴ്‌വഴക്കമില്ലാത്തവനും ഇരട്ടത്താപ്പുള്ളവനുമായി കാണുന്ന ഞാൻ ദാനധർമ്മം കുറവുള്ളവനാണ്, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി - ആണവായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അംഗീകാരം നൽകുന്നതിന് സെൻസിറ്റീവ് കമാൻഡ് ശൃംഖലയിലേക്ക് നിയമവിരുദ്ധമായി സ്വയം ചേർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

യഥാർത്ഥ "അപകടം"

ബോബ് വുഡ്‌വാർഡിന്റെയും റോബർട്ട് കോസ്റ്റയുടെയും "പെരിൾ" എന്ന പുസ്തകത്തിലെ അതിശയകരമായ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ മില്ലേ നിഷേധിച്ചിട്ടില്ല. ചൈനയ്‌ക്കെതിരെ ഒരു സായുധ ആക്രമണം വരുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അയാൾ ഒരു തല ഉയർത്തുമെന്ന് തന്റെ ചൈനീസ് എതിരാളിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ മില്ലിയെ കണ്ടതായി ഏതാണ്ട് അവിശ്വസനീയമായ (എന്നാൽ വ്യാപകമായി സ്വാഗതം ചെയ്യപ്പെട്ട) റിപ്പോർട്ടിന് പുറമെ, മില്ലിയും മുതിർന്ന പെന്റഗൺ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകിയ അതേ അത്ഭുതകരമായ വെളിപ്പെടുത്തലും ഉണ്ട് ആണവായുധങ്ങൾ വിക്ഷേപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏത് ചർച്ചയിലും അദ്ദേഹം പങ്കെടുക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന്.

അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്, ചോദിക്കുന്നു അറ്റ്ലാന്റിക്. നല്ല ആളായ മില്ലി മോശം ട്രംപിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു, അതിനാൽ അവൻ നമ്മെയെല്ലാം രക്ഷിച്ചു:

ആണവായുധങ്ങൾ പുറത്തുവിടുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങളിൽ അവനും ഉൾപ്പെടേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നതായി ഒരു കൂട്ടം മുതിർന്ന യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ മില്ലിയും വിളിച്ചുവരുത്തി ഓരോരുത്തരെയായി ഉറപ്പിച്ചു. … മില്ലെ കഷ്ടിച്ച് വരികൾക്കുള്ളിൽ താമസിച്ചു."

നോപ്പ്

അറ്റ്ലാന്റിക് താമരപ്പൂവിനെ പൊന്നാക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന എന്റെ സംശയം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഞാൻ കേണൽ ഡഗ്ലസ് മാക്ഗ്രെഗറിൽ നിന്ന് അഭിപ്രായം തേടി. ആണവായുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള അംഗീകൃത നടപടിക്രമത്തിൽ സ്വയം ഉൾപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതിൽ മില്ലെ ചെയ്തത് വളരെ ക്രമരഹിതമാണ്, ഒരുപക്ഷേ നിയമവിരുദ്ധമാണ്. ഈ ശൃംഖലയിൽ ജെസിഎസിന്റെ ചെയർമാനു പ്രവർത്തനപരമായ പങ്കില്ല. മാക്ഗ്രെഗർ ഇന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഇതാ (POTUS തീർച്ചയായും പ്രസിഡന്റാണ്):

ന്യൂക്ലിയർ ചെയിൻ POTUS മുതൽ SECDEF വരെ CDR സ്ട്രാറ്റ്കോം വരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. വ്യക്തമായും, പോട്ടസിന് കൂടിയാലോചിക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റുള്ളവയുണ്ട്, എന്നാൽ ഉത്തരവുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം മുകളിലുള്ളവ കൃത്യമാണ്. കടലിലോ വായുവിലോ ഏതെങ്കിലും തന്ത്രപരമായ ആയുധം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പോട്ടസ് അധികാരം നൽകേണ്ടതുണ്ട്. വീണ്ടും, മിലി പോട്ടസിന്റെ മുതിർന്ന സൈനിക ഉപദേഷ്ടാവാണ്. അവനുമായി കൂടിയാലോചിക്കാം, പക്ഷേ നിയമത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്കാളിത്തം ആവശ്യമായി ഒന്നുമില്ല. ഒരുപക്ഷേ, അതിനാലാണ് അവൻ അതിൽ ഏർപ്പെടണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചത്.

ട്രൂമാൻ സമാനമായ കീഴ്‌വഴക്കത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, പ്രസിഡന്റ് ബിഡൻ ബുധനാഴ്ച ജനറൽ മില്ലിൽ “പൂർണ്ണ ആത്മവിശ്വാസം” പ്രകടിപ്പിച്ചു. വീണ്ടും, താരതമ്യങ്ങൾ അക്രമാസക്തമാകാം, പക്ഷേ ട്രംപ് അദ്ദേഹത്തെ "നട്ട്-ജോലി" എന്ന് വിളിച്ചു.

പ്രാരംഭ അഭ്യൂഹങ്ങൾ

ഇന്നലെ ഇതെല്ലാം സ്വാംശീകരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ ഈ പരുക്കൻ ഉപന്യാസം എഴുതി:

സമ്മിശ്ര വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക! വൈകാരികമായി (കൂടാതെ - പറയേണ്ടതില്ല - വികാര വിശകലനം അനുവദിക്കാതിരിക്കാൻ ഏതൊരു അനലിസ്റ്റും ശ്രമിക്കണം), ഒരു ആശ്വാസം ശ്വസിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്, മില്ലെ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നിഷേധിക്കാത്തതിന് നന്ദി പറയുക.

എന്നിരുന്നാലും, പുടിന്റെ സിയുടെ ഷൂസിൽ സ്വയം ഇടുക. നല്ല ദൈവം! നിയമാനുസൃതമായ (ഭയാനകമായ) ഉത്തരവ് നടപ്പാക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ ഉന്നത സൈന്യത്തിന് നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാനും മാന്യമായ, സ്തുത്യർഹമായ ഒരു മുൻകരുതലായി ഇത് നിലകൊള്ളാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്താൽ, ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ഉന്നത സൈന്യത്തിന് ആണവയുദ്ധത്തെ പ്രകോപിപ്പിക്കാനോ ആരംഭിക്കാനോ കഴിയും എന്നാണ്. കമാൻഡർ ഇൻ ചീഫ്. ക്യൂബൻ മിസൈൽ പ്രതിസന്ധിക്ക് ഇടയിൽ ഇത് ചെയ്യാൻ വ്യോമസേന ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ തണുത്ത രക്തം മോസ്കോയിൽ ഏറ്റവും മോശമായത് തടഞ്ഞു. ഇപ്പോഴും ധാരാളം കർട്ടിസ് ലെമെയ്സ് ഉണ്ട്.

ഞാൻ പുടിനോ ഷിയോ ആണെങ്കിൽ, ഏറ്റവും മോശം - ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യങ്ങൾക്ക് തയ്യാറെടുക്കാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനാകും. അമേരിക്കൻ സൈന്യവും ഡൊണാൾഡ് റംസ്ഫെൽഡും റോബർട്ട് ഗേറ്റ്സും പോലുള്ളവർ-9/11-നു ശേഷമുള്ള പരമ്പരാഗത യുദ്ധങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നതിന് അവർക്ക് ഇതിനകം ധാരാളം തെളിവുകളുണ്ട്; സിറിയയിലെ വെടിനിർത്തൽ, കെറിയും ലാവ്‌റോവും ചേർന്ന് 11 മാസത്തോളം കഠിനമായി ചർച്ച ചെയ്യുകയും ഒബാമയും പുടിനും വ്യക്തിപരമായി അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു, ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം യുഎസ് എഎഫ് അട്ടിമറിച്ചു.

ഇപ്പോൾ പുടിനും ഇലവനും ഇത്തരത്തിലുള്ള നിസ്സംഗത NUCLEAR സംഘർഷത്തിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു എന്നതിന് വ്യക്തമായ തെളിവുകളുണ്ട് - കൂടാതെ JCS ന്റെ ഏറ്റവും മുകളിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു. മില്ലിയെ അവൻ ചെയ്തതിന് ഒരു നല്ല ആളായി കാണുന്നു. പുടിനും ഇലവനും, യുഎസിലെ ഇപ്പോഴത്തെ അശാന്തി കൂടുതൽ അപകടകരമായ “രക്തത്തിൽ കുതിർന്ന ആയുധ വ്യാപാരി” കോൺഗ്രസിന് ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം ഒരു രണ്ടാം തവണയും ട്രംപിനെ നയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പില്ല.

അത് സുഗമമാക്കുന്നതിന് ഒരു ബന്ധമില്ലാത്ത സൈന്യത്തിന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? മില്ലേ തരം അനുസരണക്കേട് സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ട്രംപ് ശ്രമിക്കുമോ? അവന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? സംശയാസ്പദമാണ്. ഒരു മാതൃക വെച്ചിരിക്കുന്നു. അതെ, പ്രതിജ്ഞ ഭരണഘടനയോടുള്ളതാണ്; എന്നാൽ രാഷ്ട്രപതി കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് ആണെന്ന് ഭരണഘടന വളരെ വ്യക്തമാണ്; ജെസിഎസിന്റെ ചെയർ അല്ല. ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം ഇലവനും പുടിനും എന്ത് പാഠങ്ങൾ പഠിച്ചേക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക.

മില്ലെ എന്തു ചെയ്യണമായിരുന്നു? ഇതാ ഒരു ആശയം. അശ്ലീലമായി പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുകയും അദ്ദേഹത്തിന് താഴെയുള്ള എല്ലാ സൈന്യത്തിനും ഒരു ഉദാഹരണം നൽകുകയും രാഷ്ട്രത്തെ വളരെ നിർദ്ദിഷ്ട പദങ്ങളിൽ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യുക. ആർക്കറിയാം, ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉദാഹരണം ആണവ ശൃംഖലയിലെ മറ്റുള്ളവരുടെ രാജിയിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

ട്രംപിന്റെ ഉത്തരവുകളെ എതിർക്കാൻ നാൻസി പെലോസി മില്ലിയോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു. അത് എന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, ഭരണഘടനാപരമായ പ്രശ്നം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

അവസാനമായി, മില്ലിയെ തന്നെ കാണിച്ചു - അതിന്റെ മുൻപേജിൽ NYTimes 9/11/2021 ൽ - ഒരു ഭ്രാന്തൻ നുണയനാകാൻ. തലക്കെട്ട് ഇതാ: "കാബൂൾ ഡ്രോൺ സ്ട്രൈക്കിലെ ISIS ബോംബിന്റെ തെളിവുകൾ സംബന്ധിച്ച തർക്കങ്ങൾ യു.എസ്." - ഏഴ് കുട്ടികളെ കൊന്നയാൾ, ഒരു സഹായി ഒപ്പം NYT വായിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നോക്കാനും കാണാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്ക് കവറേജ് രണ്ടുതവണ ധാരാളം വീഡിയോ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. (ഇത് എനിക്ക് പുതിയതും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നതുമായി തോന്നുന്നു. മില്ലിയെ സംബന്ധിച്ച് എൻ‌വൈ‌ടി കവചത്തിൽ വിള്ളലുണ്ട്, അത് അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്.)

മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ MICIMATT- ന് ഇപ്പോൾ കുറച്ചുകൂടി വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്ത രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനമുള്ള ഒരു പ്രാരംഭ "M" ഉണ്ട്. "M" തുറന്നുകാണിക്കുകയും മുകളിൽ ട്രിം ചെയ്യുകയും വേണം. 9/11/21 ലെ ആ മുൻപേജിലെ ലേഖനമെങ്കിലും, ഞാൻ അത് നിർദ്ദേശിക്കട്ടെ NYT മുൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പ്രധാന പുരോഹിതനായ കയ്യഫയുടെ പങ്ക് വഹിച്ചേക്കാം. “ഒരു മനുഷ്യൻ മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്,” അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു: “ഒരു രാഷ്ട്രം മുഴുവൻ നശിക്കുന്നതിനുപകരം, ഒരു മനുഷ്യൻ മരിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ നേട്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?” (ആ സന്ദർഭത്തിൽ "രാഷ്ട്രം" എന്നാൽ റോമിലെ സഹകാരികൾ ആസ്വദിക്കുന്ന പദവിയുടെ സമ്പ്രദായത്തെ അർത്ഥമാക്കുന്നു - മഹാപുരോഹിതന്മാർ, അഭിഭാഷകർ, അന്നത്തെ ബാക്കി MICIMATT എന്നിവ.)

എന്നിട്ടും, ബാക്കിയുള്ള മാധ്യമങ്ങൾ വുഡ്‌വാർഡ്/കോസ്റ്റ ബുക്കിനെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്ന രീതിയാണ് മില്ലിയെ തന്നെ "സദ്ഗുണത്തിന്റെ പാരഗൺ" ആയി ഉൾപ്പെടുത്താൻ MICIMATT ഇപ്പോൾ ക്ലോസ് റാങ്കുകൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

ആഗസ്റ്റ് 29 ന് കാബൂളിൽ നടന്ന യുഎസ് ഡ്രോൺ ആക്രമണം ഒരു "നീതിമാൻ" ആണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ട് ജനറൽ മില്ലെ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ച ഇന്നത്തെ വാർത്ത കോർപ്പറേറ്റ് മാധ്യമങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നോക്കാം. സാധാരണയായി പെന്റഗൺ മാസങ്ങൾ എടുക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം, അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, ഇല്ല, ഇത് ഒരു യു‌എസ് ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത ഒരു സഹായ തൊഴിലാളിയാണ്, കൂടാതെ മറ്റ് രണ്ട് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. കണ്ടെത്തലുകൾ, NY ടൈംസ് വായനക്കാർക്ക് ഇതിനകം വ്യക്തമാണ്, അസാധാരണമായി പെട്ടെന്ന് വന്നു. മില്ലിയെ പുറത്താക്കാൻ ബിഡന് ധൈര്യമില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് അവനെ നീക്കം ചെയ്യാൻ പ്രക്ഷോഭം നടത്താം - mbമനായാലും, കീഴ്പെടാത്തവനായാലും, ഇരട്ടത്തായാലും - അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നും.

ഞാന് ചെയ്തു മുകളിലുള്ള ഒരു അഭിമുഖം വെള്ളിയാഴ്ച.

ആന്തരിക നഗരമായ വാഷിംഗ്ടണിലെ എക്യുമെനിക്കൽ ചർച്ച് ഓഫ് ദി സേവ്യറിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണ വിഭാഗമായ ടെൽ ദി വേഡിനൊപ്പം റേ മക്ഗൊവർൺ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. സി‌എ‌എ അനലിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ 27 വർഷത്തെ കരിയറിൽ സോവിയറ്റ് ഫോറിൻ പോളിസി ബ്രാഞ്ചിന്റെ ചീഫ്, പ്രസിഡന്റിന്റെ ഡെയ്‌ലി ബ്രീഫിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പ് / ബ്രീഫർ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. വെറ്ററൻ ഇന്റലിജൻസ് പ്രൊഫഷണലുകൾ ഫോർ സാനിറ്റിയുടെ (വിഐപിഎസ്) സഹസ്ഥാപകനാണ്.